Volume 2187, 1-38544 PHMCKHII CTATYT MEXCIMYHAPO IHOFO ...

Volume 2187, 1-38544
H lpOlXeypOR, npeJyCMHOTpeH-OIR HX HaIHOHBUMMHMM 3aKOHOAITtJMCMM, BJUoHmT nlpocd1 0
UPOH3BOACT"B apecTa H nlelBC.tq¢.
2. B Tex cnyqasx, Kor .a iHLo, pa3hlCKHBaCMOC AARa nepejaqm, o6pauaecs c npoTemCIrM a
HaUHOHBajaHblk CyA Ha ocHOBe npmw.itna ne bis in idem, KaK SMTO ripCyCM0WCHO B CraT e 20,
3anpamHuaCMoe rOcynapcTMo He3aMeIflHTeJlhHO KOHCYJIbTHpyTCN c CyRom zrn onpeAjCeHen Toro, cymecr1yeT
JMB Co'rCyIORCC nOCTOBJIeHHe 0 npHeMReMOCTH. EcaH Jl0 o flpHSHaHo npHCMJICMm, TO
3anpamHnaCMoC rocynapcTO npHcTynacT x HCnOJIHCHHO rpOcb6bl. ECITH nOCTaHOBSCHHC o npHeMaeMocTH atue
He IIpHHO, TO 3anpaMHBaeMOe IOCYAAPCTBO MOXCr OTJIOXHrh HCnOJIHCHHO fpOCb6E1 0 fcpWlaqe
cooTBercrryonero nsna JAo npmHzrHa Cy~oM pewemu o npHeMneMocTH.
3. a) rocyapcTBo-y1acTHHK B COOTBCTCBIHH CO CBOHM nPOUCeCCYaL fHUd 3&KOHOMATCCrM ,ACT"
paapelUCHHe Ha nepeB03Ky Repe,3 CBoO TeppHTpMHIO JHlt8I, nlepegajaeMoro Cyjzy WyfI'tm rocyJapcrBOM, 3a
HCKmOqeHHCM Cny'laea, KO!"i, flepCBO3Ka q1cP3 sT' rocyjapcmo Moras8 6,i socnpenA'rCrBaTb nepejae . x6
nPHBeVTM K ee 3aJ)CpXKe.
b) lIpoci.6a Cyjia o rparwire HanpaJIecvrci a. cooaTerOTcTB co craTrTh 87. B npocb6 o TpBHM'e
cojlepxa'rez:
) ornicae nepeno3Hmoro rlnia;
ii) KparKoe H3noxeH€ o6croreJmCri Acfa H HIx ripazBOu KnHtIaiXe ; H
21) OPiCP Ha apCCT H nepCJaI'y.
c) UpH nepeBoe TpaH3rmoM nCpC3o3HMOC JI O coep3rCB no cnpaxei.
d) HnKaXoro papCIeHm He Tpe6yercX, Korea flepewouSa ocyuec'm.IerCE Bo3AuMiUUIzM TpaHcnOpTOM H
He ape iOnaraeTz nf pH3emneHm Ha TeppHTOpHH [ocyapcaTB TpaH3ira.
e) EC€H Ha TeppHrOpH rocyjapcraa TpaH3Hra UPOHCXONT He3anaIHPOBaMoe npHSM-cHe, ra
rocyjiapcTao MOzCT o6paTHrbca K Cyjy c TpC6oBaICuM o TOM, 1TO6h1 CMY B COOlBC!TBHH c noJioxcuXeC
no,=jymra (b) 6fna aHafPSfcHa npoch6a o Tpa3Te. rocyjapcro TpawH3S 3aepmmaeT nepeso3Hmoe
nHIZO AO 1f"CHHN IlpOCIbM6b 0 TpB3HT H BO306HOBMeM TPBMH3H, HO nlpH BTOM 3a4iepXaSHe AMR HeCHe
HaCToslero noAUyHrra He MOIeT npoJiOJzt 6oee 96 qacos c MoMeHTs Hc3ffrIaHMPB8oHHoro
npH3eMIcHI.,E, CCeH B TeeHHe moo BpeMCHH He noJy)eHo T8a10i4 npoc06M.
4. ECIH pa3acKHBaeMoc iHIIo zBjmvC O6,,cKTOM cyne6Hom flpecflejolaHmxI BB OT6wsaaT Haxa3aBHe B
3anpaM 2BaCMOM rIcynapcrBe 3a rtpeCTynJICeHC, HHOe, ReM TO, B Cs23H C KaooPUIM 03y]XKCHO XO,,aTkACTBO
o nepcaJe CyIy, 3anpaum aeMoC rocyJ.apcrBo nocde BaueceHms caoo pemeHH o6 y~oBeMopemH
npoci6U KONCynMpyercs c CyAOM.
CorM 90
K]IrnigmnnmHCe naMOCwu
1. rocyiapcrBo-yacTHBK, nojwqionte cC or Cya npoc6y o nopeane juma a coo'ercrBHH co craThefi
89, B CfyMae, CCnH 0eo noJgy'aCr TaKxce npocy OT Kaxoro-JmIo gpyroro rocyjapcraa o BMtae TrOTo
-ze lHa 3a TO e camoe noeneHHe, o6paomUee ocHoBy npeCTYfWCHHI, 3a KoTowpOe Cyn XOTamkcrYCT 0
ncpe.am'ie roro zmHa, YB.W MECT CyA H 3anpaumoaloliee rocyjIpcBo o 6 mJrM 4arTe.
2. B Tex cnyqazx, KO1i7a 3anpaoneaaloUle. rocyjapcMro SV€CrI rOCYAapC rOM-Y 'acHHXOM,
3anpaumBuCMoc ncyiapCIBo oTAacT npe~inof'eHmle npocb6e Cyjoa: