Universidade Federal de Minas Gerais Instituto de Ciências ...

Universidade Federal de Minas Gerais
Instituto de Ciências Biológicas
Departamento de Biologia Geral
Laboratório de Genética Celular e Molecular
Professor Vasco Ariston de Carvalho Azevedo
Belo Horizonte – MG
Julho de 2008
Memorial apresentado ao
Departamento de Biologia Geral do
Instituto de Ciências Biológicas da
Universidade Federal de Minas Gerais
como requisito parcial para inscrição
ao concurso de Professor Titular.

Sumário
Agradecimentos....................................................................................................................... 6
I. Apresentação........................................................................................................................ 7
II. Formação e atividades científicas e administrativas iniciais no Brasil................................. 9
II.1 Graduação em Medicina Veterinária pela Escola de Medicina Veterinária (EMV) da
Universidade Federal da Bahia (UFBA) ............................................................................... 9
II.2 Secretaria de Saúde do Município de Salvador, Estado da Bahia............................... 13
II.3 Parque Zoobotânico da Secretaria de Agricultura do Estado da Bahia ....................... 15
II.4 Instituto de Ciências da Saúde (ICS) da Universidade Federal da Bahia.................... 16
III. Mestrado, doutorado e pós-doutorado feitos no exterior.................................................. 17
III.1 Dissertação de Mestrado ............................................................................................ 17
III.1.1 Monografia ............................................................................................................ 23
III.2 Doutorado.................................................................................................................... 28
III.2.1 Artigos publicados................................................................................................. 28
III.2.2 Capítulos de Livro ................................................................................................. 30
III.2.3 Resumos apresentados em congressos............................................................... 31
III.2.4 Palestra ................................................................................................................. 32
III.3 Pós-doutorado............................................................................................................. 32
III.3.1 Capítulo de Livro ................................................................................................... 34
IV. O retorno e as atividades como professor e pesquisador no Brasil................................. 35
IV.1 Atividades na Universidade Federal de Ouro Preto -UFOP.................................... 357
IV. 1.1 Tradução de capítulo de livro .............................................................................. 37
IV.1.2 Resumos apresentados em congressos .............................................................. 37
IV.1.3 Organização de curso e eventos .......................................................................... 38
IV.1.4 Orientação de alunos de Iniciação científica ........................................................ 38
IV.1.5 Captação de recursos........................................................................................... 39
IV.1.6 Participação em bancas de comissões julgadoras............................................... 39
IV.2 O meu início na Universidade Federal de Minas Gerais-UFMG................................. 40
IV.2.1 Pesquisador Visitante do Departamento de Bioquímica e Imunologia................. 40
IV.2.1 Artigos publicados ................................................................................................ 42
IV.2.3 Resumos apresentados em congressos .............................................................. 43
IV.2.4 Captação de recursos........................................................................................... 45
IV.3 O ingresso no Departamento de Biologia Geral da UFMG......................................... 45
IV.3.1 Reflexões sobre o ensino na Universidade .......................................................... 47
IV.3.2 Atividades didáticas em nível de graduação e pós-graduação............................. 48
IV.3.3 Cursos organizados e Palestras ministradas ...................................................... 49
IV.3.4 Formação de recursos humanos .......................................................................... 53
IV. 3.4.1 Graduação..................................................................................................... 53
IV. 3.4.1.1 Artigos publicados................................................................................... 56
IV. 3.4.1.2 Trabalho completo publicado em anais de congressos .......................... 56
IV. 3.4.1.3 Texto em jornais de divulgação científica ............................................... 57
IV. 3.4.1.4 Resumos publicados em anais de congressos....................................... 57
IV. 3.4.2 Aperfeiçoamento ........................................................................................... 60
IV. 3.4.3 Pós-graduação .............................................................................................. 61
IV. 3.4.3.1 Atividades em Programas de Pós-graduação......................................... 62
IV.3.4.3.2 Dissertações de Mestrado ....................................................................... 65
IV. 3.4.3.3 Teses de doutorado ................................................................................ 72
IV. 3.4.4 Supervisão de pós-doutorandos.................................................................... 77
IV. 3.4.4 Destino dos Pós-graduandos e Pós-doutores egressos do Laboratório de
Genética Celular e Molecular (LGCM) ..................................................................... 80
IV. 4 Produção Científica na UFMG ................................................................................... 82
IV. 4.1 Ações Transversais ............................................................................................. 83

IV.4.2 Estudo de organismos patogênicos...................................................................... 89
IV. 4.2.1 Projeto Genoma de C. pseudotuberculosis................................................... 93
IV.4.2.2.1 Diagnóstico .............................................................................................. 97
IV.4.2.2.2 Multiplex PCR .......................................................................................... 98
IV.4.2.2.3 Vacinas .................................................................................................. 100
IV. 4.2.2 Brucella........................................................................................................ 105
IV.4.3 Novas utilizações biotecnológicas e terapêuticas das bactérias lácticas ........... 109
IV.4.3.1 As Bactérias Lácticas ...................................................................................... 109
IV.4.3.2 Utilização e importância industrial das bactérias lácticas............................. 110
IV.4.3.3 Utilização das bactérias lácticas na saúde e nutrição .................................. 110
IV.4.3.4 Novas e futuras utilizações das bactérias lácticas ....................................... 112
IV.4.3.4.1 Produção de proteínas em fermentadores............................................. 112
IV.4.3.4.2 Produção de proteínas dentro dos alimentos......................................... 113
IV.4.3.4.3 Construção de vacinas vivas ................................................................. 113
IV. 5 Colaborações Científicas ......................................................................................... 125
IV. 5.1.1 Brucella abortus........................................................................................... 126
IV. 5.1.2 Schistosoma mansoni ................................................................................. 126
IV. 5.1.3 Corynebacterium pseudotuberculosis ......................................................... 126
IV. 5.1.3.1 UFMG.................................................................................................... 127
IV. 5.1.3.2 UFBA..................................................................................................... 127
IV. 5.1.4.Outras corinebactérias ................................................................................ 127
IV. 5.1.4.1 UERJ..................................................................................................... 127
IV. 5.1.5 Rede Genoma de Minas Gerais (RGMG) ................................................... 128
IV. 5.1.6 Rede Paraense de Genoma e Proteômica (RPGP) .................................... 128
IV. 5.1.7 Bactérias lácticas......................................................................................... 129
IV. 5.2 Colaborações internacionais ............................................................................. 129
IV. 5.2.2 Israel............................................................................................................ 130
IV. 5.2.3 Inglaterra ..................................................................................................... 130
IV. 5.2.4 Alemanha .................................................................................................... 130
IV. 5.2.5 França ......................................................................................................... 132
IV. 5.2.6 Argentina ..................................................................................................... 133
IV. 5.2.7 Uruguai........................................................................................................ 133
IV. 6. Avaliação das Publicações Geradas ...................................................................... 134
IV. 6.1 Artigos científicos............................................................................................... 134
IV. 6.2 Capítulos de Livros ............................................................................................ 144
IV. 6.3 Resumos apresentados em Congressos........................................................... 146
IV. 6.3 Patentes............................................................................................................. 152
IV. 6.3.1 Depositadas................................................................................................. 152
IV. 6.3.2 Patentes a serem depositadas.................................................................... 153
IV.7 Captação de recursos e Projetos de Pesquisa......................................................... 154
IV. 7.1 Atuação em projetos como Coordenador .......................................................... 155
IV. 7.2 Atuação em projetos como Colaborador ........................................................... 158
IV. 8 Extensão .................................................................................................................. 162
IV. 9 Campanhas orientativas .......................................................................................... 164
IV.10 Congressos e Eventos realizados .......................................................................... 167
IV. 11 Coordenação de Mesas-redondas......................................................................... 178
IV. 12 Experiência Administrativa..................................................................................... 179
IV.12.1 Membro da Comissão Interna de Biossegurança do Instituto de Ciências
Biológicas da UFMG ..................................................................................................... 180
IV.12.2 Membro do colegiado do curso de Pós-Graduação em Genética do
Departamento de Biologia Geral do ICB/UFMG ........................................................... 180
IV.12.3 Atividades na regional mineira da Sociedade Brasileira de Genética .............. 182
IV.12.4 Membro assessor do programa piloto de desenvolvimento sustentável da região
amazônica PPG7. Ministério da Ciência e Tecnologia. 1999-2002 .............................. 184
3

IV.12.5 Membro assessor do Centro Brasileiro Argentino de Biotecnologia, CBAB .
Ministério da Ciência e Tecnologia ............................................................................... 184
IV.12.6 Membro da Comissão Técnica Nacional de Biossegurança-CTNBio. Ministério
da Ciência e Tecnologia................................................................................................ 184
IV.12.7 Comitê Temático (CT) de Desenvolvimento e Inovação Tecnológica em Biologia
(IB) do CNPq................................................................................................................. 187
IV.12.8. Membro do Comitê de Internacionalização da UFMG..................................... 188
IV.12.9 Membro do Colegiado da pós-graduação em Bioinformática........................... 188
IV.12.10 Presidente da Comissão de Biotecnologia e de Biossegurança do Consellho
Federal de Medicina Veterinária, COBio-CFM.............................................................. 189
IV.12.11 Coordenador do Programa de Pós-Graduação em Genética da UFMG........ 190
IV.12.12 Presidente da Comissão Julgadora do Prêmio Jovem Cientista do CNPq no
ano de 2007 .................................................................................................................. 193
IV.13 Prêmios e títulos recebidos..................................................................................... 193
IV.14 Bolsas recebidas..................................................................................................... 194
IV.15 Consultoria.............................................................................................................. 195
IV.16 Membro do corpo editorial de periódicos científicos e revisor Ad hoc.................... 196
IV.17 Editoração de números especiais........................................................................... 198
IV.18 Participação em Sociedades .................................................................................. 201
IV.19 Participação em bancas de dissertações, teses, exames de qualificação e
comissões julgadoras....................................................................................................... 202
IV.19.1 Dissertações ..................................................................................................... 202
IV.19.2 Teses de doutorado.......................................................................................... 205
IV.19.3 Qualificações de doutorado .............................................................................. 206
IV.19.4 Participação em bancas de comissões julgadoras........................................... 208
IV.19.4.1 Concursos públicos .................................................................................... 208
IV.19.4.2 Avaliação de cursos ................................................................................... 209
IV.19.5 Outras participações......................................................................................... 210
IV.20 Aprovação em concursos ....................................................................................... 212
IV.20.1 Concurso para a obtenção do título de Professor Livre-docente da USP ........ 213
IV.21 Reflexões sobre as Funções de um Professor titular ............................................. 215
IV.22 Avaliação crítica e Perspectivas ............................................................................. 220
4

Lista de figuras e tabelas
Figura 1. Representação gráfica dos ensaios de imunização utilizando as linhagens anteriormente
mencionadas. Em destaque, a média dos últimos três resultados alcançados pela linhagem Cp13
(80%, 80% e 83,3% de proteção)........................................................................................................103
Figura 2. Distribuição dos fatores de impacto dos periódicos de 1993 a 2008...................................139
Figura 3. Proporção de artigos publicados em periódicos nacionais e internacionais........................140
Figura 4. Distribuição dos fatores de impacto dos periódicos de 2006 a 2008...................................140
Figura 5. Artigos publicados e índice de citação por ano segundo a Web of Science........................142
Figura 6. Fator h no período 1996-2008 segundo a base Scopus......................................................143
Figura 7. Número de citações no período 1996-2008 segundo a base Scopus.................................143
Figura 8. Cartaz do Evento do I Simpósio Edmar Chartone de Souza...............................................170
Figura 9. Inscrições no I Simpósio de Genética e Biotecnologia por instituições de ensino (375
inscritos)..............................................................................................................................................172
Figura 10. Inscrições no Simpósio de Genética e Biotecnologia de participantes provenientes do
interior de MG......................................................................................................................................172
Figura 11. Inscrições no Simpósio de Genética e Biotecnologia de participantes provenientes de
outros estados do Brasil......................................................................................................................173
Figura 12. Outras instituições de ensino participantes do I Simpósio de Genética e
Biotecnologia.......................................................................................................................................174
Figura 13. Categoria das instituições participantes do I Simpósio de Genética e
Biotecnologia.......................................................................................................................................175
Figura 14. Inscrições por centros de pesquisa no I Simpósio de Genética e
Biotecnologia.......................................................................................................................................175
Figura 15. Participação dos alunos do programa de Pós-Graduação em Genética no I Simpósio de
Genética e Biotecnologia.....................................................................................................................176
Figura 16. Inscrições no I Simpósio de Genética e Biotecnologia.......................................................176
Figura 17. Ata da primeira reunião da Pós-graduação em Genética do Departamento de Biologia
Geral do Instituto de Ciências Biológicas da Universidade Federal de Minas
Gerais..................................................................................................................................................181
Figura 18. Cartaz dos membros da CTNBio........................................................................................187
Figura 19. Levantamento do número de alunos do curso de Pós-Graduação em Genética no período
de 10 anos desde a sua criação..........................................................................................................192
Tabela 1: Fator de Impacto das Publicações......................................................................................136
Tabela 2. Coordenadores participantes da RGMG e respectivas instituições de origem...................138
5

Agradecimentos
“Quem tem amigo verdadeiro pode dizer que tem duas almas.”
Arturo Graf
Aos meus pais, por me darem os instrumentos para sonhar.
Aos meus amigos, colegas e alunos, que colaboraram para
transformá-los em realidade.
À minha esposa e aos meus filhos, por me manterem sonhando.
6

I. Apresentação
“Para ser grande, sê inteiro: nada
Teu exagera ou exclui.
Sê todo em cada coisa. Põe quanto és
No mínimo que fazes.
Assim em cada lago a lua toda
Brilha, porque alta vive.”
Fernando Pessoa
Um Memorial trata do passado, baseado na Memória. Na sua forma mais
completa, a memória implica na capacidade de fazer uso de eventos e experiências
que são tratados como se pertencessem apenas à vida passada da pessoa e esta
os descreve e os usa agora. Idéias e motivações do passado não podem ser
totalmente recapturadas, pois fatos objetivos acontecem em momentos da História e
são envoltos em situações subjetivas.
Segundo a Profa. Júnia Lessa França e colaboradores na publicação do
“Manual para Normalização de Publicações Técnico-Científicas”, pela Editora
UFMG, o memorial é “a descrição e a avaliação crítica da formação universitária, das
atividades profissionais e, em particular, das atividades docentes que possam
contribuir para o julgamento global do candidato”. De acordo com a Profa. Júnia, o
memorial difere do curriculum vitae, uma vez que esse último se limita a apresentar
dados biográficos, de formação acadêmica e atividades profissionais, sem
comentários pessoais a respeito dessas informações.
Desta forma, para a redação objetiva deste memorial, analisei,
cronologicamente, um período de 27 anos, a partir do meu ingresso no curso de
Medicina Veterinária e, na medida do possível, tentei manter uma postura crítica
nessa reconstrução, a cada passo da minha carreira acadêmico-profissional,
examinando atentamente minhas motivações. O fato óbvio de estar enfatizando meu
próprio trabalho não altera a lembrança de quanto foi fruto de comprometimento
coletivo. Assim, tal incursão pelo passado não é somente uma oportunidade de
7

esgatá-lo, mas também de transformá-lo, pela reflexão crítica, em matéria viva, útil
ao presente e ao futuro da minha vida profissional.
Termino esse prefácio citando Kierkegaard:
“A vida só pode ser entendida retrospectivamente, mas só pode ser vivida
prospectivamente”.
8

II. Formação e atividades científicas e administrativas iniciais no Brasil
II.1 Graduação em Medicina Veterinária pela Escola de Medicina Veterinária
(EMV) da Universidade Federal da Bahia (UFBA)
“Há verdadeiramente duas coisas diferentes: saber e crer que se sabe. A ciência
consiste em saber; em crer que se sabe, reside a ignorância”.
Hipócrates
Era desejo dos meus pais que eu estudasse Medicina, já que demonstrara,
desde então, facilidade e prazer em estudar disciplinas da área biológica. No
entanto, minha infância vivida no campo me motivou a optar pela Medicina
Veterinária, uma área nem tão distante do desejo deles, porém mais próxima da
minha vivência e afeição pelos animais de fazenda.
Quando ingressei, em 1981, na Escola de Medicina Veterinária da
Universidade Federal da Bahia (UFBA), esse curso era único no estado e, portanto,
era imperativo que tentasse fornecer a mais completa formação aos alunos.
Quarenta e oito disciplinas permitiam aos novos profissionais o desenvolvimento de
noções de clínica, produção animal e saúde pública. Senti, de imediato, que a
informação provinha da universidade, mas que a formação era e é construída
individualmente. A universidade desempenha um papel fundamental no que
concerne ao desenvolvimento do pensamento crítico, por meio do qual levantamos
questões e somos motivados a construir e buscar respostas, favorecidos pelos
instrumentos informacionais que a mesma proporciona. Sempre percebi que o
aprendizado se faz da teoria e da prática. Sentia um amor pela clínica e pela
pesquisa que perduram até os dias atuais. Seria possível conciliar essas duas
atividades, pragmaticamente, distintas? Creio ter sido essa uma das minhas
primeiras indagações sobre meu futuro profissional.
Não conhecia, exatamente, o que era ser um médico veterinário ou um
pesquisador e, para escolher meu caminho, carecia de informações que pudessem
9

dar suporte às minhas supostas decisões. Procurei participar ao máximo de cursos,
congressos e estágios extracurriculares, acreditando que estar entre os profissionais
que atuavam na área seria a maneira mais segura de entender e conhecer esse
mundo que se me abria, e escolher nele o meu caminho.
Desde meu primeiro semestre na universidade, tentei fazer estágios
relacionados à Iniciação Científica. Os professores que busquei me diziam da
necessidade de base teórica, antes da prática, e ideal seria começar a partir do
segundo ano. Minha decepção sentida naquela época vem hoje como uma amena
lembrança, do fato de os laboratórios apenas aceitarem alunos que já tinham
cursado pelo menos três semestres de seus respectivos cursos. Em 1982, fui aceito
para um estágio no Laboratório de Bacteriologia da escola, sob a orientação da
Professora Thereza Conceição Nunes Martinez. O laboratório tinha duas missões: a
primeira, prestar serviços de rotina para o Hospital Veterinário da Escola de
Medicina Veterinária, e a segunda, desenvolver projetos de pesquisa. Com isso,
aprendi grande parte das etapas na rotina de um laboratório de Bacteriologia, as
quais incluem o isolamento e a identificação de bactérias. Hoje, como Chefe de
Laboratório, posso ensinar tais procedimentos com a segurança de quem sabe
fazer. As práticas e noções de microbiologia que aprendi naquele laboratório foram
essenciais para o curso e a evolução da minha carreira como Geneticista Molecular
de Microrganismos.
Para alcançar os objetivos da segunda missão daquele laboratório, isto é, o
desenvolvimento de projetos de pesquisa, dos quais eu participava, grande
quantidade de amostras de material biológico, vindas de todo o estado da Bahia,
constituía fontes de informação para se isolarem e identificarem agentes etiológicos;
essas amostras eram acompanhadas de dados clínicos, o que nos permitia fazer um
levantamento epidemiológico das doenças bacterianas veterinárias do nosso estado.
Dois projetos foram desenvolvidos naquele laboratório com minha ativa participação,
quais sejam: isolamento de Listeria monocytogenes, a partir de cérebros de Rattus
novergicus, e estudo da estomatite em jibóias do zoológico da Bahia.
O primeiro projeto foi motivado por um surto, naquela época, de doença
neurológica com sintomatologia semelhante à da raiva em plantel bovino de uma
região do estado da Bahia. A hipótese de raiva bovina fora descartada pelos exames
10

laboratoriais feitos no estado e a tentativa de se encontrarem outros tipos de
microrganismos responsáveis pela patologia, feita no Estado de São Paulo, foi
infrutífera. Como a listeriose bovina apresenta esse tipo de sintomatologia, apesar
de ser doença que acomete bovinos em clima temperado, iniciamos a tentativa de
isolamento do microrganismo. Os ratos apresentavam a mesma sintomatologia após
a injeção de cérebros de bovinos, mas não conseguimos isolar Listeria ou qualquer
outra bactéria. Nunca chegamos à conclusão de qual foi o agente causal daquela
epidemia.
O segundo projeto foi desenvolvido com o objetivo de oferecer suporte aos
veterinários do Zoológico da Bahia. Todas as jibóias apresentavam estomatite e os
tratamentos utilizados não eram eficientes para se alcançar a cura naqueles
animais. Isolamos, identificamos e fizemos antibiogramas. A partir de nossos
resultados, os animais foram tratados com sucesso. Esses trabalhos foram
apresentados em congressos de iniciação científica da UFBA, nos anos de 1983 e
1985, respectivamente. Aqueles foram os meus primeiros passos na ciência.
Comparando-os hoje aos dos meus alunos de iniciação científica, observo que os
projetos são mais estruturados, que esses alunos publicam em revistas científicas
internacionais e chegam à maturidade científica mais rapidamente. Certamente, tal
mérito se deve não só à evolução dos pesquisadores e da pesquisa, com o advento
e franco desenvolvimento de novas tecnologias no nosso país, mas também à maior
valorização e consciência de que esses iniciantes serão nossos alunos de pósgraduação
e futuros profissionais, com os quais se pretende manter intercâmbio de
informações e conhecimento.
Decidido a continuar desbravando novas searas, comecei, em 1984, a fazer
outro estágio de iniciação científica, com o pomposo nome de Estágio de
Complementação Educacional e Prática Profissional, no Laboratório de Virologia da
Empresa de Pesquisa Agropecuária da Bahia – EPABA, sob supervisão do Dr.
Paulo Maia. Embora fosse uma instituição voltada para a pesquisa, dedicava-se
também à prestação de serviços aos criadores do estado da Bahia. Meu projeto era
isolar e identificar vírus de animais domésticos e estudar as lesões anátomopatológicas
causadas por tais patógenos. A importância desse estágio para mim foi
o contato com a área de virologia, a qual considero uma das áreas mais fascinantes
da Microbiologia. Aprendi a trabalhar com técnicas histológicas e de cultivo celular,
11

as quais foram essenciais para meu rápido avanço no mestrado, eliminando a etapa
de treinamento no seu desenvolvimento.
Em 1982, iniciei estágios em clínicas para pequenos animais, acompanhando
o Dr. Carlos Amadeu Abreu e Silva, respeitado clínico, foragido da guerra de Angola,
que, após breve convivência, mudou-se para Portugal. A clínica foi, então, comprada
pelo Dr. Javier Alfaya, com o qual permaneci estagiando e, posteriormente,
trabalhando até 1987. Esse estágio contribuiu muito para a prática e experimentação
dos conhecimentos teóricos adquiridos na Escola de Veterinária, nas minhas
funções profissionais, tanto como chefe do setor de feras do Zoológico de Salvador
quanto em minhas funções atuais de pesquisa, uma vez que o conhecimento clínico
é essencial como elo entre os experimentos laboratoriais e a doença que
pretendemos tratar ou erradicar.
Em 1985, concluí todas as disciplinas, restando, ainda, o Estágio
Supervisionado, o que estava resolvido a fazer no melhor Hospital Veterinário do
Brasil, à época, o Hospital da Escola de Medicina Veterinária da Universidade
Federal de Santa Maria, no Rio Grande do Sul. Neste estágio, estava previsto que
eu ficaria interno, atendendo grandes e pequenos animais, nas áreas de clínica e
cirurgia, para as quais foram estabelecidas 360 horas de estágio obrigatório. O
trabalho árduo, no triplo dessas horas e quase o dobro dos dias, diagnósticos
acertados e intervenções com sucesso quebraram aquela resistência inicial contra o
“estrangeiro” e a velha desconfiança nacional sobre a capacidade do Nordeste e,
então, fui convidado a compartilhar chimarrão com a equipe. Antes de terminar o
estágio, muitas vezes liderei a equipe na ausência do professor responsável. Foi a
primeira vez que vivi longe de casa, a três mil quilômetros de distância. Essa
experiência profissional foi a mola propulsora da minha decisão de completar a
formação acadêmica no exterior.
Como acadêmico, desde o início tentei “beber de todas as fontes” possíveis,
busquei conhecer quase todas as áreas de atuação da veterinária e mergulhei em
laboratórios. De fato, nessa época, minha opção fora feita, mesmo tendo conhecido,
nos vários estágios, as imposições do mercado de trabalho que me aguardavam.
12

II.2 Secretaria de Saúde do Município de Salvador, Estado da Bahia
“Gato de luvas não pega ratos.”
Benjamin Franklin
Ingressei na Secretaria Municipal de Saúde no dia 13 de outubro de 1981,
como técnico administrativo do setor de Vigilância Sanitária. Conversando com o
diretor do setor, mencionei que estudava medicina veterinária. O setor estava
deficiente em número de fiscais cobrindo a área urbana de Salvador e ele me
perguntou se eu não achava mais interessante fazer inspeção do que trabalhar
como secretário. Entendi e aceitei a proposta e comecei logo um treinamento que
teve duração de três meses. Estudei a legislação federal, estadual e municipal que
então regiam o controle de produtos de origem animal e, a partir do ano de 1982,
iniciei como inspetor sanitário responsável por uma equipe composta de um
motorista, um soldado da Polícia Militar e dois carregadores.
O trabalho era extremamente simples. Controlávamos a limpeza dos
estabelecimentos, conferíamos certificados de saúde, higiene de funcionários e
inspecionávamos prazo de validade dos produtos. Houve situações perigosas,
quando designado para o embargo de abatedouros, açougues e criações
clandestinas, era obrigado a portar armas, o que me desagradava bastante.
Sendo um dos mais jovens inspetores sanitários da Secretaria, comandar
homens que lá trabalhavam há vinte ou trinta anos era um exercício permanente de
diplomacia, paciência e, principalmente, aprendizado. Vários estabelecimentos
comerciais foram fechados por irregularidades, independente de seu tamanho ou
poderio financeiro. Mesmo não recebendo apoio jurídico da Secretaria de Saúde,
recebi o apoio de seu diretor ao lavrar aqueles laudos de interdição, fato que por
certo levou a batalhas judiciais, as quais, ganhas ao final, foram percebidas como
triunfo.
Esse tipo de trabalho, de extrema importância para a saúde pública, tinha
flexibilidade de horários que me permitia estudar e estagiar na universidade e
13

epresentava a tranqüilidade de um emprego ao sair da universidade. A formatura
em Medicina Veterinária logo levou à promoção ao último nível da carreira que
poderia alcançar na Secretaria Municipal de Saúde. Entretanto, estava convicto de
que não era meu desejo passar os próximos trinta anos naquele mesmo tipo de
trabalho. Pedi licença sem vencimentos em agosto de 1988 e nunca regressei.
Das lições que aprendi com tais experiências, algumas foram de fundamental
relevância na formação do indivíduo que sou hoje: treinar a habilidade de liderar
pessoas e tomar decisões que atinjam um grupo; buscar prazer em realizar alguma
atividade desagradável por força das circunstâncias; e, por último, mas não menos
importante, abrir mão de situações cômodas e seguras para perseguir a realização
de um sonho.
14

II.3 Parque Zoobotânico da Secretaria de Agricultura do Estado da Bahia
“Pequenas ações que realizamos são melhores que as grandes que planejamos.”
Confúcio
Em janeiro de 1985, ingressei na Secretaria de Agricultura como agente
administrativo e fui lotado no Parque Zoobotânico Getúlio Vargas. Quando cursava o
último ano da graduação, trabalhava na Prefeitura e estagiava. Graças ao diretor do
Zoológico, o qual também era meu professor na Escola de Veterinária, consegui
conciliar várias atividades, uma das quais eram plantões nos fins de semana,
propostos por ele. Um dia de plantão equivalia a dois dias úteis e, como ninguém se
dispunha para tal, a proposta agradou a gregos, troianos e baianos e pude conciliar
mais essa atividade.
Considerando-se a tranqüila rotina dos plantões, era possível, então, estudar
as matérias desse último ano. Os problemas que surgiam eram de qualquer espécie
e demandavam soluções imediatas, muitas vezes com base no improviso. O acervo
de animais era pequeno, mas a infra-estrutura não era compatível com o existente, e
a educação dos visitantes deixava muito a desejar.
No ano de 1986, após retornar do estágio acadêmico em Santa Maria, RS, o
diretor do Zoológico ofereceu-me a chefia do Setor de Feras, problemático e
perigoso. Tentei melhorar a qualidade de vida dos animais sob minha custódia
durante esse período de chefia, o qual perdurou até minha saída do Zoológico, em
1988, para iniciar a pós-graduação.
Estava em situação financeira confortável com mais esse emprego, mas
acreditava que meu futuro era ser pesquisador e professor. No Brasil, a carreira de
pesquisa é construída nas universidades e nos centros de pesquisa públicos, os
quais exigem a formação em pós-graduação. Dessa forma, teria que trilhar este
caminho.
15

II.4 Instituto de Ciências da Saúde (ICS) da Universidade Federal da Bahia
“O entusiasmo é uma aurora que não termina.”
Federico García Lorca
Procurei o Professor Roberto Meyer Nascimento, meu “mestre” durante a
graduação, no Instituto de Ciências da Saúde (ICS) da Universidade Federal da
Bahia – UFBA, em meados de 1986, e solicitei um estágio que, hoje, chamamos de
aperfeiçoamento científico. Ele desenvolvia um trabalho em parceria com a Empresa
de Pesquisa Agropecuária da Bahia (EPABA), testando uma vacina atenuada contra
a linfadenite caseosa, um projeto financiado pela FINEP. Comecei a trabalhar com
os Doutores Artur Hage, Orlando Martins e Sérgio Costa Oliveira, esse último
também colega de graduação. Passávamos 15 dias no campo, coletando amostras
biológicas de animais vacinados, vacinando e realizando “desafios”, e outros 15 dias
tratando essas amostras no laboratório de imunologia do ICS, ou seja, fazendo
testes para avaliar a resposta imune. Eu também era responsável pelo biotério e
pela construção de um aprisco para pequena criação de caprinos, para fins
experimentais em pequena escala.
A atmosfera do laboratório do Dr. Roberto era enriquecida com seminários,
reuniões e discussões científicas consistentes que ocorriam com freqüência.
Experimentando sensações de “peixe fora d’água” pelo meu pouco conhecimento na
área de imunologia, nesse momento senti a necessidade de fazer uma pósgraduação.
Em conversas com o Professor Roberto, seu conselho foi a pósgraduação
em biologia molecular no exterior, área de conhecimento que ele
desejava implantar em seu laboratório.
Foram quase dois anos de aperfeiçoamento científico e de convivência com
esse idealista, que me trouxeram amadurecimento científico e, praticamente,
apontaram a direção que deveria seguir em minha carreira.
16

III. Mestrado, doutorado e pós-doutorado feitos no exterior
III.1 Dissertação de Mestrado
“Vai ser, vai ter que ser, vai ser faca amolada”.
Milton Nascimento/Ronaldo Bastos.
Título: Apprentissage de quelques techniques de biologie moléculaire, étude basée
sur le modèle d'un Rhabdovírus: le vírus de la septicémie hémorragique virale des
salmonidés. “Aprendizado de algumas técnicas de biologia molecular, estudo
baseado em um modelo de um Rhabdovírus: o vírus da septicemia hemorrágica viral
dos salmonidéos.”
Obtenção:1989.
Orientador: Jacqueline Bernard
Palavras-chave: SHV; biologia molecular; virus.
Grande área: Ciências Biológicas/ Área: Genética/ Subárea: Genética Molecular e
de Microrganismos/ Especialidade: Genética Molecular e de Microrganismos.
Procurei me informar e descobri que a Escola de Veterinária de Maison
d’Alfort e o Instituto Nacional Agronômico Paris-Grignon possuíam programa de pós-
graduação para professores da Escola de Veterinária da Universidade Federal da
Bahia. Concentrei todas as minhas energias nessa pós-graduação, apesar de
minhas chances serem quase remotas. Na balança, pesando contra, vinha o fato de
não ter mestrado nem vínculo empregatício em universidades ou instituições de
pesquisa, além do fato de as instituições brasileiras de fomento preferirem
contemplar com bolsas os candidatos que já tivessem esgotado todas as suas
possibilidades no Brasil; como último empecilho, meu currículo ainda estava em
formação. Fatores a favor existiam: eu era formado em francês pela “Alliance
Française” e tinha informações precisas sobre como elaborar o “dossiê” de
candidatura, à maneira francesa, para análise e seleção de candidatos ao mestrado.
Apesar de não ser professor, fui aceito pelo programa de pós-graduação
francês; os pedidos de bolsa ao CNPq e CAPES foram negados. Todo meu
17

empenho de um ano não me permitia deixar escapar essa oportunidade. Decidi
partir com recursos próprios, vendi tudo o que possuía, pedi licença sem
vencimentos em meus empregos e desembarquei na França no dia 26 de setembro
de 1988.
Oito dias depois, o curso de D.E.A (“Diplôme d´Études Approfondues”) em
produção animal, equivalente ao nosso mestrado, começou. Esse mestrado era
organizado por três renomadas instituições francesas, “Institut National Agronomique
Paris-Grignon”, a “École Nationale Vétérinaire d’Alfort” e “Conservatoire National des
Arts et Métiers”. Apesar de o mestrado ser identificado como em Produção Animal, o
mesmo tinha várias ênfases para suprir as necessidades das instituições envolvidas.
Minha escolha recaiu sobre a ênfase em Genética Molecular de Microrganismos.
Semelhante ao mestrado no Brasil, o D.E.A é preparatório para o doutorado. A
diferença é o período: 12 meses para o estudante francês, 24 meses para o
brasileiro. Atualmente, vários programas brasileiros de pós-graduação permitem
passar para o doutorado antes de se terminar o mestrado; para isso, instituíram-se
12 a 18 meses para o mestrado rápido.
Durante os seis primeiros meses, foram ministradas disciplinas básicas
obrigatórias, denominadas “tronco comum”, e as profissionalizantes, as quais se
enquadravam na modalidade “optativa”. As disciplinas do tronco comum tinham
como objetivo desenvolver o nosso conhecimento em estatística e metodologia de
pesquisa, com simulações de problemas científicos que tentávamos resolver. As
profissionalizantes pelas quais optei foram Genética Molecular Microbiana e
Genética Bioquímica. Ao final desse período, deveríamos apresentar uma
monografia. Escrevi, com o colega Christian Hirtz, sobre animais transgênicos e sua
utilização no melhoramento genético dos animais domésticos. Para obter os dados,
encontramo-nos com pesquisadores, os doutores Jean-Paul Renard e Jean-Marie
Houdebine, referências mundiais na clonagem e produção de animais transgênicos
do Instituto Nacional de Pesquisa Agronômica (INRA), instituição similar à nossa
EMBRAPA, vinculada ao programa de pós-graduação no qual estávamos inscritos.
Visitamos os seus laboratórios, onde nos foram demonstradas as técnicas para a
geração daqueles animais, tivemos acesso a protocolos e manuscritos em fase de
redação ou já publicados. Considero essa experiência espetacular, pois fora um
aprendizado rico e pudemos observar, na prática, as metodologias que iríamos
18

adotar. Essa monografia me preparou para o desenvolvimento dos meus trabalhos
na Comissão Técnica Nacional de Biossegurança (CTNBio), da qual fui membro
titular e suplente na área animal, durante 5 e 3 anos, respectivamente.
Na época, achei desumano concentrar tantas disciplinas e atividades
didáticas em um período de poucos meses. Hoje em dia, sou um dos apologistas de
tal concentração, nos programas de pós-graduação, dos quais participo. O aluno
deve terminar completamente todos os cursos exigidos e só então ingressar no
laboratório para o desenvolvimento do seu trabalho experimental; como se diz,
popularmente, “Ninguém pode servir a dois senhores ao mesmo tempo”.
No último mês da parte teórica, recebemos a lista dos laboratórios que faziam
parte das instituições do programa, localizados praticamente por toda a França.
Concentrei-me na região Île-de-France, ou seja, Paris e seus arredores. A razão era
simples, não tinha condições financeiras para uma nova mudança domiciliar.
Com foco em Biologia Molecular, na região da minha escolha encontrava-se
Dra. Jacqueline Bernard. A Dra. Bernard era pesquisadora titular no Laboratório de
Virologia do Instituto Nacional de Pesquisa Agronômica (INRA), na cidade de Jouyen-Josas,
a 20 km de Paris. Fui aceito para desenvolver, no seu laboratório, o meu
trabalho experimental de mestrado. Ela deixou claro, entretanto, que só se
comprometeria a me aceitar para o doutorado se eu fosse contemplado com bolsa
de estudos, exigência do instituto. Informei-a de que existia uma possibilidade
remota de se obter bolsa de doutorado pelo Brasil e, caso não conseguisse, voltaria
para o meu país. A Dra. Bernard prontificou-se a me ajudar na tentativa da bolsa de
doutorado.
Fui muito feliz tendo-a como orientadora. Dra. Bernard fora professora e
pesquisadora durante 25 anos, tendo abandonado a primeira atividade alguns anos
antes do meu ingresso em seu laboratório. Além da excelente didática, era exigente
e possuidora de rigor científico extremo. Tudo indicava que eu seria o seu último
orientando. Seu laboratório tinha como linha de pesquisa principal o
desenvolvimento de uma vacina contra a septicemia hemorrágica dos salmonídeos.
Essa doença causa grandes perdas econômicas na Europa; somente na França,
100 toneladas de carne de truta Arco-Íris eram perdidas a cada ano. Meu projeto
19

fazia parte do desenvolvimento de uma vacina de segunda geração. Tentaríamos
clonar o gene codificador da proteína G do capsídio viral, colocando-o sob o controle
de um promotor indutível presente em um vetor procarioto. Encontramos relatos
extensos na literatura científica, demonstrando que as proteínas purificadas do
envelope de diferentes vírus induzem resposta imune protetora.
Precisávamos construir uma biblioteca de cDNA em um vetor de expressão.
Para tanto, era necessário realizar cultivo celular e infectar a cultura com o vírus,
extrair dele o RNA mensageiro, fazer a síntese da fita complementar e a clonagem
propriamente dita. A seleção dos clones candidatos foi feita através da técnica de
“immunescreening”, usando soro de coelhos com anticorpos contra a proteína G do
vírus da raiva, da mesma família do vírus da septicemia hemorrágica dos
salmonídeos. Minha dissertação concentrou-se nesse trabalho. O objetivo do
mestrado francês foi testar a aptidão para o doutorado e obter resultados
preliminares para o desenvolvimento deste.
Manuscrito aceito e todas as etapas vencidas, marcamos o dia da defesa da
dissertação. Infelizmente, dois dias antes, minha orientadora sofrera um infarto.
Defendi-a sem sua presença e estava apto a começar o meu trabalho de doutorado.
Entretanto, havia dois problemas: não possuía bolsa de estudos e a minha
orientadora ficaria afastada por seis meses, quando se aposentaria.
Nesse momento, setembro de 1989, com tudo pronto para meu retorno ao
Brasil, tive a felicidade de receber uma carta da CAPES concedendo-me bolsa de
doutorado. Procurei o Doutor Stanislav Dusko Ehrlich, chefe do Departamento de
Microbiologia do INRA. Este departamento engloba todos os laboratórios dos INRAs
da França que trabalham com microbiologia, inclusive aquele onde desenvolvi a
minha dissertação de mestrado. Além de exercer as funções de chefe do
Departamento de Microbiologia, ele também o fazia no Laboratório de Genética
Microbiana. Seu laboratório é um dos mais renomados da França e do mundo,
nessa área de conhecimento. Dr. Dusko fez pós-doutorado, com o prêmio Nobel
Joshua Ledemberg, possui mais de 400 artigos publicados e é considerado uma das
maiores autoridades mundiais em replicação plasmidiana. Setenta pessoas, sendo
quinze de nacionalidades diferentes, trabalhavam neste laboratório. Um terço
correspondia a estudantes de pós-graduação. Ele sensibilizou-se com minha
20

situação, porque havia ficado sem orientador, e me aceitou como seu orientando,
colocando somente uma condição: a de que eu aceitasse trabalhar em uma nova
linha de pesquisa que estava sendo implantada, a de seqüenciamento de genomas.
Eu deveria desenvolver estratégias de mega-seqüenciamento de genomas, usando
como modelo a bactéria Bacillus subtilis. Na época, o genoma de Escherichia coli,
bactéria modelo Gram-negativa, estava começando a ser seqüenciada e era de
grande importância seqüenciar a bactéria modelo Gram-positiva, Bacillus subtilis.
Essa linha seria chefiada pela Dra. Pascale Serror, que seria minha co-orientadora;
aceitei imediatamente.
Essa pronta aceitação foi pelo seguinte motivo: já em 1989, a Genômica,
ciência dedicada ao estudo dos genomas dos organismos, estava se tornando uma
estratégia quase obrigatória no estudo de biologia de microrganismos. As bactérias
como organismos menos complexos que os eucariotos constituíam, na época, a
escolha para testar a potencialidade de se seqüenciarem genomas inteiros. Se
observarmos o panorama brasileiro atual, veremos que entramos na era genômica
em 1999, com o projeto genoma da Xylella fastidiosa, dez anos depois que comecei
na França. O Brasil, apesar de ter começado depois, já é reconhecido como um país
que domina esta tecnologia, tendo terminado o seqüenciamento do genoma de
várias bactérias, como por exemplo, Chromobacterium violaceum. Atualmente,
existem 1938 projetos genoma de microrganismos procariotos espalhados pelo
mundo, 819 deles já concluídos. Esta tecnologia, por meio do qual o genoma
humano já foi totalmente seqüenciado, está sendo cada vez mais empregada no
seqüenciamento de organismos mais complexos.
Assim, a linha de pesquisa da minha dissertação de mestrado foi
abandonada, em vista da fatalidade ocorrida com a Dra. Bernard e também por
sugestão do meu orientador de doutorado. Analisando sob a ótica da minha
experiência atual, se no doutorado eu tivesse permanecido na mesma linha do
mestrado, teria perdido essa rica experiência e teria poucas publicações,
considerando a cláusula de confidencialidade sobre produto patenteável. Hoje sei
que a mudança de linha de pesquisa me foi extremamente proveitosa e me permite
contribuir na evolução da ciência genômica no Brasil.
21

Os pilares da minha base teórica de pesquisador foram construídos nesses
dois primeiros anos que passei na França, os quais nortearam minha carreira atual.
III.1.1 Monografia
"Le Transfert de Genes. Méthodes utilisées, résultats actuels, perspectives
d'utilisation pour l'amélioration génétique des animaux domestiques". Monografia
elaborada por Vasco Azevedo e Christian Hirtz, março de 1989. Institut National
Agronomique Paris-Grignon & Institut National de la Recherche Agronomique,
France. "Transferência Gênica. Métodos utilizados, resultados atuais, perspectivas
de utilização para o melhoramento genético dos animais domésticos".
22

III.2 Doutorado
“Ninguém descobre novas terras sem permitir que a visão da costa se perca por
muito tempo.”
André Gide
Título: Analyse systématique du chromosome de Bacillus subtilis. Création d'une
collection ordonnée de fragments d'ADN chromosomique clonés dans YACs.
Organization structurale et transcriptionelle de la région serA-spoVAF. “Análise
sistemática do cromossomo de Bacillus subtilis. Construção de uma biblioteca
genômica clonada no vetor YAC. Organização estrutural e transcricional da região
serA-spoVAF".
Ano de Obtenção:1993
Orientador: Stanislav Dusko Ehrlich
Bolsista do(a): Coordenação de Aperfeiçoamento de Pessoal de Nível Superior,
CAPES, Brasil
Palavras-chave: Bacillus subtilis; Projeto genoma; serA-spoVAF; mapa
transcricional.
Grande área: Ciências Biológicas/ Área: Genética/ Subárea: Genética Molecular e
de Microrganismos.
Na década de 1980, grande parte da comunidade científica era contrária aos
projetos genoma. Seqüenciar genomas são projetos caros e os pesquisadores
achavam que gerariam grande quantidade de dados, contudo pouco informativos.
Nas primeiras análises de seqüenciamento, grandes extensões do genoma
mostravam que mais de 60% das ORFs não tinham homologias com nada.
Descontraidamente, alguns pesquisadoras chamavam estas ORFs de “ÓRFÃOS”, já
que não se podia sugerir nenhuma função para esses possíveis genes. Outro fato,
no qual eles se apoiavam, era a deficiência dos programas de análises
computacionais da época, que não conseguiam identificar possíveis ORFs em
grandes regiões, que foram denominadas “grey hole”.
23

O laboratório do Dr. Erhlich era composto, em sua maioria, por geneticistas
microbianos clássicos. A idéia subjacente era, ao implantar o projeto genoma de
Bacillus subtilis no laboratório, as técnicas modernas de genética molecular seriam
introduzidas nas rotinas experimentais. Hoje, é inconcebível estudar genética de
microrganismos sem usar ferramentas moleculares. O Dr. Erhlich é um homem de
visão e sempre soube manter o seu laboratório na vanguarda, como a locomotiva
que puxa os outros vagões.
Uma tese de doutorado necessita de uma hipótese, assim como a pesquisa
não existe sem uma pergunta, mas o meu trabalho seria tecnológico, engenharia
genética. Recebi críticas de muitos colegas do laboratório por ter aceitado esse
projeto, alertando-me do perigo que estava correndo pela falta de hipóteses;
nenhuma tese na Europa havia sido defendida com esse tipo de projeto, e eu não
teria, portanto, modelos para minha fundamentação teórica. Sempre aceitei desafios
e iria até o fim com mais este, apesar da angústia gerada por aquelas considerações
muito pertinentes.
O projeto envolvia 14 laboratórios, sendo oito europeus e seis japoneses.
Cada grupo seqüenciaria cerca de 200 kilobases de uma região preestabelecida.
Bacillus subtilis possuía 800 genes mapeados, facilitando dividir o genoma em
pedaços. No nosso grupo, duas tarefas me foram confiadas. A primeira era a de se
construir uma biblioteca genômica, usando o vetor YAC, que é um cromossomo
artificial de levedura; a segunda era a de determinar a seqüência nucleotídica e
estabelecer um mapa transcricional da região entre os genes serA-spoVAF.
O seqüenciamento sistemático de um genoma necessita da construção de
bibliotecas genômicas; ordená-las em forma de mapa físico em torno do genoma
facilita muito o desenvolvimento eficiente da tarefa. As estratégias clássicas de
clonagem utilizando plasmídeos, cosmídeos ou fagos, as quais usam como
receptora a Escherichia coli, nunca possibilitaram gerar bibliotecas genômicas
representativas. Existia uma grande instabilidade dos clones, e várias hipóteses para
tal insucesso haviam sido levantadas; na minha opinião, a mais relevante era a de
que os produtos gênicos de B. subtilis eram tóxicos para a sua hospedeira.
24

Comecei, então, a construir a biblioteca genômica de B. subtilis no vetor YAC.
A principal característica desse vetor é sua capacidade de carregar insertos
superiores a 100 Kb, podendo até chegar a 1Mb. Ele é usado, preferencialmente, na
construção de bibliotecas de organismos eucariontes, sendo poucos os relatos
encontrados na literatura, que o utilizam na construção de bibliotecas de genomas
bacterianos. Como o genoma de B. subtilis era estimado, à época, em torno de 4,7
Mb - hoje sabemos que há 4,2 Mb - poderíamos ter uma biblioteca representativa do
genoma com menor número de clones. Além da facilidade de manipular um número
reduzido de clones, a segunda razão da nossa escolha foi evitar a instabilidade de
clones de bibliotecas genômicas da B. subtilis, se usada a Escherichia coli como
receptora, mencionada no parágrafo supra. Como a receptora do YAC é a levedura,
os genes da B. subtilis não seriam expressos, já que a maquinaria de transcrição e
tradução não reconheceria os sinais desse organismo, e acreditávamos que esse
fato contornaria o problema de representatividade das bibliotecas.
Enfrentamos vários desafios para conseguir a construção da nossa biblioteca.
Todas as técnicas teriam que ser implementadas, pois ninguém em nosso
laboratório trabalhava com levedura e com clonagem de DNA de alto peso
molecular. Além disso, o YAC é cópia única, o que dificulta o trabalho de clonagem.
Após um ano de tentativas infrutíferas, conseguimos obter 800 clones
recombinantes com insertos médios de 150 Kb.
Não conseguimos clones com insertos maiores, mas estes obtidos cobriam
mais ou menos 14 vezes o genoma da B. subtilis. Resolvemos então tentar construir
um mapa físico por ordenamento clonal dessa biblioteca, o que era de extrema
importância para o projeto do seqüenciamento do genoma. Esse trabalho resultou
em uma publicação no Proceedings National Academy of Science – PNAS, em que
apresentamos um mapa físico que cobria 98% do genoma apenas com 59 clones.
Esse mapa por ordenamento clonal foi o primeiro e único de B. subtilis; nos poucos
relatos na literatura que utilizaram o YAC na construção bibliotecas de genomas
bacterianos, nenhum outro grupo ordenou os clones para gerar um mapa físico de
alta resolução.
Distribuímos para a comunidade científica que trabalhava com B. subtilis
filtros com todos os 59 clones da nossa coleção ordenada, e com isso o
25

mapeamento de genes de B. subtilis, que necessitava de meses a anos pelos
métodos clássicos, era feito no máximo em três dias; muitos laboratórios
confirmaram a localização dos seus genes de interesse no cromossomo dessa
bactéria. Geramos uma segunda publicação, mapeando genes ribossomais com o
grupo da Doutora Bárbara Vold. O mapeamento dos genes ribossomais é bastante
difícil, pois eles estão organizados em operon sempre perto da origem de replicação;
até hoje é uma dor de cabeça nos projetos genomas organizar essa região, pois o
fato de tais genes serem altamente conservados, ou seja, suas seqüências
nucleotídicas são praticamente iguais, dificulta o estabelecimento da ordem correta
na sua localização no genoma bacteriano.
No laboratório, antes do projeto genoma, seqüenciávamos manualmente. Já
que teríamos que seqüenciar o que era então considerado grande região genômica,
precisávamos de um aparelho automático. O nosso aparelho de seqüenciamento
automático foi o primeiro a chegar ao centro de pesquisa do INRA de Jouy-en-Josas.
Pelas regras do projeto, tínhamos que seqüenciar 25 kb ano. Já tínhamos
identificado dois YACs que cobriam a região que iríamos seqüenciar, mas
resolvemos primeiro implantar, rotineiramente, o seqüenciamento automático no
laboratório, seqüenciando três bacteriófagos lambda que possuíam insertos que
cobriam a região spoVAF-serA. O seqüenciamento dos 30 kb da região spoVAFserA
foi utilizado como o treino de que necessitávamos para o seqüenciamento em
escala maior.
O seqüenciamento constitui uma das fases; o objetivo final dos projetos
genoma é descobrir a função dos genes e suas interações na rede de regulação
celular. Desde o começo da minha tese, queria fazer análise funcional.
Tradicionalmente, essas análises começavam com a clonagem do gene,
seqüenciamento, a disrupção gênica e a tentativa de correlacionar o seu genótipo
com o fenótipo. Tínhamos seqüenciada uma região de 30 kb e, conversando com
Dr. Ehrlich sobre esse enfoque funcional que queria conferir à minha tese, surgiu a
idéia de fazer uma análise funcional em larga escala. Pensamos, então, em construir
um mapa de transcrição da região que seqüenciamos. Bacillus subtilis é uma
bactéria que se diferencia e que cresce em meios de cultura bem simples.
Construímos esse mapa, usando diferentes meios e fases do seu ciclo celular. Esse
tipo de mapa, em uma região de tal extensão, também foi o primeiro. O
26

seqüenciamento e o mapa de transcrição entre os genes spoVAF foram publicados
juntos em uma edição da revista Molecular Microbiology, dedicada aos resultados
obtidos no projeto genoma da B. subtilis.
Começamos, em seguida, a seqüenciar um YAC de 100 Kb que cobria
metade da nossa região. Esse trabalho exigiu várias mudanças na estratégia inicial
e a utilização de novos métodos lançados naquela época. Subclonamos o YAC
(clone 15-6B) em bacteriófago M13, seqüenciamos os subclones escolhidos ao
acaso e depois fechamos as seqüências com a técnica de PCR. Saliento que a
nossa equipe do projeto era composta de quatro pesquisadores e uma técnica, o
que é uma equipe pequena para projetos dessa dimensão. O trabalho que
desenvolvi durante a minha tese de doutorado com a referida equipe gerou-me oito
artigos e dois capítulos de livros. Um desses artigos foi publicado na prestigiosa
revista Nature e um dos capítulos de livro foi publicado no livro referência para quem
estuda Bacillus subtilis, “Bacillus subtilis and other Gram-positive bacteria:
biochemistry, physiology and molecular genetics”, publicado pela American Society
for Microbiology (ASM).
Em 29 de junho de 1993, defendia a minha tese de doutorado. Primeira tese
defendida sobre esta temática na Europa. A banca examinadora foi constituída por
Claude Gaillardin (Presidente da banca e professor do INAP-G), Franz Kunst (Chefe
do programa europeu de seqüenciamento do genoma de B. subtilis e pesquisador
titular do Instituto Pasteur), Antoine Danchin (pesquisador principal do Instituto
Pasteur e responsável pelo processamento dos dados do projeto e suas análises)
Stewart Cole (Chefe do programa de seqüenciamento do genoma de Mycobacterium
tuberculosis e pesquisador titular do Instituto Pasteur), Bernard Dujon (Coordenador
na França do programa de seqüenciamento do genoma de Saccharomyces
cerevisiae e pesquisador titular do Instituto Pasteur) e meu orientador, Dr. Dusko
Erlich. A minha tese foi considerada pela banca superior à média européia e fiquei
muito satisfeito por conseguir obter a nota mais alta dada na França e por receber as
felicitações do júri.
Foi uma época excepcional na minha vida científica. O laboratório trabalhava
com, praticamente, todos os temas relacionados com genética de microrganismos e
participávamos de dois seminários por semana, quando os trabalhos dos grupos
27

eram apresentados. Apresentei vários resumos em congressos internacionais e
tínhamos encontros anuais com todos os grupos europeus que trabalhavam com o
seqüenciamento do Genoma de B. subtilis.
Acredito que trabalhar em um laboratório da dimensão científica do laboratório
do Dr. Ehrlich me possiblitou uma visão ampla da genética molecular de
microrganismos, que me permite poder trabalhar em diferentes linhas de pesquisa,
sem problemas para desenvolvê-las. Fui convidado a fazer meu pós-doutoramento,
continuando no mesmo projeto, mas tinha recebido também vários convites para
trabalhar em excelentes laboratórios nos Estados Unidos. Hoje, avaliando o número
de publicações do grupo, penso que deveria ter ficado mais dois ou três anos neste
laboratório. Além de continuar a minha formação de genomista, geraria pelo menos
de cinco a seis publicações em revistas de alto índice de impacto; entretanto, queria
conhecer outras escolas de pensamento científico.
III.2.1 Artigos publicados
1- AZEVEDO, V.; ALVAREZ, E.; ZUMSTEIN, E.; DAMIANI, G.; SGARAMELLA, V.;
ERLICH, S. D.; SERROR, P. An ordered collection of Bacillus subtilis DNA segments
cloned in yeast artificial chromosomes. Proc. Natl. Acad. Sci. USA, v. 90, p. 6047-
6051, 1993.
2- OKAMOTO, K; SERROR, P; AZEVEDO, V.; VOLD, B. Physical mapping of stable
RNA genes in Bacillus subtilis using polymerase chain reaction amplification from a
yeast artificial chromosome library. Journal of Bacteriology, v. 175, p. 4290-4297,
1993.
3- SOROKIN, A; ZUMSTEIN, E; AZEVEDO, V.; EHRLICH, S D; SERROR, P. The
organization of the Bacillus subtilis 168 chromosome region between the spoVAF
and serA genetic loci, based on sequence data. Molecular Microbiology, v. 10, p.
385-395, 1993.
28

4- AZEVEDO, V.; SOROKIN, A.; EHRLICH, S. D.; SERROR, P. The transcriptional
organization of the Bacillus subtilis 168 chromosome region between the SpoVAF
and serA Genetic Loci. Mol. Microbiology, v. 10, n. 2, p. 397-405, 1993.
5- SOROKIN, A.; SERROR, P.; PUJIC, P.; AZEVEDO, V.; EHRLICH, S. D. The
Bacillus subtilis chromosome region encoding homologs of the Escherichia coli mssa
and rpsa gene products. Microbiology, v. 141, p. 311-319, 1995.
6- BOLHUIS, A.; SOROKIN, A.; AZEVEDO, V.; ERLICH, S. D.; BRAUN, P. G.;
VENEMA, G.; BRON, G; DIJIL, J M V. Bacillus subtilis can modulate its capacity for
protein secretion throught temporally controlled expression of the sips gene for signal
peptidase. Molecular Microbiology, v. 22, p. 605-618, 1996.
7- SOROKIN, A.; AZEVEDO, V.; ZUMSTEIN, E.; GALLERON, N.; ERLICH, S. D.;
SERROR, P. Sequence analysis of the Bacillus subtilis chromosome region between
the serA and kdg loci cloned in a yeast artificial chromosome. Microbiology, v. 142, p.
2005-2016, 1996.
8- KUNST, F.; OGASAWARA, N.; MOSZER, I.; ALBERTINI, A. M.; ALLONI, G.;
AZEVEDO, V.; BETERO, M. G.; BESSIERES, P.; BOLOTIN, A.; BORCHERT, S.;
BORRISS, R.; BOURSIER, L.; BRANS, A.; BRAUN, M.; BRIGNELL, S. C.; BRON,
S.; BROUILLET, S.; BRUCHI, C. V. The complete genome sequence of the Grampositive
bacterium B. subtilis. Nature, v. 20, n. 390, p. 249-256, 1997.
III.2.2 Capítulos de Livro
1- SERROR, P.; AZEVEDO, V.; EHRLICH, S. D. An ordered colection of Bacillus
subtilis DNA segments in yeast artificial chromosomes (Yac). In: Bacillus subtilis and
other Gram-positive bacteria: bichemistry, physiology and molecular. 1 ed.
Washington, DC : American Society for Microbiology, 1993, p. 473-474.
29

III.2.3 Resumos apresentados em congressos
1- SERROR, P., DAMIANI, G., ALVAREZ, E., AZEVEDO, V., SGARAMELLA, V.,
EHRLICH, S.D. Construction of a B. subtilis YAC library for physical mapping. In:
International conference on Bacillus subtilis genome, Institut Pasteur, Paris, France,
1990.
2- OKAMOTO, K., SERROR, P., AZEVEDO, V., VOLD, B. The use of yeast artificial
chromosomes and PCR to map ribosomal and t RNA gene regions of Bacillus
subtilis. In: XI Spore Conference, Massachuts, USA, 1992.
3- SOROKIN, A., AZEVEDO, V., ZUMSTEIN, E., EHRLICH, S.D. and SERROR, P.
Study of organization of the B. subtilis chromosome between spoVAF and serA loci.
In: First International Symposium mapping and sequencing of small genomes. Institut
Pasteur, Paris, France. 28-30 March 1993.
4- SERROR, P., SOROKIN, A., AZEVEDO, V., ZUMSTEIN, E., BOURGOIN, F.,
EHRLICH, S.D. A new approach to sequence long DNA segments. In: First
Symposium mapping and sequencing of small genomes. Institut Pasteur, Paris,
France. 28-30 March 1993.
5- AZEVEDO, V., OKAMOTO, K., EHRLICH, S.D. and SERROR, P. A useful ordered
collection of B.subtilis DNA segments cloned in yeast artificial chromosomes (YACS).
In: First International Symposium mapping and sequencing of small genomes. Institut
Pasteur, Paris, France. 28-30 March 1993.
6- LECOQ, D., AZEVEDO, V. RICHTER, R., SERROR, P. AND STEINMETZ, M.
"Identification, cloning and mapping of the sytA gene whose inactivation by a mini
Tn10 transposon supresses deletions of the sac T and sac Y antiterminator genes".
Seventh International Conference on Bacillus, Institut Pasteur, France. July 18-23,
1993.
7- OKAMOTO, K., SERROR, P., AZEVEDO, V., VOLD, B. Physical mapping of
stable RNA genes in Bacillus subtilis using PCR amplification from a YAC library. In:
30

Seventh International Conference on Bacillus, Institut Pasteur, France. July 18-23,
1993.
8- AZEVEDO, V., SOROKIN, A., EHRLICH, S.D. and SERROR, P. The
transcriptional organization of the Bacillus subtilis 168 chromosome region between
spo VAF and ser A loci. In: Seventh International Conference on Bacillus, Institut
Pasteur, France. July 18-23, 1993.
9- SOROKIN, A., AZEVEDO, V., EHRLICH, S.D. and SERROR, P. The putative
counterpart of the S1 ribosomal protein of Gram-negative bacteria in AT-rich Grampositives.
In: Seventh International Conference on Bacillus, Institut Pasteur, France.
July 18-23, 1993.
10- SOROKIN, A., SERROR, P., AZEVEDO, V., ZUMSTEIN, E, TAILOR, G.,
GALLERON, N., CAPUANO, V., VAGNER, V. and EHRLICH, S.D. "Studying of the
Bacillus subtilis chromosome by upscaling sequencing". Tools for Genome Mapping.
Institut Pasteur. January 16-18, 1994.
11- SOROKIN, A., SERROR, P., CAPUANO, V., GALLERON., ZUMSTEIN, E.,
LAPIDUS, A., AZEVEDO, V., PUJIC, P. and EHRLICH, S.D. Yeast artificial
chromosomes and long accurate PCR used in the study of the Bacillus subtilis
chromosome at 2100-2100 (attSPß-lysA) and 2550-2750 (rrnB-dnaB). 8 TH
International Conference on Bacillus. July 8-12, 1995.
III.2.4 Palestra
Análise sistemática do genoma de Bacillus subtilis: Construção de uma biblioteca
genômica de B. subtilis clonado em YAC. 9 de agosto de 1993. Laboratório de
Imunologia. Instituto de Ciências da Saúde (ICS), Universidade Federal da Bahia
(UFBA). Salvador-BA.
31

III.3 Pós-doutorado
“A humanidade gosta de pensar em termos de opostos
extremos. É dada a formular suas crenças em termos de ou
isto ou aquilo, entre os quais não reconhece nenhuma
possibilidade intermediária. Quando forçada a reconhecer que
os extremos não podem se concretizar, a humanidade ainda
se inclina a sustentar que estão certos em teoria, mas que na
prática as circunstâncias nos compelem a adotar uma solução
de compromisso”.
John Dewey
Das várias propostas que recebi dos laboratórios americanos, aquela que
mais me atraiu foi a do Dr. Simon Cutting, professor assistente do Departamento de
Microbiologia da Escola de Medicina da Universidade da Pensilvânia.
A Universidade da Pensilvânia é uma instituição de renome internacional e o
Departamento de Microbiologia da Escola de Medicina possuía um quadro
excepcional de pesquisadores na época. A minha motivação científica era trabalhar
com análise funcional de genes e as linhas de pesquisa do Dr. Cutting me atraíam.
Ele é especialista no estudo de genes que regulam a esporulação em B. subtilis e
trabalhou em Harvard durante cinco anos com o Dr. Richard Losick, com certeza o
maior especialista mundial no fenômeno da esporulação em B. subtilis. Aceitei a
oferta e, dois meses depois de concluir a minha tese de doutorado, cheguei aos
Estados Unidos com previsão de lá permanecer por três a cinco anos.
Desde que comecei a estudar o microrganismo B. subtilis, achava o processo
de esporulação fascinante. Mais de 125 genes são envolvidos nesta diferenciação
celular, o controle transcricional é feito temporal e espacialmente por quatro “DNA
binding proteins” e cinco RNA polimerases diferenciadas pelos seus fatores sigma. A
combinação de várias técnicas de genética, bioquímica e biologia celular foi
essencial nas primeiras tentativas e formulação de hipóteses para se explicar a
ativação dos fatores sigmas pelos eventos morfogênicos e como ocorreria a
32

comunicação entre os dois compartimentos celulares gerados na esporulação.
Elucidar todos os passos da diferenciação celular em um organismo inferior pode
fornecer informações preciosas para o estudo desse fenômeno nos organismos
superiores, nos quais erros detectados no processo podem desenvolver neoplasias.
Imediatamente após minha chegada aos Estados Unidos, Dr. Cutting, tendo
sido convidado a escrever um capítulo sobre metodologias de mapeamento genético
em Bacillus subtilis, convidou-me para ser co-autor, deu-me a incumbência de
escrevê-lo e ele faria a correção final. Em trinta dias, o manuscrito estava nas suas
mãos para ser apreciado e foi, então, publicado pela editora americana Academic
Press.
Apesar de possuir financiamento significativo para desenvolver projetos, o Dr.
Cutting desejava que eu também obtivesse outros fundos. É importante para um
laboratório nos Estados Unidos que o pós-doutorando consiga atrair recursos
financeiros. Ele me forneceu subsídios para escrever o projeto, ou seja, a bibliografia
existente, apresentou-me os instrumentos genéticos que possuía no laboratório e o
seu projeto financiado, no qual estava inserida a idéia sobre a qual eu trabalharia e
escreveria. Submetemos meu projeto, o qual tinha como objetivo tentar isolar e
identificar genes regulados pelo fator sigma G à agência PEW (Latin American
Fellows Program). Infelizmente, não recebi apoio financeiro, mas comecei a
trabalhar, imediatamente, no desenvolvimento desse projeto.
A estratégia que usei para a identificação destes genes foi construir uma
linhagem de B. subtilis mutante para os genes spoIIIG e spoIVB. O primeiro gene
codifica o fator sigma G e o segundo, uma proteína transmembrânica do endósporo,
que ativa o gene que codifica o fator sigma K presente na célula original ou Mother
cell. Transformei a linhagem mutante com um plasmídeo que continha o gene que
codifica para o fator sigma G regulado por um promotor induzido por IPTG e, em
seguida, transfectei com uma biblioteca de fusão construída em um bacteriófago que
infecta B. subtilis. O gene de B. subtilis que estivesse fusionado com o gene da
betagalactosidase poderia ser selecionado pela sua coloração azul. Trabalhamos
com 28.000 clones e selecionamos 22; destes, três eram genes que nunca tinham
sido identificados. Esse trabalho foi feito em menos de nove meses de execução.
33

No momento em que começaria a caracterização molecular desses genes, ou
seja, o seqüenciamento e suas análises, conheci a professora de bioquímica Dra.
Leda Vieira, da Universidade Federal de Minas Gerais, que estava fazendo pósdoutoramento.
Ela falou-me de um concurso público para professor da Universidade
Federal de Ouro Preto, na minha área, e resolvi, então, suspender o meu pósdoutoramento
e me submeter ao processo seletivo. A razão que me levou a fazê-lo
foi a busca de estabilidade para a minha família; eu não pretendia ficar vivendo de
bolsa a vida inteira. Minha relação com o Dr. Cutting ficou muito abalada e não fui
citado nas publicações como autor dos genes que identifiquei. Sempre respeito o
esforço das pessoas que trabalham comigo e respeito as suas decisões. Acho que
todos devem procurar o melhor caminho e o pós-doutoramento é um período de
transição em que estamos à procura de um emprego. No entanto, reconheço que foi
lamentável.
Foi uma decisão difícil, pois estava abdicando da minha volta para a França
depois do pós-doutoramento. Não pensava mais em voltar para o Brasil por razões
familiares, esposa e filhos franceses, e profissionais; meus contatos no Brasil se
restringiam ao Professor Roberto Meyer Nascimento e alguns outros do Instituto de
Ciências da Saúde (ICS) da Universidade Federal da Bahia (UFBA); em
compensação, na França eu tinha muitos contatos e oportunidades e, graças ao
projeto genoma de B. subtilis, convivi com grande número de pesquisadores
importantes que conheciam os meus trabalhos.
III.3.1 Capítulo de Livro
CUTTING, S.; AZEVEDO, V. Genetics Mapping In Bacillus subtilis. In: ADOLPH,
Kenneth W. (Org.). Microbial Gene Techniques. Florida, USA, 1995, v. 6, p. 323-328.
34

IV. O retorno e as atividades como professor e pesquisador no Brasil
IV.1 Atividades na Universidade Federal de Ouro Preto -UFOP
“Ou você traz a solução ou faz parte do problema”.
Ditado popular
No final de agosto de 1994 resolvi voltar para o Brasil para prestar o concurso
na UFOP, acreditando poder desenvolver minhas atividades de pesquisa nesta
instituição. Havia sido convidado para trabalhar com o Dr. Rogério Brandão, seu
grupo estava montando uma pós-graduação e um laboratório com bastantes
equipamentos, o único lugar na área biológica da UFOP com possibilidade para se
desenvolverem trabalhos de pesquisa.
Logo na chegada, enfrentei uma greve que me impossibilitava prestar
concurso para professor adjunto da Escola de Farmácia da Universidade Federal de
Ouro Preto. Quase entrei em desespero, havia deixado um pós-doutorado em uma
universidade de renome, estava à beira da falência financeira, e decidi, então, levar
minha esposa e quatro filhos para a casa de meus pais na Bahia. Felizmente, o
comando de greve sensibilizou-se com a situação e permitiu a solução de um
concurso para Professor Adjunto Substituto. Fui aprovado em primeiro lugar neste
concurso e também no seguinte, para Professor Adjunto, fazendo parte do quadro
permanente da instituição, cinco meses depois. Um Professor substituto não tem
autonomia, não participa das decisões na Universidade e não pode enviar projetos
para agências de fomento, portanto, é um cargo cuja existência torna-se discutível.
Resolvi trabalhar em um dos projetos do grupo, cujos professores eram
doutores em Bioquímica, mas trabalhavam com fisiologia de microrganismos, em um
projeto relacionado com genética molecular de microrganismos. Na minha leitura,
encontrei erros fundamentais e os dados preliminares mal interpretados. Tentei
trabalhar corrigindo esses erros durante, praticamente, seis meses, mas como a
hipótese estava inconsistente e os materiais biológicos contaminados, logicamente,
as conclusões não levariam a lugar algum. Expus ao chefe do laboratório todas as
35

azões pelas quais eu acreditava que deveríamos interromper o projeto. Ele não
aceitou meus argumentos e, devido à nossa divergência de ordem conceitual, não
havia outro caminho a não ser solicitar minha saída de seu laboratório. Já nos
primeiros meses, sentira que ali não era o meu lugar. Os projetos, dos quais vinha
participando, sempre foram em colaboração, o que demanda a manutenção da
independência criativa e a possibilidade de se usar a bagagem de conhecimentos de
cada um dos participantes, para que seja “colaboração” de fato. Ali não existia nem
um nem outro. Já cogitava sobre minha volta aos Estados Unidos ou à França.
Antes de voltar para o Brasil, havia recebido também um convite para trabalhar com
o Dr. Gary Splitter, professor no Departamento de Saúde Animal da Escola de
Medicina Veterinária da Universidade do Wisconsin. Já pensava em contactá-lo ou,
ainda, o Dr. Ehrlich, na França, ou prestar concursos, onde seria possível trabalhar
como eu estava habituado. Em 1995, inscrevi-me no concurso para o melhor
departamento de Bioquímica do Brasil, o do Instituto de Química da USP, e passei
na primeira etapa, mas analisando com minha família, resolvi não fazer a segunda
etapa, pois o salário sendo menor do que eu recebia em Minas, inviabilizava nossa
permanência em São Paulo. Prestei também concurso para pesquisador adjunto na
Fundação Gonçalo Moniz – FIOCRUZ - na Bahia e fui aprovado.
Minha experiência de ensino era ainda limitada. Em 1983, ainda na
graduação, ministrei um curso sobre noções básicas de bacteriologia com a
Professora Thereza Martinez para alunos da Universidade Católica de Salvador
(UCSAL). Onze anos depois, como professor adjunto da UFOP, eu deveria ministrar
uma disciplina denominada Biotecnologia aplicada à Farmácia, pela primeira vez no
currículo de graduação deste curso. Escrevi para várias escolas de Farmácia e
estudei seus programas e ementas de curso antes de implantar um curso em que,
ao invés de enfatizar apenas as apresentações das técnicas, valorizasse a “lógica
molecular”, de modo a despertar no aluno o raciocínio científico concernente à
resolução de problemas. Acredito que o ensino deva ser ministrado tendo seus
objetivos centrados nessas bases.
Pensando na transmissão do conhecimento, aceitei traduzir um capítulo do
livro escrito por Dr. James Watson, “A tecnologia do DNA recombinante”.
36

Comecei, em 1994, a escrever meu primeiro projeto. Desejava continuar no
estudo da regulação da expressão gênica em Bacillus subtilis; já que dispunha dos
instrumentos genéticos e idéias, resolvi submetê-lo à FAPEMIG, que não financiou
esse projeto.
Como realizei toda a minha pós-graduação fora do Brasil, precisava aprender
a “fazer pesquisa” no Brasil, pois não conhecia o “caminho das pedras”. Não sabia
como funcionavam as agências de fomento, onde eu deveria buscar financiamentos
para realizar pesquisas e quais projetos contribuiriam de maneira positiva no
contexto da realidade brasileira. Transformar idéias em realidade demanda mais que
vontade. São necessários equipamentos e materiais, que, entretanto, pouco valem
sem a massa crítica, como aprendi em minha breve passagem por Ouro Preto.
Indiscutivelmente, é necessário apoio financeiro e valorização do trabalho. Hoje,
quando vejo um pesquisador brasileiro que fez toda a sua carreira fora, me pergunto
se ele terá no Brasil a mesma produtividade que no exterior; o período de adaptação
pode ser bem longo.
IV. 1.1 Tradução de capítulo de livro
Capítulo 27. O DNA recombinante. Segunda edição. James Watson, Michael
Gilman, Jan Witowski & Mark Zoller. Tradução coordenada por Elio Hideo Babá,
DCBI-UFOP.
IV.1.2 Resumos apresentados em congressos
CASTRO, I.M.; MAGALHÃES, N.M.; AZEVEDO, V.; ALMEIDA, F.M.; MARTINS,
J.L.R.; THEVELEIN, J.M.; BRANDÃO. "Molecular cloning and sequencing of genes
involved in the suppression of the neomycin inhibition of glucose-induce ATPase
activation in Saccharomyces cerevisiae cells. SBBq. XXIV Reunião Anual. May 6-9,
1995.
37

IV.1.3 Organização de curso e eventos
1- Curso de biologia molecular da II Jornada de Hemoterapia e Hematologia da
Fundação Hemominas. Agosto de 1994. Fundação Hemominas, Belo Horizonte-MG.
2- Introdução à engenharia genética de microrganismos usando técnicas de biologia
molecular. 2 a 7 de Abril de 1995. XXIV Seminário de Estudos Farmacêuticos-
Bioquímicos. CEFOP-CALF. Escola de Farmácia-UFOP.(Professor Organizador)
3- XXIV Seminário de Estudos Farmacêuticos-Bioquímicos. 1995
IV.1.4 Orientação de alunos de Iniciação científica
1- Daniela Sartorelli (Escola de Nutrição, de Farmácia-UFOP)
Período: setembro de 1994 até fevereiro de 1995.
Bolsista: PET-CAPES.
Projeto: Mecanismo regulatório da H+ ATPase da membrana citoplasmática do
Saccharomyces cerevisiae.
2- Adriana Rodrigues Chaves (Escola de Farmácia, UFOP)
Período: setembro de 1994 até fevereiro de 1995
Bolsista: PET-CAPES.
Projeto: Mecanismo regulatório da H+ ATPase da membrana citoplasmática do
Saccharomyces cerevisiae.
3- Josélia Cyntia Quintão Pena (Escola de Farmácia, UFOP)
Período: setembro de 1994 até fevereiro de 1995.
Bolsista: PET-CAPES.
Projeto: Mecanismo regulatório da H+ ATPase da membrana citoplasmática do
Saccharomyces cerevisiae.
38

4- Wanderlei Altoé (Escola de Farmácia, UFOP).
Período: janeiro de 1995 até julho de 1995.
Bolsista: PIP-UFOP.
Projeto: Aplicações de técnicas de hibridização no projeto de seqüenciamento do
genoma de Schistosoma mansoni.
5- Eunice Aparecida da Silva (Escola de Farmácia, UFOP).
Período: janeiro de 1995 até julho de 1995.
Bolsista: PIP-UFOP.
Projeto: Aplicações de técnicas de hibridização no projeto de seqüenciamento do
genoma de Schistosoma mansoni.
IV.1.5 Captação de recursos
‘‘Aplicações de técnicas de hibridização no projeto de seqüenciamento do
genoma de Schistosoma mansoni’’. Financiado pela FAPEMIG, CNPq, 1995.
Coordenador.
IV.1.6 Participação em bancas de comissões julgadoras
13/02/1995. - Departamento de Ciências Biológicas, Universidade Federal de Ouro
Preto (UFOP). Professor substituto de Citologia e Histologia.
39

IV.2 O meu início na Universidade Federal de Minas Gerais-UFMG
IV.2.1 Pesquisador Visitante do Departamento de Bioquímica e Imunologia
“... é fácil fazer histórias. História rara, difícil, é a que a si mesma se faz. E eis: a
história que te conto (e nela talvez te encontres) sobre ser também de vida, nela é a
vida que se conta”.
Thiago de Mello.
Em maio de 1995, no congresso da Sociedade Brasileira de Bioquímica e
Biologia Molecular (SBBq), tive o prazer de conhecer Dr. Sérgio Danilo Pena, um
dos maiores geneticistas do Brasil, tendo aqui implantado o teste de paternidade.
Possui um laboratório na UFMG com massa crítica e equipamentos comparáveis
aos de primeiro mundo. Neste congresso, convidou-me para trabalhar no projeto
genoma de Schistosoma mansoni e sedento de voltar a pesquisar, aceitei. Na
verdade, era um projeto de transcriptoma, termo hoje em dia consagrado para o
seqüenciamento das extremidades de cDNA, região codificadora dos genes. A
UFOP tem convênio com a UFMG para que seus professores possam desenvolver
trabalhos de pesquisa em conjunto e o departamento liberou-me para desenvolver
estes trabalhos com o Dr. Sérgio Pena. Fiquei durante quase sete meses
trabalhando três dias na semana em Belo Horizonte e, dois, dando aulas em Ouro
Preto.
O Dr. Sérgio Pena aconselhou-me a escrever um projeto, solicitando bolsa de
pesquisador visitante no departamento de Bioquímica e Imunologia do Instituto de
Ciências Biológicas (ICB) da Universidade Federal de Minas Gerais. Isso me
permitiria dedicar, integralmente, ao seu laboratório, pedindo demissão da UFOP.
Escrevi meu projeto sobre aplicações de técnicas de hibridização no projeto genoma
de Schistosoma mansoni, que propunha solucionar problemas de eficiência na
geração das Expressed Sequence Tags (ESTs), e com isso conseguir também
baixar custos.
40

Este foi meu primeiro projeto aprovado no Brasil. Com ele recebi a bolsa de
pesquisador visitante da FAPEMIG e financiamento, com o qual comecei a montar
meu laboratório. Adicione-se a isso, o primeiro lugar no concurso para professor
adjunto do Departamento de Biologia Geral do ICB.
A equipe no laboratório de Genética Bioquímica, chefiado pelo Dr. Sérgio
Pena, que trabalhava no projeto genoma de S. mansoni era composta pela, então,
doutoranda Glória Regina Franco (hoje professora associada deste departamento) e
a pós-doutoranda Élida Mara Rabelo (atualmente professora associada do
departamento de Parasitologia). Diretamente ligados a mim, trabalhavam os alunos
Túlio Marcos Santos, de doutorado, e Claudia Zouain, de mestrado. Dr.Túlio fez um
longo pós-doutoramento, de cinco anos, no Massachussetts General Hospital e
voltou, recentemente, ao Brasil e Dra. Claudia fez pós-doutoramento no Instituto
Pasteur de Lille, sendo hoje funcionária da Agência Nacional de Saúde
Complementar.
Este projeto já tinha financiamento da Organização Mundial de Saúde (OMS)
e de um programa do CNPq, o PADCT. Nós seqüenciávamos ESTs de diferentes
fases do ciclo de vida do parasita e pensávamos também em construir um mapa
físico do seu genoma. Com tal objetivo, elaborei o projeto da construção do mapa, a
ser realizado em associação com o Dr. Philippe Loverde da “State University of New
YorK” em Buffalo, com Dr. Ray Pierce do Instituto Pasteur de Lille, França, e com
Dr. Dennis Le Paslier do Centre d’ Étude du Polymorphisme Humain – CEPH -
França, e que foi aprovado pela OMS. Esse projeto nos possibilitou enviar os
doutorandos Glória Franco e Túlio Santos para o CEPH pelo período de seis meses
cada um. Continuo, até a presente data, trabalhando com a equipe do Dr. Sérgio
Pena na rede genoma nacional e fazemos parte da rede regional - Minas Gerais -
patrocinada pela FAPEMIG e pelo CNPq. A equipe desse projeto produziu cinco
publicações em revistas internacionais e onze resumos em congressos.
Pedi demissão logo que a bolsa foi implantada na UFOP, em março de 1996,
e financeiramente o salário de professor adjunto era menor que o anterior, o de
pesquisador visitante: incompreensível o salário de professor concursado ser menor
que o da bolsa de visitante. Foi muito importante para a minha carreira no Brasil ter
trabalhado (como pesquisador visitante) no Departamento de Bioquímica e
41

Imunologia, considerado o melhor departamento do Instituto de Ciências Biológicas
da UFMG, e entre os primeiros do Brasil, sendo centro de excelência na pesquisa
em doenças tropicais. Seu programa de pós-graduação existe há 40 anos, e obteve
nível 7 pela graduação da CAPES. Comporta sempre mais de cem alunos
desenvolvendo suas dissertações e teses, apresentando seus trabalhos em
seminários, exames de qualificação e defesas, sendo um ambiente extremamente
rico.
Tenho profunda gratidão e respeito ao homem e cientista Sérgio Pena. Ele foi
o responsável pela minha inserção na comunidade brasileira de geneticistas e meu
trabalho como pesquisador visitante no departamento de Bioquímica fez consolidar
amizades e colaborações científicas que cultivo até hoje. No Brasil, é necessário
trabalhar em conjunto e tenho a convicção de que só podemos realizá-lo desta
forma sobre as bases de confiança, amizade e profissionalismo. Trabalhei,
inicialmente, com o Prof. Alfredo Miranda de Góes e o Prof. Carlos Alberto Pereira
Tavares, em seguida, com o Prof. Sérgio Costa Oliveira, grande amigo e colega há
vinte e sete anos e com o Prof. Paulo Marcos Zech Coelho; escrevemos vários
projetos que foram financiados por diferentes agências de fomento como CNPq,
FAPEMIG, PADCT, Fundo FUNDEP e a própria UFMG, com o financiamento para
grupos emergentes. Nossa política era a de tentar conseguir o máximo de suporte
financeiro para nosso grupo e revezávamos o posto de coordenação dos projetos.
IV.2.1 Artigos publicados
1- FRANCO, G. R.; RABELO, E. M. L.; AZEVEDO, V.; PENA, H. B.; ORTEGA, J. M.;
SANTOS, T. M.; MEIRA, W. S. F.; RODRIGUES, N. A.; DIAS, C. M. M.; HARROP,
R.; WILSON, A.; SABER, M.; FARIA, M. S. C.; MARGUTTI, E. B.; PARRA, J. C.;
PENA, S. D. J. Evaluation Of cDNA Libraries From Different Developmental Stages
of S. Mansoni for Production of Expressed Sequence Tags (ESTs). DNA Research,
Japão, v. 4, p. 231-240, 1997.
42

2- RABELO, E. M. L.; FRANCO, G. R.; AZEVEDO, V.; PENA, H. B.; SANTOS, T. M.;
MEIRA, W. S. F.; RODRIGUES, N. A.; ORTEGA, J. M.; PENA, S. D. J. Update of the
gene discovery program in Schistosoma mansoni with the expressed sequence Tag
aproach. Memórias do Instituto Oswaldo Cruz, Rio de Janeiro, v. 92, n. 5, p. 625-
629, 1997.
3- ZOUAIN, C. S.; AZEVEDO, V.; FRANCO, G. R.; PENA, S. D. J.; GOES, A. M.
Identification of genes encoding S. mansoni antigens using an antigenic sequence
Tag strategy. Journal of Parasitology, Inglaterra, v. 84, p. 1307-1310, 1998.
4- SANTOS, T.; JOHNSTON; AZEVEDO, V.; RIDGERS, I.; MARTINEZ, M.;
MAROTTA, G.; SANTOS, R.; FONSECA, S.; RABELO, E.; SABER, M.; AHMED, H.;
ROMEIH, M.; FRANCO, G.; ROLLINSON, D.; PENA, S. D. J. Analysis of the gene
expression profile of Schistosoma mansoni cercariae using the expressed sequence
Tag approach. Microbial and Biochemical Parasitology, v. 103, p. 79-97, 1999.
5- FRANCO, G. R.; VALADÃO, A. F.; AZEVEDO, V. ; RABELO, É. M. The
Schistosoma gene discovery program: state of the art.. International Journal for
Parasitology, v. 30, p. 453-463, 2000.
IV.2.3 Resumos apresentados em congressos
1- FRANCO, G. R.; RABELO, E. M.; AZEVEDO, V.; ORTEGA, J. M.; PENA, H. B.;
SANTOS, T. M.; MEIRA, W. S. F.; RODRIGUES, N. A. Recent advances in the gene
discovery program. In: Simpósio Internacional sobre esquistossomose. Belo
Horizonte. Programme and Abstracts. Belo Horizonte, p. 65, 1997.
2- MAROTTA, G. B.; GONÇALVES, C. S.; FONSECA, S. J.; SANTOS, R. L.;
COSTA, M. C. M. S.; FRANCO, G. R.; RABELO, E. M.; ORTEGA, J. M.; OLIVEIRA,
S. C.; PENA, S. D. J.; AZEVEDO, V. Projeto genoma de Schistosoma mansoni:
descoberta de novos genes usando uma biblioteca de cercária. In: 43º Congresso
Nacional de Genética. 1997. Goiânia - Goiás.
43

3- VALADÃO, A. F.; AZEVEDO, V.; ALMEIDA, F. M.; ORTEGA, J. M.; PENA, S. D.
J.; FRANCO, G. R. Preliminary functional studies of Smyb1 protein of s. mansoni. In:
Simpósio Internacional sobre Esquistossomose. Reunião Nacional sobre
Esquistossomose. Programme and Abstracts. Belo Horizonte, p. 108, 1997.
4- FRANCO, G. R.; RABELO, E. M.; AZEVEDO, V.; ORTEGA, J. M.; PENA, H. B.;
SANTOS, T. M.; MEIRA, W. S. F.; RODRIGUES, N. A.; FARIA, M. S.; MARGUTTI,
M. E.; PARRA, J. C. Analysis of cDNA libraries from different developmental stages
of Schistosoma mansoni with the aim of producing Ests. In: XXVI Reunião anual da
Sociedade Brasileira de Bioquímica e Imunologia, Caxambu – MG, 1997.
5- ZOUAIN, C. S.; AZEVEDO, V.; MAROTTA, P. B.; FRANCO, G. R.; PENA, S. D.;
GOES, A. M. Identification of S. Mansoni antigens recognized by antibodies from
infected human using the Ast strategy. In: Simpósio Internacional sobre
Esquistossomose. Reunião Nacional sobre esquistossomose. Programme and
Abstracts. Belo Horizonte, p. 147, 1997.
6- MAROTTA, G. B.; GONÇALVES, C. S.; FONSECA, S. J.; SANTOS, R. L.; COSTA
C. M. S. M.; FRANCO, G. R.; RABELO, E. M.; ORTEGA, J. M.; OLIVEIRA, S. C.;
SANTOS T.M.; PENA, S. D. J.; AZEVEDO, V. Projeto Genoma de Schistosoma
mansoni: Descoberta de novos genes usando uma biblioteca de cDNA de cercária.
In: VI Semana de Iniciação Científica da UFMG, Belo Horizonte, 1997.
7- AZEVEDO, V.; FARIA, M. S. C.; OLIVEIRA, S. C.; FRANCO, G. Projeto genoma
de Schistosoma mansoni, descoberta gênica usando uma biblioteca de cDNA de
ovo. In: 44º Congresso Brasileiro de Genética, Águas de Lindóia. Genetics and
Molecular Biology. v. 21. p. 125-125, 1998
8- SANTOS, T. M.; MAROTTA, G. B.; FONSECA, R. L.; RABELO, E. M.; ORTEGA,
J. M.; FRANCO, G. R.; AZEVEDO, V.; PENA, S. D. J. Sequencing and analysis of
516 expressed sequence Tags (Ests) from a S. mansoni cercária cDNA library. In:
44º Congresso Brasileiro de Biologia Molecular, Caxambu – MG 1998.
44

9- FARIA, M. S.; RABELO, E. M. L.; FRANCO, G. R.; AZEVEDO, V. Programa de
descoberta gênica em Schistossoma mansoni. In: 45º Congresso Nacional de
Genética, 1999, Gramado. Genetics and Molecular biology. v. 22. p. 320-321, 1999.
10- AZEVEDO, V.; FARIA, M. S. C.; OLIVEIRA, G. C.; RABELO, E. M. L.; FRANCO,
G. R. Programa de descoberta gênica em Schistossoma mansoni: geração e análise
de 1335 Ests. de duas bibliotecas de cDNA de ovo. In: 46º Congresso Nacional de
Genética, 2000, Águas de Lindóia – SP. v. 23. p. 199-199, 2000.
IV.2.4 Captação de recursos
‘‘Aplicações de técnicas de hibridização no projeto de seqüenciamento do genoma
de Schistosoma mansoni’’. Financiado pela FAPEMIG, CNPq, Coordenador, 1995.
Recursos obtidos no valor de R$ 21.945,00 sendo que US$8.295,00 (Importação) e
R$13.650,00 (Compras nacionais)
‘‘Physical mapping of Schistosoma mansoni chromosomes’’. Financiado pela OMS.
Coordenador. 1996. Recursos obtidos no valor de R$ 90.000,00.
IV.3 O ingresso no Departamento de Biologia Geral da UFMG
“Pensar grande, mas com atenção aos detalhes.”
Galileu
Assumi, em junho de 1996, o cargo de Professor Adjunto no Departamento de
Biologia Geral do Instituto de Ciências Biológicas (ICB) da Universidade Federal de
Minas Gerais (UFMG) e, em 2002, atingi, no tempo mínimo e com todos os relatórios
aprovados, o último nível da categoria, ou seja, adjunto nível IV. Em 2006, foi criado
mais um cargo na carreira acadêmica, o de Professor Associado. Encaminhei a
solicitação de mudança de cargo com um memorial e os dois últimos relatórios
45

aprovados e, atualmente, estou no nível dois (II) dos quatro existentes. Durante doze
anos de experiência no Departamento, nunca tive um relatório reprovado e no
parecer número 13-060/06 da Comissão Permanente de Pessoal Docente (CPPD),
emitido pelo relator Eduardo Alves Bambirra, tenho a minha Dedicação Exclusiva
(DE) mantida por tempo indeterminado por estar, segundo o relator, com os meus
caminhos acadêmicos estabelecidos dentro dos parâmetros desejados pela UFMG.
Ser professor e pesquisador de uma Instituição como a UFMG envolve ações
diversas, as quais serão descritas, detalhadamente, nas páginas seguintes.
Sumarizando, as atividades internas e externas desenvolvidas têm sido:
Atividades Internas
• Lecionar diferentes disciplinas sobre Genética e Evolução para estudantes
de diversos cursos, em níveis de graduação e pós-graduação,
considerando suas demandas e interesses particulares.
Participar de atividades administrativas, as quais propiciam conhecimento
geral sobre o funcionamento administrativo do ICB e setores da UFMG.
• Desenhar projetos e captar recursos para a execução dos mesmos, os
quais necessitam aprovação de agências de fomento, e publicar resultados
obtidos.
• Formar novos profissionais, uma das funções primordiais da universidade,
como é o caso da Universidade Federal de Minas Gerais.
Atividades Externas
• Participar de Comitês e atividades administrativas em Instituições
Estaduais, Federais/Nacionais e Internacionais, as quais requerem reflexão
e alta responsabilidade nos processos de tomada de decisões.
46

• Participar de corpos editoriais de periódicos científicos como revisor de
trabalhos acadêmico-científicos.
• Participar de associações científicas que nos permitam racionalizar
políticas para o desenvolvimento da área de conhecimento, bem como
organizar e participar de eventos que ajudem a complementar a formação
de atuantes e futuros profissionais da área.
IV.3.1 Reflexões sobre o ensino na Universidade
“A educação sozinha não transforma a sociedade, sem ela tampouco a sociedade
muda.”
Paulo Freire
A Universidade, no Brasil, é recente, sendo que sua história perpassa o último
século tentando contemplar as necessidades e demandas do nosso contexto
acadêmico-científico, tomando como espelho as renomadas instituições
internacionais. Hoje, a preocupação se instala na inserção de nossas universidades
no contexto mundial, nas relações globalizadas, as quais criam um grande mercado
carente de profissionais competitivos, contribuindo para formação e massa crítica,
sem perda de autonomia intelectual ou política.
A maioria dos professores da nossa área não recebe formação pedagógica. A
minha formação me forneceu subsídios para me tornar, inicialmente, Médico
Veterinário e, em seguida, pesquisador. Sentia inquietação e me perguntava qual a
fundamentação pedagógica para formar profissionais que possam atuar em uma
grande plêiade do mercado existente? Acredito que a concepção de Paulo Freire, a
qual percebe o homem como um ser autônomo capaz de transformar o mundo, é a
que me norteou nestes quatorze anos de docência.
Hoje, analisando meus anos de docência, vejo que tento correlacionar
aspectos da pedagogia tradicional, desde seus aspectos pragmáticos da
transmissão dos conhecimentos por meio de aulas expositivas em quadro-negro,
47

com a abordagem construtivista, a qual se baseia na teoria de que a aprendizagem
deve ser auto-motivada e individualizada, propiciando condições ao aluno de
formular novas idéias de descobrir, inventar, criar, como fazer e por que fazer.
Penso, também, que o ensino da ciência não pode se furtar da linha piagetiana que
tem a tendência de ser integrativa das outras linhas e preocupações com o domínio
dos conhecimentos formais. O professor que sabe desenvolve um aluno que pensa
e passe os estes conteúdos com valor social e formativo.
Na UFMG, existe uma preocupação de que nossos alunos tenham princípios
éticos que os direcionem em seu aprendizado a serviço da humanidade. Assim, o
objetivo maior é formar cidadãos completos, que possam exercer liderança
profissional e intelectual em seus campos de atividade, com responsabilidade social,
e que entendam que a sociedade é plural e democrática, devendo estimular o
exercício da cidadania plena.
IV.3.2 Atividades didáticas em nível de graduação e pós-graduação
“A mente é um fogo a ser aceso, não um vaso a preencher.”
Plutarco
Em 12 anos de docência no departamento de Biologia Geral, ministrei aulas
de Genética e Evolução para os cursos de Medicina, Odontologia, Veterinária,
Enfermagem, Ciências Biológicas, Fisioterapia, Farmácia e Terapia Ocupacional em
nível de graduação, para o bacharelado em Ciências Biológicas, as disciplinas de
Genética de Microrganismos e Genética Molecular. Para esta última, usamos como
suporte didático o Gene VIII, e um portal construído pelos próprios alunos onde
todas as apresentações, artigos e discussões eram armazenados e cada nova turma
tinha como missão atualizá-la, inserindo novos conteúdos
(http://www.icb.ufmg.br/big/big002/). A cada semestre, tenho carga didática de 120
horas e tanto a matéria quanto a forma de abordagem devem ser adaptados às
48

demandas de cada curso de graduação. Na pós-graduação em Genética, coordeno,
em parceria com a colega Professora Andréa A. Nascimento, a disciplina Genética
Molecular de Microrganismos Procariotos desde a criação do curso, ou seja, há 10
anos, e criamos, recentemente, uma nova disciplina denominada Biotecnologia, cuja
coordenação venho dividindo com o Professor Evanguedes Kalapothakis.
IV.3.3 Cursos organizados e Palestras ministradas
"É impossível para um homem aprender aquilo que ele acha que já sabe."
Epiteto
Coordeno e organizo cursos e ministro palestras e seminários desde que
voltei ao Brasil. Foram trinta cursos diversos. Sem dúvida, esse tem sido um
mecanismo de motivação e descoberta de novos talentos. Logo que ingressei no
departamento, soube pelo Dr. Sérgio Pena que o Centro Brasil-Argentina de
Biotecnologia financiava cursos e ele sugeriu, então, a idéia de fazermos um curso
sobre a técnica de PCR. Escrevi o programa, selecionei os convidados e
conseguimos aprovar o curso “Utilização da Técnica de PCR para Aplicação em
Medicina Molecular e Antropologia” que realizamos entre os dias 17 a 29 de
novembro de 1996, no Instituto de Ciências Biológicas da UFMG. Os cursos do
CBAB têm professores dos dois países e um dos objetivos é fomentar colaborações
entre os pesquisadores. Tal exigência possibilita uma interação crescente entre os
dois países e várias colaborações, até hoje, existem em nosso instituto. Na época,
enviamos, então, a aluna de doutorado do Dr. Sérgio Oliveira, Gracia Rosinha, por
um mês à Argentina, onde ela participou da inativação de três genes da Brucella
abortus com o objetivo de construir linhagens atenuadas, candidatas a vacinas
vivas; com isso, geramos três publicações em colaboração com o Prof. Sérgio Costa
Oliveira e estamos no caminho de poder oferecer à comunidade uma vacina eficaz.
Neste curso, conseguimos também trazer o Dr. Omar Bagasra, criador da
técnica de PCR in situ. Tentando aproveitar ao máximo a presença do Dr. Bagasra,
organizamos um segundo curso denominado “PCR in situ” entre os dias 25 a 27 de
49

novembro de 1996, em nosso Instituto, para mais de trinta pessoas. O esforço
hercúleo de coordenar dois cursos simultaneamente, com 60 alunos inscritos, foi
recompensado. O Centro Brasil-Argentina de Biotecnologia (CBAB) concedeu
patrocínio de R$ 125.000,00 (cento e vinte e cinco mil reais) para esses dois cursos.
Conseguimos integrar sempre vários departamentos do ICB e suas pós-graduações,
e contamos quase sempre com o apoio e patrocínio do nosso Instituto. Empresas
privadas como a Invitrogen, GE, Perkin-Elmer, Promega, entre outras, e agências de
fomento como FIEMG, FAPEMIG e CNPq sempre colaboram, financeiramente, para
o sucesso desses eventos.
Outro curso que resolvi promover nasceu do encontro com o professor
emérito de genética Wilmer J. Miller da “Iowa University” dos Estados Unidos, o qual
estava como pesquisador visitante na Escola de Veterinária da UFMG.
Entusiasmado com a idéia, ele aceitou meu convite e o curso foi uma visão geral de
genética clássica, denominado “A Survey of Genetics”, de 12 de março a 11 de julho
de 1997, do qual também participei como aluno.
Dentre todos os cursos que organizei e coordenei, o de maior repercussão foi
“A Terceira Revolução em Vacinas: Vacinas de DNA”, realizado entre os dias 26 de
outubro a 7 de novembro de 1997, no Instituto de Ciências Biológicas da UFMG e
patrocinado pelo Centro Brasil-Argentina de Biotecnologia – CBAB. Foi o primeiro
curso que reuniu, na América Latina, pesquisadores de renome internacional
discutindo esta nova estratégia de vacinação. Trinta e oito professores participaram
do curso, cada um apresentou um artigo inédito, que, reunidos, transformaram-se
em uma edição especial do Brazilian Journal of Medical and Biological Research.
Esse curso ampliou a divulgação dessa nova tecnologia no Brasil e conseguiu criar
redes de cooperação. Considero-o também catalisador do Congresso Internacional
de Imunologia, na Bahia, em novembro de 1998, com o tema “Vacinas”, organizado
pela Sociedade Brasileira de Imunologia.
Em 1998, organizamos também o primeiro curso no Brasil sobre “Genética de
Bactérias lácticas (BLs)” no ICB-UFMG. Os trabalhos, até então realizados no Brasil
com essas bactérias eram estudos de taxonomia clássica e molecular, análises da
diversidade genética entre as espécies isoladas de um ou mais meios, análises da
diversidade das espécies presentes em ecossistemas microbianos que contêm as
50

BLs (produtos alimentares fermentados) e seu papel no funcionamento dos
ecossistemas, ou seja, “constatava-se”. Na década de 1980, manipulações
genéticas dessas bactérias tiveram início pelo mundo e os frutos começaram a
aparecer apenas recentemente. O aprendizado e o estabelecimento de
colaborações com grupos já trabalhando com essa tecnologia são de extremo
interesse para o Brasil. O curso trouxe Dra. Emmanuelle Maguin, Dra. Pascale
Serror e Dr. Phillipe Langella, três membros de um dos grupos mais renomados em
estudos de BL, e fomentou relações de cooperação entre Dra. Alda Lerayer do ITAL
- Instituto de Tecnologia de Alimentos, Campinas, SP - pesquisadores franceses, Dr.
Augusto Simões da Universidade Católica de Brasília e nós.
Foi durante esse curso que escrevemos o nosso primeiro projeto CAPES-
COFECUB (Comité Français d’Évaluation de la Coopération Universitaire et
Scientifique avec le Brésil). A CAPES tem um programa de cooperação com a
França, que permite intercâmbios entre os dois países envolvidos: missões dos
pesquisadores brasileiros na França e vice-versa, bolsas de doutorado sanduíche,
co-tutelle e pós-doutorandos para membros dos grupos brasileiros envolvidos nesse
projeto são previstos neste programa.
Todos os anos, de 2000 até 2008, foram organizados e ministrados cursos
por membros do nosso grupo, sobre genética de microrganismos, biotecnologia e
biossegurança. Dois destes cursos tiveram lugar na Universidade Federal do Pará,
em 2001 e 2007, e deles participaram mais de cem estudantes da região amazônica
em cada um desses cursos. Outro, realizado em 2002 em Belo Horizonte, reuniu
mais de 20 professores brasileiros e estrangeiros e mais de 250 alunos de todo o
Brasil. Os temas abordados no curso também mereceram edição especial da revista
Genetics and Molecular Research. Em julho de 2008, organizei um curso sobre
redação de artigos científicos e 115 alunos de diferentes programas de pósgraduação
dele participaram. Este curso foi ministrado pelos professores Francisco
Moura Duarte e David De Jong da Universidade de São Paulo (USP) de Ribeirão
Preto com reconhecida competência na área. Uma das sinalizações da CAPES é
que, em breve, só considerarão artigos com a presença de discentes e esta foi a
razão maior para a realização de tal curso.
51

Os resultados diversos que alcançamos com aqueles cursos fortalecem
minha convicção de sua relevância na formação dos estudantes de graduação e
pós-graduação e compensam as várias dificuldades encontradas em todos os níveis
de sua execução.
Desde o ingresso no departamento de Biologia Geral, ministrei em torno de
100 palestras em eventos nacionais e internacionais. Saliento que tenho participado,
praticamente em todos, como palestrante, dos congressos organizados pelas
sociedades de Genética, de Microbiologia e da Associação Nacional de
Biossegurança (ANBio) nos últimos doze anos. Além da interação com a
comunidade científica e tecnológica brasileira e da divulgação dos resultados do
nosso trabalho, essas apresentações serviram de instrumento para incentivar jovens
pesquisadores que tinham interesse em nossa linha de pesquisa e acabaram vindo
trabalhar em nosso laboratório.
Credito os tantos convites que recebi para ministrar palestras ao interesse
que suscita meu trabalho e à maneira pela qual apresentamos os nossos dados.
Para mim, as minhas principais palestras serão as que irei conferir e listo abaixo as
duas próximas:
• Título: Uma visão holística para a erradicação da Linfadenite Caseosa.
Evento: II Ciclo de Palestras em Genética e Biotecnologia da UFJF, Juiz de
Fora-MG.
Data: 8 de agosto de 2008
• Título: Novas estratégias vacinais para o combate da Linfadenite Caseosa de
caprinos e ovinos.
Evento: 54º Congresso Brasileiro de Genética, Salvador-BA
Data: 19 de setembro de 2008
52

IV.3.4 Formação de recursos humanos
“Não se cria nada com um texto que se compreende com excessiva exatidão.”
Miguel de Unamuno
Acredito que é cumprindo a função de produzir, compartilhar e difundir o
conhecimento que a universidade forma cidadãos esclarecidos e profissionais
capacitados. Como realizamos mais de 80% da pesquisa científica nacional nos
nossos laboratórios, de fato, a Universidade é responsável pelo desenvolvimento
científico do País. Exercendo seu papel de geradora de conhecimento científico e
tecnológico, a universidade se torna uma interlocutora importante do setor
empresarial, contribuindo para a inovação e o desenvolvimento industrial, com
impactos tanto do ponto de vista científico, como do econômico e social. Com isso,
cabe a ela cuidar da formação de quadros de pessoal qualificado para atividades
acadêmicas e também nos setores empresariais, privado, público ou de centros de
pesquisa, e cabe a ela cuidar da complementação de formação de pessoal em áreas
em que o Brasil ainda não atingiu o nível internacional adequado. Por isso acredito
que temos que quebrar vários paradigmas educacionais no começo desse século
nas nossas universidades.
IV. 3.4.1 Graduação
“ Investir em conhecimento rende sempre melhores juros.”
Benjamin Franklin
Tenho a convicção de que a Iniciação Cientifica (IC) é um instrumento de
formação que permite introduzir os estudantes de graduação, potencialmente mais
promissores, na pesquisa cientifica. Tal iniciação permite que o aluno, desde cedo,
entre em contato direto com a atividade científica com a perspectiva de ser engajado
na pesquisa. Caracteriza-se como instrumento de apoio teórico e metodológico à
53

ealização de um projeto de pesquisa e constitui um canal adequado de auxílio para
a formação de uma nova mentalidade no aluno.
Percebo essa etapa como um dever institucional e nunca a encarei como uma
atividade esporádica. A bolsa de estudos para ICs é, a meu ver, um incentivo que
deve ser dado, seletivamente, para os melhores alunos e considero-a como um
instrumento básico de formação do futuro pesquisador.
Nunca havia antes enumerado quantos alunos de iniciação científica treinei
desde meu retorno ao Brasil. Diretamente sob minha responsabilidade, foram mais
de 40 alunos. Em torno de 25% deles concluindo ou estão no mestrado e doutorado
em curso, sob minha supervisão. Praticamente, não tive problemas com esses
alunos na pós-graduação. Entretanto, tive alunos que passaram nos processos
seletivos da pós-graduação sem terem realizado estágios de IC no nosso laboratório
e estes tiveram um desempenho muito abaixo das minhas expectativas.
Atualmente, o nosso laboratório conta com os seguintes alunos de Iniciação
Científica:
• Paula Gonçalves Cerqueira (PROBIC). Construção de uma biblioteca
genômica de Corynebacterium pseudotuberculosis para a identificação de
promotores através da expressão de gfp. Início: 2005. Iniciação científica
(Graduando em Ciências Biológicas) - Universidade Federal de Minas Gerais,
Conselho Nacional de Desenvolvimento Científico e Tecnológico.
• Sarah C. Zanetti e Viguetti (CNPq). Um novo sistema de produção de um
peptídeo hipotensor: Lactococcus lactis expressando TsHpt-I isolado do
veneno do escorpião Tityus serrulatus. Início: 2006. Iniciação científica
(Graduando em Ciências Biológicas) - Centro Universitário UNA.
• Marcelle Oliveira de Almeida (PROBIC). Construção de um sistema "foodgrade"
de expressão gênica e endereçamento protéico Lactococcus lactis e
outras bactérias lácticas. Início: 2006. Iniciação científica (Graduando em
Ciências Biológicas) - Universidade Federal de Minas Gerais. Foi monitora de
54

Genética durante três anos e passou recentemente no exame para o
mestrado do programa de Pós-graduação em Genética.
• Pablo Matias Ribeiro de Oliveira Moraes (Probic). Construção de linhagens
mutantes Corynebacterium pseudotuberculosis. Início: 2007. Iniciação
científica (Graduando em Ciências Biológicas) - Universidade Federal de
Minas Gerais.
• Fernanda Alvarenga Lima. Expressão do gene IpaC de Shigella sp em
Lactococcus lactis. Início: 2007. Iniciação científica (Graduando em Ciências
Biológicas) - Universidade Federal de Minas Gerais.
O curso de Ciências Biológicas da UFMG oferece níveis tanto em licenciatura
quanto em bacharelado. Exigência para o bacharelado em Genética, três
monografias foram redigidas. Listo abaixo o nome dos alunos e a nossa
produção durante esse período.
• Eder Zucconi (FAPEMIG), Graduação em Ciências Biológicas. Universidade
Federal de Minas Gerais, UFMG, Brasil
Título: Imunização oral utilizando linhagem vacinal de Salmonella typhimurium
produtora do antígeno Sm14 de Schistosoma mansoni. 1999-2003. Hoje, Eder
é doutorando em Ciências Biológicas (Biologia Genética) pela Universidade
de São Paulo, sendo orientado pela Dra. Mayana Zatz.
• Luís Gustavo Carvalho Pacheco (FAPEMIG), Graduação em Ciências
Biológicas Diurno Bacharelado Em Genética. Universidade Federal de Minas
Gerais,UFMG,Brasil. Título: Administração oral de vacina de DNA com o gene
Sm14 de Schistosoma mansoni utilizando como carreadora linhagem
atenuada de Salmonella.
• Fernanda Alves Dorella (CNPq) Graduação em Ciências Biológicas.
Universidade Federal de Minas Gerais, UFMG, Brasil.Título: Imunização oral
55

utilizando linhagens recombinantes de Lactococcus lactis secretoras do
antígeno L7/L12 da Brucella abortus.
IV. 3.4.1.1 Artigos publicados
1- DORELLA, F. A.; PONTES, D. S.; MIYOSHI, A.; AZEVEDO, V. Expressão e
endereçamento de proteínas heterólogas em Lactococcus lactis. Revista de Ciências
Médicas e Biológicas, Salvador, v. 2, n. 1, p. 123-132, 2003.
2- PONTES, D. S.; DORELLA, F. A.; RIBEIRO, L.; MYIOSHI, A.; LE LOIR, Y.;
GRUSS, A.; OLIVEIRA, S. C.; LANGELLA, P.; AZEVEDO, V. Induction of partial
protection in mice after oral administration of Lactococcus lactis producing Brucella
abortus L7/L12 antigen. Journal Of Drug Targeting, v. 11, n. 8-10, p. 489-493, 2003.
3- PACHECO, L.G.C.; ZUCCONI, E.; MELO, A.L.; OLIVEIRA, S. C.; AZEVEDO, V.
Salmonella como vetor de vacinas vivas orais. Revista de Ciências Médicas e
Biológicas, Brasil, v. 3, p. 115-123, 2004.
4- PACHECO, L.G.C.; ZUCCONI, E.; MATI, V. L T; GARCIA, R. M.; MIYOSHI, A.;
OLIVEIRA, S. C; MELO, A. L.; AZEVEDO, V. Oral administration of a live Aro
attenuated Salmonella vaccine strain expressing 14-kDa Schistosoma mansoni fatty
acid-binding protein induced partial protection against experimental schistosomiasis.
Acta Tropica, v. 95, n. 2, p. 132-142, 2005.
IV. 3.4.1.2 Trabalho completo publicado em anais de congressos
PONTES, D. S.; DORELLA, F. A.; MIYOSHI, A.; GODARD, A.L.B.; RIBEIRO, L.; LE
LOIR, Y.; LANGELLA, P.; GRUSS, A.; OLIVEIRA, S.C.; AZEVEDO, V. Expression of
Brucella abortus immunodominant antigen L7/L12 in Lactocccus lactis: a new
56

strategy of an oral vaccine against brucellosis. In: III Semana de Pós Graduação,
2002, Belo Horizonte, 2002.
IV. 3.4.1.3 Texto em jornais de divulgação científica
1- RIBEIRO, L.; PONTES, D.S.; DORELLA, F.A.; LANGELLA, P.; LE LOIR, Y.;
OLIVEIRA, S.C.; AZEVEDO, V. Bactérias Lácticas produtoras de antígenos.
Biotecnologia Ciência e Desenvolvimento, Uberlândia-MG, v. 22, p. 36 - 40, 09 out.
2001.
2- ZUCCONI, E.; PACHECO, L.G.C. Utilização de linhagens de Salmonella
atenuadas para o desenvolvimento de vacinas vivas orais. Jornal da Associação
Nacional de Biossegurança, Rio de Janeiro, v. 3, p. 11 - 11, 01 maio 2003.
IV. 3.4.1.4 Resumos publicados em anais de congressos
1- MUINHOS, R.; MELO, A. L.; ZUCCONI, E. ; DORELLA, F. A. ; PONTES, D. S. ;
MIYOSHI, A.; GODARD, A. L. B. ; OLIVEIRA, S. C. ; AZEVEDO, V. Imunização oral
utilizando linhagem vacinal de Salmonella typhimurium produtora do antígeno Sm14
de Schistosoma mansoni. In: XXIII Reunião de Genética de Microrganismos,
Pirenópolis. XXIII Reunião de Genética de Microrganismos, 2002. p. 54-54.
2- PACHECO, L. G. C.; ZUCCONI, E.; MUINHOS, R.G.; MELO, A. L.; MIYOSHI, A.;
OLIVEIRA, S. C.; AZEVEDO, V. Administração oral de vacina de DNA contendo o
gene Sm14 do Schistossoma mansoni utilizando como carreadora uma linhagem
atenuada de Salmonella enterica sorotipo Typhimurium. In: 49º Congresso Nacional
de Genética, 2003, Águas de Lindóia -SP. Caderno de resumos do 49º Congresso
Nacional de Genética, 2003.
3- PACHECO, L. G. C. Administração oral de vacina de DNA contendo o gene Sm14
do Schistosoma mansoni utilizando como carreadora uma linhagem atenuada de
57

Salmonella typhimurium. In: XII Semana de Iniciação Científica da UFMG, 2003,
Belo Horizonte - MG. Caderno de Resumos da XII Semana de Iniciação científica da
UFMG, 2003.
4- PACHECO, L. G. C.; ZUCCONI, E.; PENA, R. R.; MELO, A. L.; AZEVEDO, V.
Imunização oral contra a esquistossomose com Salmonella typhimurium atenuada
carreando plasmídeos (Vacinas de DNA) portadores do gene Sm14. In: 50º
Congresso Brasileiro de Genética, 2004, Florianópolis-SC. Anais do 50º Congresso
Brasileiro de Genética, p. 83-83. 2004.
5- PACHECO, L. G. C.; ZUCCONI, E.; MUINHOS, R.G.; MELO, A. L.; OLIVEIRA, S.
C.; MIYOSHI, A.; AZEVEDO, V. Oral vaccination with a live attenuated Salmonella
strain expressing Sm14 induced partial protection against Schistosomiasis. In: X
International Symposium on Schistosomiasis, Belo Horizonte 2005.
6- MATI, V. L. T.; PACHECO, L. G. C.; MIYOSHI, A.; OLIVEIRA, S. C.; AZEVEDO,
V.; MELO, A. L. Granuloma analysis of anti-pathology effects associated with
experimental vaccines against Schistosomiasis: aplication to two Salmonella-based
oral vaccines. In: X International Symposim on Schistosomiasis, Belo Horizonte
2005.
7- ZUCCONI, E.; MELO, A. L. ; GARCIA, R. M. ; DORELLA, F. A. ; PONTES, D. S. ;
MIYOSHI, A.; GODARD, A. L. B. ; OLIVEIRA, S. C. ; AZEVEDO, V. Vacina de DNA
utilizando Linhagem Atenuada de Salmonella typhimurium: Uma Nova Estratégia
para o Controle da Esquistosomose. In: XXIII Reunião de Genética de
Microrganismos. Pirenópolis. p. 55-55. 2002
8- ZUCCONI, E.; MELO, A. L.; MUINHOS, R. G. ; DORELLA, F. A. ; PONTES, D. S;
MIYOSHI, A.; GODARD, A. L. B. ; OLIVEIRA, S. C. ; AZEVEDO, V. Vacina de DNA
utilizando linhagem atenuada de Salmonella typhimuirum: uma nova estratégia para
o controle da esquistossomose. In: 48º Congresso Nacional de Genética, Águas de
Lindóia. 2002.
9- ZUCCONI, E.; OLIVEIRA, S.C.; MELO, A.L.; GARCIA, R. M. ; AZEVEDO, V. .
Desenvolvimento de vacinas de DNA e proteína utilizando o antígeno Sm14 de
58

Schistosoma mansoni na linhagem vacinal de Salmonella typhimurium. In: XI
Semana de Iniciação Científica, Belo Horizonte 2002.
10- PONTES, D. S.; DORELLA, F. A.; MIYOSHI, A.; GODARD, A. L. B.; RIBEIRO,
L.; LOIR, Y. L; LANGELLA, P.; GRUSS, A.; OLIVEIRA, S. C.; AZEVEDO, V.
Expression of Brucella abortus immunodominant antigen L7/L12 in Lactococcus
lactis : a new strategy of an oral vaccine against brucellosis. In: XXIII Reunião de
Genética de Microrganismos. Pirenópolis. v. 1. p. 54-54, 2002.
11- MIYOSHI, A.; DORELLA, F. A.; POQUET, I.; DOMAKOVA, E.; COMMISSAIRE,
J.; HUMARAN, L. B.; LE LOIR, Y.; OLIVEIRA, S. C.; AZEVEDO, V.; GRUSS, A.;
LANGELLA, P. Controlled production of stable heterologous proteins in Lactococcus
lactis. In: 48º Congresso Nacional de Genética, 2002, Águas de Lindóia. v. 1. p. 55-
55, 2002.
12- PONTES, D. S.; LANGELLA, P.; RIBEIRO, L.; DORELLA, F. A.; MIYOSHI, A.;
GODARD, A. L. B.; LE LOIR, Y.; GRUSS, A.; OLIVEIRA, S. C.; AZEVEDO, V.
Expression of Brucella abortus immunodominant antigen L7/L12 in Lactococcus
lactis: a new strategy of an oral vaccine against brucellosis. In: 48º Congresso
Nacional de Genética, 2002, Águas de Lindóia. v. 1. p. 55-55, 2002.
13- PONTES, D. S.; LANGELLA, P.; DORELLA, F. A.; RIBEIRO, L.; MIYOSHI, A.;
GODARD, A. L. B.; LE LOIR, Y.; GRUSS, A.; OLIVEIRA, S. C.; AZEVEDO, V.
Induction of Mucosal Immune response after oral inoculation of mice with
Lactococcus lactis producing Brucella abortus L7/L12 antigen. In: Seventh
symposium on Lactic Acid Bacteria, 2002, Veldhoven. Seventh symposium on Lactic
Acid Bacteria-genetics, metabolism and applications., 2002.
.
14- MUINHOS, R. G.; MELO, A. L.; ZUCCONI, É.; DORELLA, F. A.; PONTES, D. S.;
MIYOSHI, A.; GODARD, A. L. B.; OLIVEIRA, S. C.; AZEVEDO, V. Imunização oral
utilizando linhagem vacinal de Salmonella typhimurium produtora do antígeno Sm14
de Schistosoma mansoni. In: 48 Congresso Nacional de Genética. Águas de Lindóia,
p. 52-52. 2002.
59

15- PONTES, D.S.; AZEVEDO, V.; LANGELLA, P.; OLIVEIRA, S.C.; RIBEIRO, L.;
GODARD, A.L.B.; DORELLA, F.A.; GRUSS, A. Oral immunization with Lactococcus
lactis strains that produce and target a Brucella abortus immunodominat antigen
L7/L12 in three different locations: a new strategy of vaccination against brucellosis.
In: III Semana de Pós-graduação da UFMG, 2002, Belo Horizonte. Anais da III
Semana de Pós-graduação da UFMG, 2002.
IV. 3.4.2 Aperfeiçoamento
“Toda a grande obra, tanto na arte como na ciência, é fruto de uma grande paixão
posto a serviço da idéia.”
Ramon Y Cajal
A Fundação de Amparo à Pesquisa do Estado de Minas Gerais (FAPEMIG)
dispunha de uma bolsa específica para os estudantes que tinham encerrado a
graduação ou que já eram graduados e desejavam voltar para a vida acadêmica.
Essas bolsas nos foram úteis para reter a fuga de cérebros para outros estados ou
para outras pós-graduações do ICB e para avaliarmos se o aluno estava apto para
cursar uma pós-graduação. O meu melhor aluno de aperfeiçoamento foi Anderson
Miyoshi. Hoje temos onze anos de convivência, ele se tornou professor do nosso
departamento e divide o laboratório comigo. Praticamente, todos os outros fizeram
mestrado em nosso laboratório, à exceção de Maria Rosa e Juliana.
1- Anderson Miyoshi
Período: agosto de 1997 até fevereiro de 1998.
2- Mônica Sanchez Fachin
Período: fevereiro de 1998 até março de 1999.
3- Maria Rosa Quaresma Bonfim
Período: fevereiro de1998 até março de 1999.
60

4- Daniela Santos Pontes
Período: julho de 2000 até fevereiro de 2001.
5- Juliana Cardinali Rezende
Período: março de 2004 até dezembro de 2005.
6- Vivian d'Afonseca
Período: março de 2006 até dezembro de 2006.
7- Siomar de Castro Soares
Período: março de 2007 até dezembro de 2008.
No caso do aluno Siomar, que é excelente em computação, sugeri a ele que
cursasse o recente curso de Aperfeiçoamento em Bioinformática (CABi). Este curso
foi criado em 2007 em nosso Instituto e tem como objetivos: “fornecer
conhecimentos básicos de Bioinformática que permitam seu ingresso em programas
de pós-graduação stricto senso ou participação em projetos de pesquisa que
utilizam ferramentas de Bioinformática em sua execução”. Participei no módulo III,
ministrando a aula que tratou sobre comparação de genomas bacterianos.
8- Wanderson Marques da Silva
História da Arte da Linfadenite Caseosa e o Genoma de seu agente Etiológico
Corynebacterium pseudotuberculosis. 2008. Trabalho de Conclusão de Curso.
(Graduação em Biomedicina) - Universidade José do Rosário Vellano. Orientador:
Vasco Ariston de Carvalho Azevedo.
Wanderson vai se submeter ao processo seletivo do programa de Pósgraduação
em Microbiologia em nosso Instituto e este programa oferece também um
curso de especialização. Solicitei-lhe que se inscrevesse no processo seletivo e ele
está fazendo atualmente este curso.
Período: fevereiro de 2008.
IV. 3.4.3 Pós-graduação
61

“Se um jovem cientista que trabalha comigo me procurasse depois de dois anos de
trabalho (em pesquisa) e perguntasse qual deveria ser o passo seguinte, eu o
aconselharia a abandonar a ciência. Se depois de dois anos de trabalho uma pessoa
não sabe o que fazer em seguida, então ele jamais se tornaria um verdadeiro
cientista.”
Ernest Rutherford
O Instituto de Ciências Biológicas tem como missão assegurar a formação
profissional dos alunos do curso de Ciências Biológicas e de se responsabilizar pela
formação básica dos alunos dos cursos de Educação Física, Enfermagem,
Farmácia, Fisioterapia, Medicina, Odontologia, Psicologia, Terapia Ocupacional e
Veterinária. O ICB oferece onze cursos de pós-graduação, em níveis de Mestrado,
Doutorado e Especialização. Destes, participo como professor das seguintes
atividades, abaixo descritas.
IV. 3.4.3.1 Atividades em Programas de Pós-graduação
• Programa em Genética. Docente Permanente. Nível 5 da CAPES
Tenho um apreço particular por este curso porque fui um dos criadores e do
qual sou, atualmente, o coordenador. Nosso principal objetivo é a formação de
profissionais de alto nível com sólidos conhecimentos em Genética, para exercer
atividades ligadas à pesquisa, ensino e extensão. Nesse sentido, o Programa visa
ao desenvolvimento de projetos de pesquisa com temas atuais e relevantes em
genética de microrganismos, plantas, animais e seres humanos visando, não apenas
à geração de conhecimentos, mas também, à capacidade criativa, ao acesso e à
divulgação da produção científica.
62

• Programa de Bioquímica e Imunologia. Docente Colaborador. Nível 7 da
CAPES.
A razão para que eu oriente nestes programas é que fui pesquisador visitante
do departamento de Bioquímica e Imunologia, com o qual tenho colaborações
consistentes com os professores e que as minhas linhas de pesquisa são
compatíveis com os anseios do programa.
• Professor do Programa de Doutorado em Bioinformática, Docente
Colaborador. Nível 5 da CAPES
O meu currículo e as informações sobre as minhas linhas de pesquisa foram
encaminhadas no momento da criação do curso que começou em 2003. Desde
1989, trabalho com Genômica, para a qual ferramentas de Bioinformática são um
instrumento indispensável para tais estudos. Até o ano de 2007, eu era docente
permanente do programa e, hoje, sou docente colaborador.
• Programa em Microbiologia. Docente Permanente. Nível 6 da CAPES.
Sou Doutor em Genética de Microrganismos e Livre Docente em
Microbiologia e tenho grandes colaborações no programa. Orientei uma tese de
doutorado, e co-orientei outra quando ainda não existia doutorado no meu programa,
e venho orientando desde 2000.
• Em programas externos da UFMG:
Professor do Programa de Imunologia do Instituto de Ciências da Saúde
ICS/UFBA. Docente Visitante. Nível 4 da CAPES.
Fui aluno de aperfeiçoamento cientifico em 1986 e nunca cortei os laços com
o Professor Roberto Meyer, que foi o criador e é o atual coordenador do programa.
Como um dos meus interesses em pesquisa é o desenvolvimento de vacinas contra
63

a linfadenite caseosa, sendo esta uma linha desenvolvida pelo seu grupo, em
conjunto com o nosso, dentro do programa, a minha inserção ocorreu naturalmente.
• Programa de Pós-graduação em Genética e Biologia Molecular da
Universidade Federal do Pará (UFPA). Docente Colaborador. Nível 5 da
CAPES
Comecei a minha relação com pesquisadores do programa quando fui
consultor do Programa PPG7 (Programa Piloto de Desenvolvimento Sustentável da
Floresta Amazônica). Desde esta época venho ministrando cursos, participando de
bancas de defesas e, recentemente, aprovamos um PROCAD (Programa Nacional
de Cooperação Acadêmica) entre os nossos programas.
• Professor do Programa em Biologia Parasitária do Instituto Oswaldo
Cruz (IOC) da Fundação Oswaldo Cruz (FIOCRUZ). Docente Colaborador.
Nível 6 da CAPES. De 2001 a 2004.
Fui orientador em conjunto com Dr. Leon Rabinovitz, pesquisador titular da
Fiocruz que realiza estudos sobre Bacillus thuringiensis. Conhecemo-nos durante
uma defesa de mestrado e, como trabalhei com Bacillus subtilis, ele me fez um
convite para orientar uma tese juntos, o qual aceitei. O Dr. Leon foi o responsável
pela minha inserção na Sociedade Brasileira de Microbiologia.
• Professor do Programa de Pós-graduação do RENORBIO (Rede
Nordeste de Biotecnologia). Nível 5 da CAPES.
A pós-graduação da RENORBIO tem caráter multi-institucional e áreas de
contexto multidisciplinar. Participam desse esforço cerca de duzentos doutores
vinculados às vinte e oito instituições existentes nos nove estados do Nordeste, além
daqueles do Espírito Santo, que também integram esta iniciativa. A minha
participação nessa rede está vinculada à co-orientação da aluna de doutorado
64

Marcília Pinheiro da Costa que está realizando toda a parte experimental da sua
tese no nosso laboratório.
• Professor do Programa de Pós-graduação em Ciência Animal da UNESP
(Araçatuba-SP). Nível 4 da CAPES.
Participo como co-orientador de Dayana Ribeiro, desde 2006. Toda a parte
molecular da sua dissertação está sendo feita pela aluna no nosso laboratório.
• Professor Visitante da Universidad National de Quilmes no Doutorado
(Menção Ciências Básicas e Aplicadas).
Temos um CAPES-SECyt aprovado e, durante os últimos três anos, estamos
fazendo cursos anuais e também intercâmbios de alunos de doutorado. Foi
aprovado na diretoria de relações internacionais um convênio formal entre as duas
instituições.
IV.3.4.3.2 Dissertações de Mestrado
"Toda a arte de ensinar é apenas a arte de acordar a curiosidade natural nas mentes
jovens, com o propósito de serem satisfeitas mais tarde."
Anatole France
Em onze anos e meio de criação do Laboratório de Genética Celular e
Molecular, o qual coordeno, atualmente, tenho a satisfação de ver os alunos
progredindo em suas carreiras. Esta é a minha motivação maior. Dos alunos que
orientei no mestrado e doutorado, exijo, além de dedicação quase monástica,
excelente formação em informática e inglês. Esta é a garantia para sua formação
65

mais rápida, atendendo às exigências da CAPES e, dessa forma, gerando
dissertações e teses de qualidade.
Até o momento foram defendidas 11 dissertações de mestrado, quais sejam:
• Dissertações concluídas
1- Anderson Miyoshi (Biólogo formado na UFMG)
Período: fevereiro de 1998 até abril de 2000.
Bolsista: Sem bolsa.
Título da Dissertação: Isolamento, identificação e análise molecular de um clone
contendo os genes virulence associated gene (vacB) e multidrug transporter (yfkF)
de Brucella abortus.
Programa de Pós-graduação em Genética do Departamento de Biologia Geral do
ICB/UFMG.
2- Michelyne Sidney Faria (Bióloga formado na PUC- Belo Horizonte-MG)
Período: fevereiro de 1998 até junho de 2000.
Bolsista: FAPEMIG.
Título da Dissertação: Programa de descoberta gênica em Schistosoma mansoni:
Geração e análise de 1.335 Etiquetas de Seqüências Transcritas (ESTs) de duas
bibliotecas de cDNA de ovo.
Programa de Pós-graduação em Genética do Departamento de Biologia Geral do
ICB/UFMG.
3- Daniela Almeida Freitas (Bióloga formada na PUC- Belo Horizonte-MG)
Período: março de 1999 até janeiro de 2001.
Bolsista: FIEMG-FAPEMIG.
Título da Dissertação: Caracterização molecular dos genes exsA (ABC Transporter
Protein) e ccpA (Catabolite Control Protein) da Brucella abortus.
Programa de Pós-graduação em Genética do Departamento de Biologia Geral do
ICB/UFMG.
66

4- Mônica Sanchez Fachin (Bióloga formada na PUC- Campinas-SP)
Período: fevereiro de1999 até maio de 2002.
Bolsista: CAPES.
Título da Dissertação: Caracterização molecular de três bibliotecas genômicas da
Corynebacterium pseudotuberculosis através da geração e análise das Genome
Survey Sequence (GSS).
Programa de Pós-graduação em Microbiologia do Departamento de Microbiologia do
ICB/UFMG.
5- Rosiany Tôrres de Castro (Bióloga formada pela UNIVALE, Governador
Valadares, MG).
Período: fevereiro de1999 até junho de 2002.
Bolsista: CAPES.
Título da Dissertação: Caracterização molecular de linhagens isoladas no Estado
de Minas Gerais do vírus da herpes bovina.
Co-orientação com o Prof. Maurício Rezende do Departamento de Microbiologia do
ICB/UFMG.
Programa de Pós-graduação em Microbiologia do Departamento de Microbiologia do
ICB/UFMG.
6- Daniela Santos Pontes (Bióloga formada na PUC- Belo Horizonte-MG)
Período: março de 2001 até janeiro de 2003.
Bolsista: CAPES.
Título da Dissertação: Construção e Utilização de linhagens de Lactococcus lactis
produtoras de antígenos da Brucella abortus como uma nova estratégia de
vacinação oral contra a Brucelose experimental.
Programa de Pós-graduação em Genética do Departamento de Biologia Geral do
ICB/UFMG.
7- Fernanda Alves Dorella (Bióloga formada na UFMG- Belo Horizonte-MG)
Período: março de 2003 até fevereiro de 2005.
Bolsista: CNPq.
67

Título da Dissertação: Identificação de genes codificadores de proteínas
exportadas da Corynebacterium pseudotuberculosis através da utilização do sistema
de transposição in vitro baseado no TnFuZ. 2005.
Programa de Pós-graduação em Genética do Departamento de Biologia Geral do
ICB/UFMG.
8 - Luís Gustavo Carvalho Pacheco (Biólogo formado na UFMG- Belo Horizonte-MG)
Período: março de 2004 até fevereiro de 2006.
Bolsista: CNPq
Título da Dissertação: Desenvolvimento de um ensaio de PCR-Multiplex para
identificação de isolados de Corynebacterium pseudotuberculosis e rápida detecção
dessa bactéria em amostras clínicas.
Programa de Pós-graduação em Genética do Departamento de Biologia Geral do
ICB/UFMG.
9 - Keila da Silva Coelho (Médica Veterinária formada pela UnB-Brasília- DF)
Período: março 2005 até fevereiro de 2007.
Bolsista: Sem bolsa.
Título da Dissertação Isolamento, clonagem e caracterização molecular do gene
hsp60 de Corynebacterium pseudotuberculosis e sua utilização na construção de
uma vacina de DNA e de subunidade protéica.
Programa de Pós-graduação em Genética do Departamento de Biologia Geral do
ICB/UFMG.
10 - Clarissa Santos Rocha (Bióloga formada pela UFCE- Fortaleça-CE)
Período: março de 2006 até fevereiro de 2007.
Bolsista: Sem bolsa.
Título da Dissertação: Construção de linhagens de Lactococcus lactis produtoras
da forma citoplasmática e secretada do antígenos Hsp65 de Mycobacterium leprae:
desenvolvimento tecnológico do processo de obtenção da proteína recombinante e
suas implicações científicas.
Programa de Pós-graduação em Genética do Departamento de Biologia Geral do
ICB/UFMG.
68

11- Vivian D'Afonseca Silva (Bióloga formada no Centro Universitário de Brasília,
UniCEUB, Brasília-DF)
Período: março de 2007 até fevereiro de 2008.
Bolsista: FAPEMIG.
Título da Dissertação: Caracterização parcial do conteúdo gênico e genômica
comparativa de Corynebacterium pseudotuberculosis, o agente etiológico da doença
Linfadenite caseosa.
Programa de Pós-graduação em Genética do Departamento de Biologia Geral do
ICB/UFMG.
Saliento que a Vivian defendeu a sua dissertação em doze meses e ainda fez um
Aperfeiçoamento em Bioinformática pela UFMG no ano de 2007.
• Dissertações em curso
Com o ingresso definitivo do Prof. Anderson Miyoshi em nossa equipe e com
a infra-estrutura que existe no LGCM, construída ao longo dos anos, temos
condições de formar mais profissionais e, por esta razão, incrementamos o número
de pós-graduandos no últimos anos. Neste momento, temos nove dissertações de
mestrado em andamento.
1 - Thiago Luiz de Paula Castro (Biólogo formado pela UFMG- Belo Horizonte-MG)
Início: março de 2008
Bolsista: CAPES.
Título da Dissertação: Avaliação do papel de um fator sigma alternativo de
Corynebacterium pseudotuberculosis na regulação da expressão gênica na
resitência ao estresse ambiental e na virulência.
Programa de Pós-graduação em Genética do Departamento de Biologia Geral do
ICB/UFMG.
2 - Daniel Henrique Bücker (Biólogo formado pela Universidade Federal de
Rondônia, UNIR, Porto Velho-RO).
Início: março de 2008.
Bolsista: Não possui bolsa (Técnico de Laboratório da UFMG)
69

Título da Dissertação: Desenvolvimento de testes moleculares para diagnóstico da
Linfadenite caseosa.
Programa de Pós-graduação em Genética do Departamento de Biologia Geral do
ICB/UFMG.
3 - Brenda de Toledo Bueno (Bióloga formada pela Universidade Federal de Alfenas-
UNIFAL, ALfenas-MG)
Início: março de 2008.
Bolsista: FAPEMIG.
Título da Dissertação: Clonagem e expressão do gene da microcina C7 em
Lactococcus lactis.
Programa de Pós-graduação em Genética do Departamento de Biologia Geral do
ICB/UFMG.
4 - Inara Barbosa de Oliveira (Bióloga formada pela Universidade Estadual da
Bahia-UNEB, Salvador-BA)
Início: março de 2008.
Bolsista: CAPES.
Título da Dissertação: Avaliação in vitro do Efeito de Antígenos
Secretados/excretados de Corynebacterium pseudotuberculosis sobre células do
sangue total de caprinos naturalmente e experimentalmente infectados com este
patógeno.
Programa de Pós-graduação em Imunologia do Instituto de Ciências da Saúde da
UFBA.
5 - Dayana Ribeiro (Médica Veterinária formada pela Universidade Federal de Mato
Grosso do Sul, UFMS, Campo Grande-MS)
Início: março de 2007.
Bolsista: CIB (Conselho de Informação em Biotecnologia).
Título da Dissertação: Análise citológica e PCR de punção aspirativa de linfonodos
em ovinos para o diagnóstico da Linfadenite Caseosa.
Co-Orientação com a Profª Maria Cecília Rui Luvizotto do Departameto de Clínica,
Cirurgia e Reprodução Animal da Universidade Estadual Paulista - Faculdade de
Odontologia de Araçatuba-Campus Veterinária
70

Programa de Pós-Graduação em Ciência Animal da UNESP/ Araçatuba-SP.
6 - Siomar de Castro Soares (Biomédico formado pela Universidade de Uberaba,
UNIUBE, Uberaba-MG)
Início: março de 2008.
Bolsista: FAPEMIG.
Título da Dissertação: Análise da Plasticidade genômica de linhagens de
corynebacterium diphtheriae através de PCR 2 (Plasticity of Chromosome Revealed
by Long Range - Polymerase Chain Reaction).
Co-Orientação com o Prof./Dr. Anderson Miyoshi do Departamento de Biologia Geral
do ICB/UFMG.
Programa de Pós-graduação em Genética do Departamento de Biologia Geral do
ICB/UFMG.
7 - Tessália Diniz Luerce Saraiva (Bióloga formada pela Universidade Federal de
Pelotas, UFPEL, Pelotas-RS).
Início: março de 2008.
Bolsista: CIB (Conselho de Informação em Biotecnologia).
Título da Dissertação: Produção de quimosina bovina em Lactococcus lactis.
Co-Orientação com o Prof./Dr. Anderson Miyoshi do Departamento de Bioligia Geral
do ICB/UFMG.
Programa de Pós-graduação em Genética do Departamento de Biologia Geral do
ICB/UFMG.
8 - Marcela Santiago Pacheco de Azevedo (Bióloga formada pela PUC- Belo
Horizonte-MG)
Início: março de 2008.
Bolsista: CNPq.
Título da Dissertação: Construção de linhagens de Lactococcus lactis produtoras
da forma citoplasmática e secretada do antígeno Hsp65 de Mycobacterium leprae:
desenvolvimento tecnológico do processo de obtenção da proteína recombinante
livre de LPS e suas implicações biotecnológicas.
Co-Orientação com o Prof./Dr. Anderson Miyoshi do Departamento de Biologia Geral
do ICB/UFMG.
71

Programa de Pós-graduação em Genética do Departamento de Biologia Geral do
ICB/UFMG.
9 - Marcelle de Oliveira Almeida (Bióloga formada pela UFMG - Belo Horizonte-MG)
Início: julho de 2008.
Bolsista: Sem bolsa.
Título da Dissertação: Construção de um sistema “Food-Grade” de expressão
gênica e endereçamento protéico para Lactococcus lactis.
Co-Orientação com o Prof./Dr. Anderson Miyoshi do Departamento de Biologia Geral
do ICB/UFMG.
Programa de Pós-graduação em Genética do Departamento de Biologia Geral do
ICB/UFMG.
IV. 3.4.3.3 Teses de doutorado
“Não há saber mais ou saber menos. Há saberes diferentes.”
Paulo Freire
Para ser Doutor, o indivíduo deve receber uma formação específica de cunho
científico e didático que o habilita tanto ao exercício da docência quanto ao da
pesquisa. O futuro Doutor deve ser capaz de estruturar um ou mais experimentos,
obter conclusões originais e defendê-las formalmente em uma tese. A obtenção do
título significa que este está apto para começar a sua vida científica. Este é o norte
que me guia na formação dos nossos futuros doutores.
• Teses concluídas
1- Rachel B. Caligiorne (Bióloga formada pela UFMG- Belo Horizonte-MG)
Período: novembro de 1996 até outubro de 2000.
Bolsista: CNPq.
72

Título da tese: Polimorfismo de DNA ribossômico em fungos dematiáceos.
Co-orientação com a Profa. Maria Aparecida Rezende do Departamento de
Microbiologia do ICB/UFMG.
Programa de Pós-graduação em Microbiologia do Departamento de Microbiologia do
ICB/UFMG.
2- Bruno Jean Adrien Paule (Graduação em Maîtrise de Sciences et Techniques de
Production Animal. Université de Tours (Université Francois Rabelais), U.T., França,
equivalente à formação de Zootecnista).
Período: setembro de 1999 até dezembro de 2003.
Bolsista: CAPES.
Título da tese: Estudo de antígenos de Corynebacterium pseudotuberculosis e de
suas interações com o hospedeiro caprino.
Programa de Pós-graduação em Imunologia do Instituto de Ciências da Saúde
ICS/UFBA.
3- Anderson Miyoshi (Biológo formado pela UFMG-Belo Horizonte-MG)
Período: abril de 2000 até fevereiro de 2004.
Bolsista: CAPES-COFECUB.
Título da tese: Construção de instrumentos genéticos para a produção de proteínas
heterólogas em Lactococcus lactis: novas utilizações biotecnológicas e terapêuticas
das bactérias do ácido láctico.
Programa de Pós-graduação de Microbiologia do Departamento de Microbiologia do
ICB/UFMG.
4- Lydston Rodrigues de Carvalho (Biológo formado pela UFMG-Belo Horizonte-MG)
Período: julho de 2001 até julho de 2005.
Bolsista: CAPES.
Título da tese: Estudos sobre a atividade larvicida e polimorfismo gênico em
linhagens de bacillus thurigiensis BERLINER 1915, dos sorovares oswaldocruzi
(H38) e brasiliensis (H39).
Co-orientação com o Dr. Leon Rabinovitch. MS-IOC/FIOCRUZ-RJ.
Programa de pós-graduação em Biologia Parasitária-IOC/FIOCRUZ.
73

• Teses em curso
Temos dez teses em andamento, das quais oriento oito. Dessas, quatro
alunos concluíram mestrado conosco e os outros vieram de Pelotas e do Pará. Nas
co-orientações, enviei o Francisco Lobo para um doutorado sanduíche com o meu
colaborador Dr. Andréas Tauch na Alemanha e toda a parte experimental da aluna
Marcília Costa, do Ceará, está sendo feita em nosso laboratório.
1 - Fernanda Alves Dorella (Biológa formada pela UFMG-Belo Horizonte-MG)
Início: fevereiro de 2005.
Bolsista: CAPES.
Título da Tese: Potencial Vacinal e caracterização molecular de linhagens mutantes
de Corynebacterium pseudotuberculosis.
Programa de Pós-graduação em Genética do Departamento de Biologia Geral do
ICB/UFMG.
2 - Luis Gustavo Carvalho Pacheco (Biológo formado pela UFMG-Belo Horizonte-
MG)
Início: 2006.
Bolsista: CNPq.
Título da Tese: Avaliação do papel dos fatores sigma ECF da Corynebacterium
pseudotuberculosis na virulência e na regulação da expressão gênica.
Programa de Pós-Graduação em Bioquímica e Imunologia do Departameto de
Bioquímica e Imunologia do ICB/UFMG.
3 - Núbia Seyffert (Biológa formada pela Universidade Federal de Pelotas- UFPEL-
Pelotas-RS)
Início: 2007.
Bolsista: CNPq.
Título da Tese: Caracterização de antígenos de Corynebacterium
pseudotuberculosis para o diagnóstico da linfadenite caseosa subclínica em ovinos e
caprinos através de um teste de pele.
74

Programa de Pós-Graduação em Microbiologia do Departamento de Microbiologia
ICB/UFMG.
4 - Clarissa Santos Rocha (Bióloga formada pela UFCE- Fortaleza-CE)
Início: 2007.
Bolsista: Marie Curie – Labhealth. Esta é uma tese em co-tutela, ela ficará 21
meses na França e 27 meses conosco.
Título da Tese: Construção de linhagens de Lactococcus lactis produtoras da forma
citoplasmática e secretada do antígeno Hsp65 de Mycobacterium leprae:
desenvolvimento tecnológico do processo de obtenção da proteína recombinante e
suas implicações científicas.
5 - Sintia Silva de Almeida (Bióloga formada pela Universidade Federal do Pará,
UFPA, Bélem- PA)
Início: 2007.
Bolsista: CNPq.
Título da Tese: Descoberta de genes de virulência da Corynebacterium
pseudotuberculosis usando o sistema de transposição TnFuZ e diferentes estresses.
Programa de Pós-graduação em Genética do Departamento de Biologia Geral do
ICB/UFMG.
6 - Anne Cybelle Pinto (Bióloga formada pela PUC- Belo Horizonte-MG)
Início: 2007.
Bolsista: CNPq.
Título da Tese: Análise da expressão gênica de Corynebacterium
pseudotuberculosis em resposta a diferentes estresses abióticos, através dos
microarranjos de DNA.
Programa de Pós-Graduação em Microbiologia do Departamento de Microbiologia
ICB/UFMG.
7 - Vivian D'Afonseca Silva (Bióloga formada pelo Centro Universitário de Brasília,
UniCEUB, Brasília-DF)
Início: março de 2008.
Bolsista: FAPEMIG.
75

Título da Tese: Caracterização do sistema de reparo e recombinação mediado pelo
sistema SOS em Corynebacterium pseudotuberculosis.
Programa de Pós-graduação em Genética do Departamento de Biologia Geral do
ICB/UFMG.
8 - Anderson Rodrigues dos Santos (Ciência da Computação pela PUC de Minas
Gerais, Belo Horizonte-MG)
Início: março de 2008.
Bolsista: FUNDEP.
Título da Tese: Integração in silico do genoma, transcriptoma e proteoma da
Corynebacterium pseudotuberculosis para geração de vacinas contra a linfadenite
caseosa.
Programa de Pós-Graduação em Bioinformática do Departamento de Bioquímica e
Imunologia do ICB/UFMG.
9 - Marcília Pinheiro da Costa (Farmacêutica formada pela Universidade Federal do
Ceará)
Início: agosto de 2006.
Bolsista: FUNCAP/CAPES.
Título da Tese: Iniciativa Genoma Corynebacterium pseudotuberculosis, o Agente
Etiológico da Linfadenite Caseosa Ovina/Caprina.
Co-orientação com a Profª Maria Fátima da Silva Teixeira da Escola de Veterinária
da UECE.
Programa de Pós-Graduação em Biotecnologia da Rede Nordeste de Biotecnologia
(RENORBIO).
10 - Francisco Pereira Lobo (Biólogo formado pela UFMG, Belo Horizonte-UFMG)
Início: 2005.
Bolsista: CAPES.
Título da Tese: Montagem e anotação do genoma de Corynebacterium
pseudotuberculosis, causadora de linfadenite caseosa em caprinos e ovinos.
Co-orientação com a Profª Glória Regina Franco do Departamento de Bioquímica e
Imunologia do ICB/UFMG.
76

Programa de Pós-Graduação do Programa de Pós-Graduação em Bioinformática do
Departamento de Bioquímica e Imunologia do ICB/UFMG.
Contabilizando todos os ex-alunos e atuais atraímos 50% de alunos de fora
de Belo Horizonte. Acredito que as razões de tal fenômeno são o fato de a UFMG ter
a melhor pós-graduação, em média, do País, atestada pela CAPES, sendo que o
selo da UFMG no currículo é respeitado, bem como as minhas participações em
eventos pelo País.
IV. 3.4.4 Supervisão de pós-doutorandos
"Feliz aquele que transfere o que sabe e aprende o que ensina."
Cora Coralina
Com a diminuição do número de cargos nas universidades e com o aumento
do número de doutores, o Brasil quer formar mais de 14 mil doutores/ano e, com o
crescimento da atividade de pesquisa e do financiamento da mesma, a pesquisa nas
universidades do nosso País terá que se assentar no trabalho de pós-doutorado
como aqueles nos Estados Unidos e Europa. O Brasil está começando a se
empenhar no sentido de melhorar a qualidade da ciência básica nas suas
universidades e uma estratégia que começou a ser usada é a de oferecer mais
bolsas de pós-doutorado para brasileiros, mas ainda falta oferecer bolsas a
estrangeiros. O papel dos programas de pós-doutorados nas universidades é
incrementar a pesquisa, dessa forma, expandindo seu número de pesquisadoresdoutores
sem ter com eles compromissos institucionais, já que a escolha do pósdoutorando
é de inteira responsabilidade do professor que detém o financiamento.
Enfim, o recebimento de pós-doutorandos nas universidades é uma política que
atende, em última instância, aos interesses das próprias universidades. A tendência
do pós-doutorado é se caracterizar como uma oportunidade de complementação de
formação por meio de um trabalho de pesquisa. Evidentemente, um jovem doutor
ainda tem muito que avançar em sua formação e a oportunidade de trabalho em
77

uma equipe de qualidade, com liderança em certo tema e com financiamento,
contribui muito para isso. Entretanto, essa formação é muito mais especializada,
restringindo-se, em geral, ao contato com os membros da equipe, e pode ocorrer em
quase total isolamento do restante da universidade, na medida em que o pós-doutor
não tem que cumprir disciplinas nem se envolver com qualquer outro
laboratório/departamento/grupo que não seja aquele no qual está inserido.
• Orientações concluídas
1- Luciana de Andrea Ribeiro
Supervisão conjunta com o Dr. Philippe Langella no INRA/França.
Período: setembro de 1999 até abril de 2002 (UFMG/INRA/França).
Bolsista: CAPES-COFECUB.
Título do Projeto: Clonagem e expressão em diferentes localizações celulares do
antígeno L7/L12 da Brucella abortus em Lactococcus lactis.
2- Jane Eyre Gabriel
Supervisão conjunta com o Dr. Philippe Langella no INRA/França.
Bolsista: CAPES-COFECUB.
Período: setembro de 2001 até agosto de 2002. (UFMG/INRA/França).
Título Projeto: Clonagem e expressão dos genes mce1 da Mycobacterium
tuberculosis e do gene inlA da Listeria monocytogenes em Lactococcus lactis.
3- Sophie Leclercq
Supervisão conjunta com o Dr. Yves Le Loir INRA/França.
Período: setembro de 2003 até agosto de 2004(INRA/França).
Bolsista: CAPES-COFECUB.
Título do Projeto: Construção de linhagens de Lactococcus lactis produtoras de
agentes antimicrobianos
4- Anderson Miyoshi
Período: fevereiro de 2004 até agosto de 2006.
Bolsista: CNPq, FAPESP, CNPq.
78

Título do Projeto: Desenvolvimento de sistemas de expressão «food Grade» para
serem usados em Bactérias do Ácido Láctico.
5- Maricê Nogueira de Oliveira
Professora Associada do Departamento de Tecnologia Bioquímico-Farmacêutico –
Faculdade de Ciências Farmacêuticas- Universidade de São Paulo - USP
Supervisão conjunta com o Dr. Philippe Langella no INRA/França.
Período: setembro de 2003 até setembro de 2004(UFMG/USP/INRA/França).
Bolsista: CAPES-COFECUB.
Título do Projeto: Caracterização de genes de L. lactis implicado no estresse
oxidativo.
6- Valéria Dellaretti Guimarães.
Supervisão conjunta com o Dr. Philippe Langella no INRA/França.
Período: setembro de 2002 até junho de 2007 (INRA/França).
Bolsista: CAPES-COFECUB/CNPq.
Título do Projeto: Lactococcus lactis invasivas e suas aplicações biotecnológicas.
7- Luís Fernando da Costa Medina (2006-2007)
Supervisão conjunta com o Dr. Philippe Langella no INRA/França.
Período: setembro de 2003 até o presente (UFMG/INRA/França).
Bolsista: CAPES-COFECUB.
Título do Projeto: Utilização de Lactococcus lactis como veículo de liberação da 15lipoxigenase-1
no tratamento de doenças inflamatórias intestinais.
• Orientações em andamento
John Anthony McCulloch (2007)
Supervisão conjunta com o Dr. Yves Le Loir INRA/França.
Período: setembro de 2007 até outubro de 2008 (INRA/França).
Bolsista: CAPES-COFECUB.
79

Título do Projeto: Sistema agr e genótipo capsular de cepas de Staphylococcus
aureus isoladas de hospedeiros ovinos e caprinos e desenvolvimento de cepas
vacinais de Lactococcus lactis contra as enterotoxinas estafilocócicas SEA e SEB.
Daniela Santos Pontes (2007)
Supervisão conjunta com o Dr. Philippe Langella no INRA/França.
Período: dezembro de 2007 até o presente (UFMG/INRA/França).
Bolsista: CAPES-COFECUB.
Título do Projeto: Desenvolvimento de linhagens recombinantes de bactérias do
ácido láctico produtoras da sulfatase da Bacteróides Thetaiotaomicron, análise da
sua atividade fisiológica e identificação de novas sulfatases bacterianas.
IV. 3.4.4 Destino dos Pós-graduandos e Pós-doutores egressos do Laboratório
de Genética Celular e Molecular (LGCM)
“Todo homem é o arquiteto de seu próprio destino.”
Salústio
São tantos os papéis de um Professor Titular, mas o principal é o de formar
pesquisadores de excelência e, com isso, a inserção deles no mercado de trabalho
brasileiro ou externo é uma conseqüência. No LGCM, temos uma reunião semanal
para discutir os resultados e aproveitamos para induzir uma ambição positiva, ou
seja, ser um profissional ético, produtivo e coerente. O meu maior orgulho é que, em
nove anos de trabalho e em colaboração, Dr. Anderson Miyoshi se tornou Professor
do nosso departamento e, atualmente, é o vice-coordenador do LGCM. Dividimos as
linhas de pesquisa, as orientações e todas as atividades do nosso laboratório.
Ser professor (as) de Universidades Privadas foi o destino de Lydston de
Carvalho, Michelyne Farias e Daniela Freitas, o que era o esperado de acordo com
os perfis deles.
80

Orientar o francês Bruno Paule para mim também foi uma honra, meu colega
de mestrado na França, casou-se com uma das minhas professoras da Escola de
Medicina Veterinária que, fazendo doutorado na época, cursou disciplinas conosco.
Voltaram para o Brasil e ele me solicitou ser seu orientador por meio do Programa
de Imunologia do Instituto de Ciências da Saúde da Universidade Federal da Bahia,
onde comecei minha carreira e com o qual tenho ligações até hoje, fazendo parte da
pós-graduação como orientador e professor. Hoje, o Bruno é fiscal federal
agropecuário do Ministério da Agricultura, Pecuárias e Abastecimento e mora em
Brasília. Raquel Basques Caligiorne é, atualmente, pesquisadora visitante do Centro
de Pesquisa René Rachou (FIOCRUZ). Sophie Leclerc, francesa, que foi aluna de
doutorado do Professor Sérgio Oliveira em projeto conjunto e fez pós-doutorado
conosco, hoje é pesquisadora da Fundação Ezequiel Dias (FUNED). A Jane Eyre
Gabriel, que supervisionei com o Dr. Philippe Langella, hoje é professora na
Universidade Estadual de Patos, na Paraíba.
Interessante, também, é o percurso da Dra. Luciana Ribeiro. Conseguimos
mantê-la por quase três anos na França, a qual se casou com um italiano e mora em
Parma, fez um segundo doutorado e, atualmente, está realizando outro pósdoutorado.
A inserção de doutores nas Universidades e Centro de Pesquisa da
Europa, principalmente na Itália, é extremamente difícil. Daniela Santos Pontes, exmestranda,
está agora fazendo pós-doutorado conosco e com o grupo de Dr.
Philippe Langella na França. Valéria Guimarães fez um período longo de Pósdoutorado
conosco e resolveu fazer mais um pós-doutorado na França por razões
familiares. Luís Medina, outro pós-doutorando, conseguiu uma bolsa de pósdoutorado
júnior e está no Instituto de Ciência e Tecnologia de Alimentos da
Universidade Federal do Rio Grande do Sul. Os casos de sucesso dos
pesquisadores egressos do nosso Laboratório, que ocupam cargos efetivos em
instituições de ensino e/ou pesquisa, são de grande importância para estimular os
atuais alunos a trabalharem com afinco e determinação.
81

IV. 4 Produção Científica na UFMG
“A Natureza, para ser comandada, precisa ser obedecida.”
Sir Francis Bacon
Em fevereiro de 1997, após oito meses de funções exercidas no
Departamento, recebi um espaço para construir meu laboratório. Por estar fechado
há mais de cinco anos, servia de depósito de lixo e moradia de insetos a roedores, o
que quase conseguiu diminuir meu entusiasmo. Com alguns alunos de iniciação
científica e dois carregadores contratados, promovemos uma limpeza “gigantesca” e
conseguimos entrar no local. Arduamente, construímos bancadas, colocamos
armários, pias e um pequeno escritório. Era, agora, um protótipo de laboratório, e
foram necessários ainda oito meses dividindo meu tempo de bancada nos
laboratórios do Dr. Sérgio Pena, do Dr. Alfredo Góes e do Dr. Carlos Alberto Pereira
Tavares até ter condições de fazer pesquisa, no que nomeei de Laboratório de
Genética Celular e Molecular (LGCM). No ano de 2006, fizemos uma grande reforma
e hoje temos um laboratório com nível de biossegurança II (NB II) com todas as
condições de fazer pesquisa de ponta com microrganismos geneticamente
modificados.
O LGCM tem duas linhas de pesquisa atualmente: Estudos de Genomas de
Organismos Patogênicos e Novas Utilizações Biotecnológicas e Terapêuticas de
Bactérias Lácticas, funcionando de maneira que se correlacionem e se retroalimentem.
Tais linhas têm como objetivos gerar conhecimentos básicos, cognitivos,
e aplicados.
Dentro dessas linhas, vários projetos são coordenados por mim e,
atualmente, divido também a coordenação com o Prof. Anderson Miyoshi. Na
seqüência desse manuscrito, farei uma descrição detalhada das linhas de pesquisa
e das publicações geradas ao longo destes doze anos de trabalho no Departamento
de Biologia Geral.
82

Antes de descrevê-las, falarei daquilo que denomino ações transversais do
nosso laboratório que é a transferência de conhecimentos, tecnologia e as
inovações desenvolvidas para os laboratórios do nosso Instituto. Essas ações
transversais nos permitiram amadurecer, cientificamente, trazer recursos que foram
utilizados na construção da infra-estrutura do laboratório, custeio para a pesquisa
vinculada ao projeto transversal e também ao desenvolvimento das nossas linhas.
Foi um meio que usamos para conseguirmos quebrar a inércia do começo de
carreira nas Universidades Federais.
IV. 4.1 Ações Transversais
"Para oferecer um serviço verdadeiro você deve adicionar algo que não pode ser
comprado ou calculado com dinheiro, e isso é a sinceridade e integridade."
Donald A. Adams
Como geneticista celular e molecular, cheguei ao ICB com domínio para
clonar e expressar proteínas heterólogas. Tal formação me propiciou colaborações
com vários pesquisadores de diferentes programas de pós-graduação, tais como a
Profa. Maria Aparecida Resende do Departamento de Microbiologia do ICB, com os
quais utilizamos técnicas de RFLP (Restriction Fragment Length Polymorphisms),
com o objetivo de avaliar a variabilidade genética de isolados de fungos
responsáveis pela cromoblastomicose, micose que causa graves lesões de pele em
seres humanos. Este estudo na área de epidemiologia molecular reuniu amostras
avaliadas em dois grupos geneticamente heterogêneos: um composto pelos fungos
Fonsecae pedrosoi e Fonsecae compacta, e outro pelo fungo Cladophialophora
carrionii. Com base nesse polimorfismo encontrado, diagnósticos moleculares
poderão ser desenvolvidos para a identificação e diferenciação desses fungos.
Este trabalho gerou várias publicações que serão listadas abaixo, uma coorientação
de doutorado e abriu as portas para que eu me tornasse membro do
corpo permanente do Programa de Pós-graduação em Microbiologia.
83

CALIGIORNE, R.; REZENDE, M.; MELILLO, P.; PELUSO, C.P.; CARMO, F.;
AZEVEDO, V. In vitro susceptibility of chromoblastomycosis and
phaeohyphomycosis agents to antifungal drugs. Medical Mycology (Oxford),
Inglaterra, v. 37, n. 6, p. 405-409, 1999.
CALIGIORNE, R.B.; REZENDE, M.A.; PAIVA, E.; AZEVEDO, V. Use of RAPD
(Random Amplified Polymorphic DNA) to analyse genetic diversity of dematiaceous
fungal pathogens. Canadian Journal of Microbiology, Canadá, v. 45, n. 5, p. 408-412,
1999.
CALLIGIORNE, R.B.; RESENDE, M.A.; DIAS-NETO, E.; OLIVEIRA, S.C.;
AZEVEDO, V. Dematiaceous fungal pathogens: analysis of ribosomal DNA gene
polymorphism by polymerase chain reaction-restriction fragment length
polymorphism. Mycoses (Berlin), v. 42, p. 609-614, 1999.
CALIGIORNE, R.B; RESENDE, M.A; OLIVEIRA, R.C.B.W; VALÉRIO, H.M;
CORDEIRO, R.A; AZEVEDO, V. Fungos Dematiáceos. Fungos negros que afetam
animais, plantas e o homem. Biotecnologia Ciência & Desenvolvimento (Online),
Brasil, v. 11, p. 22-25, 2000.
Um trabalho que considero relevante e pitoresco foi aquele sobre a clonagem
do gene GST (Glutationa-S-Transferase) de Schistosoma mansoni. Quisemos clonar
e expressar em vetores de vacinas de DNA e em vetor de expressão em procariotos.
Começamos as clonagens pelo segundo para produzir proteínas recombinantes a
serem usadas nas sensibilizações de placas de ELISA. O meu aluno, Daniel Bucker,
de iniciação científica, e hoje de mestrado, no primeiro período de Ciências
Biológicas clonou e expressou, rapidamente, tal gene; entretanto, logo após um
artigo, no qual o Dr. Capron do Instituto Pasteur de Lille já havia testado a vacina de
DNA com esta molécula, foi publicado. Pensei que o destino do trabalho seria o
congelador do nosso laboratório. Conversando com dois colegas de departamento, o
Professor Emérito Edmar Chartone e Andrea Amaral, especialistas em
biorremediação de solos contaminados com mercúrio e que tinha acabado de clonar
o operon mer em E.coli, soube do artigo discorrendo sobre E. coli carregando dois
84

plasmídios, um com o operon mer e um outro com uma GST de levedura, o que
aumentava a sua absorção e volatilização em ambientes contaminados com
mercúrio. Transformamos a sua linhagem com o nosso plasmídio e a capacidade
triplicou em relação aos dados com a GST de levedura. Tal resultado foi publicado
em 2000 na revista The Science of the Total Environmental.
CURSINO, L; MATTOS, S.V.M.; AZEVEDO, V.; GALARZA, F.; BUCKER, D.H.;
SOUZA, E.C.; NASCIMENTO, A.M.A. Capacity of mercury volatilization by mer (from
Escherichia coli) and glutathione S-transferase (from Schistosoma mansoni) genes
cloned in Escherichia coli. Science of the Total Environment, v. 261, p. 109-113,
2000.
Ainda não havia chegado ao fim “a saga” dessa molécula: Dr. Alfredo Góes,
meu colaborador, realizou um trabalho, no qual ele compara a indução de
granulomas na esquistossomose pela GST nativa e pela recombinante, e geramos
também mais um artigo com esta molécula em uma revista científica.
REZENDE, C. M. F.; GOES, T. S.; GOES, V. S.; AZEVEDO, V.; LEITE, M.F.; GOES,
A. M. GM-CSF and TNF-alpha synergize to increase in vitro granuloma size of PBMC
from humans induced by Schistosoma mansoni recombinant 28-kDa GST.
Immunology Letters, Grã Bretanha, v. 95, n. 2, p. 221-228, 2004.
Considerada uma das parasitoses mais importantes no mundo, a
esquistossomose afeta em torno de 200 milhões de pessoas levando à morte
aproximadamente 250 mil indivíduos infectados anualmente. A infecção pelo S.
mansoni desencadeia uma resposta imune complexa no hospedeiro vertebrado, cuja
patologia é, predominantemente, associada às reações granulomatosas que se
formam ao redor dos ovos do parasito alojados no fígado e no intestino.
Ao mesmo tempo em que tínhamos clonado o gst de S. mansoni, clonamos e
expressamos a proteína sm14 de S. mansoni. Após obter sucesso na expressão
heteróloga da Sm14 em E. coli e sua posterior purificação, a proteína recombinante
foi então utilizada na determinação do perfil de isotipos de anticorpos anti-Sm14
presentes em soros de pacientes esquistossomóticos. Uma preparação de
85

antígenos solúveis do verme adulto do S. mansoni (SWAP) também foi utilizada nos
ensaios de ELISA, como controle positivo, uma vez que a Sm14 é uma proteína
também encontrada em vermes adultos. Anticorpos das subclasses IgG1 e IgG3
anti-Sm14 foram os isotipos predominantemente identificados em soros de todos os
pacientes estudados. Tem-se demonstrado na literatura a importância dos
anticorpos das subclasses IgG1 e IgG3 na opsonização e na lise mediada por
complemento em diversas infecções, o que sugere o envolvimento dessas
moléculas na imunidade protetora desencadeada pela Sm14. Esse trabalho foi o
primeiro a dissecar mecanismos imunes envolvidos na resposta de pacientes
induzidos pela Sm14.
BRITO, C.F.A.; FONSECA, C.T.; AZEVEDO, V; GOES, A.M; SIMPSON,
A.J.G; OLIVEIRA, S.C . (2000). Human Immunoglobulin G1 and G3 Recognition of
Schistosoma mansoni 14 kDa Fatty Acid-Binding Recombinant Protein. Parasite
Immunology, v. 22, p. 41-48.
Em seguida, iniciamos a avaliação dos mecanismos imunes responsáveis
pela proteção induzida pela vacinação com antígenos recombinantes de S. mansoni
em modelo murino. O modelo de imunização oral utilizando cepas atenuadas da
Salmonella como vetor para a expressão da proteína Sm14, em associação com o
Prof. Alan Lane de Melo do Departamento de Parasitologia da UFMG, foi utilizado.
Uma revisão crítica que abordava as diferentes linhagens atenuadas da Salmonella
utilizadas na expressão de antígenos heterólogos, como vetores vivos de vacinas
orais, destacando as suas vantagens e desvantagens, foi descrita. Demonstramos,
dessa forma, que a estratégia vacinal proposta poderia ser utilizada no
desenvolvimento de uma vacina contra a esquistossomose, com base na redução de
vermes e anti-patologia. Essa mesma molécula foi clonada no vetor pCINeo:sm14
que é o mais utilizado, no momento, no desenvolvimento de vacinas de DNA. A
mesma linhagem foi transformada e não conseguimos induzir proteção significativa,
mas sim a inespecífica, ou seja, a Salmonella induzia uma certa proteção. A
importância desse trabalho, porém, está em sua originalidade. Foi a primeira vez
que Salmonella foi usada como veículo de vacina de DNA contra a esquistossomose
Saliento que tais trabalhos só foram possíveis porque colaboramos com o
Prof. Alan, especialista em esquistossomose e que trabalha no GIDE (Grupo
86

Interdepartamental do Estudo da Esquistossomose), onde o meu laboratório está
localizado no Instituto. O Dr. Alan orientou os alunos em toda a análise
parasitológica, nos desafios e nas análises de formação de granuloma. Esses
trabalhos foram feitos por alunos do bacharelado de genética.
PACHECO, L.G.C.; ZUCCONI, E.; MELO, A.L.; OLIVEIRA, S.C.; AZEVEDO, V.
Salmonella como vetor de vacinas vivas orais. Revista de Ciências Médicas e
Biológicas, Brasil, v. 3, n. 1, p. 115-123, 2004.
PACHECO, L.G.C; ZUCCONI, E.; MATI, V.L.T; GARCIA, R.M.; MIYOSHI, A.;
OLIVEIRA, S.C.; MELO, A.L.; AZEVEDO, V. Oral administration of a live Aro
attenuated Salmonella vaccine strain expressing 14-kDa Schistosoma mansoni fatty
acid-binding protein induced partial protection against experimental schistosomiasis.
Acta Tropica, v. 95, n. 2, p. 132-142, 2005.
PACHECO, L.G.C.; MATI, V.L.T.; CASTRO, T.L.P; DORELLA, F.A.; OLIVEIRA, S.C.;
MIYOSHI, A.; MELO, A.L.; AZEVEDO, V. Oral immunization with Salmonella
harboring a Sm l4-based DNA vaccine does not protect mice against Schistosoma
mansoni infection. Parasitology International, (In press), 2008.
Outro trabalho que descrevemos nesse tópico trata a importância dos estudos
sobre os componentes do S. mansoni envolvidos na indução da imunidade
protetora, assim como na modulação da reação granulomatosa. Os resultados
desse estudo sugerem que células do sistema imune, envolvidas na reatividade aos
antígenos do S. mansoni com capacidade de formação da reação granulomatosa,
estão comprometidas com componentes antigênicos presentes na fração PIII.
Dessa forma, células mononucleares, ao serem estimuladas com esses antígenos,
podem gerar respostas imunológicas capazes de modular o tamanho do granuloma.
Por outro lado, investigamos a habilidade de PIII de induzir imunidade protetora e
modular o tamanho do granuloma in vivo, em camundongos vacinados com esta
fração e desafiados com cercárias. Os resultados mostraram que PIII induziu níveis
significativos de proteção (43%) e reduziu o tamanho do granuloma hepático e
pulmonar, confirmando os resultados obtidos in vitro com células mononucleares
87

humanas. Analisando a fração PIII do verme adulto, identificamos um dos seus
componentes, denominado P24. Camundongos imunizados com esse antígeno
ficaram parcialmente protegidos contra a infecção e modularam a formação do
granuloma hepático. Esses dados sugerem que a modulação do granuloma induzida
pela P24 está diretamente associada à produção de IL-10 .
ZOUAIN, C.S.; GUSTAVSON, S.; OLIVEIRA, S.C.; AZEVEDO, V.; ALVES, J.B.;
GOES, A.M. The role of IL-10 and IgG1 in the protection and granulomatous
response in Schistosoma mansoni p24-immunized mice. Vaccine (Guildford), v. 19,
n. 9-10, p. 1218-1224, 2001
No Brasil a massa crítica é pequena e tive que auxiliar o coordenador do
Grupo Interdepartamental de Estudo da Esquistossomose (GIDE), Dr. Paulo Marcos
Zech Coelho, que precisa de um geneticista para ajudar a identificar marcadores
genéticos associados a resistência do caramujo Biomphalaria tenagophila a
linhagem Taim, RS. Foi feito cruzamentos com uma linhagem sensível e analizamos
usando RAPD a sua descedência. Não conseguimos identificar marcadores
associados à resistência e uma hipótese que levantamos de acordo com os
resultados é que esta caracteristica dominante pode estar associada a dois genes.
ROSA, F.M.; GODARD, A.L.B.; AZEVEDO, V.; COELHO, P.M.Z. Biomphalaria
tenagophila: dominant character of the resistance to Schistosoma mansoni in
descendants of crossbreedings between resistant (Taim, RS) and susceptible
(Joinville, SC) strains. Memórias do Instituto Oswaldo Cruz, Rio de Janeiro, Brasil, v.
100, n. 1, p. 19-23, 2005.
88

IV.4.2 Estudo de organismos patogênicos
“A irreverência é a campeã da liberdade e sua única defensora infalível.”
Mark Twain
Defendi uma tese, em 1993, com o estudo do genoma de B. Subtilis, modelo
Gram-positivo, cujas aplicações do estudo eram gerar informações básicas,
cognitivas, para compreender a biologia desse organismo. Em minha volta ao País,
percebi que deveríamos usar o genoma também como ferramenta para gerar
riquezas, ou seja, produtos, vacinas, medicamentos e kits de diagnóstico.
Tecnologias genômicas são “o fio de Ariadne” para sair do labirinto. Labirintos, é
claro, não têm saídas, a menos que encontremos o seu segredo, reconheçamos as
suas encruzilhadas e tenhamos o fio que nos conduza por seus trajetos. Por que
escolhi Schistosoma mansoni, Brucella abortus e Corynebacterium para decifrar os
seus genomas, minerar os seus dados, visando às aplicações biotecnológicas?
Excetuando-se S. mansoni, no qual o ICB é referência e que me escolheu,
como médico veterinário, e, conhecendo a importância econômica das doenças
causadas por essas bactérias, resolvi trabalhar com elas.
Os professores Santuza M.R.Teixeira, Maria de Fátima Horta, Kenneth
Gollob, Sérgio C. Oliveira e Ricardo T. Gazzinelli, todos do Departamento de
Bioquímica e Imunologia do nosso Instituto, em 2000 convidaram-me para ser um
dos fundadores de um laboratório, que foi denominado “Núcleo de Análise de
Genoma e Expressão Gênica (NAGE)”. Único pesquisador de outro departamento a
participar, provável conseqüência da minha passagem como pesquisador visitante,
atento para a quebra de feudos departamentais dentro de uma mesma instituição e
a interligação, na prática, do que é a Ciência na realidade. Os pesquisadores
envolvidos na sua implementação são líderes de grupos que já vêm desenvolvendo
projetos de pesquisa, utilizando a biologia molecular no estudo de organismos
procariotos e eucariotos patogênicos para homens ou animais. Grande parte do
nosso trabalho está voltada para o estudo da interação entre hospedeiros e
parasitas, como o Trypanosoma cruzi, Leishmania spp, Toxoplasma gondii e
89

Schistosoma mansoni, e em bactérias como Brucella abortus e Corynebacterium
pseudotuberculosis e um dos nossos objetivos é descobrir alvos que permitam
intervenções curativa ou preventiva.
Quando foi lançado o edital para participar do Projeto Genoma Nacional,
coordenado pelo Dr. Andrew Simpson, imediatamente nos interessamos. E fomos,
então, selecionados, juntamente com outros 24 laboratórios por todo o Brasil. Sendo
parte de um “Instituto Virtual” de pesquisas genômicas que atuam em rede, vinte e
cinco laboratórios distribuídos pelo Brasil seqüenciavam, um outro era responsável
pela construção de bibliotecas e sua distribuição e um centro de bioinformática que
analisava e montava os genomas. Mais de 100 pesquisadores estavam envolvidos
nesse projeto.
O primeiro organismo de escolha a ser seqüenciado foi a bactéria
Chromobacterium violaceum, encontrada na região Amazônica e em outras regiões
subtropicais do planeta. O projeto genoma começou em meados de dezembro de
2000 e, em abril de 2001, todas as máquinas já estavam instaladas, por meio das
quais iniciamos os cursos de treinamento dos nossos pós-doutores e alunos de
doutorado e mestrado. A interação entre os 25 grupos do projeto genoma é perfeita,
pois na anotação da seqüência foi possível confirmar isto.
Baseado no seqüenciamento do Chromabacterium violaceum e em estudos de
bioinformática, propomos então um modelo de patogênese molecular para a
infecção, baseado na identificação, por homologia, de genes ligados à
patogenicidade presentes em outros patógenos estudados mais a fundo, como por
exemplo, a Salmonella typhimurium. Os artigos resultantes desses estudos foram
publicados no Proceedings of the National Academy of Sciences USA e na Genetics
and Molecular Research.
VASCONCELOS, A.T.R.; ALMEIDA, D.F.; HUNGRIA, M.; GUIMARÃES, C.T.;
VASCONCELOS, A.R.; ALMEIDA, F.C.; ALMEIDA, L.G.P.; ALMEIDA, R.; ALVES-
GOMES, J. A.; ANDRADE, E.M.; AZEVEDO, V.; ARARIPE, J.; ARAÚJO, M.F.F.;
ASTOLFI-FILHO, S.; SIMPSON, A.J.G. The complete genome sequence of
Chromobacterium violaceum reveals remarkable and exploitable bacterial
adaptability. Proceedings Of The National Academy Of Sciences Of The United
States Of America, v. 100, n. 20, p. 11660-11665, 2003.
90

BRITO, C.F.A; CARVALHO, C.B; SANTOS, F.; GAZZINELLI, R.T; OLIVEIRA, S.C;
AZEVEDO.V; TEIXEIRA, S.R. (2004) Chromobacterium violaceum genome:
molecular mechanisms associated with pathogenesis. Genetic And Molecular
Research, v. 3, n. 1, p 148-161.
Ao dar seguimento ao projeto, iríamos seqüenciar outros organismos e o
próximo seria Corynebacterium pseudotuberculosis; sugestão minha, aceita pela
comissão assessora do CNPq. Isto agradou tanto meu lado pesquisador quanto
minha parte nordestina, já que a linfadenite caseosa é doença causada pela C.
pseudotuberculosis que acomete caprinos e ovinos, animais cuja criação em nosso
país está nas mãos, principalmente, da população de baixa renda da minha região e
mereceu até hoje pouca atenção de órgãos governamentais. Além disso, o nosso
laboratório já vinha trabalhando com estudos genômicos deste organismo e contava
com vários instrumentos genéticos que certamente acelerariam o seqüenciamento
do seu genoma. Fizemos uma revisão extensiva dos projetos genomas e
mostramos, claramente, a importância de se seqüenciar genomas de
Actinobactérias, grupo no qual C. pseudotuberculosis está inserida.
CELESTINO, P.B.S.; CARVALHO, L.R.; FREITAS, L.M.; DORELLA, F.A.; MARTINS,
N.F.; PACHECO, L.G.C.; MIYOSHI, A.; AZEVEDO, V. Update of Microbial genome
programs for bacteria and archea. Genetics and Molecular Research, v. 3, p. 421-
431, 2004.
Infelizmente, o organismo C. pseudotuberculosis não pôde ser seqüenciado
naquele momento como previsto pela rede nacional, uma vez que o CNPq só tinha
disponível 560.000 reais para o projeto, e foi com tristeza e desapontamento que
informei ao Dr. Andrew Simpson, coordenador do projeto, que um genoma destes,
em torno de 3Mb, necessitaria o triplo desta soma; ficou resolvido que
seqüenciaríamos, então, Mycoplasma synoviae, organismo de 1Mb. Foi uma
decisão acertada. A rede se associou com a rede regional PIGS (Programa de
Investigação de Genomas do Sul, Brasil) e foram seqüenciados os genomas de
duas linhagens do Mycoplasma hyopneumoniae e uma de Mycoplasma synoviae.
91

Esse trabalho possibilitou a identificação de novas moléculas que poderão ser
utilizadas em novos testes diagnósticos e vacinas contra a micoplasmose.
ZAHA, A; OLIVEIRA, S.C; AZEVEDO, V; FRANCO, G.; TEIXEIRA, S.R; PENA, S.D;
VASCONCELOS, A. (2005) Swine and poultry pathogens: the complete genome
sequences of two strains of Mycoplasma hyopneumoniae and a strain of
Mycoplasma synoviae. Journal of Bacteriology, 187(16):5568-5577.
CAMARGO, I.L.; FONSECA, C.T.; TEIXEIRA, S.R.; AZEVEDO, V.; MIYOSHI, A.;
OLIVEIRA, S. C. Molecular characterization and T and B cell epitopes prediction of
Mycoplasma synoviae 53 strain VlhA hemagglutinin. Genetics and Molecular Biology,
v. 30, p. 264-269, 2007.
O Núcleo de Análise de Genoma e Expressão Gênica (NAGE) está também
ligado à Rede Genoma de Minas Gerais (RGMG) que é composta de dez
laboratórios de várias localidades de Minas Gerais, os quais geram dados para
seqüenciamento e montagem do genoma dos organismos selecionados, para os
quais disponibilizam nove seqüenciadores automáticos MEGABACE 1000, um
seqüenciador ABI 3100, equipamentos para ensaios de microarranjos e diversos
computadores com tecnologia de ponta para análises de cada seqüência gerada,
além dos pesquisadores qualificados e altamente capacitados em montagem e
análises de genoma e áreas afins. O primeiro projeto da rede foi o seqüenciamento
a partir do transcriptoma de Schistosoma mansoni. A rede finalizou o número de
seqüências estabelecidas e temos aproximadamente 70.000 ESTs seqüenciadas de
diferentes fases do ciclo de vida do S. mansoni. Em posse das informações geradas
pelo projeto genoma, fizemos análises computacionais.
Todas as análises de bioinformática já foram realizadas e o manuscrito
referente a esse projeto está em preparação. Até a presente data, foram publicados
11 trabalhos resultantes, diretamente, de atividades das instituições onde as
plataformas tecnológicas estão implantadas para os fins supracitados. Além disso, o
uso da infra-estrutura existente permitiu a publicação de 141 trabalhos, a defesa de
37 teses, 54 dissertações e 23 monografias, financiamento de 50 projetos por
agências de fomento nacionais e internacionais e quatro patentes foram
depositadas. Tais resultados refletem o impacto que a RGMG tem na pesquisa
92

científica no cenário estadual e nacional. Um desses trabalhos realizamos com o
Prof. Sérgio Oliveira. Analisando em torno de 4400 proteínas a partir do proteoma de
S. mansoni, encontramos 34 com motivos de fixação à membrana e uma delas,
Sm29, que tinha um peptídeo sinal foi caracterizada in silico, sendo que a
possibilidade de viabilizá-la, enquanto candidata à vacina, está em curso.
CARDOSO F. C.; PINHO, J.M.R.; AZEVEDO, V.; OLIVEIRA, S C. Identification of a
new Schistosoma mansoni membrane-bound protein through bioinformatic analysis.
Genetics and Molecular Research, v. 05, p. 609-618, 2006.
IV. 4.2.1 Projeto Genoma de C. pseudotuberculosis
A FAPEMIG sinalizou que iria continuar a fomentar as redes do Estado e o
coordenador da nossa rede, Dr. Guilherme Correa, solicitou propostas aos membros
dos organismos a serem seqüenciados. Para sugerir ao CNPq e à RGMG naquele
momento, fiz, novamente, a proposta de seqüenciar o genoma de C.
pseudotuberculosis, a qual foi aceita e começamos a seqüenciar. A rede aceitou os
fortes argumentos que ofereci para seqüenciar esse microrganismo, os quais eram
recheados de uma história embasada nessa bactéria sobre a qual tecerei
comentários em seguida.
Em meu aperfeiçoamento durante os anos de 1980, comecei a trabalhar com
C. pseudotuberculosis. Voltei a trabalhar no ano de 1999, como orientador de tese
de Bruno Paule. Inicialmente, trabalhamos no desenvolvimento de um meio sintético,
quimicamente definido; a razão deste projeto foi que queríamos trabalhar com
purificação de proteínas que são exportadas e o meio BHI (Brain Heart Infusion) no
qual cultivamos C. pseudotuberculosis, sendo extremamente rico em proteínas, o
que levaria a comprometer tais análises. Em seguida, utilizando esse meio,
desenvolvemos uma técnica de purificação dessas proteínas e conseguimos realizar
dois trabalhos, usando soros de animais infectados com C. pseudotuberculosis e o
reconhecimento de antígenos imunodominantes.
93

Moura-Costa, L.F.; PAULE, B.J.A.; AZEVEDO, V.; FREIRE, S.M.; NASCIMENTO, I.;
SCHAER, R.; REGIS, L.F.; VALE, V.L.C.; MATOS, D.; BAHIA, R.C.; CARMINATI, R.;
MEYER,R. Meio sintético quimicamente definido para o cultivo de Corynebacterium
pseudotuberculosis. Revista Brasileira de Saúde e Produção Animal, v. 3, n. 1, p. 1-
9, 2002.
PAULE, B.J.A.; MEYER, R.; MOURA-COSTA, L.F.; BAHIA, C.R.; CARMINATI, R.;
REGIS, L.F.; VALE, V.L.C.; FREIRE, S.M.; NASCIMENTO, I.; AZEVEDO, V. Three
phase partitioning as an efficient method for extraction/concentration of
immunoreactive excreted-secreted proteins of Corynebacterium pseudotuberculosis.
Protein Expression And Purification, USA, v. 34, n. 3, p. 311-316, 2004.
PAULE, B.J.A.; AZEVEDO, V.; COSTA, L.F.M.; FREIRE, S.M.; REGIS, L.F.;
VERDE, V.L.C.; BAHIA, R.C.; CARMINATI, R.; NASCIMENTO, I.; MEYER, R. SDS-
Page and Westhern blot analysis of somatic and extracellular antigens of
Corynebacterium pseudotuberculosis. Revista de Ciências Médicas e Biológicas,
Salvador-Bahia, Brasil, v. 3, n. 1, p. 44-52, 2004.
PAULE, B.J.A.; AZEVEDO, V.; REGIS, L.F.; CARMINATI, R.; BAHIA, C.R.; VALE, V.
L.C.; MOURA-COSTA, L. F. ; FREIRE, S. M. ; NASCIMENTO, I. ; SCHAER, R. ;
GOES, A. M. ; MEYER, R. . Experimental Corynebacterium pseudotuberculosis
primary infection in goats: kinetics of IgG and interferon-gamma production, IgG
avidity and antigen recognition by Western blotting. Experimental Corynebacterium.
Veterinary Immunology and Immunopathology, v. 96, n. 3-4, p. 129-139, 2003.
Com o objetivo de fornecer à RGMG informações relevantes e atuais sobre o
organismo com que iríamos trabalhar, fizemos uma revisão extensiva da biologia de
C. pseudotuberculosis, destacando importantes aspectos na relação parasitohospedeiro.
DORELLA, F.A.; PACHECO, L.G.C.; OLIVEIRA, S. C.; MIYOSHI, A.; AZEVEDO, V.
Corynebacterium pseudotuberculosis: microbiology, biochemical properties,
pathogenesis and molecular studies of virulence. Veterinary Research, Les Ulis, v.
37, n. 2, p. 01-18, 2006.
94

A proposta apresentada ao CNPq foi negada, apesar de ter sido agraciada
também com um projeto para construir bibliotecas genômicas de C.
pseutuberculosis. As bibliotecas genômicas para o seqüenciamento por shot-gun
foram construídas com a colaboração do Prof. Jesus Ferro da UNESP de
Jaboticabal e as bibliotecas de grandes fragmentos em BAC (“Bacterial Artifical
Chromosome”) foram construídas pelos meus colaboradores do CEPH (Centre
d’Étude du Polymorphisme Humain). Esta colaboração existe desde 1996. Após a
construção trouxe estas bibliotecas para o Brasil para serem caracterizadas.
DORELLA, F.A.; FACHIN, M.S.; BILLAULT, A.; DIAS NETO, E.; SORAVITO, C.;
OLIVEIRA, S. C.; MEYER, R.; MIYOSHI, A.; AZEVEDO, V. Construction and partial
characterization of a Corynebacterium pseudotuberculosis bacterial artificial
chromosome library through genomic survey sequencing. Genetics and Molecular
Research, v. 5, p. 653-663, 2006.
Para consolidar a minha proposta, também começamos a comprovar que
realizar trabalhos pós-genoma com essa bactéria era possível. Só havia sido
publicado um protocolo de eletroporação com Corynebacterium pseudotuberculosis,
usando uma única linhagem em 1991. Ao testar cinco linhagens de origens
diferentes, conseguimos estabelecer um protocolo que permitiria transformar em 100
vezes menos DNA e aumentar em 10 vezes a sua eficiência. Em seguida, fizemos
um trabalho, usando um transposon que possibilitaria identificar proteínas
exportadas. Em geral, essas proteínas estão envolvidas na virulência e
patogenidade, e a inativação dos seus genes podem nos fornecer candidatos à
vacina. Saliento que foi o primeiro trabalho utilizando esse tipo de instrumento
genético com esse organismo. Tais trabalhos nos permitem afirmar que podemos
fazer manipulações genéticas com essa bactéria.
DORELLA, F.A.; ESTEVAN, E. M.; CARDOSO, P.G.; SAVASSI, B.M.; OLIVEIRA,
S.C.; AZEVEDO, V. ; MIYOSHI, A . An improved protocol for electrotransformation of
Corynebacterium pseudotuberculosis. Veterinary Microbiology (Amsterdam), v. 114,
p. 298-303, 2006.
95

DORELLA, F. A.; ESTEVAN, E. M.; PACHECO, L. G. C.; GUIMARÃES, C. T.; LANA,
U G P; GOMES, e A; OLIVEIRA, S. C.; MEYER, R.; MIYOSHI, A.; AZEVEDO, V. In
vivo insertional mutagenesis in Corynebacterium pseudotuberculosis: an efficient
means to identify DNA sequences encoding exported proteins. Applied and
Environmental Microbiology, Holanda, v. 72, p. 7368-7372, 2006.
O Projeto Genoma de C. pseudotuberculosis foi, então, aprovado pela
RGMG, tem apoio financeiro do CNPq e da FAPEMIG, os quais têm possibilitado a
realização do mesmo, sob a identificação de número 2829/05, autorizando o uso de
quase dois milhões de reais para que os objetivos do projeto sejam alcançados. Os
dados desse projeto em andamento podem ser visitados no sítio eletrônico
http//:rgmg.cpqrr.fiocruz.br.
A escolha do patógeno em questão foi baseada em sua grande importância
econômica e veterinária e em todo o trabalho preparatório para o seqüenciamento
do genoma pelo nosso grupo. Adicione-se a isso o fato de, anualmente, haver um
crescimento de cerca de 4% em projetos genomas de actinobactérias no mundo,
visto que esse grupo reúne diversos gêneros de grande relevância médica,
biotecnológica e veterinária.
Começamos, então, pelo método tradicional de seqüenciamento, ou seja, o
método de Sanger, e, com o intuito de se testarem novas tecnologias de
seqüenciamento, por interesse nosso, foi também realizado o seqüenciamento por
meio do sistema de piroseqüenciamento com a tecnologia 454. O teste mostrou que
a tecnologia tradicional de seqüenciamento de Sanger e o piroseqüenciamento são
complementares, possibilitando maior cobertura do genoma e, por conseguinte, uma
evolução mais acelerada do projeto. Fomos também pioneiros no Brasil a usar a
tecnologia de piroseqüenciamento.
O trabalho de seqüenciamento de C. pseudotuberculosis está em fase de
anotação do genoma, com previsão de término em agosto de 2008. A composição
geral do genoma, até então obtida, é de GC (52.2%). A predição do genoma é de
2.338 genes e tamanho final esperado de 2.782.914pb. Já aprovamos o
seqüenciamento de C. ulcerans, que começará em breve. Sequenciaremos uma
linhagem que matou uma anciã no Rio de Janeiro e foi o primeiro caso no Brasil.
96

MATTOS-GUARALDI, A.; SAMPAIO, J.; SANTOS, C.S.; PIMENTA, F. P.; PEREIRA,
G.A.; PACHECO, L.G.C.; MIYOSHI, A.; AZEVEDO, V.; MOREIRA, L. O.;
GUTIERREZ, F. L.; COSTA, J. L.F.; COSTA F.R.; Damasco, P. V.; CAMELO, T. C.
F.; HIRATA, R.J. First detection of Corynebacterium ulcerans producing a diphtheria-
like toxin in a case of human with pulmonary infection in the Rio de Janeiro
metropolitan area, Brazil. Memórias do Instituto Oswaldo Cruz, v. 103, p. 396-400,
2008.
Tenho a convicção dos impactos dos projetos genoma na Ciência Brasileira e,
por isso, escrevi, recentemente, uma revisão extensa sobre o assunto,
demonstrando que o Brasil é o principal país da América Latina, o qual se encontra
no mesmo nível do Consórcio Europeu e da China em números de projetos.
XAVIER, E.R.C.; CAPANEMA, B. P. X.; RUIZ, J.C.; OLIVEIRA, G.; MEYER, R.; D
AFONSECA, V.; MIYOSHI, A.; AZEVEDO, V. Brazilian Genme Sequencing Projects:
State of the Art. Recent Patents on DNA & Gene Sequences, v. 2, p. 111-132, 2008.
Estamos realizando um trabalho sob uma abordagem holística, com o intuito
de se tentar erradicar a linfadenite caseosa. Novos tipos de diagnóstico estão sendo
desenvolvidos pelo nosso grupo, bem como novas vacinas, propiciados pela
colaboração com Prof. Sérgio Oliveira, pelo suporte da FINEP e da empresa
farmacêutica Valleé S.A, abaixo descritas.
IV.4.2.2.1 Diagnóstico
Diversos testes têm sido desenvolvidos para se superar o problema do
diagnóstico subclínico da linfadenite caseosa (LC), mas a maioria não possui
sensibilidade e especificidade suficientemente satisfatórias. Alguns testes, como o
ELISA, foram apontados para fins diagnósticos, por serem, relativamente, eficazes
em programas de controle da enfermidade. Recentemente, um teste ELISA para
detectar interferon gama (IFN-γ), como um marcador de imunidade mediada por
células contra C. pseudotuberculosis, foi desenvolvido. Esse teste parece ser mais
97

sensível que o ELISA, convencionalmente utilizado, uma vez que detecta anticorpos
na infecção em cabras, e não parece ser afetado pela vacinação dos animais.
Devido aos resultados divergentes obtidos com testes sorológicos desenvolvidos,
até então, e à necessidade de se diferenciar C. pseudotuberculosis de outros
agentes patogênicos envolvidos com a sintomatologia de LC, tais como
Arcanobacterium pyogenes e Pasteurella multocida, o isolamento daquela bactéria,
diretamente extraído do exsudato inflamatório de linfonodos, permanece como um
dos procedimentos mais fidedignos de diagnóstico. Além disso, quando um teste
sorológico é aplicado em estudos de prevalência de LC ou até mesmo em um
programa de erradicação dessa doença em um rebanho, é necessária a
disponibilidade de um teste confirmatório, que seja altamente sensível e específico.
Esse papel é, ainda, desempenhado pela cultura bacteriológica seguida por
identificação bioquímica de isolados. O teste bioquímico bem estabelecido para a
identificação de bactérias corineformes é o sistema API Coryne (API-bioMérieux,
Inc., La Balme lês Grottes, France). Tal método, considerado padrão-ouro no
diagnóstico clínico da enfermidade, consiste em uma bateria de 21 testes
bioquímicos que podem ser realizados entre 24 e 48 horas. O sistema contém 20
tubos contendo substratos que permitem testes para 11 enzimas (pirazinamidase,
pirrolidonil arilamidase, ß-galactosidase, fosfatase alcalina, α-glucosidase, Nacetilglucosaminidase,
ß-glucoronidase, redução de nitrato e hidrólise de esculina e
uréia) e oito testes de fermentação de carboidratos (glucose, ribose, D-xilose,
manitol, maltose, lactose, sucrose e glicogênio). Assim, o desenvolvimento de um
método mais rápido e mais específico para detectar C. pseudotuberculosis pode ser
de grande valor no diagnóstico da LC.
IV.4.2.2.2 Multiplex PCR
Em 2002, Çetinkaya et. al propuseram um teste baseado na reação em
cadeia da polimerase (PCR) para identificar isolados de C. pseudotuberculosis por
meio da amplificação parcial da seqüência do gene do RNA ribossômico 16S (16S
rRNA). No entanto, o teste apresentou limitações, incluindo a inabilidade de se
identificar a bactéria C. ulcerans, além da dependência de cultivo bacteriano prévio.
98

A amplificação de múltiplos loci em uma mesma reação de PCR é uma
estratégia amplamente utilizada para detecção de patógenos, por apresentar uma
série de vantagens que incluem a identificação altamente específica do
microrganismo de interesse com economia considerável de tempo e de reagentes.
Nesse contexto, o nosso grupo desenvolveu uma nova metodologia baseada em
uma reação de PCR multiplex (mPCR) para amplificar, simultaneamente, seqüências
de três genes específicos de C. pseudotuberculosis: 16S rDNA (RNA ribossômico
16S), rpoB e pld - exotoxina fosfolipase D.
O teste de sensibilidade analítica do ensaio de mPCR, quando o sistema
AccuPrime (Invitrogen) foi utilizado para amplificar os três loci de C.
pseudotuberculosis, separadamente, possibilitou a visualização de produtos
amplificados em gel de agarose até uma concentração de 10 fg de DNA genômico
por reação.
O teste de especificidade do ensaio de mPCR foi realizado por meio de
reações contendo DNA genômico de várias linhagens bacterianas,
taxonomicamente, próximas a C. pseudotuberculosis. Os perfis de amplificação
obtidos em gel de agarose permitiram a identificação altamente específica de C.
pseudotuberculosis. A possibilidade de se diferenciar C. pseudotuberculosis de C.
ulcerans e A. pyogenes representou uma grande vantagem do ensaio de mPCR
desenvolvido. Como já discutido, o único trabalho prévio que desenvolveu um ensaio
baseado em PCR para detectar C. pseudotuberculosis não relatou diferenciação
dessa bactéria de C. ulcerans, devido à grande similaridade genética entre essas
duas espécies. Já a diferenciação de Arcanobacterium pyogenes também
representa um resultado significativo, uma vez que esse patógeno está presente em
aproximadamente 5% das amostras de exsudato inflamatório coletadas em
abscessos de caprinos. A reprodutibilidade do ensaio de mPCR foi testada com DNA
extraído de 40 isolados de C. pseudotuberculosis, cuja identificação fora
previamente confirmada por testes bioquímicos. A detecção direta de C.
pseudotuberculosis, por meio da mPCR em amostras clínicas de animais portadores
de linfadenite caseosa, representa uma possibilidade extremamente promissora para
o diagnóstico desta enfermidade, uma vez que o método padrão de diagnóstico
laboratorial (isolamento bacteriano e identificação bioquímica de isolados) é,
significativamente, trabalhoso e oneroso. Foi padronizado, então, no LGCM/UFMG,
um protocolo de obtenção de DNA diretamente a partir desse tipo de amostra. A
99

eação de mPCR foi testada para DNA extraído de 56 amostras de exsudato
inflamatório de cabras e ovelhas naturalmente portadoras de LC. O ensaio detectou
a bactéria nessas amostras de forma eficiente. Foram utilizados, ainda, iniciadores
desenhados para o gene 12S rDNA de Capra hircus e Ovis Áries. Tal produto
funcionou como controle interno de amplificação não competitivo, permitindo
diferenciar amostras que inibem a reação de PCR daquelas que são
verdadeiramente negativas.
O uso de mPCR, associado a um método de extração de DNA bacteriano,
diretamente coletado de exsudato inflamatório, possibilitou a detecção de C.
pseudotuberculosis mais rapidamente e de maneira tão específica quanto por cultura
bacteriológica, além da identificação bioquímica de isolados, o qual é considerado,
atualmente, padrão-ouro para o diagnóstico da LC. Esse trabalho gerou uma
patente (Reagentes, iniciadores, e kit para diagnóstico), depositada em 2007 e
mantida pela UFMG (PI ND211), e um artigo científico.
PACHECO, L.G.C.; PENA, R.R; CASTRO, T.L.P.; DORELLA, F.A.; BAHIA, R.C.;
CARMINATI, R.; FROTA, M.N.L.; OLIVEIRA, S.C.; MEYER, R.; ALVES, F.S.F.;
MIYOSHI, A.; AZEVEDO, V. Multiplex PCR assay for identification of
Corynebacterium pseudotuberculosis from pure cultures and for rapid detection of
this pathogen in clinical samples. Journal of Medical Microbiology, v. 56, p. 480-486,
2007.
IV.4.2.2.3 Vacinas
A melhor medida da relação custo-benefício contra a introdução ou a
erradicação da linfadenite caseosa (LC) em um plantel se baseia na imunização.
Além de o tratamento com antibióticos não ser eficaz e ser de alto custo, a
necessidade de se obter uma vacina eficiente e protetora contra C.
pseudotuberculosis pode ser evidenciada pelos relatos de anos de pesquisa com tal
objetivo. Entretanto, as vacinas utilizadas apresentam aspectos relevantes a serem
considerados quanto à possibilidade de sua utilização. Nem todas as vacinas
licenciadas para ovinos têm, por exemplo, a mesma eficiência para caprinos. Por
100

não se adequarem a todos os casos, normalmente é necessário ajustar o programa
de vacinação a cada caso. A ineficácia do processo de imunização pode, ainda,
estar associada ao uso incorreto das vacinas pelos criadores. Além disso, o estudo
da disseminação da bactéria em rebanhos demonstrou que animais aparentemente
sem abscedação são transmissores do patógeno.
Vários relatos na literatura sugerem diferentes estratégias que vêm sendo
testadas, tais como o uso de bactérias atenuadas, mortas, frações contendo
antígenos da parede bacteriana, sobrenadante de cultura bacteriana e uma mistura
de componentes celulares com sobrenadante. Todas as preparações, de acordo
com tais relatos, ofereceram certo grau de proteção contra infecções experimentais
e, até mesmo, naturais; contudo, os níveis de proteção e a gravidade das lesões são
variáveis. Com o intuito de se obter uma vacina protetora e mais segura contra a
infecção por C. pseudotuberculosis, diferentes estratégias metodológicas vêm sendo
testadas em nosso laboratório, como vacinas vivas atenuadas, proteínas
recombinantes, vacinas de DNA e busca por antígenos imunodominantes.
Nosso grupo de pesquisa, entre os anos de 2003 e 2005, identificou 34
mutantes de C. pseudotuberculosis por meio de mutagênese aleatória, utilizando o
sistema de transposição baseado no TNFuZ. O TnFuZ é uma ferramenta genética
de descoberta de proteínas exportadas por bactérias Gram-positivas. Baseia-se em
um elemento transponível (Tn4001) combinado ao gene da fosfatase alcalina (phoZ)
de Enterococcus faecalis, cujas regiões codificadoras do promotor e do peptídeo
sinal foram removidas. Uma vez que a fosfatase alcalina está ativa somente quando
secretada, a inserção deste transposon em loci gênicos que codificam proteínas
exportadas levará a fusões que resultarão em células secretoras de fosfatase e que
poderão ser facilmente detectadas pela visualização in vitro do produto de
degradação de um substrato revelador por essa proteína. Por meio de
seqüenciamento do DNA genômico dos 34 clones selecionados, foram identificados
21 loci que codificam subunidades fimbriais, proteínas de transporte e também
proteínas de função hipotética e ou desconhecida, as quais podem, ou não, estar
relacionadas à virulência e à patogenicidade desse microrganismo. Devido à
escassez de informações a respeito dos mecanismos moleculares de virulência e
patogenicidade de C. pseudotuberculosis, a aplicação dessa técnica, que é inédita
para o estudo dessa espécie de bactéria, poderá contribuir para a identificação de
101

novos genes cujos produtos exportados poderão estar relacionados à invasão e
sobrevivência do patógeno no hospedeiro.
Atualmente, essas linhagens mutantes vêm sendo testadas em ensaios de
imunização em camundongos com o objetivo de serem caracterizadas in vivo,
investigando-se seu potencial vacinal durante o processo de infecção. Dos 34
mutantes, alguns foram selecionados e testados com base na relação entre o
produto que codificam e sua possível relação com a virulência de C.
pseudotuberculosis, quais sejam:
Cp03 (adesina)
Cp04 (sódio:soluto simporter)
Cp05 (sistema cinase de 2 componentes)
Cp07 (proteína de membrana)
Cp08 (leucil tRNA sintetase)
Cp09 (subunidade fimbrial)
Cp13 (proteína ligante do sistema de transporte de ferro)
Cp28 (proteína sem homologia no banco de dados)
Os resultados obtidos após os ensaios de imunização permitiram selecionar o
mutante Cp13 como o candidato mais promissor para o desenvolvimento de uma
vacina no combate à linfadenite caseosa (Figura 1).
102

% de sobrevivência
120
100
80
60
40
20
0
Gráfico de proteção
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
* Média de 3 experimentos
Dias após desafio
Cp03
Cp04
Cp05
Cp07
Cp08
Cp09
Cp13
Cp28
PBS
Glanvac
Wild Type
Figura 1. Representação gráfica dos ensaios de imunização, utilizando as linhagens
anteriormente mencionadas. Em destaque, a média dos últimos três resultados alcançados
pela linhagem Cp13 (80%, 80% e 83,3% de proteção).
O mutante Cp13 conferiu 81% (média de três resultados) de proteção contra a
infecção pela bactéria selvagem em camundongos. Analisando-se o gene
interrompido pela inserção do transposon nesse mutante, tem-se que a proteína
truncada é uma proteína secretada ligadora do sistema de transporte de ferro,
similar àquela encontrada em C. diphtheriae NCTC 13129. Essa proteína é similar à
FecB de Escherichia coli, a qual pertence à família de proteínas ligadoras de soluto
bacterianas e está envolvida no transporte de ferro a partir de citrato férrico. Em
geral, proteínas relacionadas ao transporte de ferro são bastante utilizadas por
bactérias patogênicas para “perceber” condições limitantes de ferro do hospedeiro,
constituindo um sinal ambiental para induzir a expressão de fatores de virulência.
Além disso, o ferro modula a adesão bacteriana às células do hospedeiro e aumenta
a capacidade da bactéria de desenvolver uma infecção persistente. Estamos em
processo de depósito de patente desse mutante.
103

Tivemos trabalhos com vacinas de DNA e de subunidade protéicas usando o
gene hsp65 de Mycobacterium leprae. Nenhuma dessas vacinas induziu níveis de
proteção. Estamos estudando, por meio de vacinologia reversa, o genoma de
Corynebacterium para identificarmos novos alvos, Recentemente, fizemos uma
revisão dos que já foram descritos.
D‘AFONSECA, V.; MORAIS, P.M.; DORELLA, F.A.; PACHECO, L.G.C.; MEYER, R.;
PORTELA, R.W.; MIYOSHI, A.; AZEVEDO, V. A description of genes
Corynebacterium pseudotuberculosis useful in diagnostics and vaccine applications.
Genetics and Molecular Research, v. 7, p. 252, 2008.
O nosso laboratório tem testado várias tecnologias de desenvolvimento de
vacinas e fomos um dos grupos pioneiros no Brasil com vacinas de DNA.
Inicialmente, vários aspectos técnico-científicos relacionados a essa tecnologia
foram padronizados, dados esses ainda não disponíveis na literatura científica. Em
se tratando de um trabalho conceitual relevante, no qual demonstramos que a
imunização genética via administração intramuscular induz uma resposta imune do
tipo Th1 (IFN-γ), enquanto a imunização gênica epidermal com o gene gun induz
uma resposta imune do tipo Th0 (IL-4, IFN-γ), um perfil misto entre Th1 e Th2,
determinamos o perfil da resposta imune induzida por diferentes rotas de imunização
gênica em camundongos. Quando se questiona qual é o tipo de resposta imune
necessária para induzir proteção contra um determinado patógeno, faz-se de suma
importância a informação gerada acima descrita. O perfil Th1 gerado pela injeção
intramuscular de DNA está relacionado à quantidade de plasmídio utilizado, a qual é
cem vezes maior do que a utilizada na biobalística, e é, conseqüentemente, o maior
número de motivos CpG presente no DNA plasmidiano que estimula policlonalmente
a produção de IL-12, IL-18, dentre outras citocinas que induzem um perfil de
resposta imune do tipo Th1.
AZEVEDO, V.; OLIVEIRA, S.C. (1998) Vacinas de DNA: O Paradigma das Vacinas
Gênicas. Biotecnologia Ciência & Desenvolvimento, n. 5, p. 40-43.
104

AZEVEDO, V.; LEVITUS, G.; MIYOSHI, A.; CÂNDIDO, A.L.; GOES, A.M.;
OLIVEIRA, S.C. Main features of DNA-based immunization vectors. Brazilian Journal
of Medical and Biological Research, Ribeirão Preto, v. 32, p. 147-153, 1999.
OLIVEIRA, S.C.; ROSINHA, G.M.S.; DE-BRITO, C.F.A.; FONSECA, C.T.; AFONSO,
R.R.; COSTA, M.C.M.S.; GOES, A.M.; RECH, E.L.; AZEVEDO, V. Immunological
properties of gene vaccines delivered by different routes. Brazilian Journal of Medical
and Biological Research, Ribeirão Preto-SP, v. 32, n. 2, p. 207-214, 1999.
IV. 4.2.2 Brucella
Recentemente, fui procurado pelo Dr. Owais da Índia que me solicitou suporte
acerca dessa metodologia para pesquisas com vacinas de DNA contra a Brucelose.
Realizamos um trabalho árduo de clonagens e enviamos a ele os genes clonados, e
expressando as proteínas solicitadas nos vetores de vacina de DNA.
SINGHA, H; MALLICK, A; JANA, C; ISORE, D; GOSWAMI, T; SRIVASTAVA, S;
AZEVEDO, V; CHAUDHURI, P; OWAIS, M. Escheriosomes entrapped DNA vaccine
co-expressing Cu Zn superoxide dismutase and IL-18 confers protection against
Brucella abortus. Microbes and Infection, p. 1, 2008.
Como médico veterinário e associado ao Prof. Sérgio Oliveira, especialista em
Brucelose, começamos também a testar as vacinas de DNA com antígenos de
Brucella abortus. A brucelose é uma zoonose causada por bactérias do gênero
Brucella, constituindo uma enfermidade adquirida, principalmente por meio do
contato com animais infectados ou, freqüentemente, por consumo de leite e seus
derivados e de produtos animais contaminados. Estima-se que, anualmente, a
brucelose animal causa um prejuízo aproximado de US$ 30 milhões de dólares para
a economia brasileira. No homem, a brucelose pode causar febre ondulante,
endocardite, artrite, osteomielite e complicações neurológicas, enquanto, nos
animais domésticos, os órgãos reprodutivos são principalmente afetados, causando
aborto e infertilidade temporária. Outra questão que se levanta em contextos de
105

produção de vacinas, sendo aqui, vacinas de DNA, é a biossegurança, motivo de
intensos debates entre a comunidade científica e órgãos reguladores. Não só pelo
fato de ser Membro Titular da Comissão Nacional de Biossegurança (CTNBio-MCT),
mas preocupados com essa questão, nosso grupo redigiu uma extensa revisão
crítica acerca dos problemas potenciais de biossegurança das vacinas de DNA,
avaliando a possibilidade da geração de diferenciação celular através da ativação de
genes indutores de tumor ou da inibição de genes supressores de tumor. De acordo
com relatos na literatura, a probabilidade de mutação induzida em um dado gene
pela integração do plasmídio vacinal no genoma da célula do hospedeiro é 1.000
vezes menor do que a freqüência de mutação espontânea que ocorre no genoma
das células dos mamíferos.
Com o objetivo de se desenvolver uma vacina de DNA contra a brucelose, a
possibilidade de o gene GroEL da B. abortus ser usado como vacina de DNA foi
avaliada. Os resultados obtidos confirmaram que a via intramuscular induz uma
resposta do tipo Th1, e o gene gun uma resposta do tipo Th0, com base na detecção
das citocinas IFN-γ e IL-4 no sobrenadante de cultura de esplenócitos, e pela
produção de IgG1 e IgG2a nos animais imunizados. Não obstante, a proteção
contra infecção em nenhuma das duas rotas de imunização foi obtida. Tais
resultados sugerem que, apesar de o gene GroEL, o qual codifica uma proteína de
choque-térmico, ter sido utilizado com sucesso como vacina de DNA em outros
modelos de infecção bacteriana, tal como o da tuberculose, o mesmo não foi capaz
de induzir imunidade protetora contra a brucelose experimental, o que pode ser
explicado pela sua própria característica ou, até mesmo, pela necessidade de se
adicionar um adjuvante na vacina de DNA para incrementar a sua eficiência.
Um outro gene testado foi aquele que codifica a enzima gliceraldeído-3fosfato-desidrogenase
(GAPDH) da B. abortus, pela primeira vez identificado e
descrito pelo nosso grupo. Quando utilizada como antígeno, a proteína GAPDH
nativa ativava fortemente linfócitos T de animais imunes. Além disso, camundongos
vacinados com a GAPDH recombinante ou com a cepa vacinal de B. abortus
apresentavam um perfil de resposta imune do tipo Th1. Considerando-se que, em
Streptococcus, Schistosoma, Trypanosoma e Candida spp, a GAPDH é um
importante antígeno ligado à patogênese, decidimos testar o gene GAPDH sozinho
ou associado com o gene da IL-12 murina como vacina de DNA contra a brucelose
experimental. Apenas no segundo caso, quando o gene que codifica a enzima
106

GAPDH foi associado ao gene que codifica a IL-12 murina, observamos proteção
parcial contra a infecção.
AZEVEDO, V.; OLIVEIRA, S.C. Vacinas de DNA e Biosegurança. Biotecnologia
Ciência & Desenvolvimento, Uberlândia-MG, v. 18, p. 46-48, 2001.
ROSINHA, G.M.S.; MIYOSHI, A.; AZEVEDO, V; SPLITTER, G.A.; OLIVEIRA, S. C.
Molecular and immunological characterisation of recombinant Brucella abortus
glyceraldehyde-3-phosphate-dehydrogenase, a T-and B-cell reactive protein that
induces partial protection when co-administered with an interleukin-12-expressing
plasmid in a DNA vaccine formulation. Journal of Medical Microbiology, UK, v. 51, n.
8, p. 661-671, 2002.
LECLERQ, S.; HARMS, J. S.; ROSINHA, G. M.; AZEVEDO, V.; OLIVEIRA, S. C.
Induction of a Th1-type of immune response but not protective immunity by
intramuscular DNA immunisation with Brucella abortus GroEL heat-shock gene..
Journal of Medical Microbiology, Inglaterra, v. 51, n. 1, p. 20-26, 2002.
Outros trabalhos envolvendo vacinas vivas atenuadas por deleção gênica
foram realizados, uma vez que constituem possíveis formas de vacinas a serem
estudadas. Tal estratégia vem sendo amplamente utilizada para o controle de
infecções causadas por bactérias patogênicas, por meio de linhagens vivas
atenuadas, pela deleção ou inativação de genes, supostamente, envolvidos em
virulência. A vantagem da vacina viva atenuada, quando comparada a outras formas
de vacinas, é o fato de a mesma induzir um forte estímulo para a produção das
citocinas, as quais são importantes para o controle da infecção bacteriana
intracelular, como, por exemplo, a IL-12 e o IFN-γ. O uso da recombinação homóloga
dupla como recurso genético para obtenção desses mutantes é uma das técnicas
utilizadas para tal fim. Como parte do trabalho de dissertação de mestrado da minha
aluna Daniela Freitas, o gene exsA da Brucella abortus, homólogo a um
transportador de ATP presente na bactéria Rhizobium meliloti, envolvido no
transporte e arquitetura do exopolissacarídeo desse patógeno, foi isolado e
caracterizado. Em seguida, construímos um vetor suicida contendo o gene de
resistência à canamicina dentro do gene exsA e produzimos uma cepa mutante do
107

transportador de ATP por recombinação homóloga dupla, denominanda ΔexsA,
sendo testada em camundongos BALB/c pela aluna de doutorado do Prof. Sérgio
Oliveira, Gracia Maria Rosinha. Além de ter apresentado virulência reduzida
comparada à cepa selvagem 2308, a cepa mutante ΔexsA foi avaliada como vacina
viva e induziu proteção em animais experimentais. Para realização desses trabalhos,
contamos com a colaboração do grupo do Dr. Osvaldo Rossetti do INTA-Argentina,
por meio do Prof. Sérgio. Posteriormente, isolamos e identificamos outros genes da
B. abortus com potencial fator de virulência, escolhemos o gene vacB (virulenceassociated
gene) que codifica uma Ribonuclease, tema de dissertação de mestrado
do meu ex-aluno Prof. Anderson Miyoshi. Linhagens mutantes da bactéria B. abortus
foram geradas para esse gene citado acima, sendo esses mutantes avaliados em
camundongos BALB/c e knockout para o gene IRF-1 (Interferon regulatory factor-1),
no que concerne à persistência in vivo e proteção. O grupo de pesquisa do Prof.
Splitter, orientador de doutorado do Prof. Sérgio Oliveira, caracterizou o uso de
camundongos IRF-1 knockout como um modelo para se selecionarem cepas
bacterianas mutantes com virulência reduzida, já que os animais não resistem após
a infecção com a linhagem virulenta e apenas sobrevivem após a inoculação com
linhagens que são menos virulentas. Apesar de o gene vacB ser um importante
fator de virulência em bactérias como a Salmonella typhimurium e a Escherichia coli
enteropatogênica, em B. abortus, esse mutante demonstrou o mesmo nível de
virulência quando comparado à cepa parental.
O nosso grupo teceu uma revisão, recentemente, sobre o LPS de Brucella,
um dos antígenos principais de superfície que está envolvido na virulência e
patogenicidade deste mircorganismo, explorando-se sua biossíntese e interação
com o hospedeiro, em uma discussão sobre estudos de genoma comparativo entre
os seqüenciados.
ROSINHA, G.M.S; FREITAS, D.; MIYOSHI, A.; AZEVEDO, V; CAMPOS, E.;
CRAVERO, S.; ROSSETTI, O.; SPLITTER, G.; OLIVEIRA, S.C. (2002) Identification
and characterization of a Brucella abortus ATP-binding cassette transporter homolog
to Rhizobium meliloti exsA and its role in virulence and protection in mice. Infection
and Immunity, v. 70, n. 9, p. 5036-5044.
108

MIYOSHI, A.; ROSINHA, G.M.S.; CAMARGO, I.L.; Cyntia M.C.T.; Fernada C.C.;
AZEVEDO, V.; OLIVEIRA, S. C. The role of the vacB gene in the pathogenesis of
Brucella abortus. Microbes and Infection, v. 9, p. 375-381, 2007.
CARDOSO, P.G.; MACEDO, G.C.; AZEVEDO, V.; OLIVEIRA, S.C. Brucella spp
noncanonical LPS: structure, biosynthesis, and interaction with host immune system.
Microbial Cell Factories, Barcelona, v. 5, n. 13, p. 1-11, 2006.
IV.4.3 Novas utilizações biotecnológicas e terapêuticas das bactérias lácticas
“Só a imaginação escapa sempre da saciedade.”
Sthendal
Tenho um grande orgulho de ser pioneiro na manipulação genética de
bactérias lácticas no Brasil. Tal linha de pesquisa começou, efetivamente, no final de
1999 e, em 2004, ao obter meu título de livre-docente, publicamos mais de 25
artigos e 4 capítulos de livro acerca das investigações realizadas sobre o assunto,
renovando, assim, minha bolsa de produtividade pelo CNPq. Nessa época, o
Professor Anderson ingressou no departamento e na minha equipe, defendendo um
projeto dentro desta linha.
Abaixo, segue uma abordagem mais aprofundada sobre as bactéiras lácticas
e, em seguida, comentarei sobre nossa produção acadêmico-científica.
IV.4.3.1 As Bactérias Lácticas
As bactérias lácticas (BL) constituem um grupo bastante heterogêneo de
microrganismos ubíquos ocupando nichos ecológicos que vão desde a superfície
das plantas até o trato gastrointestinal dos animais. Embora diversos, os integrantes
deste grupo compartilham características comuns, quais sejam: (i) são Grampositivos;
(ii) anaeróbios facultativos; (iii) não produtores de catalase; (iv) não
formadores de esporos; (v) imóveis e; (vi) principalmente, convertem açúcares em
ácido láctico, característica esta que rendeu ao grupo o nome de “Bactérias
109

Lácticas” (BL). Atualmente, cinco gêneros bacterianos, entre cocos e bastonetes que
possuem uma porcentagem G+C no genoma inferior à 54%, compõem o grupo das
BL: Lactococcus, Leuconostoc, Pediococcus, Streptococcus e Lactobacillus .
IV.4.3.2 Utilização e importância industrial das bactérias lácticas
As bactérias lácticas (BL), com poucas exceções, obtêm sua energia por meio
da conversão de açúcares, principalmente, glicose, em ácido láctico (via
homofermentativa ou homoláctica) e/ou ácido láctico e outros produtos (via
heterofermentativa ou mista). Dessa forma, as BL são, de um modo geral,
associadas ao preparo de alimentos fermentados como iogurtes, queijos, leites
acidófilos, pães, manteiga, vinhos, carnes, embutidos, picles e silagem. Tal
processo, conhecido como “fermentação láctica de alimentos”, remonta há cerca de
8000 anos A.C. e constitui uma das mais antigas formas de conservação dos
alimentos e utilização das BL pelo homem. A conservação dos alimentos não só se
deve à acidificação do meio (pH 4.5 a 3.5), mas também à produção de numerosos
agentes antibacterianos como bacteriocinas e compostos orgânicos. Esses dois
fatores inibem o crescimento de uma microbiota indesejável e/ou conferem
propriedades organolépticas como textura, aroma e sabor ao produto final. No
mundo, os produtos lácteos fermentados representam cerca de 20% do valor
econômico total gerado pela comercialização dos alimentos lácteos. Os Estados
Unidos figuram como os maiores produtores mundiais de produtos lácteos, seguidos
pela França e Holanda. No Brasil, o mercado de leite e derivados movimentou, em
2007, cerca de R$ 60 bilhões de reais, sendo as Regiões Sul e Sudeste as principais
responsáveis pela produção e consumo.
IV.4.3.3 Utilização das bactérias lácticas na saúde e nutrição
Embora poucas espécies do grupo das BL, como Streptococcus pneumoniae
(agente causador da pneumonia), sejam patogênicas, a maioria das espécies são
consideradas seguras ou “GRAS” (Generally Recognized As Safe).
Das diversas propriedades atribuídas às BL, talvez a mais antiga e
controversa seja a capacidade de promover um efeito benéfico, ou “probiótico” à
110

saúde humana e animal. Uma bactéria é dita “probiótica” quando sua ingestão
promove o equilíbrio da microbiota intestinal com uma conseqüente melhora no
estado geral de saúde do hospedeiro.
Dentre as várias espécies de BL conhecidas como probióticas, as espécies
Lactobacillus casei, Lactobacillus delbrueckii, Lactobacillus acidophilus, Lactobacillus
plantarum, Lactobacillus fermentum, Lactobacillus reuteri e Lactobacillus bulgaricus
se destacam pelas suas aplicações terapêuticas no tratamento e prevenção de
diversos distúrbios (O’Sullivan, 1992; Fuller & Gibson, 1997; Marteau & Rambaud,
1993).
A primeira aplicação está relacionada à digestibilidade da lactose. Esse
açúcar, presente em abundância nos produtos lácteos, pode induzir fenômenos de
intolerância nos consumidores com deficiência congênita de lactase. O quadro
clínico pode ser traduzido por diarréias, cólicas abdominais e flatulência.
Curiosamente, tais sintomas aparecem com a ingestão do leite, mas são,
praticamente, ausentes com a ingestão do iogurte nas mesmas proporções. Existem
duas explicações para o fenômeno: (i) as bactérias vivas presentes no iogurte
(Streptococcus thermophilus e L. bulgaricus) suplementariam a deficiência do
hospedeiro em lactase e/ou (ii) estimulariam a produção endógena dessa enzima
pela mucosa intestinal do hospedeiro.
Uma segunda aplicação das BL probióticas seria a de proteção contra
patógenos microbianos. Nesse caso, as BL funcionariam como uma barreira,
impedindo a colonização do trato gastrointestinal por bactérias patogênicas. Os
resultados mais significativos foram obtidos com certos tipos de lactobacilos e
bifidobactérias que se mostraram, particularmente, eficazes no tratamento de
diarréias em neonatos.
Outra aplicação bem estabelecida é a estimulação do sistema imune do
hospedeiro. Entre os lactobacilos, a espécie L. casei mostrou-se capaz de estimular
a resposta imunitária de crianças vacinadas por via oral contra o rotavírus, vírus
responsável pela diarréia aguda infantil nos países em desenvolvimento.
Enfim, uma série de outras atividades probióticas como a redução da diarréia
induzida por antibióticos, prevenção de infecções urogenitais, prevenção de diversos
tipos de câncer (cólon, bexiga e fígado), prevenção da osteoporose e da
hipercolesterolemia foram atribuídas às BL.
111

Ainda que algumas dessas aplicações terapêuticas sejam contestadas, a
crescente preocupação com a saúde e o bem-estar da população, associada ao uso
de substâncias naturais, fez com que os produtos probióticos ganhassem
considerável atenção nos últimos anos pelas indústrias de laticínios. Atualmente,
uma série de produtos lácteos contendo probióticos estão disponíveis no mercado,
sendo os leites fermentados os produtos mais difundidos.
De forma conclusiva, existem evidências de que as BL ingeridas vivas são
capazes de exercer efeitos probióticos no hospedeiro. No entanto, seu envolvimento
e uso potencial no tratamento e prevenção de doenças requerem mais estudos
sobre o modo e mecanismos de ação.
IV.4.3.4 Novas e futuras utilizações das bactérias lácticas
Pelo menos três tipos de utilização “extra-alimentares” (não tradicionais) são
vislumbrados para as BL: (i) a produção, em fermentadores, de proteínas de
interesse econômico, (ii) a produção, diretamente dentro dos alimentos, de proteínas
de interesse biotecnológico e (iii) a construção de vacinas vivas.
IV.4.3.4.1 Produção de proteínas em fermentadores
Uma aplicação clássica consistirá na utilização das BL para a produção, em
fermentadores, de moléculas de interesse econômico. Nesse sentido, a secreção
dessas moléculas apresentaria certas vantagens em relação à produção intracelular
como: (i) a facilidade de purificação do produto final, (ii) uma cultura celular contínua
e (iii) prevenção da formação de agregados protéicos intracelulares.
112

IV.4.3.4.2 Produção de proteínas dentro dos alimentos
Uma outra aplicação das BL seria na produção de, por exemplo, enzimas
dentro dos alimentos a fim de: (i) modificar as propriedades organolépticas dos
produtos, (ii) prevenir o aparecimento de espécies bacterianas indesejáveis, (iii)
acelerar a maturação de queijos, (iv) otimizar o processo de ensilagem e, (v) suprir
deficiências de enzimas digestivas do indivíduo como, por exemplo, lipases. Neste
último caso, a suplementação da dieta com lipases bacterianas poderia ser uma
alternativa promissora. A eficácia dessas enzimas já foi demonstrada no tratamento
de cães e suínos com esteatorréia experimental, sendo que, em suínos, linhagens
recombinantes de L. lactis expressando o gene lip (lipase) de Staphylococcus hyicus
foram administradas em animais com insuficiência pancreática e os mesmos
demonstraram um aumento de 15% na capacidade de absorção dos lípides
presentes na dieta quando comparados aos animais controle.
IV.4.3.4.3 Construção de vacinas vivas
O uso de microrganismos vivos como veículos celulares para a produção e a
apresentação de antígenos tem contribuído, significativamente, para o
desenvolvimento de novas vacinas.
Atualmente, a maioria dos veículos vacinais utilizados são derivados de
microrganismos patogênicos, dos quais linhagens atenuadas foram construídas ou
isoladas, como: Salmonella sp., Yersinia enterocolitica, Vibrio cholerae,
Mycobacterium bovis BCG, Shigella sonnei, Listeria monocytogenes e Bacillus
anthracis. Contudo, tais linhagens apresentam um certo risco de reversão. Esse
problema poderia ser superado por meio da utilização de bactérias não patogênicas
como as BL. Além de serem consideradas seguras (“GRAS”), certas BL possuem a
capacidade de colonizar o trato gastrointestinal ou a mucosa genital de certos
animais e do homem, tornando-as excelentes candidatas a vacinas orais. As vacinas
orais apresentam, dentre outras vantagens, a capacidade de induzir uma imunidade
por meio da superfície de mucosas, as quais constituem uma das principais vias de
entrada e a primeira linha de defesa do organismo contra o ataque de agentes
113

patogênicos. Até o momento, alguns trabalhos que utilizaram L. lactis, Streptococcus
gordonii e Lactobacillus sp. em vacinas vivas foram realizados. Nesses trabalhos, as
BL funcionaram como vetores para a expressão e apresentação de antígenos
modelos na superfície das mucosas. Em todos os casos, as três espécies de BL
foram capazes de estimular, em camundongos imunizados intranasal e oralmente,
uma resposta imune de mucosa antígeno-específica.
Outros experimentos, os quais visam à utilização das BL não só como
apresentadoras de antígeno, mas também como adjuvantes de mucosa, fizeram uso
de linhagens recombinantes de L. lactis produtoras tanto de antígenos modelos
quanto de interleucina 2 e 6 (IL2 e IL6), sendo capazes de potencializar em cerca de
10 a 15 vezes a resposta imune sistêmica antígeno-específica. Enfim, para que
essas “novas utilizações” das BL se tornem uma realidade, vários estudos vêm
sendo realizados, utilizando L. lactis como microrganismo modelo.
A idéia de se implantar essa linha de pesquisa em nosso laboratório surgiu
durante o primeiro curso sobre Genética de Bactérias Lácticas no Brasil, de 14 a 18
de setembro de 1998, ministrado pelo colega e amigo francês Dr. Philippe Langella,
do qual fui organizador. Este pesquisador permaneceu por cerca de um mês em
nosso laboratório treinando alunos no uso do sistema de expressão desenvolvido
pelo seu grupo, o qual desenvolveu um sistema muito eficaz de produção e
exportação de proteínas heterólogas em bactérias lácticas. As proteínas de
interesse biotecnológico, terapêutico ou para uso profilático podem ser produzidas
em Lactococcus lactis sob a forma citoplasmática, secretada ou ancorada na parede
celular.
Resolvemos, então, desenhar um projeto para ser apresentado à CAPES -
COFECUB. Nosso projeto foi escolhido entre 125 projetos submetidos e foi
considerado, na avaliação da CAPES, um dos mais bem administrados e produtivos.
A idéia inicial do projeto era usar bactérias lácticas como vetores vacinais contra a
brucelose bovina. Para testar esse sistema, escolhemos buscar uma vacina contra a
brucelose, com a qual já estávamos trabalhando. Vários antígenos de Brucella já
foram descritos e caracterizados, mas somente dois foram capazes de induzir
imunidade protetora na época: a proteína ribosomal L7/L12 e alguns epitopos do
gene Cu/Zn superóxido dismutase.
O Dr. Sérgio Costa Oliveira, colaborador desse projeto, foi o primeiro a
trabalhar com o antígeno L7/L12 da B. abortus, e possui as construções genéticas
114

para produzir proteína recombinante e vacina de DNA. Em 1997, Robinson e
colaboradores conseguiram induzir resposta imune, em camundongos, protetora
contra o tétano após a ingestão oral e intranasal com linhagens de Lactococcus
lactis. Nesse trabalho pioneiro, a toxina tetânica foi produzida no citoplasma, e foi o
que nos motivou a desenvolver este tipo de projeto, ressaltando que a produção do
antígeno L7/L12 foi testada em três localizações celulares diferentes: no citoplasma,
ancorado na parede e secretado. Simultaneamente à aprovação pelo COFECUB, o
projeto foi também aprovado pelo Ministério da Educação, Ciência e Tecnologia da
França, que nos concedeu duas bolsas de pesquisa. Uma de pesquisador de alto
nível e outra para pesquisador em início de carreira. Fui para a França, em
novembro de 1999, acompanhado pela recém-doutora Luciana de A. Ribeiro e
começamos as clonagens de L7/L12 nos vetores de expressão de L. lactis.
Esse trabalho inicial resultou, até o momento, em quatro publicações, as
quais descrevem as construções, a expressão em diferentes localizações, a
colocação dessa proteína sob o controle de promotores indutíveis ou constitutivos e
fusões com a proteína repórter NUC. Foi a primeira vez que uma proteína
ribossomal de B. abortus foi clonada e expressa em L. lactis e em diferentes
localizações celulares, foi publicado na revista Applied and Environmental
Microbiology e considerado pela ASM (American Society for Microbiology) como um
dos melhores artigos do mês de fevereiro de 2002, entre todas as revistas da ASM.
Apresentamos o referido trabalho em vários congressos na Europa e fomos
indicados para apresentação oral no colóquio sobre bactérias lácticas realizado em
Bordeaux, na França, em novembro de 2001, realizada pela Dra. Luciana. A
apresentação foi um sucesso e fomos selecionados para publicar nossos resultados
na revista Science des Aliments.
Na revista Biotecnologia, Ciência & Desenvolvimento, indexada para o AGRIS
(International Information System for the Agricultural Sciences and Technology) da
FAO e para a AGROBASE (Base de Dados da Agricultura Brasileira), publicamos os
primeiros resultados da imunização feita em nosso laboratório pela então aluna de
mestrado Daniela Santos Pontes. Os resultados são animadores: conseguimos
proteção significativa nos experimentos com a expressão de L7/L12 na forma
citoplasmática. Este trabalho foi publicado ao final do mês de abril de 2004, no
periódico Journal of Drug Targeting. Não conseguimos proteção com as construções
que secretam ou apresentam esse antígeno ancorado na parede celular,
115

administradas oralmente. Acredito que, pela via nasal, poderemos induzir proteção
com essas linhagens e estamos trabalhando em colaboração com o pesquisador
indiano Dr. Owais.
RIBEIRO, L. ; PONTES, D. S. ; DORELLA, F. A. ; LANGELLA, P. ; LE LOIR, Y. ;
OLIVEIRA, S. C. ; AZEVEDO, V. Bacterias Lácticas produtoras de antígenos.
Biotecnologia Ciência & Desenvolvimento, v. 22, p. 36-40, 2001.
RIBEIRO, L. ; AZEVEDO, V. ; LE LOIR, Y. ; OLIVEIRA, S. C. ; DYEYE, Y. ; PIARD,
J. C. ; GRUSS, A. ; LANGELLA, P. Production and targeting of Brucella abortus
immunodominant antigen L7/L12 in Lactococcus lactis: a first step towards foodgrade
live vaccines against brucellosis. Applied and Environmental Microbiology,
USA, v. 68, n. 2, p. 910-916, 2002.
RIBEIRO, L. ; AZEVEDO, V. ; LE LOIR, Y. ; PONTES, D. S. ; OLIVEIRA, S. C. ;
DIEYE, Y. ; PIARD, J. C. ; GRUSS, A. ; LANGELLA, P. Production et secretion de
L7/L12, un antigene de Brucella abortus, chez Lactococcus lactis: vers de nouveaux
vaccins oraux anti-brucellose?. Sciences des Aliments, França, v. 22, p. 199-208,
2002
PONTES, D. S. ; DORELLA, F. A. ; RIBEIRO, L. A. ; MIYOSHI, A. ; LE LOIR, Y. ;
GRUSS, A. ; OLIVEIRA, S. C. ; LANGELLA, P. ; Azevedo, V. Induction of Partial
Protection in Mice after Oral Administration of Lactococcus lactis Producing Brucella
abortus L7/L12 Antigen. Journal of Drug Targeting, v. 11, p. 489-493, 2004.
Outros trabalhos na área de vacinas com BL foram realizados também.
Clonamos e expressamos o GroEL de Brucella abortus, mas não obtivemos
proteção. Um trabalho interessante foi aquele no qual conseguimos uma proteção
significativa contra cistite causada por Proteus mirabilis e estamos melhorando o
sistema para aumentar ainda mais essa proteção. E, usando uma nova âncora,
conseguimos expressar E7 do vírus do papiloma humano na superfície de L. lactis e
estes estão sendo usados em novos ensaios vacinais.
MIYOSHI, A. ; BERMÚDEZ-HUMARAN, L. G. ; RIBEIRO, L. A. ; LE LOIR, Y. ;
OLIVEIRA, S. C. ; LANGELLA, P. ; AZEVEDO, V. Heterologous expression of
116

Brucella abortus GroEL heat-shock protein in Lactococcus lactis. Microbial Cell
Factories, Barcelona, v. 5, n. 1, p. 1-8, 2006
SCAVONE, P. ; MIYOSHI, A. ; RIAL, A. ; CHABALGOITY, A. ; LANGELLA, P. ;
AZEVEDO, V. ; ZUNINO, P. Intranasal immunisation with recombinant Lactococcus
Lactis displaying either anchored or secreted forms of Proteus mirabilis MrpA fimbrial
protein confers specific immune response and induces a significant reduction of
kidney bacterial colonisation in mice. Microbes and Infection, v. 9, p. 821-828, 2007.
CORTES-PEREZ, N. G. ; AZEVEDO, V. ; ALCOCER-GONZÁLES, J. M. ;
RODRIGUEZ-PADILLA, C ; TAMEZ-GUERRA, R S; CORTHIER, G ; GRUSS, A ;
LANGELLA, P. ; BERMÚDEZ-HUMARAN, L. G. Cell-surface display of E7 antigen
from human papillomavirus type-16 in Lactococcus lactis and in Lactobacillus
plantarum using a new cell-wall anchor from lactobacilli. Journal Of Drug Targeting,
Grã Bretanha, v. 13, n. 2, p. 89-98, 2005.
MIYOSHI, A. ; BERMUDEZ-HUMARAN, L. G. ; RIBEIRO, L. A. ; LE LOIR, Y. ;
OLIVEIRA, S. C. ; LANGELLA, P. ; AZEVEDO, V. Heterologous expression of
Brucella abortus GroEL heat-shock protein in Lactococcus lactis. Microbial Cell
Factories, Barcelona, v. 5, n. 1, p. 1-8, 2006
Nesse contexto, acreditei que esse era o momento de enviar alunos e
doutores para a França. Resolvi enviar o meu melhor aluno, hoje o Prof. Anderson
Miyoshi, que estava trabalhando na construção de linhagens atenuadas candidatas
a vacinas vivas contra a brucelose, com o objetivo de realizar seu primeiro ano de
doutorado naquele país. Em conseqüência, passei a coordenação desta linha para
sua responsabilidade no LGCM.
Trabalhador incansável, Anderson é capaz de desenvolver diferentes projetos
simultaneamente e se entusiasmou com o assunto. Na França, começou
construindo novos instrumentos genéticos para melhorar a expressão de genes em
L. lactis. Embora já existam hoje muitas ferramentas moleculares eficazes para tal
fim, ainda assim, as mesmas apresentam problemas, como a instabilidade de
proteínas heterólogas e o fato de serem baseadas em compostos dispendiosos e
nocivos como indutores e marcadores de resistência antimicrobiana, limitando o uso
117

das BL nos âmbitos laboratorial e industrial. Construiu uma linhagem bacteriana
mutante de L. lactis, no qual o gene HtrA foi inativado, capaz de evitar que proteínas
heterólogas fossem degradadas. Este artigo foi publicado na revista da ASM Applied
and Environmental Microbiology.
MIYOSHI, A. ; POQUET, I ; AZEVEDO, V. ; COMMISAIRE, J. ; BERMÚDEZ-
HUMARAN, L ; DOMAKOVA, E. ; LE LOIR, Y. ; OLIVEIRA, S. C. ; GRUSS, A. ;
LANGELLA, P.. Controlled production of stable heterologous proteins in Lactococcus
lactis. Applied and Environmental Microbiology, USA, v. 68, n. 6, p. 3141-3146, 2002.
CORTES-PEREZ, N. G. ; POQUET, I. ; OLIVEIRA, M. ; GRATADOUX, J. J. ;
MADSEN, S. M. ; MIYOSHI, A. ; CORTHIER, G. ; AZEVEDO, V. ; LANGELLA, P. ;
BERMUDEZ-HUMARAN, L. G. Construction and characterization of a Lactococcus
lactis strain deficient in intracellular ClpP and extracellular HtrA proteases.
Microbiology (New York), Inglaterra, v. 152, p. 2611-2618, 2006
A receptora estava pronta, agora precisaríamos desenvolver o doador para
termos um novo sistema de expressão. A idéia subjacente era usar um novo
promotor ativado na presença de xilose em nossos vetores de expressão. Uma boa
razão para construirmos esses vetores é gerar um produto que possa ser usado em
aplicações comerciais e sobre o qual não necessitemos pagar royalties, ou, pelo
contrário, possamos recebê-los. Nosso promotor tem a mesma eficácia e a mesma
força do PnisA, o melhor e mais usado nos dias atuais. O artigo que demonstra o
uso desse novo instrumento, o qual denominamos XIES (xylose-inducible expression
system), foi publicado na revista “FEMS”. Publicamos também alguns trabalhos
sobre sistemas de expressão em Bactérias lácticas que nos deram embasamento
para a construção do nosso sistema.
NOUAILLE, S ; RIBEIRO, L. A. ; MIYOSHI, A. ; PONTES, D. S. ; LE LOIR, Y. ;
OLIVEIRA, S. C. ; LANGELLA, P. ; AZEVEDO, V. . Heterologous protein production
and delivery systems for Lactococcus lactis.. Genetics and Molecular Research, v. 2,
n. 1, p. 102-111, 2003.
118

DORELLA, F. A. ; MIYOSHI, A. ; PONTES, D. S. ; AZEVEDO, V. . Expressão e
Endereçamento de proteínas heterólogas em Lactococcus lactis.. Revista de
Ciências Médicas e Biológicas, Salvador - BA, v. 2, n. 1, p. 123-132, 2003.
Estamos começando uma nova fase, a de transformar nosso sistema XIES
em sistema seguro para a alimentação, ou seja, “food-grade”, substituindo o
cloranfenicol pelos genes xylRAB responsáveis pelo transporte e metabolismo da
xilose, para ser usado em linhagens industriais de L. lactis incapazes de metabolizar
esse açúcar. Dessa forma, a presença do açúcar no meio de cultivo bacteriano
favoreceria apenas o crescimento de espécies de BL, que contivessem o sistema
XIES. Para melhor qualidade do produto final, uma linhagem htrA mutante de L.
lactis deverá ser construída por meio de eventos de recombinação homóloga dupla,
integrando, assim, os dois instrumentos genéticos descritos. Pensamos também em
adaptar o nosso sistema para ser usado em linhagens de Lactobacillus que
possuam atividades probióticas. A linha de construção de novos vetores será um
dos “carros-chefes” do laboratório.
Na tentativa de diminuir o estresse oxidativo que sofrem as BL durante os
processos industriais, decidimos construir uma linhagem de L. lactis, anaeróbia
facultativa, que suportasse melhor os efeitos do oxigênio sobre seu crescimento e
sobrevida. Essa característica abre também portas para novas utilizações
terapêuticas dessas bactérias e, neste caso, poderiam ser utilizadas como veículos
carreadores de nutracêuticos anti-oxidantes para destruir os radicais livres
produzidos em radioterapias. O projeto de clonar uma catalase em L. lactis foi
inspirado pelo meu colega de doutorado, Patrick Duwat, infelizmente falecido em
1999 de câncer, e nossa equipe tem se dedicado aos estudos dessa sua idéia
inicial. A proteção da mucosa intestinal por bactérias probióticas, criadas,
artificialmente, para melhorar o desconforto de pacientes tratados com radio ou
quimioterapia, e a custo reduzido, seria um avanço terapêutico importante.
Acreditamos que o efeito protetor dessas bactérias será diretamente nas mucosas e
na microflora intestinal, evitando distúrbios no trânsito intestinal, reduzindo o risco de
infecção e, conseqüentemente, o uso de antibióticos.
Para entrarmos neste mundo complexo, que constitui o estresse oxidativo das
BL, estudamos e publicamos uma revisão a cerca do estresse oxidativo em L. lactis
na revista Genetics and Molecular Research. Em seguida, clonamos e expressamos
119

uma catalase heteróloga em L. Lactis, conferindo alta resistência ao estresse
oxidativo. A próxima etapa desse projeto foi a de testarmos in vivo, usando
camundongos que sofreram tratamento químico, a indução de câncer de intestino.
Após ingerirem as nossas linhagens, ou seja, as nossas bactérias probióticas,
tiveram menor extensão de lesões e inflamações, podendo ser usadas para prevenir
o surgimento de tumores. Estamos concentrando grandes esforços em estudos de
transferência das nossas construções para bactérias lácticas colonizadoras do
intestino com propriedades probióticas intrínsecas antiinflamatórias. Este trabalho
teve uma excelente repercussão, sabendo-se que as IBD (Doenças Inflamatórias do
Intestino) estão crescendo em países industrializados e, por esse motivo, fomos
convidados para redigir um trabalho de síntese da nossa rede franco-argentina-
brasileira.
MIYOSHI, A. ; ROCHAT, T. ; GRATADOUX, J. J. ; LE LOIR, Y. ; OLIVEIRA, S. C. ;
LANGELLA, P. ; AZEVEDO, V. . Oxidative stress in Lactococcus lactis. Genetics And
Molecular Research, Ribeirão Preto, v. 2, n. 4, p. 348-359, 2003.
ROCHAT, T. ; MIYOSHI, A. ; GRATADOUX, J. J. ; DUWAT, P. ; SOURICE, S. ;
GRUSS, A. ; AZEVEDO, V. ; LANGELLA, P. . High-level resistance to oxidative
stress in Lactococcus lactis confered by Bacillus subtilis catalase KatE.. Microbiology
(New York), Inglaterra, v. 151, n. 9, p. 3011-3018, 2005.
DE MORENO DE LEBLANC, A. ; LEBLANC JG. ; PERDIGÓN G. ; MIYOSHI, A. ;
LANGELLA, P. ; AZEVEDO, V. ; SESMA, F. . Oral administration of a catalaseproducing
Lactococcus lactis can prevent a chemically induced colon cancer in mice.
Journal of Medical Microbiology, v. 57, p. 100-105, 2008.
LEBLANC, J. G. ; DE MORENO DE LEBLANC, A. ; PERDIGON, G. ; MIYOSHI, A. ;
ROCHAT, T ; BERMUDEZ-HUMARAN, L. ; LANGELLA, P. ; SESMA, F. ;
AZEVEDO, V. . Anti-inflammatory Properties of Lactic Acid Bacteria: Current
Knowledge, Applications and Prospects. Anti-Infective Agents in Medicinal
Chemistry, v. 7, p. 148-154, 2008.
120

Tivemos alguns insights sobre a idéia de clonar e expressar genes inibidores
de fungos e bactérias patogênicas em L. lactis. Nossa linha de raciocínio se apóia na
construção de linhagens de BL, bactérias estas que são inócuas, “Food-grade”, que
produzam agentes inibidores, antimicrobianos. Assim, queijos e iogurtes poderiam,
por si, aumentar seu tempo de vida útil para consumo; poderiam ser administrados
como medicamentos, por exemplo, em casos de diarréias agudas ou protraídas;
poderiam inibir o crescimento de bactérias patogênicas, fungos e leveduras, enfim,
possibilidades infinitas e fascinantes se descortinam com novo conceito das BL que
desejamos implantar. Essa linha ainda está em “fase embrionária” e, do primeiro
trabalho, ainda não obtivemos resultados.
FREITAS, D. A ; LECLERQ, S ; MIYOSHI, A. ; OLIVEIRA, S. C. ; SOMMER, P ; A,
CORREA JR., ; RODRIGUES, L ; GAUTIER, M ; LANGELLA, P. ; AZEVEDO, V. ; LE
LOIR, Y. . Secretion of Streptomyces tendae antifungal protein 1 in Lactococcus
lactis.. Brazilian Journal of Medical and Biological Research, Ribeirão Preto, v. 38, n.
11, p. 1585-1592, 2005
A outra doutora, que se dedica ao projeto CAPES-COFECUB, é Valéria D.
Guimarães, e tem como objetivo construir linhagens de L. lactis capazes de invadir
células do epitélio do intestino dos seus hospedeiros, constituindo novos vetores de
apresentação de proteínas heterólogas ou vacinas de DNA Vale salientar, aqui,
alimentos-medicamentos ou alimentos-vacinas. A idéia surgiu durante a
apresentação do Dr. Sérgio Arruda, em 1995, de seu trabalho realizado no
laboratório do Dr. Lee Riley da Universidade da Califórnia, Estados Unidos, onde a
clonagem do gene mce1 da Mycobacterium tuberculosis em E. coli possibilitou
estudos de invasão de células de mamíferos. Os resultados desse trabalho foram
publicados na revista Science e o Dr. Sérgio Arruda ganhou o prêmio de jovem
pesquisador da SBBq. Muito entusiasmado por esse trabalho, clonei esse gene em
meu laboratório, pensando expressá-lo em B. subtilis e usá-lo como vetor vacinal,
em princípio. Pensei em cloná-lo em fusão transcricional com genes que formam o
envoltório do esporo. Usaríamos o esporo como veículo vacinal e, como havia
começado a trabalhar com L. lactis, resolvemos, então, clonar nesse organismo.
Tentamos durante mais de seis meses clonar e expressar, sem êxito. Em um dos
congressos brasileiros de Microbiologia, em conversa com o Dr. Lee sobre sua
121

experiência com aquele gene, informou-me da dificuldade para expressá-lo, só
conseguindo após várias modificações estruturais.
Já tínhamos alternativas, entretanto não deveríamos concentrar todos os
nossos esforços em um só gene e resolvemos clonar também o gene inlA de Listeria
monocytogenes, que codifica uma internalina, proteína de superfície, e a sua
interação com as células epiteliais do hospedeiro permite a invasão daquele
patógeno. Neste projeto, o nosso grupo estabeleceu colaboração com o grupo de
pesquisa da Dra. Pascale Cossart do Institut Pasteur. Foi a Dra. Cossart quem isolou
o gene inlA e tem todos os testes estabelecidos para avaliar a capacidade invasiva
de bactérias in vitro e in vivo. Conseguimos construir uma L. lactis invasiva, capaz de
levar proteínas ao citoplasma ou vetores de vacina de DNA para o núcleo das
células, que já foram capazes de expressar proteínas repórter in vitro e in vivo.
Este trabalho iria alimentar o desenvolvimento de novas vacinas nessa linha.
Pretendemos integrar inlA da listeria no cromossomo da L. lactis para que se adquira
maior estabilidade; denominei esta nova linhagem que iremos construir de universal.
Também construímos um novo vetor de vacina de DNA e demonstramos que L.
lactis é capaz de apresentá-lo a células epiteliais.
GUIMARÃES, V. D. ; GABRIEL, J. E. ; LEFÉVRE, F. ; CABANES, D. ; GRUSS, A. ;
COSSART, P. ; AZEVEDO, V. ; LANGELLA, P. . Internalin-expressing Lactococcus
lactis is able to invade small intestine of guinea pigs and deliver DNA into
mammalian epithelial cells. Microbes and Infection, França ., v. 7, n. 5-6, p. 836-844,
2005.
GABRIEL, J. E. ; AZEVEDO, V. ; LANGELLA, P. . Lactococcus lactis strains
ectopically express the internalin-A protein from Listeria monocytogenes under the
bacterial septum region. Estudos de Biologia, v. 28, p. 111-113, 2006.
GUIMARÃES, V. D. ; INNOCENTIN, S. ; LEFEVRE, F. ; LANGELLA, P. ; AZEVEDO,
V. ; MIYOSHI, A.. A new plasmid vector for DNA vaccine delivery using lactococci..
Plasmid, 2008.
122

GUIMARÃES, V. D. ; INNOCENTIN, S ; LEFREVE, F. ; AZEVEDO, V. ; WAL, J.m. ;
LANGELLA, P. ; CHATEL, J.m. . Use of native lactococci as vehicles for delivery of
DNA into mammalian epithelial cells. Applied and Environmental Microbiology,
Washington, v. 72, n. 10, p. 7091-7097, 2006.
INNOCENTIN, S. ; GUIMARÃES, V. D. ; AZEVEDO, V. ; LANGELLA, P. ; CHATEL,
J. ; LEFEVRE, F. . Use of recombinant lactococci expressing Staphylococcus aureus
Fibronectin-Binding Protein A as plasmid delivery vectors in mammalian epithelial
cells. Applied and Environmental Microbiology, 2008.
Em nossa colaboração, também expressamos um dos alergênicos mais
importantes do leite para crianças, beta-lactoglobulina (Blg), e que constitui um
excelente modelo de estudos das alergias humanas. Construímos diferentes L.
Lactis que expressam esses alergenos em diferentes localizações celulares, as
quais estão em fase de teste em camundongos para verificar se existe uma indução
de tolerância. Expressamos, recentemente, também IL-10 murina que está sendo
usada em modelo de modulação da asma pelo Prof. Sérgio Costa Oliveira.
NOUAILLE, S; BERMÚDEZ-HUMARÁN, L.g. ; ADEL-PATIENT, K. ; COMMISSAIRE,
J. ; GRUSS, A. ; WAL, J.m. ; AZEVEDO, V. ; LANGELLA, P. ; CHATEL, J.m. .
Improvement of bovine ss-lactoglobulin production and secretion by Lactococcus
lactis.. Brazilian Journal of Medical and Biological Research, Ribeirão Preto, v. 38, n.
3, p. 353-359, 2005.
HAZEBROUCK, S.; POTHELUNE, L.; AZEVEDO, V.; CORTHIER, G.; WAL, J. M.;
LANGELLA, P..Efficient production and secretion of bovine beta-lactoglobulin by
Lactobacillus casei. Microb Cell Factories, 6:6-12, 2007.
O último trabalho de nossa linha, sobre o qual quero comentar, foi aquele que
desenvolvemos com o Dr. Yves Le Loir, colega de doutorado e um dos grandes
colaboradores. Este foi um estudo de plasticidade de genoma, para o qual
realizamos investigações in silico e na bancada de quatro genomas de BL. Neste
momento, estamos usando essa tecnologia para a estudarmos em C.
pseudotuberculosis e C. Dipheteriae, em nosso laboratório.
123

BEN-ZAKOUR, N. ; GRIMALDI, C. ; GAUTIER, M. ; LANGELLA, P. ; AZEVEDO, V. ;
MAGUIN, E. ; LE LOIR, Y. . Testing whole genome PCR scanning approach of
genomic variability in lactic acid bacteria, while handling genomes of four different
species.. Research in Microbiology (Paris), França, v. 156, n. 8, p. 20-25, 2005.
Termino este capítulo comentando sobre um artigo de revisão que chamo de
“comemorativo”. Todos os projetos desenvolvidos e os resultados das clonagens e
expressão de proteínas heterólogas em L. lactis, entre 1999 e 2005, são produtos da
colaboração dos dois projetos CAPES/COFECUB.
LE LOIR, Y. ; AZEVEDO, V. ; OLIVEIRA, S. C. ; FREITAS, D. A. ; MIYOSHI, A. ;
BERMUDEZ-HUMARAN, L. G. ; NOUAILLE, S. ; RIBEIRO, L. A. ; LECLERCQ, S. ;
GABRIEL, J. E. ; GUIMARÃES, V. D. ; OLIVEIRA, M. N. ; CHARLIER, C ; GAUTIER,
M. ; LANGELLA, P. Protein secretion in Lactococcus lactis: an efficient way to
increase the overall heterologous protein production. Microbial Cell Factories,
Inglaterra, v. 04, n. 4, p. 1-13, 2005.
124

IV. 5 Colaborações Científicas
IV. 5.1 Colaborações científicas nacionais
“Sem amigos ninguém escolheria viver, mesmo que possuísse todos os demais
bens; considera-se que até os homens ricos e aqueles que ocupam altos cargos e
posições de autoridade precisam de amigos, ainda mais que todos, pois qual é
autilidade de tal prosperidade sem a oportunidade da beneficiência, exercida
principalmente, e do modo mais louvável, em relação aos amigos?? [...] Porém a
amizade não é apenas útil, ela também é nobre; pois elogiamos aqueles que amam
seus amigos e ter amigos é considerado algo valioso; pensamos que são as
mesmas pessoas que são homens bons e são amigos”.
Aristóteles
A minha carreira acadêmica é marcada por profícuas e duradouras
colaborações. Tenho convicção que as colaborações devem ser marcadas pela
ética, tem que ser verdadeira e todas as informações devem ser compartilhadas.
Antes do meu ingresso na UFMG tenho muito a agradecer aos meus orientadores
Stanislav Dusko Ehrlich, Pascale Serror e a todo os pesquisadores do Laboratório
de Genética de Microrganismos, colaboro até hoje com vários deles e os citarei mais
adiante.
Durante todos estes anos de UFMG muitos colaboradores foram marcantes
durante a minha trajetória científica. No ICB expresso a minha gratidão aos primeiros
que colaboraram comigo que foram os Professores Sérgio Danilo Junho Pena,
Carlos Alberto Pereira Tavares, Alfredo Miranda de Goes e Alan de Melo. Tenho a
intenção de listar todos os meus colaboradores atuais, entretanto se faltar algum é
por excesso de trabalho que me levou a esta falha, mais meus agradecimentos a
eles são reais. Citarei somente uma vez mesmo que estejamos interagindo nas duas
linhas principais que estamos desenvolvendo no nosso laboratório.
125

IV. 5.1.1 Brucella abortus
Meu colega e amigo há 27 anos, o Dr. Sergio Costa Oliveira, Professor Titular
do Departamento de Bioquímica e Imunologia do ICB/UFMG, temos uma
colaboração intensa nos últimos doze anos.
O Dr. Anderson Miyoshi, professor Adjunto II do Departamento de Biologia
Geral do ICB/UFMG e vice-chefe do LGCM. O Prof. Anderson trabalha comigo há 11
anos e esta envolvido em todos os projetos.
O Dr. Mohammad Owais da “Interdisciplinary Biotechnology Unit, Aligarh
Muslim University”, Índia.
Estamos trabalhando juntos há dois anos e já começamos as primeiras
publicações. O nosso interesse nesta linha com este patógeno é de desenvolver
trabalhos de imunobiologia e patogênese da infecção causada por esta bactéria
intracelular.
IV. 5.1.2 Schistosoma mansoni
Nesta linha da pesquisa, trabalhamos com Prof. Alfredo Goes do
Departamento de Bioquímica e Imunologiado do ICB/UFMG, Prof. Alan de Melo do
Departamento de Parasitologia do ICB/UFMG, Dr. Paulo Marcos Zech Coelho,
Pesquisador Titular do Centro de Pesquisa Renné Rachou (FIOCRUZ) e membros
da Rede Genoma de Minas Gerais que os citarei mais adiante. O nosso interesse
são estudos genômicos e o desenvolvimento de novas vacinas. Saliento que
estamos terminando os trabalhos com este organismo.
IV. 5.1.3 Corynebacterium pseudotuberculosis
Fazemos uso da genômica estrutural, funcional e comparativa e
epidemiologia molecular para tentar buscar respostas que possam contribuir para
erradicar esta doença. Neste contexto, trabalhamos com as seguintes instituições e
pesquisadores mencionados a seguir.
126

IV. 5.1.3.1 UFMG
Dra. Gloria Regina Franco (ICB/UFMG)
Dr. Adriano Monteiro de Castro Pimenta (ICB/UFMG)
Dra. Aurora Maria Guimarães Gouveia (GEPOC/ EMV/UFMG)
Dr. Andrey Lage (GEPOC/ EMV/UFMG)
Dr. Marcos Bryan (GEPOC/ EMV/UFMG)
IV. 5.1.3.2 UFBA
Dr. Roberto Meyer Nascimento (ICS/UFBA), A equipe do Dr. Roberto Meyer é
a mais importante do Nordeste, onde a Linfadenite Caseosa tem grande importância
sócio-econômica.
Dr. Ricardo Wagner Dias Portela (ICS/UFBA), foi aluno de doutorado da Pósgraduação
de Bioquímica e Imunologia e por indicação nossa foi fazer concurso na
Bahia e hoje é professor adjunto.
IV. 5.1.4.Outras corinebactérias
IV. 5.1.4.1 UERJ
Dra. Ana Luiza de Mattos Guaraldi
Dr. Raphael Hirata Junior
Começamos a nossa colaboração em 2007. O grupo destes pesquisadores
tem grande experiência em trabalhos com bacterioses. Já publicamos o nosso
primeiro trabalho que caracterizou a linhagemd e Corynebacterium ulcerans que
iremos começar a sequenciar ainda este ano.
127

IV. 5.1.5 Rede Genoma de Minas Gerais (RGMG)
Fizemos o transcriptoma de S. mansoni e atualmente estamos sequenciando
o genoma e o transcriptoma da C. pseudotuberculosis e aprovamos um projeto para
sequenciarmos C. ulcerans.
Os coordenadores dos grupos que participantes destes projetos estão
listados na Tabela 1.
Coordenador do grupo
Guilherme Oliveira
Glória Regina Franco
Ieso Castro
Vasco Azevedo
Luiz Goulart
Fabrício Santos
Luciano Paiva
José Miguel Ortega
Sergio Brommonschenkel Universidade Federal de Viçosa
Santuza Teixeira
Instituição de Origem
Centro de Pesquisas René Rachou FIOCRUZ
Universidade Federal de Minas Gerais
Universidade Federal de Ouro Preto
Universidade Federal de Minas Gerais
Universidade Federal de Uberlândia
Universidade Federal de Minas Gerais
Universidade Federal de Lavras
Universidade Federal de Minas Gerais
Universidade Federal de Minas Gerais
Tabela 1. Coordenadores participantes da RGMG e respectivas instituições de origem.
IV. 5.1.6 Rede Paraense de Genoma e Proteômica (RPGP)
Prof. Dr. Artur Silva (coordenador)
Aprovamos um PROCAD entre as nossas pós-graduações e conseguimos
estabelecer uma colaboração entre as duas redes.
128

IV. 5.1.7 Bactérias lácticas
No Brasil temos colaboração com os seguintes pesquisadores:
• Professor Célio Lopes Silva da USP de Ribeirão Preto. Ele esta com uma
aluna de mestrado nossa a Marcela Santiago Pacheco de Azevedo, que esta
fazendo imunizações com linhagens de Lactococcus que expressam HSP65
de Mycobacterium leprae.
• Professor Wanderley Dias da Silveira da UNICAMP, temos um trabalho em
colaboração para o desenvolvimento de uma vacina contra a Shiguelose. A
parte de clonagem e expressão do gene ipaC está sendo realizado no nosso
laboratório pela sua aluna de doutorado Cristiane Mobilon.
Assim, o LGCM-ICB/UFMG tem histórico no desenvolvimento e
implementação de novas utilizações das BL, com amplo conhecimento e experiência
no âmbito de clonagem e expressão de proteínas heterólogas. Atualmente, nosso
laboratório vem estabelecendo diversas colaborações com grupos nacionais e
estrangeiros os quais tem interesse em testar o sistema XIES.
IV. 5.2 Colaborações internacionais
IV. 5.2.1 Austrália
Robert Moore, CSIRO Livestock Industries, Australian Animal Health
Laboratory (AAHL), Private Bag 24, Geelong, Victoria 3220, Australia.
Temos estabelecido uma colaboração que nos permite a troca de material
biológico e escrevemos um projeto que permitirá a troca de estudantes e que
começara no ano de 2009.
129

IV. 5.2.2 Israel
Nahum Y Shpigel The Koret School of Veterinary Medicine, Faculty of
Agriculture, The Hebrew University of Jerusalem, POB 12, Rehovot 76100, Israel;
and Molecular Genetics and Biotechnology, Faculty of Medicine, The Hebrew
University of Jerusalem, POB 12272 Jerusalem 91120, Israel.
Estamos fazendo um estudo de epidemiologia molecular entre em linhagens
isoladas em Israel e no Brasil. A C. pseudotuberculosis em Israel atinge mais os
bovinos e causa mastite e no Brasil atinge mais caprinos e ovinos e causa a
linfadenite caseosa. Estamos estudando as diferenças moleculares entre estas
linhagens com o objetivo de entender a razão deste tipo de fenômeno.
IV. 5.2.3 Inglaterra
Christopher G Dowson,. Department of Biological Sciences, Warwick
University, Coventry, CV4 7AL, UK.
Estamos trabalhando com epidemiologia molecular com o método de MLST (Multi
Locus Sequencing Type), este trabalho será pioneiro na área. O meu aluno de
doutorado Luis Pacheco esta indo fazer um doutorado “sandwich” em agosto no seu
grupo.
IV. 5.2.4 Alemanha
Andreas Tauch. Institute for Genome Research and Systems BiologyCenter
for Biotechnology (CeBiTec), Bielefeld University Universitaetsstrasse 25, D-33615
Bielefeld, Germany.
Enviei no ano passado o aluno de doutorado Francisco Lobo que co-oriento
para o seu Instituto. Recentemente fui convidado pelo Dr. Tauch para ser membro
do corpo de assessores internacionais de um grande projeto. Pela importância do
convite, que eu fiquei extremamente lisonjeado, transcrevo a carta convite na sua
integra abaixo.
130

“Dear Vasco,
This e-mail is to invite you to participate in a multi-genome project that I would like to
initiate in near future: The Corynebacterium Genome Initiative (CGI). This project will
be carried out at the Center for Biotechnology of Bielefeld University. The aim of this
initiative is to sequence the type strains of all (approx. 70) validly published species
from the genus Corynebacterium by means of the GS FLX technology from Roche
Applied Science. We intend to sequence the genomes up to 25X, so that finishing will
be possible later if the genome is of further interest. This comprehensive data set
should in principle provide a profound basis for both comparative and functional
genomics within the genus Corynebacterium. This is an ambitious work and we do
not have the respective funding yet, but we have support to start with sequencing of
four more species (C. amycolatum, C. atypicum, C. coyleae, and C. resistens) to
optimize the sequencing pipeline and the automated annotation, and to develop
databases for storage and comparative data analysis. It is very likely that we can
sequence more genomes (20-30) as soon as the next GS FLX generation will
become available in 2009. Currently, I am developing some kind of administrative
infrastructure for this initiative with the aim to establish an International Advisory
Board, in addition to the Local Scientific Committee (3 people from CeBiTec). I would
like to invite you to become a member of this International Advisory Board that
should consist of three leading specialists in corynebacterial microbiology, genetics
and genomics. Marcus Droege from Roche Applied Science has agreed already to
participate, and your expertise would greatly fit into our initiative. At the moment the
role of this board is not clearly defined, but it will be limited most likely to supervision
of the project progress and data evaluation by proof-reading related publications and
papers. I hope very much that you can participate in this project. Looking forward to
hearing from you. Best wishes,
Andréas
PD Dr. Andreas Tauch Institute for Genome Research and Systems Biology
Center for Biotechnology (CeBiTec), Bielefeld University Universitaetsstrasse 25, D-
33615 Bielefeld, Germany Tel+49521106-5605 Fax +49 521 106-5626”
131

IV. 5.2.5 França
As atividades de cooperação internacional tiveram início em 1998 através de
estreita colaboração internacional com pesquisadores franceses, tendo todos
comprovada experiência internacional em genética aplicada às Bactéria Lácticas.
Desde então a colaboração vem sendo um sucesso com a publicação de artigos em
revistas internacionais indexadas, o que acarretou no desenvolvimento de um
projeto CAPES/COFECUB durante os anos de 2000 a 2004, intitulado
“Desenvolvimento de vacinas orais vivas contra a brucelose utilizando linhagens de
bactérias lácticas recombinantes produtoras de antígenos da Brucella abortus”,
número 319-00/II (CAPES). Atualmente, a colaboração entre nosso laboratório
(LGCM) e a equipe francesa foi prorrogada após a aprovação do segundo projeto
CAPES/COFECUB com duração de 2006 a 2010, intitulado “Bactérias lácticas para
lutar contra patógenos: do controle de ecossistemas complexos às vacinas vivas”,
número 539/06 (CAPES). As colaborações estão citadas a seguir.
Os pesquisadores franceses que trabalhamos estão em dois centros do INRA
(similar a nossa EMBRAPA).
• Centro INRA de Jouy-en-Josas (onde fiz meu mestrado e doutorado)
Laboratório de Ecologia Microbiana e Fisiologia do tubo digestivo.
• Dr. Philippe Langella e os membros da sua equipe Jean-Marc Chatel e Luis
Bermudez.
• Laboratório de Genética Microbiena
Dra. Emanuelle Maguin e Dr. Maarten Van de Guchte
• Centro INRA-Rennes
• Dr. Yves Le Loir
132

IV. 5.2.6 Argentina
Outra colaboração internacional é aquele que está sendo desenvolvido em
colaboração com a Argentina, cooperação entre o nosso Laboratório (LGCM), o
Centro Brasil-Argentino de Biotecnologia (CBAB) e o Centro de Referência para
Lactobacilos (CERELA) no projeto “Construção de um sistema food-grade de
expressão gênica e endereçamento protéico para Lactococcus lactis e outras
bactéria lácticas” (CNPq - número do processo 400697/2004-1). Aprovamos um
segundo projeto “Atividade anti-inflamatória de bactérias lácticas produtoras de
enzimas antioxidantes em modelo animal para a prevenção de câncer de colo e
enfermidades inflamatórias do intestino” (490309/2007-0) Os seguintes doutores Dr.
Fernando Sesma, Jean-Guy Leblanc e a Dra. Gabriela Perdignon do CERELA
trabalham conosco.
Na Argentina também ganhamos um CAPES_SECyt em colaboração com a
Dra. Liliana Semorile, Axel Hollmann e Lucrecia Delferico da Universidad National de
Quilmes.
IV. 5.2.7 Uruguai
No Uruguai temos uma colaboração com o Dr. Pablo Zunino do Laboratório
de Microbiologia (LM), Instituto de Investigaciones Biológicas Clemente Estable,
(Uruguai). Recentemente publicamos um artigo onde desenvolvemos uma vacian
contra a cistite por Proteus mirabilis com a sua aluna de doutorado Paola Scavone
que fez toda a clonagem e expressão dos antígenos no nosso laboratório.
133

IV. 6. Avaliação das Publicações Geradas
“A ciência é a tentativa de fazer com que a diversidade caótica da nossa
experiência sensível corresponda a um sistema lógico uniforme de pensamento.”
Einstein
Para avaliar publicações de uma determinada área, é preciso levar em
consideração aspectos relacionados a volume, regularidade dos trabalhos
publicados em determinado período, grau de impacto e a repercussão do periódico,
ou seja, se ele é publicado local, nacional ou internacionalmente. Considerando meu
ingresso no mestrado no ano de 1998 até os dias atuais, foram transcorridos 20
anos da minha vida acadêmica. Até o momento, publiquei 86 artigos, o que
representa em média 4,3 artigos/ano. Como na maioria das agências de fomento
somos avaliados por triênio. Faço uma avaliação entre 2006 e 2008, ou seja, nos
últimos 2 anos e meio, publiquei 29 artigos, o que resulta em uma média de 11,6
artigos/ano. Nesse período, publiquei 12 artigos como autor principal; no comitê em
que sou bolsista do CNPq, para me tornar pesquisador 1A, são necessários 10
artigos em 5 anos. As razões do aumento da minha produção estão vinculadas às
minhas colaborações, ao aumento do meu grupo, aos recursos regulares que venho
recebendo nos últimos anos e à minha maturidade científica.
IV. 6.1 Artigos científicos
Para fazer uma avaliação qualitativa dos 86 artigos que publiquei durante a
minha carreira científica, inicialmente, utilizarei o fator de impacto (Tabela 2). O fator
de impacto é o índice determinado pela Science Citation Index (SCI), que vem sendo
usado como principal parâmetro para determinar a qualidade da produção científica
pela CAPES, CNPq e demais agências de fomento ligadas à pesquisa científica. O
fator de impacto de um determinado periódico é calculado pela divisão do número de
citações em outros periódicos dos seus artigos publicados, no período de dois anos,
pelo número de seus artigos publicados nesse período.
134

Na área de Genética de Microrganismos, Journal of Bacteriology é
considerada a melhor revista da área, com fator de impacto de 4,0. Na última
reunião de coordenadores de Pós-graduação na área de Ciências Biológicas I, que
aconteceu nos dias 23 e 24 de junho deste ano, da qual eu participei como
Coordenador do Programa de Genética da UFMG, ainda não tinha sido calculado o
fator de impacto da mediana da área Genética, mas foi dito que ficaria entre 1,5 e 2.
Desde o meu primeiro artigo em 1993 até os dias de hoje (Figura 2) publiquei
62% em revistas com fator de impacto igual ou superior a 2, dos quais 18% foram
em revistas com fator de impacto igual ou superior a 4. Fiz uma avaliação dos
últimos dois anos e meio, ou seja de 2006 até julho de 2008 (Figura 3), período que
assumi várias atividades administrativas e não houve grandes mudanças. Houve
uma ascensão de 0,5% (62,5%) em revistas com fator de impacto igual ou superior a
2 e superior a 4, uma ligeira queda de 1,3% (16,7%).
Outra análise realizada foi a comparação entre o número de publicações em
periódicos nacionais e em periódicos internacionais, apresentado na Figura 4. Dos
86 artigos, 30 (35%) foram publicados em periódicos de abrangência nacional,
enquanto 56 (65%) artigos foram publicados em periódicos de circulação
internacional. Esses números demonstram a nossa preocupação em publicar os
dados resultantes da pesquisa científica desenvolvida em nosso laboratório em
periódicos de relevância internacional. Não obstante, não se devem desconsiderar
os periódicos nacionais, os quais iriam desaparecer se os próprios cientistas do país
não publicassem nelas. Como editor de três delas tenho a responsabilidade também
de publicar nestas revistas.
Convicto de que a pesquisa não só é, mas deve ser multidisciplinar, a qual
deve proporcionar intercâmbio informacional e de conhecimento entre instituições e
seus pesquisadores, sabe-se que um pesquisador e seus resultados só podem ser
conhecidos e reconhecidos por seus pares por meio de suas publicações, que
constituem seu produto final.
135

Tabela 2: Fator de impacto das publicações
Periódico / Volume / Ano
Fator de impacto
(JCR 2007)
1. Ciência Veterinária nos Trópicos, v.11, p.126-129, 2008 Não avaliado
2. Anti-Infective agents in Medicinal Chemistry, v.7, p.148-154,
2008
4,944
3. Memórias do Instituto Oswaldo Cruz, v.103, p.396-400,
2008
1,225
4. Pharmaceutical Research, no prelo, publicado online (DOI: 3,441
10.1007/s11095-008-9631-2), 2008
5. Microbes and Infection, v. 1, p. 1-8, 2008 2,523
6. Journal of Medical Microbiology, v. 57, p. 100-105, 2008. 2,091
7. Journal of Veterinary Science, v. 9, p. 75-83, 2008. Não avaliado
8. Genetics and Molecular Research, v. 7, p. 252, 2008. 1,400*
9. Parasitology International, no prelo, 2008. 1,776
10. Recent Patents on DNA & Gene Sequences, v. 2, p. 111- Não avaliado
132, 2008.
11. Journal of Medical Microbiology, v. 56, p. 480-486, 2007. 2,091
12. Microbial Cell Factories, v. 6, p. 1-8, 2007. 3,45**
13. Microbes and Infection, v. 9, p. 375-381, 2007. 2,523
14. Microbes and Infection, v. 9, p. 821-828, 2007. 2,523
15. Genetics and Molecular Research, v. 6, p. 331-337, 2007. 1,400*
16. Neotropical Biology and Conservation, v.02, p.80-83, 2007. Não avaliado
17. Genetics and Molecular Biology, v. 30, n.1, p. 256-263
0,485
2007.
18. Microbial Cell Factories, v. 5, n. 13, p. 1-11, 2006. 3,45**
19. Veterinary Research, v. 37, n. 2, p. 01-18, 2006. 4,125
20. Veterinary Microbiology, v. 114, p. 298-303, 2006. 2,010
21. Applied and Environmental Microbiology, v. 72, p. 7368-
7372, 2006.
4,004
22. Estudos de Biologia, v. 28, p. 111-113, 2006 Não avaliado
23. Genetics and Molecular Biology, v. 29, n. 2, p. 363-366,
2006.
0,485
24. Clinical And Vaccine Immunology, v. 13, p. 930-935, 2006. 1,995
25. Microbiology, v. 152, p. 2611-2618, 2006. 3,110
26. Applied and Environmental Microbiology, v. 72, n. 10, p. 4,004
7091-7097, 2006.
27. Genetics and Molecular Research, v. 5, p. 653-663, 2006. 1,400*
28. Genetics and Molecular Research, v. 05, p. 609-618, 2006. 1,400*
29. Microbial Cell Factories, v. 5, n. 1, p. 1-8, 2006. 3,45**
30. Microbial Cell Factories, v. 04, n. 4, p. 1-13, 2005. 3,45**
31. Brazilian Journal of Medical and Biological Research, v. 38,
n. 3, p. 353-359, 2005.
1,150
32. Memórias do Instituto Oswaldo Cruz, v. 100, n. 1, p. 19-23, 1,225
2005.
33. Journal Of Drug Targeting, v. 13, n. 2, p. 89-98, 2005. 2,030
34. Microbes and Infection, v. 7, n. 5-6, p. 836-844, 2005. 2,523
35. Microbiology, v. 151, n. 9, p. 3011-3018, 2005. 3,110
136

36. Brazilian Journal of Medical and Biological Research, v. 38,
n. 11, p. 1585-1592, 2005.
1,150
37. Acta Tropica, v. 95, n. 2, p. 132-142, 2005. 2,000
38. Journal of Bacteriology, v. 187, n. 16, p. 5568-5577, 2005. 4,013
39. Research in Microbiology, v. 156, n. 8, p. 20-25, 2005. 2,219
40. Revista CFMV, v. 35, p. 18-19, 2005. Não avaliado
41. Protein Expression And Purification, v. 34, n. 3, p. 311-316,
2004.
1,940
42. Genetics And Molecular Research, v. 3, n. 1, p. 148-161,
2004.
1,400*
43. Immunology Letters, v. 95, n. 2, p. 01-08, 2004. 2,628
44. Journal Of Drug Targeting, v. 20, n. 8-10, p. 1-5, 2004. 2,030
45. FEMS Microbiology Letters, v. 239, n. 2, p. 205-212, 2004. 2,274
46. Genetics And Molecular Research, v. 3, p. 421-431, 2004. 1,400*
47. Journal Of Medical And Biological Sciences, v. 3, n. 1, p.
44-52, 2004.
Não avaliado
48. Journal Of Medical And Biological Sciences, v. 3, n. 1, p.
115-123, 2004.
Não avaliado
49. Genetics And Molecular Research, v. 2, n. 1, p. 102-111,
2003.
1,400*
50. Veterinary Immunology and Immunopathology, v. 96, n. 3-
4, p. 129-139, 2003.
1,957
51. PNAS-Proceedings Of The National Academy Of Sciences
Of The United States Of America, v. 100, n. 20, p. 11660-
11665, 2003.
9,643
52. Genetics And Molecular Research, Ribeirão Preto, v. 2, n.
4, p. 348-359, 2003.
1,400*
53. Journal Of Medical And Biological Sciences, v. 2, n. 1, p.
123-132, 2003.
Não avaliado
54. Applied and Environmental Microbiology, v. 68, n. 6, p.
3141-3146, 2002.
4,004
55. Journal of Medical Microbiology, v. 51, n. 1, p. 20-26, 2002. 2,091
56. Science Des Aliments, v. 22, p. 199-208, 2002. 0,197
57. Applied and Environmental Microbiology, v. 68, n. 2, p.
910-916, 2002.
4,004
58. Journal of Medical Microbiology, v. 51, n. 8, p. 661-671,
2002.
2,091
59. Infection and Immunity, v. 70, n. 9, p. 5036-5044, 2002. 3,996
60. Revista Brasileira de Saúde e Produção Animal, v. 3, n. 1,
p. 1-9, 2002.
Não avaliado
61. Vaccine, v. 19, n. 9-10, p. 1218-1224, 2001. 3,377
62. Biotecnologia Ciência e Desenvolvimento, v. 18, p. 46-48,
2001.
Não avaliado
63. Biotecnologia Ciência & Desenvolvimento, v. 22, p. 36-40,
2001.
Não avaliado
64. International Journal for Parasitology, v. 30, p. 453-463,
2000.
3,392
65. Parasite Immunology, v. 22, p. 41-48, 2000. 2,231
66. The Science Of The Total Environment, v. 261, p. 109-113, 2,182
137

2000.
67. Biotecnologia Ciência & Desenvolvimento (Online), v. 11,
p. 22-25, 2000.
Não avaliado
68. Molecular and Biochemical Parasitology, v. 103, n. 103, p.
79-97, 1999.
2,896
69. Parasitology, n. 118, p. 19-38, 1999 2,081
70. Medical Mycology, v. 37, n. 6, p. 405-409, 1999. 1,670
71. Canadian Journal of Microbiology, v. 45, n. 5, p. 408-412,
1999.
1,286
72. Brazilian Journal of Medical and Biological Research, v. 32,
p. 147-153, 1999.
1,150
73. Brazilian Journal of Medical and Biological Research, v. 32,
n. 2, p. 207-214, 1999.
1,150
74. Mycoses, v. 42, p. 609-614, 1999. 1,327
75. Journal of Parasitology, v. 84, n. 6, p. 1307-1310, 1998. 1,129
76. Biotecnologia Ciência & Desenvolvimento, v. 5, p. 40-43,
1998.
Não avaliado
77. DNA Research, v. 4, p. 231-240, 1997. 3,525
78. Memórias do Instituto Oswaldo Cruz, v. 92, n. 5, p. 625- 1,225
629, 1997.
79. Nature, v. 390, n. 390, p. 249-256, 1997. 28,751
80. Molecular Miocrobiology, v. 22, p. 605-618, 1996. 5,462
81. Microbiology, v. 142, p. 2005-2016, 1996. 3,110
82. Microbiology, v. 141, p. 311-319, 1995. 3,110
83. PNAS. Proceedings of the National Academy of Sciences 9,643
of the United States of America, v. 90, p. 6047-6051, 1993.
84. Molecular Microbiology, v. 10, n. 2, p. 397-405, 1993. 5,462
85. Journal of Bacteriology, v. 175, p. 4290-4297, 1993. 4,013
86. Molecular Microbiology, v. 10, n. 2, p. 385-395, 1993. 5,462
Obs.: Os fatores de impacto marcados com (*) referem-se ao fator de impacto previsto para o
periódico no ano de 2008, mas não é um valor oficial. Estes dados nos foram comunicados pelo Prof.
David de Jong (Editor técnico da GMR). Com relação aos fatores de impacto marcados com (**), o
editor-chefe da revista científica Microbial Cell Factories comunicou a seus editores associados que
houve um erro de listagem e o índice de impacto está incorreto. Abaixo transcrevo literalmente o email
recebido.
138

Dear Professor DeJong,
I want to give you a status report on our effort to include of the 2006 issues of Genetics and
Molecular Research in Web of Science. I am very pleased to say that indexing of all of the
2006 issues has been completed, and all four issues are available on Web of Science. In
fact, all of 2006, 2007, and 2008 through issue 2 have been completed and are searchable.
Thank you for your patience while we investigated and corrected the problem. Please let me
know if I can be of any further assistance.
With kindest regards,
Patricia
Dear Editors,
as you might now Thomson Reuters (ISI), has just released the impact factor list for 2007.
The IF for Microb Cell Fact is over 3, but a technical internal error has caused that in the ISI
list it appears as much lower. The ISI officers are already working to recalculate the IF and to
solve this problem as soon as possible. Being this situation not infrequent, it is
very unfortunate for a new journal. I will let you know when everything is already in place.
The publisher and myself are working to minimize the negative effects that this wrong display
might have in the authors and readers of the journal. Please check the BMC blog for more
details (http://blogs.openaccesscentral.com/blogs/bmcblog/entry/official_2007_impact_factors_show).
Thank you for you patiente and continuous support
Best regards,
A. Villaverde
45%
40%
35%
30%
25%
20%
15%
10%
5%
0%
38%
Fator de impacto menor
ou igual a 2
44%
Fator de impacto entre 2
e 4
18%
Fator de impacto maior
ou igual a 4
Figura 2. Distribuição dos fatores de impacto dos periódicos de 1993 a 2008.
139

50,0%
45,0%
40,0%
35,0%
30,0%
25,0%
20,0%
15,0%
10,0%
5,0%
0,0%
DISTRIBUIÇÃO DOS FATORES DE IMPACTO DOS
PERIÓDICOS DE 2006 A 2008
37,5%
Fator de impacto
menor ou igual a 2
45,8%
Fator de impacto
entre 2 e 4
16,7%
Fator de impacto
maior ou igual a 4
Figura 3. Distribuição dos fatores de impacto dos periódicos de 2006 a 2008.
PROPORÇÃO DE ARTIGOS PUBLICADOS EM
PERÍÓDICOS NACIONAIS E INTERNACIONAIS
70%
60%
50%
40%
30%
20%
10%
0%
35%
Periódicos
Nacionais
65%
Periódicos
Internacionais
Figura 4. Proporção de artigos publicados em períódicos nacionais e internacionais
Citação é o processo de referendar o autor, o ano e o local da publicação.
Como já mencionado anteriormente, as análises das citações estão vinculadas ao
fator de impacto de um periódico, mas também podem ser usadas para avaliar o
autor. Podemos efetuar tal análise pelo total das citações do autor ou
individualmente em cada artigo. As citações estão correlacionadas também à
qualidade científica do artigo e podem ser aumentadas por autocitação; entretanto,
já existe modo de eliminar tal distorção e a inserção de artigos em revistas que
tenham excelentes visibilidades como, por exemplo, que estejam no PubMed ou que
sejam de acesso livre ou, ainda, os híbridos que, após seis meses, disponibilizam os
artigos para a comunidade científica. Recentemente foi introduzido o índice H (hindex),
que serve como alternativa ao fator de impacto das revistas científicas. Jorge
Hirsch, em 2005, propôs este índice para quantificar a produtividade e o impacto de
140

cientistas, baseando-se em seus artigos, ou seja, na produção individual, e significa
que um pesquisador com índice-h n tem o número n de publicações com pelo menos
n citações de cada. Exemplificando: um índice-h igual a 16 indica que o pesquisador
tem 16 artigos com pelo menos 16 citações cada um. Este índice leva em
consideração a produtividade do pesquisador e o impacto de seus trabalhos sobre a
ciência ao longo de sua carreira. É importante salientar que o índice-h contempla
apenas as publicações mais relevantes e não é afetado por publicações com alto
número de citações, difícil de ser inflacionado. É, entretanto, sensível à grande área
do conhecimento e pode ser usado também para avaliar pesquisadores de uma
mesma rede de pesquisa. Hirsch é físico e sugeriu que este índice pode ser usado
para avaliar a qualidade e maturidade dos físicos. Por exemplo, um físico que possui
o índice H entre 10 e 12 tem a capacidade para elaborar diretivas a serem tomadas
pelos ocupantes das altas esferas das Universidades sobre o caminho que as
pesquisas devem seguir. Para Professor titular, um índice H de 18 é necessário e
um de 45, para ser membro da Academia Americana de Ciências.
Fizemos também uma análise do meu número de citações global e do índice
H, utilizando as bases Web of Science e SCOPUS. Não fizemos a análise individual
porque o índice H corrige, como explicamos acima.
No Web of Science, foram considerados 59 artigos e o total das minhas
citações foram de 2.616, com o índice H de 16 (Figura 5). No SCOPUS, foram
analisados 67 artigos, sendo o total de citações de 2.765 e o índice H de 16 (Figura
6). De 1997 até 2007, tenho em média 237,2 citações/ano no Web of Science e na
SCOPUS 252,5/ano (Figura 7).
Analisando, globalmente, e utilizando-se as formas acima mencionadas de
avaliar, as quais são usadas pela comunidade científica, acredito que, ao longo da
minha carreira, venho publicando em quantidade acima da média exigida pelas
agências de fomento brasileiras, publicações estas de qualidade, já que publico em
revistas relevantes da minha área de conhecimento e atuação.
Tenho convicção de que não existe nenhuma medida perfeita para aferir os
trabalhos científicos. Por exemplo, uma pequena comunidade científica, que trabalha
com uma doença negligenciada, que só acontece em países em desenvolvimento,
terá suas citações inferiores às de uma doença que atinge os países industrializados
e, muitas vezes, eles não poderão publicar em revistas de alto impacto, porque o
assunto será considerado regional.
141

142

Figura 6. Fator h no período 1996-2008 segundo a base Scopus.
Figura 7. Número de citações no período 1996-2008, segundo a base Scopus.
143

IV. 6.2 Capítulos de Livros
“Por meio das palavras e dos conceitos nós somos continuamente tentados a pensar
nas coisas como sendo mais simples do que são, como separadas umas das outras,
como indivisíveis, cada uma existindo por e para si mesma. Existe uma mitologia
filosófica escondida na linguagem, que a todo momento irrompe novamente, por
mais cautelosos que sejamos”
Nietzsche
Apesar de uma política que considero equivocada do CNPq e da CAPES de
não valorizar devidamente a publicação de capítulos de livros, venho com meus
alunos de mestrado e doutorado publicando. Os seguintes capítulos de livros foram
publicados durante os doze anos de departamento:
1- AZEVEDO, V.; RIBEIRO, L. A. Animais Modificados Geneticamente
(Transgênicos) e a Legislação Brasileira. In: MEYER, R.; FREIRE, S. M. (Org.).
Manual de Biossegurança para as áreas das ciências da saúde e biológicas.
Salvador, 2002, p. 1-502.
2- PONTES, D S; MIYOSHI, A.; F.A., Dorella; AZEVEDO, V. Bactérias do ácido
láctico na produção de vacinas vivas de mucosas. In: FERREIRA, Célia L.l. F. (Org.).
Prebióticos e probióticos: atualização e prospecção. Viçosa, 2003, v. 1, p. 1-206.
3- AZEVEDO, V.; OLIVEIRA, S. C. Vacinas de DNA. In: BORÉM, A.; SANTOS, F.
R.; ALMEIDA, M. R. (Org.). Biotecnologia de A a z. Viçosa, 2003, v. 1, p. 1-229.
4- MYOSHI, A.; FREITAS, D. B.; DORELLA, F. A.; PACHECO, L. G.; GUIMARÃES,
V. D.; LANGELLA, P.; AZEVEDO, V. Bactérias Lacticas. In: ALMEIDA, M. R.;
BORÉM, A.; FRANCO, G. R. (Org.). Biotecnologia e saúde. Viçosa', 2004, p. 201-
232.
5- AZEVEDO, V.; MIYOSHI, A. Novas Utilizações Biotecnológicas e Terapêuticas
das bactérias do ácido láctico. In: MIR, Luís. (Org.). Genômica: Ciências da Vida.
São Paulo, 2004, v. 1, p. 1-1114.
144

6- Pena, R. R; Miyoshi, A; AZEVEDO, V. Emprego de bactérias lácticas
geneticamente modificadas na indústria de laticínios. In: Oliveira, M. N. (Org.).
Tecnologia de Produtos Lácteos Funcionais. São Paulo, 2005, v. 1, p. 1-320.
7- Dorella, F. A.; PACHECO, L. G; GUIMARÃES, V. D; MIYOSHI, A.; FREITAS, D.
B.; AZEVEDO, V. Vacinas de DNA: novas vias de administração. In: COSTA, N. M.
B.; BORÉM, A.; ROSA, C. O. B. (Org.). Alimentos Transgênicos. Saúde e segurança.
Viçosa, 2005, p. 1-250.
No ano de 2008 escrevemos dois capítulos que devem ser publicado no
ano de 2009
1- Lactic Acid Beriacta as live vectors: Heterologous protein production and delivery
systems. MIYOSHI, A.; BERMÚDEZ-HUMARÁN L. G., AZEVEDO, M. S. P.;
LANGELLA P., AZEVEDO, V.
Os organizadores deste livro exigido que não entrasse estudantes no nosso
capítulo, entretanto escolhemos a melhor estudante da linha e solicitamos que ela
fosse incluída. Este livro esta sendo editado pelo grupo do CERELA (Centro de
Referências em Lactobacillus). O CERELA é o principal centro da América Latina em
trabalhos com as bactérias lácticas.
1- MOORE, R.; DORELLA, F. A.; PACHECO, L. G. C.; CASTRO, T. L. P.; ALMEIDA,
S.; D AFONSECA, V.; SEYFFERT, N.; PINTO, A. C.; MIYOSHI, A.; AZEVEDO, V.
Corynebacterium pseudotuberculosis, 2008.
O Dr. Robert Moore do CSIRO na Austrália, nosso colaborador, me convidou
para escrever um capítulo com ele. Perguntei se poderia colocar a minha equipe que
trabalha com C. pseudotuberculosis para escrever e ele aceitou.
145

IV. 6.3 Resumos apresentados em Congressos
“Somos aquilo que fazemos repetidamente”.
Aristóteles
Após o meu ingresso no departamento de Biologia Geral, mais de cento e
vinte resumos de trabalhos científicos foram apresentados em congressos nacionais
e internacionais. Em geral, tentamos apresentar o mesmo trabalho no máximo três
vezes, o que é recomendado internacionalmente. Apesar de não ser levado em
consideração pelas agências de fomento, como educador estimulo aos meus alunos
de todos os níveis a fazerem resumos e apresentarem nos congressos da área. A
razão é que considero uma excelente oportunidade para se fazer um trabalho de
síntese, o que ajuda a manter o foco da pesquisa e ao mesmo tempo que divulga os
nossos trabalhos, a apresentação nos congressos ajudam aos alunos a treinarem
apresentar seus dados e também recolher as críticas construtivas que ajudarão no
desenvolvimento dos seus projetos de pesquisa. Abaixo listo os resumos dos três
últimos anos:
1- D AFONSECA, V.; MORAES, P.; DORELLA, F. A.; PACHECO, L. G. C.;
ALMEIDA, S.S.; PINTO, A.C.; SANTOS, A.R. ; CERQUEIRA, P.G. ; SEYFFERT, N.;
CASTRO, T.L.P ; SOARES S. C. ; PROSDOCIMI, F. ; PENA, I. ; ORTEGA, J. M. ;
OLIVEIRA, S. C. ; OLIVEIRA, G.C. ; COSER, E.M. ; OLIVEIRA, L.M. ; MEYER, R.;
MIYOSHI, A.; AZEVEDO, V. Caracterização do conteúdo gênico e organização
genômica de Corynebacterium pseudotuberculosis. In: 54º Congresso Brasileiro de
Genética, 2008, Salvador. Anais da Sociedade Brasileira de Genética, 2008.
2- CERQUEIRA, P.G.; PINTO, A.C.; DORELLA, F. A.; PACHECO, L. G. C. ;
SOARES S. C. ; CASTRO, T. L. P. ; D AFONSECA, V. ; Núbia Seyffert ; MEYER,
Roberto ; MYOSHI, Anderson ; AZEVEDO, V. . Construção de uma biblioteca
genômica de Corynebacterium pseudotuberculosis para a identificação de
promotores através da expressão de GFP. In: 54º CONGRESSO BRASILEIRO DE
146

GENÉTICA, 2008, Salvador. ANAIS DO 54º CONGRESSO BRASILEIRO DE
GENÉTICA, 2008.
3- SARAIVA, T.D.L.; AZEVEDO, M.P. ; MORENO, I. ; LARAYER, ALS ; MARASCA,
ETGM ; AZEVEDO, V.; MIYOSHI, ANDERSON . Construção de linhagens de
Lactococcus lactis produtora de quimosina bovina. In: 54º CONGRESSO
BRASILEIRO DE GENÉTICA, 2008. ANAIS 54º CONGRESSO BRASILEIRO DE
GENÉTICA, 2008.
4- VIGUETTI, S. C. Z. ; ROCHA, C. S. ; ALMEIDA M. O. ; AZEVEDO, M.P. ;
SARAIVA, T.D.L. ; BUENO, B.T. ; COSTA, K.M. ; VERANO-BRAGA, T. ; PIMENTA,
A. M. ; SANTOS, R. A. S. ; AZEVEDO, V. ; MIYOSHI, ANDERSON . Um novo
sistema de produção de um peptídeo hipotensor: Lactococcus lactis expressando
TsHpt-I isolado do veneno do escorpião Tityus. In: 54º CONGRESSO BRASILEIRO
DE GENÉTICA, 2008, Salvador. ANAIS DO 54º CONGRESSO BRASILEIRO DE
GENÉTICA, 2008.
5- MCCULLOCH, J. A. ; ALVES, P. D. ; EVEN, S. ; LE MARÉCHAL, C. ; AZEVEDO,
V. ; ROSA, C. ; Y, LE LOIR, . Molecular characterization of Staphylococcus aureus
strains isolated from small and large ruminants reveals a host rather than tissue
specificity. In: 13th International Symposium on Staphylococci & Staphylococcal
Infections, 2008, Cairns, Australia. Anais do 13th International Symposium on
Staphylococci & Staphylococcal Infections, 2008.
6- DORELLA, F. A.; CERQUEIRA, P.G.; PACHECO, L.G.C.; SEYFFERT, N.;
PINTO, A.C.; D AFONSECA, V.; CASTRO, T.L.P ; SOARES S. C. ; OLIVEIRA,
SÉRGIO COSTA ; MEYER, R. ; MIYOSHI, ANDERSON ; AZEVEDO, V. Analysis of
the vaccine potential of Corynebacterium pseudotuberculosis mutants obtained
through random mutagenesis. In: 54º CONGRESSO BRASILEIRO DE GENÉTICA,
2008, Salvador. ANAIS 54º CONGRESSO BRASILEIRO DE GENÉTICA, 2008.
7- SOARES S. C.; PINTO, A.C.; DORELLA, F.; CERQUEIRA, P.G. ; PACHECO, L.
G. C.; SEYFFERT, N.; D AFONSECA, V. ; CASTRO, T. L. P. ; HIRATA, R. ;
AZEVEDO, V. ; MIYOSHI, A. Plasticidade Genômica de Corynebacterium
147

diphtheriae: implicações na virulência. In: 54º Congresso Brasileiro de Genética,
2008, Salvador. Anais do 54º Congresso Brasileiro de Genética, 2008.
8. ASENSI, G. F., LEITE, K. M. C., MIYOSHI, ANDERSON, SILVA, J. T., LOIR,
YVES LE, AZEVEDO, V. Staphylococcal enterotoxins secretion in Lactococcus
lactis: A potential strategy for the development of live mucosal vaccine. In: XXXVII
Annual Meeting of the Brazilian Biochemistry and Molecular Biology Society (SBBq)
and XI Congress of the Pan-American Association for Biochemistry and Molecular
Biology (PABMB). Águas de Lindóia, 2008.
9- COELHO, K. S.; PACHECO, Luiz G. C.; FONSECA, C. T.; MEYER, R.;
OLIVEIRA, S. C.; MYOSHI, A.; AZEVEDO, V. The immunogenicity of
Corynebacterium pseudotuberculosis Hsp60-based preotein and DNA vaccines. In:
Congresso International de Imunologia, 2007. The immunogenicity of
Corynebacterium pseudotuberculosis Hsp60-based protein and DNA vaccines.
10- VIGUETTI, S. C.; AZEVEDO, V.; MIYOSHI, A.; SANTOS, R.; PIMENTA, A.;
VERANO-BRAGA T. Construção de linhagens recombinantes de Lactococcus lactis
produtoras de um peptídeo hipotensor. In: 24º Congresso Brasileiro de
Microbiologia, 2007, Brasilia. Anais do 24 Congresso Brasileiro de Microbiologia,
2007. v. 1. p. 1-160.
11- ALMEIDA M. O.; GRAEL, E.; LERAYER, A. L. S.; AZEVEDO, V.; MIYOSHI, A.
Construção de um sistema "food-grade" de expressão gênica e endereçamento
protéico para Lactococcus lactis e outras bactérias lácticas. In: 24º Congresso
Brasileiro de Microbiologia, 2007, Brasília. Anais do 24º Congresso Brasileiro de
Microbiologia, 2007. v. 1. p. 104.
12- SILVA V. D.; MORAIS, P. M.; PACHECO, L. G. C.; DORELLA, F. A.;
CAPANEMA, E. R.; PROSDOCIMI, F.; ORTEGA, J. M.; OLIVEIRA, G. C.; MIYOSHI,
A.; AZEVEDO, V. Partial-genome sequence through GSS analyses and comparative
genomics of Corynebacterium pseudotuberculosis, the ethiological agent of caseus
lymphadenitis disease. In: 24 Congresso Brasileiro de Microbiologia, 2007, Brasília.
Anais do 24 Congresso Brasileiro de Microbiologia, 2007. v. 1. p. 1-160.
148

13- CASTRO, T. L. P. ; Eustachio, R. R. ; PACHECO, L. G. C.; MIYOSHI, A.;
AZEVEDO, V. Desenvolvimento de um ensaio multiplex para identificação de
isolados de Corynebacterium pseudotuberculosis. In: XVI Semana de Iniciação
Científica da UFMG, 2007, Belo Horizonte. Anais da XVI Semana de Iniciação
Científica da UFMG, 2007.
14- EUSTACHIO, R. R.; CASTRO, T. L. P.; PACHECO, L. G. C.; MIYOSHI, A. ;
AZEVEDO, V. Desenvolvimento de um ensaio de multiplex para rápida detecção de
Corynebacterium pseudotuberculosis em amostras clínicas de ovinos e caprinos
infectados. In: XVI Semana de Iniciação Científica da UFMG, 2007, Belo Horizonte.
Anais da XVI Semana de Iniciação Científica da UFMG, 2007.
15- CASTRO, T.L.P ; PACHECO, L. G. C.; AZEVEDO, V. Desenvolvimento de um
ensaio de PCR-multiplex para identificação de isolados de Corynebacterium
pseudotuberculosis e rápida detecção dessa bactéria em amostras clínicas de
ovinos e caprinos infectados. In: XV Jornadas de Jóvenes Investigadores de la
asociación de Universidades Grupo MOntevideo, 2007, Assunção. Anais das XV
Jornadas de Jóvenes Investigadores de la Asociación de Universidades Grupo
Montevideo, 2007.
16- ORTEGA, J. M.; AZEVEDO, V.; FLEURY, C.; MIYOSHI, A. Molecular modeling
of Corynebacterium pseudotuberculosis groel-like tupe i chaperonin. In: Annual
Meeting of the Brazilian Society for Biochemistry and Molecular (SBBq) and 10Th
IUBMB Conference "Infeccious Diseases:Bi, 2007, Salvador - Brasil. Resumos da
XXXVI Anual da SBBq, 2007. p. 40.
17- LUCENA, B. T. L.; MOREIRA, J. L. S.; SANTOS, B. M.; LIRA, K. M.; NUNES, A.
C.; AZEVEDO, V.; MORAIS Jr., M. A. M. Identificação de contaminantes
bacterianos em processos de fermentação alcoólica através de ardra-pcr. In: 24º
Congresso Brasileiro de Microbiologia, 2007, Brasilia. Anais do 24º Congresso
Brasileiro de Microbiologia, 2007. p. 49.
149

18- SOARES S. C.; SILVA V. D.; DORELLA, F. A.; CAPANEMA, E. R.; AZEVEDO,
V.; MIYOSHI, A. Análise da plasticidade genômica de linhagens de
Corynebacterium diphtheriae através de pcr (plasticity of chromosome revealed by
long range? polymerase reaction). In: 24º Congresso Brasileiro de Microbiologia,
2007, Brasilia. Anais do 24º Congresso Brasileiro de Microbiologia, 2007. p. 101.
19- DORELLA, F. A.; Cerqueira, P. G.; PACHECO, L.G. C.; MIYOSHI, A.;
AZEVEDO, V. Vaccine potencial of Corynebacterium pseudotuberculosis mutants
obtained through random mutagenesis. In: 24º Congresso Brasileiro de
Microbiologia, 2007, Brasilia. Anais do 24º Congresso Brasileiro de Microbiologia,
2007. p. 128.
20- COELHO, K. D. S.; SEYFFERT, N.; PACHECO, L.G. C.; FONSECA, C T;
MEYER, R.; OLIVEIRA, S. C.; MIYOSHI, A.; AZEVEDO, V. Avaliação do potencial
imunogênico do antígeno hsp60 de Corynebacterium pseudotuberculosis para o
desenvolvimento de vacinas contra a linfadenite caseosa. In: 24º Congresso
Brasileiro de Microbiologia, 2007, Brasilia. Anais do 24º Congresso Brasileiro de
Microbiologia, 2007. p. 128.
21- PACHECO, L. G. C.; CASTRO, T. L. P.; DORELLA, F. A.; OLIVEIRA, S. C.;
MEYER, R.; MIYOSHI, A.; AZEVEDO, V. Avaliação do papel dos fatores sigma edf
da Corynebacterium pseudotuberculosis na resistência ao estresse ambiental. In:
24º Congresso Brasileiro de Microbiologia, 2007, Brasilia. Anais do 24º Congresso
Brasileiro de Microbiologia, 2007. p. 79.
22- CASTRO, T. L. P.; PACHECO, L. G. C.; VALADARES, M.; SEYFFERT, N.;
CAMPOS, A.; NUNES, M.; PIMENTA, A.; FRANCO, G. R. ; MEYER, R. ; MIYOSHI,
A.; AZEVEDO, V. Caracterização inicial do secretoma da bactéria Corynebacterium
pseudotuberculosis. In: 24º Congresso Brasileiro de Microbiologia, 2007, Brasilia.
Anais do 24º Congresso Brasileiro de Microbiologia, 2007. p. 59.
23- ROCHA, C. S.; VIGUETTI, S. C.; AZEVEDO, V.; ELECTO, N.; LAGE, A. P.;
LIMA, K. M.; RODRIGUES JR; MIYOSHI, A. Construção de linhagens de
Lactococcus lactis produtora do antígeno hsp65 de Mycobacterium leprae:
150

desenvolvimento tecnológico doprocesso de obtenção da proteína recombinante
livre de lps e suas implicações científicas. In: 24º Congresso Brasileiro de
Microbiológico, 2007, Brasilia. Anais do 24º Congresso Brasileiro de Microbiologia,
2007. p. 105.
24- PENA, R. R; CASTRO, T.L.P; GRAEL, E.; LERAYER, A. L. S.; AZEVEDO, V.;
MIYOSHI, A. Construção de um sistema "food_grade" de expressão gênica e
endereçamento protéico para Lactococcus lactis e outras bactérias lácticas. In: XV
Semana de Iniciação Científica da UFMG, 2006, Belo Horizonte. Anais da XV
Semana de Iniciação Científica da UFMG, 2006.
25- GUIMARÃES, V D; LEFREVE, F; AZEVEDO, V.; LANGELLA, P.; WAL, J.M.;
CHATEL, J.M. Use of Lactococcus lactis as DNA delivery vehicle into mammalian
epithelial cells. In: Réunion du Club des Bactéries Lactiques, 2006, Paris. Anais da
Réunion du Club des Bactéries Lactiques, 2006.
26- GUIMARÃES, V. D.; LANGELLA, P.; LEFEVRE, F.; AZEVEDO, V.; WAL, J.M.;
CHATEL, J.M. Use of Lactococcus lactis as DNA delivery vehicle into mammalian
epithelial cells. In: 25ª Reuniao de Genética de Microrganismos, 2006, São
Pedro/SP. Resumos da 25ª Reuniao de Genética de Microrganismos. Piracicaba,
2006. p. 207.
27- SOUZA, M. A. A.; MELO, A. L.; RIBAS, R.; PACHECO, L. G. C.; BARBOSA, F.
S.; PINTO, H. A.; AZEVEDO, V. Caracterização Morfológica e Molecular da Larva
Echinostoma Oriunda de Iguatama, Minas Gerais, Brasil. In: XIV Congresso
Brasileiro de Parasitologia Veterinária e II Simpósio Latino-Americano de
Rickettsioses., 2006, Ribeirão Preto - SP. Anais XIV Congresso Brasileiro de
Parasitologia Veterinária e II Simpósio Latino-Americano de Rickettsioses., 2006.
151

IV. 6.3 Patentes
"O dinheiro não é tudo. Não se esqueça também do ouro, os diamantes, da platina e
das propriedades."
Tom Jobim
A preocupação em proteger suas invenções deu um salto nas universidades
brasileiras nos últimos anos, mas ainda está longe do ideal. NA UFMG foi criada a
Coordenadoria de Transferência e Inovação Tecnológica (CTIT), para atuar na
gestão do conhecimento científico e tecnológico, exercendo, entre outras, atividades
concernentes à disseminação da cultura de propriedade intelectual, ao sigilo das
informações sensíveis, à proteção do conhecimento e à comercialização das
inovações geradas na Universidade Federal de Minas Gerais (UFMG).
Hoje esta coordenadoria é considerada a melhor do Brasil e a UFMG tem:
247 Pedidos de Patentes depositados no Brasil, sendo 6 concedidas; 47 Pedidos de
Patentes depositados no Exterior, sendo 12 concedidas; 10 Software; 32 Marcas; 17
contratos assinados de Transferência de Tecnologia.
Este esforço feito pela UFMG vem encorajando os pesquisadores, que antes
tinham que fazer todos os passos para os depósitos das suas patentes a
depositarem as suas patentes vendo com a alegria a possibilidade da
comercialização dos seus produtos.
IV. 6.3.1 Depositadas
1- PI 0207239-4, “Polinucleotídeos codificadores de genes do cromossomo da
bactéria Chromobacterium violaceum, expressão e atividade desses
polinucleotídeos e suas aplicações”. Esta patente foi gerada a partir do trabalho de
sequenciamento do genoma da Chromabacterium violaceum, pela Rede Genoma
Nacional.
2- PI 0703456-3, "INICIADORES E KIT PARA DIAGNÓSTICO" Inventores: Vasco
Azevedo, Luis Gustavo Carvalho Pacheco, Thiago Luiz de Paula Castro, Anderson
Miyoshi, Roberto José Meyer Nascimento.
152

Data do Depósito: 25/09/2007. Esta Patente foi gerada a partir do trabalho de
mestrado de Luis Pacheco e de iniciação cientifica de Thiago de Paula.
IV. 6.3.2 Patentes a serem depositadas
Pedido de Patente ainda em fase de formulação, este título é provisório e é
sujeito a alteração. “UTILIZAÇÃO DA LINHAGEM ATENUADA CP13 DE
Corynebacterium pseudotuberculosis COMO VACINA CONTRA A LINFADENITE
CASEOSA". Autores: Fernanda Alves Dorella, Anderson Miyoshi, Sérgio Costa
Oliveira, Vasco Azevedo.
Esta patente foi o resultado do trabalho de tese da doutoranda Fernanda
Dorella e a Empresa de vacinas Vallée, que sou consultor, tem interesse na sua
trasferência e na utilização comovacina contra Linfadenite Caseosa.
153

IV.7 Captação de recursos e Projetos de Pesquisa
"Nenhum trabalho de qualidade pode ser feito sem concentração e auto-sacrifício,
esforço e dúvida."
Max Beerbohm
Desde o meu ingresso no departamento de Biologia Geral, concentrei boa
parte dos meus esforços na captação de recursos que pudessem financiar as
minhas linhas de pesquisa. Como coordenador e colaborador, os recursos alcançam
aproximadamente, até o momento, R$ 1.313.903,70 e R$ 10.068.632,70. Esses
montantes foram utilizados para a criação, em fevereiro de 1997, do Laboratório de
Genética Celular e Molecular e para a manutenção das linhas de pesquisas
desenvolvidas em nosso laboratório. Desde a conclusão do meu doutorado, venho
trabalhando em Redes e a participação do meu laboratório nesses grupos foi
importante para o estabelecimento de infra-estrutura comum de pesquisa no nosso
Instituto e em outras Instituições. Adiciona-se a isso a estreita colaboração entre os
grupos, nos temas dos projetos aprovados, bem como nos desdobramentos destes
e em novos empreendimentos pela empatia gerada. As Redes, das quais o nosso
laboratório participa, são a Rede Genoma Nacional (CNPq), a Rede Genoma do
Estado de Minas Gerais (FAPEMIG/CNPq), e os projetos PRONEX
(FAPEMIG/CNPq).
Saliento, ainda, que fazemos prestação de serviços para empresas de
vacinas veterinárias como a Vallée e Vencofarma, que nos forneceu fundos para
reformas, compra de material e equipamentos em troca da prestação de nossos
serviços. Recentemente, recebemos da Vencofarma a soma de R$ 10.000,00 para
fornecer um laudo, certificando que uma linhagem que será usada como vacina para
o Ministério da Agricultura é da bactéria Corynebacterium pseudotuberculosis.
Com o Laboratório de Imunologia e Biologia Molecular da Bahia do Instituto
de Ciências da Saúde da Universidade, chefiado pelo Dr. Roberto Meyer, o qual faz
prestação de serviços para o SUS, prestamos serviços e recebemos em torno de R$
24.000,00 reais por ano em materiais de consumo.
154

IV. 7.1 Atuação em projetos como Coordenador
1 Duração: 2008 – Atual
Título: Atividade antiinflamatória de bactérias lácticas produtoras de enzimas
antioxidantes em modelo animal para a prevenção de câncer de colo e enfermidades
inflamatórias de intestino
Valor: R$ 24.000,00
Financiador(es): CNPq
2 Duração: 2008 – Atual
Título: Caracterização de antígenos de Corynebacterium pseudotuberculosis para o
uso de diagnóstico sub-clínico
Valor: R$ 142.800,00
Financiador(es): CNPq
3 Duração: 2007 – Atual
Título: Desenvolvimento de uma vacina contra a linfadenite caseosa em caprinos e
ovinos
Valor: sem financiamento
Financiador(es): Sem financiamento.
4 Duração: 2007 - 2009
Título: Utilização de Lactococcus lactis como veículo de liberação da 15-
Lipoxigenase-1 no tratamento de doenças inflamatórias intestinais
Valor: R$ 49.296,00
Financiadores: FAPEMIG
5 Duração: 2006 - Atual
Título: O uso de bactérias lácticas contra patógenos: do controle de ecossistemas
complexos às vacinas
Valor: R$ 18.792,24
Financiador(es): CNPq
155

6 Duração: 2006 – 2009
Título: Construção de um sistema food-grade de expressão gênica e
endereçamento protéico para Lactococcus lactis
Valor: R$ 47.852,00
Financiador(es): Fundação de Amparo à Pesquisa do Estado de São Paulo-
FAPESP, Conselho Nacional de Desenvolvimento Científico e Tecnológico-CNPq
7 Duração: 2006 – 2008
Título: Construção de um sistema de expressão gênica e endereçamento para
Lactococcus lactis e outras bactérias lácticas
Valor: R$ 33.500,00
Financiador(es): CNPq
8 Duração: 2005 - 2007
Título: Núcleo de Desenvolvimento de Marcadores Moleculares
Valor: R$ 296.135,59
Financiador(es): FAPEMIG
9 Duração: 2002 - 2003
Título: Programa de descoberta gênica: caracterização molecular das três
bibliotecas genômicas da Corynebacterium pseudotuberculosis por meio da geração
e análises das Genome Survey Sequences
Valor: R$ 77.716,00
Financiador(es): CNPq
10 Duração: 2001 - 2001
Título: Diagnóstico, avaliação epidemiológica e molecular da resistência aos
quimiotérapicos e perfíl imunológico de pacientes com tuberculose
Valor: R$ 44.000,00
Financiador(es): CNPq
11 Duração: 2000 - Atual
Título: Construção de linhagens de bactérias lácticas produtoras de antígenos de
Mycobacterium leprae: utilização no desenvolvimento de vacinas orais
156

antituberculose
Valor:
Financiador(es):
12 Duração: 2000 – 2003 e 2006-2009
Título: Construção de linhagens de bactérias lácticas produtoras de antígenos de
Brucella abortus: utilização no desenvolvimento de vacinas orais anti-brucelose
Valor: Em torno de R$ 20.000,00 (por ano de projeto).
Financiador(es): CAPES/COFECUB. Este tipo de projeto financia duas bolsas para
a França, de pós-doutorado ou doutorado sanduíche, além de financiar missões de
trabalho.
13 Duração: 2000 – 2001
Título: Schistosoma mansoni: Desenvolvimento de uma vacina antiesquistossomótica
por meio de ácidos nucléicos
Valor: R$ 12.000,00
Financiador(es): CNPq
14 Duração: 1999 – 2003
Título: Construção de uma cepa mutante atenuada de Brucella abortus para o
controle da brucelose experimental
Valor: R$ 67.567,50
Financiador(es): FAPEMIG, FUNDEP
15 Duração: 1998 – 2000
Título: Desenvolvimento de vacinas com ácidos nucléicos utilizando cDNA do
Schistosoma mansoni para o controle da esquistossomose.
Valor: R$ 90.000,00
Financiador(es): Pró Reitoria de Pós-Graduação/UFMG
16 Duração: 1998 – 2000
Título: Caracterização Molecular e Funcional do gene rho-GTP de Schistosoma
mansoni
Valor: R$ 13.500,00
157

Financiador(es): CNPq, FUNDEP
17 Duração: 1997 – 1999
Título: Avaliação da imunoproteção e do perfil de citocinas induzidas em
camundongos após a imunização com a fração protéica pIII do verme adulto de
Schistosoma mansoni.
Valor: R$ 48.541,45
Financiador(es): FAPEMIG
18 Duração: 1996 – 1998
Título: Utilização de imunização com DNA para estudos sobre vacinação e
patogenia.
Valor: 42.000,00
Financiador(es): Conselho Binacional/ Centro Brasileiro-Argentino de Pesquisa
19 Duração: 1996 – 1998
Título: Aplicações técnicas de hibridização no projeto de seqüenciamento do
genoma de Schistossoma mansoni
Valor: R$ 21.894,68
Financiador(es): FAPEMIG; FUNDEP
IV. 7.2 Atuação em projetos como Colaborador
1 Duração: 2008 – 2009
Titulo: Avalição da eficácia de vacinas atenuadas contra a linfadenite caseosa em
modelo murino
Valor: 47.300,00
Financiador(es): Vallée
2 Duração: 2006 – 2008
Título: Seqüenciamento do genoma da bactéria Corynebacterium
pseudotuberculosis e identificação de genes diferencialmente expressos nas raízes
de linhagens contrastantes de milho em resposta ao déficit hídrico
Valor: R$ 1.950.000,00
158

Financiador(es): FAPEMIG; CNPq
3 Duração: 2005 – Atual
Título: Expressão da proteína capa S (SlpA) de Lactobacillus brevis ATCC 8287 em
Lactococcus lactis
Valor: R$20.000,00
Financiador(es): CAPES/SECYT
4 Duração: 2004 – 2006
Titulo: Desenvolvimento de uma vacina contra a linfadenite caseosa dos caprinos e
ovinos
Valor: 150.000,00
Financiador(es): FINEP
5 Duração: 2004 – 2004
Título: Kits de Diagnóstico de doenças infecciosas em bovinos
Valor: R$ 8.580,00
Financiador(es): SEBRAE/MG
6 Duração: 2002 – 2002
Título: Projeto Rede Regional de Genomas. Projeto transcriptoma do Schistosoma
mansoni.
Valor: R$ 1.200.000,00
Financiador(es): CNPq/FAPEMIG
7 Duração: 2001 – 2003
Título: Desenvolvimento de novas vacinas de interesse veterinário utilizando a
técnica da imunização gênica
Valor: R$ 40.000,00
Financiador(es): CNPq/CBAB
159

8 Duração: 2001 – 2003
Título: Rede Genoma do Estado de Minas Gerais, utilizando o genoma expresso do
Schistosoma mansoni como modelo.
Valor: R$ 3.800.000,00
Financiador(es): FAPEMIG/CNPq/MCT
9 Duração: 2000 – 2002
Título: Estudos de imunização gênica em camundongos utilizando os genes GroEL,
L7/L12 e sod da Brucella abortus associados a citocinas
Valor: R$ 38.775,00
Financiador(es): FAPEMIG
10 Duração: 2000 - 2002
Título: Produção de uma cepa vacinal mutante para o controle da brucelose animal
Valor: R$ 67.567,50
Financiador(es): FAPEMIG
11 Duração: 1998 - 2000
Título: Polimorfismo de DNA ribossômico de fungos dematiáceos
Valor: R$ 22.697,50
Financiador(es): FAPEMIG
12 Duração: 1998 – 2000
Título: Estudos de vacinação com ácidos nucléicos utilizando DNA do Schistosoma
mansoni para o controle da esquistossomose experimental.
Valor: R$ 49.241,00
Financiador(es): FAPEMIG
13 Duração: 1997 – 1999
Título: Avaliação do nível de imunoproteção conferido pela vacinação com DNA ou
proteína recombinante da Brucella abortus no controle da brucelose experimental
Valor: R$39.195,00
Financiador(es): FAPEMIG
160

14 Duração: 1996 – 1998
Título: Identificação de genes de Brucella abortus que ativam linfócitos T in vitro e
avaliação do nível de imunoproteção conferido por esses produtos gênicos no
controle da brucelose experimental.
Valor: R$ 50.000,00
Financiador(es): FUNDEP/UFMG
15 Duração: 1996 – 1997
Título: Physical mapping of Schistosoma mansoni chromossomes.
Valor: 90.000,00
Financiador(es): OMS
161

IV. 8 Extensão
"Para alcançar conhecimento, adicione coisas todo dia. Para alcançar sabedoria,
elimine coisas todo dia."
Lao-Tsé
O professor em regime de dedicação exclusiva deve realizar atividades de
ensino, pesquisa e extensão, e tenho sempre em mente estes três pilares na
carreira universitária. A extensão universitária é uma forma de interação da
universidade com a sociedade. É uma espécie de ponte permanente entre a
universidade e os diversos setores da sociedade. Escrevi, recentemente, um ensaio
intitulado: “O Professor Universitário e o menino da bolha”. Nele, comparo o
Professor Universitário que se sente seguro no seu campus, sua bolha, ao menino
que tem falhas no seu sistema imune e é obrigado a viver na bolha. Se sair da
bolha, o menino morre e, se o professor vive somente na redoma dourada dos seus
campi, não cumpre a sua função plena com a sociedade que o paga.
Ensino, pesquisa e extensão são interdependentes. O ensino precisa da
pesquisa para oxigená-lo, aprimorá-lo e inová-lo, pois, do contrário, corre o risco da
estagnação. O ensino necessita da extensão para levar seus conhecimentos à
comunidade e complementá-los com aplicações práticas. A extensão precisa dos
conteúdos, educandos e professores do ensino para ser efetivada. A extensão
necessita da pesquisa para diagnosticar e oferecer soluções para problemas
diversos com os quais irá deparar-se, bem como para que constantemente se
atualize. Por sua vez, a pesquisa prescinde dos conhecimentos detidos pelo ensino,
como base de partida para novas descobertas. Além disso, a pesquisa depende do
ensino e da extensão para difundir e aplicar sua produção, e assim, indicar-lhe os
novos rumos a seguir.
Portanto, ensino, pesquisa e extensão são atividades interdependentes,
complementares e precisam ter valorações equivalentes no sistema universitário. A
qualidade e o sucesso dos profissionais formados pelas universidades dependem,
diretamente, do nível de desenvolvimento, equilíbrio e harmonia entre essas três
áreas da Universidade. É difícil conceber universitários bem formados sem a
influência dessa formação sistêmica interdependente e complementar que deve ser
propiciada pelo ensino, pesquisa e extensão. Existem vários tipos de ações que são
162

consideradas extensionistas, como diferentes tipos de cursos, palestras, viagens de
estudo e campanhas orientativas. Como já abordei todas minhas atividades nesse
memorial, irei tecer algumas considerações acerca das campanhas orientativas, das
quais participei e ainda participo, dos congressos e eventos realizados.
163

IV. 9 Campanhas orientativas
"Fale, e eu esquecerei; ensine-me, e eu poderei lembrar; envolva-me, e eu
aprenderei."
Benjamin Franklin
Durante os oito anos que fiquei na Comissão Técnica Nacional de
Biossegurança (CTNBio), e nos últimos dez anos até os dias atuais, atuando na
Associação Nacional de Biossegurança (ANBio), fui praticamente do Oiapoque ao
Chuí fazendo campanhas para que a cultura da Biossegurança se instalasse na
mentalidade dos professores e pesquisadores das Universidades e Centro de
Pesquisas. Foram dezenas de visitas aos centros de pesquisa, explicando a lei de
biossegurança e orientando os Institutos nos parâmetrosnos quais deveriam se
enquadrar e como os laboratórios deveriam se reestruturar para trabalhar com
Organismos Geneticamente Modificados; escrevi, também, vários artigos nos jornais
da mídia convencional e da ANBio. Desde 1998, minha atuação e postura visam
sempre a incentivar a consciência e responsabilidade no trabalho com Organismos
Geneticamente Modificados. Fomos ao Senado Federal para participar de audiência
pública e elaboramos um documento que pudesse dar subsídios aos parlamentares,
ministrei cursos para profissionais da área de direito e da mídia e treinei fiscais da
vigilância sanitária que trabalham nos portos brasileiros. Tais atividades de formação
constituem importante trabalho de extensão essencial à excelência global das
Instituições Públicas.
Desde o começo de 2002, faço parte do Conselho de Informações sobre
Biotecnologia (CIB), uma organização não governamental. Esse Conselho tem como
objetivo divulgar informações técnico-científicas sobre a biotecnologia e seus
benefícios, incrementando a familiaridade de todos os setores da sociedade com o
tema. Os conselheiros são profissionais de diferentes áreas que têm como função
no CIB produzir informações para serem disponibilizadas no sítio eletrOnico do CIB
e divulgadas em veículos de imprensa, bem como dirimir dúvidas da sociedade
sobre o tema. Além de realizar estas atividades de todos os conselheiros, o CIB me
requisitou para criar uma equipe com a missão de buscar artigos sobre biotecnologia
nos portais, nas revistas científicas e criar notas para um público leigo para a sessão
“em dia com a ciência” no portal do CIB (www.cib.org.br). A equipe é coordenada por
164

mim e composta pelas alunas de mestrado Tessália Diniz Luerce Saraiva, Brenda de
Toledo Bueno e Dayana Ribeiro, todas as três recebem uma bolsa do CIB com o
valor inferior a bolsa de mestrado para minerar as notícias na rede mundial de
computadores. Após a mineração, selecionamos os assuntos, as sínteses são
corrigidas por mim e enviadas para o CIB. A segunda atividade que desempenho é
responder às perguntas da seção, “Fale Conosco”, por meio da qual esclareço
dúvidas de adolescentes e adultos sobre Biotecnologia. Elas são de uma amplitude
enorme, por exemplo um menino de 12 anos me perguntou o que tinha haver a teia
do Homem-Aranha com Biotecnologia, respondi que há uma ligação sim e dei o
exemplo da cabra transgênica que expressa uma proteína da teia de aranha em seu
leite e que pode ser transformada em colete à prova de balas e linha de suturas para
cirurgias e reparos de tendões. Abaixo, transcrevo uma pergunta típica e a minha
resposta:
Pergunta da Andressa Ribeiro – 17 anos (30/06/2008)
Oi,
Sou estudante e curso o 3º ano do Ensino Médio.
Gostaria muito de saber sobre a Biotecnologia, tenho inúmeras dúvidas em relação
a esta e outras profissões, como: Engenharia Ambiental, Biomedicina e Bioquímica
além da Biotecnologia, porém não consigo me decidir. Gosto das áreas de meio
ambiente e tenho verdadeiro fascínio por genética!
Por isso penso em fazer biotecnologia, mas penso... como é a área de trabalho?
Saturado ou em ascensão? Melhor trabalhar aqui no Brasil ou no exterior? Qual o
salário médio? Até quanto (salário) eu posso ganhar? Quais Universidades Públicas
oferecem o curso?
É mais interessante eu fazer este curso ou escolher entre os que apresentei como
dúvida e fazer uma pós em biotecnologia? Em seu trabalho, faz o que
especificamente, atua em laboratórios ou em campo? Ou nos dois?
Por favor me respondam, já faz tempo que procuro essas respostas.
Até breve.
Andressa Ribeiro.
165

Resposta
Cara Andressa,
A biotecnologia é uma ciência com um objetivo específico: transformar o
conhecimento gerado pelas Ciências Biológicas em algum tipo de serviço ou produto
em benefício da sociedade. Em geral, biólogos, farmacêuticos, médicos, médicos
veterinários, engenheiros agrônomos e praticamente profissionais de todas as áreas
de conhecimento podem se tornar especialistas em Biotecnologia. Cursos de
graduação em Biotecnologia no Brasil são recentes. Por favor, visite a nossa home
page (http://www.cib.org.br/curso.php). Estes cursos procuram capacitar
profissionais para atuar em incubadoras de empresas de biotecnologia,
universidades, centro de pesquisas e laboratórios de análises clínicas. Além de
possibilitar ao indivíduo montar sua própria empresa no ramo da biotecnologia. O
biotecnólogo pode trabalhar em empresas de vacinas, laboratórios de testes de
DNA, perícias forenses, ser professor de universidade, pesquisador de Institutos de
pesquisa, etc.
O Biotecnólogo tem que ter conhecimentos sólidos de Genética, Bioquímica,
Microbiologia e de outras áreas.
O mercado não está saturado, é um mercado em ascensão. O Brasil vai precisar de
muitos biotecnólogos no futuro. Agora você precisa fazer o curso de 4 anos, depois
fazer mestrado (2 anos) e doutorado (4 anos). São dez anos de estudos. No exterior
ou no Brasil, você precisa fazer este caminho de no mínimo 10 anos. A remuneração
depende do seu preparo e do que você pode gerar para a empresa. Por exemplo, se
você desenvolve um novo medicamento, você pode receber, além do salário, uma
grande soma. Bom, o salário no Brasil está entre R$ 5.000,00 e R$10.000,00. As
universidades públicas ainda são as melhores e, como falei antriormente, você pode
fazer Biotecnologia e Pós-graduação em seguida ou Ciências Biológicas e Pósgraduação.
A ordem, nesse caso, não altera o produto. O trabalho pode ser em
laboratórios ou em campo, depende de onde você irá trabalhar.
Para fazer esse tipo de trabalho, tenho que ler bastante e tentar responder de
uma maneira clara e adaptada para cada faixa etária. Essa é uma das atividades
que mais me proporciona prazer, dentre as extensionistas.
166

Nas discussões com a, então, candidata a Reitora, a Professora Emérita Dra.
Ana Lúcia Gazzola em 2002, sempre enfatizei que a UFMG tem pouca presença na
mídia e que precisávamos divulgar os tantos trabalhos relevantes de pesquisa,
ensino e extensão que nossa Universidade produz e oferece à população de Minas
Gerais. Houve um esforço em sua administração e, na atual, no entanto, precisamos
promover divulgação para a sociedade para que a mesma saiba que o seu
investimento tem um grande retorno da nossa Instituição. Venho, há mais de oito
anos, sendo o porta-voz informal da UFMG, quando se trata de Biotecnologia e
Biossegurança. A grande maioria das demandas de rádio, televisão e imprensa
escrita que chegam sobre tais temas no Centro Audiovisual-CAV, órgão responsável
pela comunicação com as mídias da UFMG, são encaminhadas para mim. Fiz até
um curso patrocinado pelo Conselho de Informação em Biotecnologia (CIB) para
aprender a falar com a mídia de forma apropriada.
IV.10 Congressos e Eventos realizados
"Os analfabetos do próximo século não são aqueles que não sabem ler ou escrever,
mas aqueles que se recusam a aprender, reaprender e voltar a aprender."
Alvin Toffler
Organizei todos os anos, desde o meu ingresso no departamento de Biologia
Geral, congressos e eventos científicos nacionais e internacionais. Descreverei
alguns eventos que considero de relevância para o Estado e o País onde exerço as
minhas atividades profissionais, e outros que realizei nessa instituição, apesar de
achar que todos foram marcantes para minha trajetória científica.
Começo falando dos eventos BioBrasil. Quero expressar a minha profunda
gratidão ao Professor Roberto Machado, grande responsável pela minha
participação na organização desses eventos, quem, praticamente, me adotou, e é
um dos meus “pais científicos”. A primeira edição do BioBrasil ocorreu em 2002.
Com periodicidade bienal, chega a reunir cerca de 600 participantes nas suas
edições e tem alto índice de aprovação entre os empresários, técnicos do setor,
pesquisadores e especialistas do Brasil e do mundo. O objetivo desses eventos foi
167

proporcionar oportunidades para realizar parcerias entre empresas, universidades e
investidores, como desenvolvimento de ações comerciais, cooperação empresarial,
entre outras. O BioBrasil contou, nessas edições, com o patrocínio da Petrobrás e
da Fapemig. A promoção é da FIEMG, Fundação Biominas, Sebrae, Sindicato das
Indústrias de Produtos Farmacêuticos e Químicos para fins Industriais no Estado de
Minas Gerais (Sindusfarq) e da Associação Brasileira das Empresas de
Biotecnologia (ABRABI).
A proposta sempre foi direcionada para a discussão de temas relacionados
ao agronegócio, à saúde humana, animal e vegetal, e ao meio ambiente. Nas
programações, sempre previmos palestras sobre doenças emergentes, tal como a
gripe aviária, discutimos sobre temas atuais como biocombustíveis e a, então, nova
Lei de Biossegurança, que foi publicada em dezembro de 2004. Paralelamente aos
eventos, normalmente ocorrem amostras de produtos e serviços de biotecnologia.
Nesses eventos, sempre recebemos participantes estrangeiros, principalmente de
países tais como Argentina, Chile, Uruguai, Panamá, Alemanha, Espanha, Reino
Unido, Holanda e França. No ano de 2008, não irá ocorrer o que seria o quarto
evento, por motivos que fogem à nossa vontade, mas a FIEMG confirmou a
realização de mais um BioBrasil para maio de 2009, no qual me empenharei para a
realização deste com o Prof. Roberto Machado.
Fui membro do comitê científico de todos os congressos realizados pela
ANBIo (Associação Nacional de Biosegurança), nos seus dez anos de existência,
dos quais também participei na organização. A cada ano, o número de participantes
vem aumentando; no último, em Ouro Preto, foram 900 pessoas. O Congresso tem
como missão maior a formação de pessoal para trabalhar com a maior
biossegurança possível, além das palestras e cursos teóricos-práticos direcionados
a fiscais da receita federal e técnicos da ANVISA para o conhecimento das leis.
Nos congressos organizados pela Sociedade Brasileira de Microbiologia,
participo como membro da comissão científica desde 1999. Desde então, foram
também cinco congressos e já estou organizando o congresso que ocorrerá em
2009. Nas reuniões de Genética de Microrganismos, participo desde a minha volta
ao Brasil, em 1994, como membro das comissões científicas. No congresso que
ocorrerá em setembro de 2008, antes do Congresso da Sociedade Brasileira de
Genética, ocupo a posição de membro da comissão científica e estou trazendo um
pesquisador da França e outro dos Estados Unidos. Venho também participando
168

ativamente, dos Congressos organizados pela Sociedade Brasileira de Genética
como organizador e membro das comissões organizadoras e científica desses
eventos.
Em 2003 escrevi uma carta para a câmara departamental, solicitando que
indicassem o Professor Edmar Chartone para ser agraciado com o título de
Professor Emérito, o qual foi aceito. Somente três anos depois, o Prof. Edmar
Chartone recebeu, no dia 30 de maio de 2006, o título de professor emérito da
UFMG, por indicação da congregação do Instituto de Ciências Biológicas (ICB). Para
comemorar realizamos o I Simpósio Edmar Chartone de Souza (Figura 8), para o
qual convidamos para ser conferencistas os Professores João Lúcio Azevedo,
orientador do Prof. Chartone, Elisabeth José Vicente, Andréa Amaral, sua eterna
aluna e professora do nosso departamento além dos professores do nosso
departamento que são geneticistas de microrganismos: Mônica Buchiarelli
Rodriguez, Adlane Vilas Boas Ferreira, Álvaro Cantini e o Anderson Miyoshi. Esse
evento foi realizado no dia 31 de maio de 2006, teve mais de 50 participantes e foi
patrocinado pela diretoria regional da Sociedade Brasileira de Genética.
169

I SIMPÓSIO
EDMAR CHARTONE
DE SOUZA
Do Programa de Pósgraduação
em GENÉTICA
DO ICB/UFMG
APOIO: Instituto de Ciências Biol ógicas, Departamento de
Biologia Geral e de P ós-Graduação em Genética do ICB –
UFMG.
Coordenação: Prof. Vasco Azevedo.
Informações: Secret ária da Pós-Graduação em Genética do
ICB-UFMG. E-mail: pg-gen@icb.ufmg.br
Tel: XX31 3499 2570
Figura 8. Cartaz do Evento do I Simpósio Edmar Chartone de Souza.
170

Como sou professor colaborador no curso de Pós-graduação em Genética e
Biologia Molecular da Universidade Federal do Pará, organizamos, em conjunto com
os Professores Paula Schneider e Artur Silva, um Simpósio denominado Introdução
à Biotecnologia Microbiana, em 2007, em Belém. Neste simpósio, levamos os
Professores Adriano Pimenta, Andrea Amaral e Glória Franco. Temas como
genoma, metagenoma, transcriptoma, proteômica e outros relativos à Biotecnologia
foram tratados e direcionados a um público que incluía graduandos, pós-graduandos
e profissionais de Belém. A audiência foi superior a cem pessoas. Nesse evento, foi
estabelecido que seria induzido através de um edital de seleção uma turma de
mestrandos do Programa de Pós-graduação do Pará que se especializariam em
Bioinformática, e que os professores do Programa de Bioinfomática da UFMG iriam
ministrar aulas e orientar esses alunos; as inscrições terminam no dia primeiro de
agosto de 2008. Também fizemos o contato inicial para que a Rede Genoma do
Pará se unisse com a Rede Genoma de Minas Gerais. Foi assinado, entre os
diretores científicos da FAPESPA e da FAPEMIG, o convênio de cooperação
científica no mês de maio de 2008.
Tenho certeza de que sou um dos membros do meu departamento que mais
organizou eventos na nossa Instituição. Pode ser, nos anos anteriores ao meu
ingresso, tenha havido mais organizadores de eventos. Mas, desde que ingressei na
UFMG, em dozes anos, organizei, pelo menos, um evento a cada ano. Como
síntese de todos os eventos que realizei e sempre com a ênfase de unir os
Programas de Pós-graduação do nosso Instituto, quebrar barreiras departamentais e
pensar sempre no Instituto como uma única célula, tecerei comentários sobre o I
Simpósio de Genética e Biotecnologia da UFMG e o “I Encontro de alunos e exalunos
do Programa de Pós-graduação da Genética Cleusa Graça da Fonseca” que
foi realizado entre os dias 1º a 4 de julho desse ano, em comemoração aos dez anos
deste programa, pelo qual tenho grande afeição e que, atualmente, coordeno. Nesse
evento tivemos vários convidados de fora do estado, como a Profa. Mara Hutz, vicepresidente
da Sociedade Brasileira de Genética (SBG), que ministrou a palestra
magna; o Prof. Evonildo Costa da UFPA, Yuri Leite da UFES, Dr. Edilson Paiva vicepresidente
da CTNBio e os Professores David de Jong e Francisco Moura Duarte da
USP de Ribeirão Preto. Os professores internos do Programa e outros do Instituto
também participaram de palestras, mesas-redondas e minicursos. No encontro dos
ex-alunos, foram convidados egressos de várias turmas e foi muito gratificante revê-
171

los, muitos deles inseridos no mercado de trabalho. Abaixo seguem alguns gráficos
com os números desse evento.
Figura 9. Inscrições no I Simpósio de Genética e Biotecnologia por instituições de ensino
(375 inscritos).
Figura 10. Inscrições no Simpósio de Genética e Biotecnologia de participantes provenientes
do interior de MG.
172

Figura 11. Inscrições no Simpósio de Genética e Biotecnologia de participantes
provenientes de outros estados do Brasil.
173

Figura 12. Outras instituições de ensino participantes do I Simpósio de Genética e
Biotecnologia
174

Figura 13. Categoria das instituições participantes do I Simpósio de Genética e
Biotecnologia.
Figura 14. Inscrições por centros de pesquisa no I Simpósio de Genética e Biotecnologia.
175

Figura 15. Participação dos alunos do programa de Pós-Graduação em Genética no I
Simpósio de Genética e Biotecnologia.
Figura 16. Inscrições no I Simpósio de Genética e Biotecnologia.
176

Desses gráficos, podemos fazer várias observações que demonstram que a
UFMG precisa continuar o seu papel de difusor de conhecimento no cenário mineiro
e nacional. Tivemos que limitar o evento a 375 inscritos (Figura 9) pela falta de
estrutura física para receber mais participantes. Acreditamos que, pela procura,
poderíamos atingir tranqüilamente 600 participantes. Todos os cursos tiveram suas
vagas esgotadas e tivemos que abrir duas turmas para os cursos “Introdução a
Bioinformática”, ministrado pelo Prof. José Miguel Ortega e “Trabalhando Com
Células Competentes”, ministrado pela nossa aluna de doutorado Susanne Facchin.
Como temos 11 programas de pós-graduação no prédio, são 800 alunos fazendo
pós-graduação; dessa forma, metade das inscrições foram para atender a nossa
demanda interna. Tivemos inscrições de outros estados (Figura 11) que não
esperavámos e 115 de outras cidades de Minas Gerais (Figura 10), sendo que a
maioria de Universitários. A UFMG atrai muitos alunos para os seus programas de
pós-graduação; de Viçosa e da PUC de Belo Horizonte (Figura 12), praticamente,
foram 40% das vagas para essas instituições. Os Centros de Pesquisa FUNED e
EMBRAPA mantêm estreita colaboração com o nosso Programa de Pós-graduação,
o que talvez explique a presença em massa de inscritos destas Instituições (Figura
14). A Fundação Hermes Pardini, HEMOMINAS e a Polícia Civil são atendidos na
formação de seu pessoal pelo nosso programa (Figura 13). A participação dos
nossos alunos foi massiva (Figura 15). A proporção de 27% não corresponde à
realidade. Muitos não participaram porque não puderam, por estarem fora do Páis
em doutorado sanduíche, em experimentos fora de Belo Horizonte e porque estão
focados na escrita das suas dissertações e teses.
Gostaria de ressaltar que esse evento foi realizado por ocasião das
comemorações dos 80 anos da UFMG, dos 40 do ICB e do dez do nosso programa,
para o qual tivemos efetivo apoio de todas as esferas da Universidade (Figura 16).
Tenho a convicção de que este foi um dos eventos de maior importância ocorrido
nos últimos anos no nosso Instituto.
177

IV. 11 Coordenação de Mesas-redondas
"Um pouco de ciência nos afasta de Deus. Muito, nos aproxima."
Louis Pasteur
Fui coordenador de diversas mesas-redondas em eventos nacionais e
internacionais. Acredito que este fenômeno ocorre devido à qualidade do nosso
trabalho científico e também graças à nossa atuação nas Sociedades Científicas.
Abaixo, listo apenas algumas das mesas que coordenei:
Evento: I Simpósio de Genética e Biotecnologia da UFMG e no I Encontro de alunos
e ex-alunos do PG Genética, 2008
Mesa-redonda: Biossegurança e organismos geneticamente modificados (OGMs)
Evento: Congresso Brasileiro de Biossegurança, V Simpósio Latino-americano de
Produtos Transgênicos e Simpósio de Bioenergias das Nações Unidas, 2007
Mesa-redonda: Biossegurança com Animais
Evento: XXIII Congresso Brasileiro de Microbiologia, 2005
Mesa-redonda: Bactérias Lácticas: Novas Tendências
Evento: Sinaferm. Simpósio Nacional de Bioprocessos, 2005
Mesa-redonda: Bioprocessos na indústria de fármacos
Evento: Comemoração dos 30 anos de Pós-Graduação em Biologia Molecular do
Departamento de Biologia Celular da Universidade de Brasília
Mesa-redonda: Desafios e perspectivas na Utilização de alimentos transgênicos no
Brasil
Evento: XXII Congresso Brasileiro de Microbiologia, 2003
Mesa Redonda: Aspectos tecnológicos das bactérias lácticas
Evento: XXIII Reunião de Genética de Microrganismos, 2002
Mes- redonda: Genética das bactérias lácticas e suas aplicações biotecnológicas
178

IV. 12 Experiência Administrativa
“Sem trabalho a vida se perde.”
Albert Camus
Em uma carreira acadêmica, é tão inevitável e quanto desejável que
assumamos funções administrativas. É um exercício complexo exercer atividades
administrativas em um contexto onde a demanda das nossas necessidades é maior
do que a que recebemos do governo, onde há problemas graves de infra-estruturas
sem manutenção dos recorrentes de anos de descaso, a falta de pessoal do corpo
técnico, a falta de treinamento destes e ainda o amparo pelo “Regime Jurídico
Único”, o qual permite que todos os abusos possam ser cometidos sem que seus
postos sejam ameaçados.
As atividades administrativas, no contexto atual, são custosas e, há pouco
tempo, estão sendo reconhecidas pelas diferentes esferas. Entretanto, elas
constituem dever do docente e lhe servem de instrumento para ampliar sua visão,
definem seu posicionamento para participar, efetivamente, do funcionamento da
instituição a que está vinculado.
Existe uma grande necessidade de choque de gestão nas universidades
brasileiras para que elas possam atingir as suas metas no novo milênio, mas, para
que isto ocorra, temos que criar condições propícias. As mudanças de atitudes
sinalizam por onde devemos começar a trabalhar, usando o senso crítico e tendo
uma visão global, podemos avançar sem perder os valores consolidados
arduamente. Medidas devem ser tomadas para se integrarem corpo docente, o
corpo técnico-administrativo e corpo discente de uma maneira harmoniosa, com um
único pensamento que sabe que a razão da sua existência é o de gerar
conhecimentos e riquezas para a sociedade. Para tanto, é necessário que a
máquina administrativa funcione dentro dos padrões de excelência.
Em geral, só se comenta sobre as administrações quando existe problemas.
Não existe a possibilidade, atualmente, das boas administrações nas Universidades
passarem despercebidas, já que medidas administrativas precisam ser tomadas,
suas marcas devem ser cravadas, consolidadas e que tenham uma continuidade.
179

Nenhum trabalho deve ser um fim em si mesmo, mas, sim, somar no sentido de
consolidar-se. Tenho convicção de que a comunidade universitária tem a percepção
das necessidades das medidas que precisam ser tomadas e, intimamente, clama
por elas.
Ter todas as condições para administrar não nos permite saber se o
administrador é bom ou ruim. Acredito que o bom administrador deve trabalhar com
a sua coletividade e com todas as deficiências existentes e consegui transformá-las
de forma positiva. Nos anos de convivência que tenho na UFMG, percebo
sentimentos de amor e de honra de pertencer à essa Instituição. Tais sentimentos
possibilitam a gestores, que trabalham na UFMG, conseguir alcançar os objetivos de
alçar a UFMG no rol das melhores universidades do planeta.
IV.12.1 Membro da Comissão Interna de Biossegurança do Instituto de
Ciências Biológicas da UFMG
Chegando ao Instituto em 1996, o diretor, à época, me convocou para ser
membro titular da comissão de Biossegurança. A lei de Biossegurança tivera
aprovação e todos os programas do Ministério da Ciência e Tecnologia (MCT)
exigiam o Certificado de Qualidade em Biossegurança (CQB). O Presidente da
CTNBio acumulava também o cargo de direção do PADCT. Em nossa gestão,
conseguimos que o ICB recebesse este certificado e cadastramos todos os
laboratórios e profissionais que trabalhavam com Organismos Geneticamente
IV.12.2 Membro do colegiado do curso de Pós-Graduação em Genética do
Departamento de Biologia Geral do ICB/UFMG
Fui membro do primeiro colegiado do Curso de Pós-Graduação em Genética,
o que muito me honra (Figura 17). Elaboramos normas e ponderações das provas
de ingresso, conseguimos modificar a estrutura do curso, concentrando a carga
didática no primeiro semestre do primeiro ano, de forma que os alunos dedicassem
mais tempo aos seus trabalhos laboratoriais e conseqüentemente diminuíssem o
tempo de titulação. Minhas atuações foram sempre na tentativa que o nosso
mestrado seguisse as correntes modernas nacionais e internacionais, as quais
exigem produtividade científica, transformando-a em programa de excelência. Fiquei
180

como suplente até novembro de 2000 e voltei como titular em maio de 2003, e me
tornei coordenador em outubro de 2006. São oito anos de colegiado de pós-
graduação dos onze existentes. Fui o último dos criadores do Programa a me tornar
coordenador e acredito que estes oito anos me ajudaram a exercer as minhas
funções.
Figura 17. Ata da primeira reunião da Pós-graduação em Genética do Departamento de
Biologia Geral do Instituto de Ciências Biológicas da Universidade Federal de Minas Gerais.
181

IV.12.3 Atividades na regional mineira da Sociedade Brasileira de Genética
Em 1998, estando somente há quatro anos no estado de Minas Gerais, tive
meu trabalho reconhecido pelos os meus pares, os quais me elegeram Presidente
da Regional Mineira da Sociedade Brasileira de Genética.
Os Presidentes das regionais fazem parte do Conselho Executivo da
Sociedade Brasileira de Genética que é composto pelo Presidente da SBG e a sua
diretória. O Conselho tem como missão várias funções administrativas como emitir
pareceres técnicos, aprovar indicações, submetidas pelo Presidente, por editores da
Revista e por editores das demais publicações da SBG, bem como atuar em
processos de prorrogação ou interrupção de suas funções; aprovar a aquisição, a
oneração ou a alienação de bens imóveis pela SBG, propostas pelo Presidente, em
comum acordo com a Diretoria.
Procurei promover geneticistas mineiros, indicando-os para comissões que a
Nacional solicitava, bem como nas organizações do nosso congresso anual. Insisti,
junto à fundação de fomento à pesquisa do estado, a FAPEMIG, para que voltasse a
financiar projetos, e procuramos apoiar todos os eventos que os geneticistas
mineiros promoviam. Em minha gestão, criamos uma Home Page para facilitar a
comunicação e as trocas de informação entre os associados.
Em 2004 o Prof. Fabrício me convidou para ser membro da chapa que ele ia
presidir e fomos eleitos: eu, como tesoureiro, e Dra. Cláudia Guimarães como
secretária, para o biênio 2004-2006. Realizamos o “I Simpósio Edmar Chartone de
Souza”, o qual já mencionei, além de mais dois eventos, quais sejam:
IX CONGRESSO DA ASSOCIAÇÃO LATINO-AMERICANA DE ANTROPOLOGIA
BIOLÓGICA E I CONGRESSO BRASILEIRO DE ANTROPOLOGIA-BIOLÓGICA
Nome dos conferencistas: Rolando José Gonzales, Sérgio Danilo Pena, Merrit
Ruhlen, Spencer Wells, Hector Pucciarelli, André Prous, Ricardo Fujita, Ruth Shady
Solis, Francisco R. Carnese, Francisco Rothammer, Francisco M. Salzano, Marlene
Fossi, José Vicente Rodríguez, Darío Olmo, Maryorit Pacheco, Mônica Sans,
Genoveva Keyeux, Ricardo V. Santos, Adelaida Struck, Theodore Schurr, Alfonso
Rosales López , Andréa K. R. Santos e Cláudia Rodrigues
Período e local do evento: 11 a 14 de outubro de 2006 – Hotel Estalagem das
Minas Gerais – Ouro Preto, MG
182

Público-alvo: Professores, pesquisadores e estudantes da América Latina
Nº de participantes: 400
Patrocinadores: Fundação Wenner Gren e auxílios da National Geographic Society,
CNPq, FINEP e FAPEMIG.
Valor do repasse da SBG: R$0,00
Custo total do evento/atividade: US$60.000,00
1ª ESCOLA DE INVERNO DO ICB/UFMG
Nome do organizador: Profa. Maria Raquel Carvalho/CENEX-UFMG
Apoio: Sociedade Brasileira de Genética – regional MG
Nome do(s) conferencista(s) ou participante(s): Prof. Dr. Carlos Renato
Machado, Profa. Dra. Ana Lúcia Brunialt Godard, Prof. Dr. Gregory Thomaz Kitten,
Prof. Dr. Almir de Sousa Martins, Profa. Dra. Maria Raquel Carvalho, Prof. Dr. Vasco
Ariston de Carvalho Azevedo, Prof. Dr. Romeu Cardoso Guimarães, Profa. Dra.
Cleusa Graça da Fonseca, Profa. Dra. Andréa de Castro Perez, Prof. Dr. Marcos
Horácio Pereira, Prof. Dr. Francisco Rodrigues Barbosa, Profa. Dra. Cláudia Jacobi,
Profa. Dra. Paulina Maia Barbosa, Prof. Dr. Fabrício Rodrigues dos Santos, Prof. Dr.
Evanguedes Kalapothakis, Prof. Dr. José Miguel Ortega, Profa. Dra. Glória Regina
Franco e Profa. Dra. Santuza Maria Teixeira.
Período e local do evento: 03 a 08 de julho de 2006 – ICB - UFMG
Público-alvo: estudantes de graduação e pós-graduação e profissionais das áreas
biológicas.
Nº de participantes: 315
Discriminação das receitas: Inscrições – R$75,00 (estudantes), R$100,00
(profissionais).
Valor do repasse da SBG: R$0,00 (somente apoio na divulgação e na organização)
Fui convocado para compor uma nova chapa para o biênio 2008-2010 pela
inexistência de uma chapa candidata, a ausência acarretaria o desaparecimento da
nossa regional. Aceitei e serei o próximo Presidente, tendo ao meu lado os
professores Dr. Evanguedes Kalapothakis como secretário e o Dr. Anderson Miyoshi
como tesoureiro. Iremos lutar pelo espaço e representatividade dos geneticistas
mineiros na SBG.
183

IV.12.4 Membro assessor do programa piloto de desenvolvimento sustentável
da região amazônica PPG7. Ministério da Ciência e Tecnologia. 1999-2002
Em 1999 iniciei minha participação no Comitê Assessor (CA) do Programa de
Proteção das Florestas Tropicais - o PPG7 - do Ministério da Ciência e Tecnologia.
Tal fato foi de grande importância na complementação de minha maturidade
científica, lidando com a parte administrativa da aplicação propriamente dita, em
larga escala, do trabalho no laboratório; aprovei projetos vultosos e tive o prazer de
acompanhar o desenvolvimento destes, de sua implantação até seu término.
Participar desse comitê levou-me a estreitar laços com os Professores Paula
Schneider e Artur Silva e, com isso, hoje, sou Professor do Programa de Genética e
Biologia Molecular da UFPA.
IV.12.5 Membro assessor do Centro Brasileiro Argentino de Biotecnologia,
CBAB . Ministério da Ciência e Tecnologia
O convite para minha participação, em 2000, no Comitê Assessor (CA) do
Centro Brasil-Argentina de Biotecnologia foi conseqüência do sucesso de nossos
cursos sob seu patrocínio. Julgamos projetos binacionais e aprovamos cursos. As
reuniões aconteciam um ano em Buenos Aires e outro, no Rio ou Brasília. Foi muito
interessante conviver com os argentinos e tentar equacionar as diferenças. Participei
durante três anos, mais precisamente, até o final de 2002.
IV.12.6 Membro da Comissão Técnica Nacional de Biossegurança-CTNBio.
Ministério da Ciência e Tecnologia
A CTNBio, integrante do Ministério da Ciência e Tecnologia, é instância
colegiada multidisciplinar de caráter consultivo e deliberativo, para prestar apoio
técnico e de assessoramento ao Governo Federal na formulação, atualização e
implementação da Política Nacional de Biossegurança (PNB) de OGM (Organismos
Geneticamente Modificados)e seus derivados, bem como no estabelecimento de
184

normas técnicas de segurança e de pareceres técnicos referentes à autorização de
atividades que envolvam pesquisa e uso comercial de OGM e seus derivados, com
base na avaliação de seu risco zoofitossanitário à saúde humana e ao meio
ambiente. Segundo a lei a CTNBio deverá acompanhar o desenvolvimento e o
progresso técnico e científico nas áreas de biossegurança, biotecnologia, bioética e
afins, com o objetivo de aumentar sua capacitação para a proteção da saúde
humana, dos animais, das plantas e do meio ambiente. A CTNBio atual é composta
de membros titulares e suplentes, designados pelo Ministro de Estado da Ciência e
Tecnologia, sendo constituída por 27 (vinte e sete) cidadãos brasileiros de
reconhecida competência técnica, de notória atuação e saber científicos, com grau
acadêmico de doutor e com destacada atividade profissional nas áreas de
biossegurança, biotecnologia, biologia, saúde humana e animal ou meio ambiente.
Em 1998, fui indicado pelo Presidente da Sociedade Brasileira de Genética,
Professor João Lúcio de Azevedo, para ser membro da Comissão Técnica Nacional
de Biossegurança (CTNBio) do Ministério da Ciência e Tecnologia (MCT). Quarenta
candidatos foram indicados e encabecei uma lista tríplice apresentada ao Ministro
que, acatando a indicação, me nomeou. Comecei como suplente, mas saliento que
os suplentes têm as mesmas prerrogativas que os titulares em função da grande
quantidade de trabalho.
Estudei muito para votar na aprovação da liberação do plantio comercial da
soja transgênica. Foi um momento importante para a nação e sofremos todos os
tipos de pressão. Trabalhamos bastante na elaboração e revisões de todas as
instruções normativas (INs), viajamos em visitas técnicas e ministramos palestras no
Brasil inteiro sobre a Política Nacional de Biossegurança. Estes oito anos de
militância, como suplente e titular nessa comissão, me capacitaram como um dos
especialistas da área no Brasil.
Como sou médico veterinário, trabalhei muito na confecção das seguintes
(INs):
- Instrução Normativa nº 12, que trata de normas para o trabalho em
contenção com animais geneticamente modificados.
185

- Instrução Normativa nº 15, que trata de normas para o trabalho em
contenção com animais não geneticamente modificados nos quais
organismos geneticamente modificados são manipulados.
- Instrução Normativa, ainda sob apreciação, que regulamenta o uso de
vacinas de DNA em animais e no homem.
Durante os dois últimos anos, eu presidia a Setorial Animal da CTNBio;
nossas reuniões eram em conjunto com a Setorial Humana. Pelas minhas atitudes
corajosas e nacionalistas em prol da Biotecnologia, sofri várias perseguições de
ONGs (Figura 18) que induziram senadores e deputados do partido dos
trabalhadores (PT) e do Partido Verde (PV) a motivar o Ministério Público para a
abertura de processos contra a minha pessoa; como não havia fundamentos, eles
não conseguiram. Fui convidado para ficar por mais dois anos, mas cansado das
perseguições, resolvi não aceitar o convite e me retirei da comissão. Aprendi muito
nesta comissão e expresso a minha gratidão a todos os seus membros que são
considerados de notório saber e que lutaram para que a pesquisa com OGMs não
parasse, o que causaria um grande prejuízo para a ciência do País.
186

Figura 18. Cartaz dos membros da CTNBio.
IV.12.7 Comitê Temático (CT) de Desenvolvimento e Inovação Tecnológica em
Biologia (IB) do CNPq
Fiz parte como membro titular do então recém-criado Comitê Temático (CT)
IB que começou em novembro de 2003 – Este CT foi aprovado pelo conselho
deliberativo, e iria se tornar Comitê Assessor (CA). Nas primeiras reuniões, criamos
os critérios de julgamento para ser bolsista de produtividade em pesquisa deste
comitê e de 70 solicitações, concedendo 12 bolsas no primeiro ano para os
pesquisadores que tiveram a maior pontuação em critérios que julgamos relevantes.
Também analisamos, os, neste comitê, projetos de várias naturezas, solicitação
de bolsa de apoio técnico e outros tipos de fomento. Infelizmente, este comitê foi
desativado esse ano e existe a possibilidade da criação de outro, denominado
Biotecnologia, para substituí-lo.
187

IV.12.8. Membro do Comitê de Internacionalização da UFMG
O comité de Internacionalização está vinculado à Direção de Relações
Internacionais (DRI) da UFMG. A DRI tem como missão contribuir para a inserção da
UFMG no cenário internacional e assegurar o cosmopolitismos das atividades
acadêmicas. Nos últimos anos, houve um acréscimo no número de alunos da
UFMG, os quais expandem o conhecimento acadêmico por meio do intercâmbio
internacional. A Diretoria de Relações Internacionais da UFMG (DRI) manteve, até o
ano passado, 179 convênios com cerca de 40 países em todo o mundo para
intercâmbio. O comitê de Internacionalização tem como missão assessorar a DRI e
tem autonomia para gerir dotação orçamentária do Fundo Fundep para a
internacionalização, criando resoluções para o aluno intercambista. Além disso, faz
as convocatórias anuais de intercâmbios internacionais, julga o mérito dos projetos
apresentados e produz documentos com diretrizes sobre a política de
internacionalização da UFMG.
Participo desse comitê desde 2007 e acredito que a minha indicação foi
motivada pelos convênios com a França e a América do Sul, os quais coordeno.
Recebemos visitantes estrangeiros, fazemos reuniões e tentamos equacionar os
problemas de incompatibilidade entre currículos e diferentes exigências.
IV.12.9 Membro do Colegiado da pós-graduação em Bioinformática
Desde a criação do curso de Bioinformática no ano de 2003, entrei para o
corpo de professores orientadores do curso, e estou no colegiado desde 2005.
Fiquei como membro titular do colegiado até 2007, e, como me tornei coordenador
da Pós-Graduação em Genética, solicitaram-me que ficasse como suplente e tenho
mandato até 2009.
A minha participação neste colegiado é bem interessante por que como ele é
composto de professores de Ciências da Computação, do Departamento de
Bioquímica e Imunologia, podemos comparar as decisões e também compartilhar as
nossas experiências administrativas.
188

IV.12.10 Presidente da Comissão de Biotecnologia e de Biossegurança do
Consellho Federal de Medicina Veterinária, COBio-CFM
O presidente do Conselho Federal de Medicina Veterinária – CFMV, no uso das
atribuições que lhe foram conferidas, nomeou, através da PORTARIA Nº 48, DE 28
DE MAIO DE 2007, a Comissão de Biotecnologia e Biossegurança que será
composta pelos Médicos Veterinários: Vasco Ariston de Carvalho Azevedo – CRMV-
BA Nº 1144, José Ricardo de Figueiredo – CRMV-CE Nº 1375, Ricardo Junqueira
Del Carlo – CRMV-MG Nº 1759, José Antônio Visintin – CRMV-SP Nº 2053 e Carlos
Alberto Muller – CRMV-RJ Nº 1044, ficando a presidência com o primeiro nominado.
As atribuições da comissão são:
I - assessorar o CFMV na instituição de políticas públicas de biossegurança,
pesquisa, produção de fármacos, entre outros;
II - produzir material técnico-científico que sirva de subsídio na implementação
de políticas do CFMV nas áreas de biotecnologia e biossegurança;
III - analisar documentos relativos às matérias de que trata esta Portaria,
subsidiando o Presidente do CFMV na resposta dos mesmos;
IV - representar o CFMV, quando designado, em eventos que tratem de
biotecnologia ou biossegurança.
A Comissão de Biotecnologia e Biossegurança do Conselho Federal de
Medicina Veterinária foi instituída por portaria do Presidente do Conselho Federal de
Medicina Veterinária, datada de 04/10/05 e se reuniu, formalmente, pela primeira
vez, em 07/05/07. Desde esta época, aconteceram seis reuniões, sendo cinco em
Brasília e uma em Ouro Preto, de forma extraordinária, dentro de um evento
científico.
Neste primeiro ano, foram definidas as diretrizes e estabelecidos os
procedimentos de atuação da comissão. E, na ausência de regulamentações
189

internas, a comissão tem chamado para si a responsabilidade de atuar de forma a
aproximar diversas instâncias governamentais, o CFMV e os médicos veterinários
que atuam nas mais diversas atividades que envolvam biotecnologia e
biossegurança.
No ano de 2008, organizamos o “I Congresso Brasileiro de Bioética e Bem-
Estar Animal e o I Simpósio Nacional de Biossegurança e Biotecnologia” entre os
dias 16 e 18 de abril, realizados no Campus da Universidade Federal Rural de
Pernambuco - UFRPE, Recife-PE. Neste evento, produzimos um número especial
com artigos dos palestrantes, publicando-os na revista Ciência Veterinária nos
Trópicos, que inclui um artigo de minha autoria, Biotecnologia na Produção de
Vacinas e Kits de Diagnóstico (http://www.veterinaria-nos-
tropicos.org.br/suplemento11/126-129.pdf). Esse evento reuniu 575 congressistas.
IV.12.11 Coordenador do Programa de Pós-Graduação em Genética da UFMG
Os coordenadores do curso de pós-graduação participam das reuniões da
câmara de departamento e da congregação, que são instâncias decisórias
importantes na vida do Instituto. A nossa participação, apesar de ser firme, tem
sempre um caráter de promover a tranqüilidade, no sentido de promover a
coletividade com harmonia e de maneira mais cooperativa possível para realizar
todas as atividades que a Instituição demanda.
Eu asumi o Programa de Pós-Graduação em genética em 2006. Estava na
França e recebi uma proposta irrecusável de receber uma bolsa de pesquisador de
alto nível no valor de EU$ 4.000,00, e minha candidatura foi lançada. Voltei ao Brasil
e disse que só aceitaria se tivesse como o meu vice-coordenador o Prof.
Evanguedes Kalapothakis. Só iria concorrer se houvesse chapa única, e foi o
ocorrido. Em nosso programa, todos os professores votam, e também mencionei
que só assumiria se tivesse mais de 50% dos votos. Tivemos 82% e, no colegiado,
houve aprovação por unanimidade. Então, não fui para mais um pós-doutorado e
assumimos a função para fazer um choque de gestão, que era necessário, e para
consolidarmos a nossa pós-graduação.
A primeira medida foi a de recuperar toda a memória do curso. Compramos
uma servidora com um programa gestor que nos permite comunicar com todos os
190

membros do programa, emitir todos os documentos, fazer matrícula digital,
selecionar e atualizar informações em tempo real. Hoje, temos todas as 71
dissertações de mestrado e as 13 teses de doutorado disponíveis em formato digital
(on-line) e todas estão no cadastro discente da CAPES. A nossa administração
também prima pela transparência e todas as atas e gastos dos programas estão
acessíveis aos membros do programa na sua área restrita. Outra medida importante
foi a de aumentar o número de vagas de mestrado e promover duas seleções por
ano e, no doutorado aumentamos de 6 vagas para 15; a seleção é em fluxo
contínuo. Em nível de mestrado, houve uma queda discreta de 1998 até 2002,
seguida de uma subida também discreta até 2007. EM 2008, já ingressaram 30
novos alunos de mestrado e, na segunda seleção, 9 alunos. O doutorado
aapresentava uma situação crítica. Não conseguíamos atrair alunos. Em 2007,
atraímos 8 alunos, igual à demanda reprimida que existia no curso, quando
começamos em 2003. Em 2008, na metade do ano, já captamos 8 alunos e temos 4
alunos inscritos para a próxima seleção. O nosso curso tinha em média 32 alunos
por ano e hoje temos 74 alunos, ou seja, houve um crescimento de mais de 100%.
Hoje, estamos com o mesmo tamanho do corpo discente dos cursos consolidados
do ICB que perfazem aproximadamente 80 alunos. Fizemos uma distribuição dos
alunos e, hoje todos os professores têm praticamente o mesmo número de alunos, o
que é recomendado pela CAPES. Criamos um corpo permanente com os melhores
professores do departamento e, os que estão sem produção compatível foram
alocados no corpo de colaboradores, para que voltem a produzir e retornem ao
corpo permanente. Usamos este artifício como incubadora para os nossos
professores, bem como com os convidados de fora da instituição. Para esses
últimos, se mostrarem comprometimento com o curso, eles passarão para
permanente.
Em nossa gestão, conseguimos também elevar o conceito do curso para o
nível 5 na CAPES e estamos trabalhando para subirmos para 6. Durante a nossa
gestão, já convidamos o Prof. Márcio de Castro, coordenador do CB1 (Comitê de
Ciências Biológicas I da CAPES) nos anos de 2007 e 2008 e a Profa. Maria de
Fátima Grossi Sá, no ano de 2008, para reuniões com os Pró-reitores de Pósgraduação,
corpo docente e discente. Essas reuniões nos embasaram para muitas
das nossas atitudes e nos deram o respaldo para outras.
191

Pensamos em muitas mudanças ainda, e estas, tenham certeza, serão
sempre baseadas na melhoria do curso, na sua excelência. O resumo do que
apresentei pode ser visto na Figura 19. Aprovamos pela primeira vez na História do
curso um PROCAD (Programa Nacional de Cooperação Acadêmica) com a
Universidade Federal do Pará e a USP, também um Pró-equipamentos, ambos
programas da CAPES. Tenho a certeza, que a nossa administração ficará marcada
como a mais competente que já existiu nestes dez anos de existência do programa.
A história dirá.
Figura 19. Levantamento do número de alunos do curso de Pós-Graduação em Genética no
período de 10 anos desde a sua criação.
192

IV.12.12 Presidente da Comissão Julgadora do Prêmio Jovem Cientista do
CNPq no ano de 2007
No ano de 2007, fui o Presidente da Comissão Julgadora do Prêmio Jovem
Cientista do CNPq. Julgamos projetos de pesquisa de alunos que estavam no
segundo grau, nas graduações e pós-graduações. Foi muita responsabilidade
coordenar este tipo de Prêmio. Elaboramos os critérios em conjunto e tive que ser o
fiel da balança, dando, várias vezes, o voto de minerva.
IV.13 Prêmios e títulos recebidos
“Da sua experiência ou da experiência gravada, os homens aprendem somente o
que suas paixões e seus preconceitos metafísicos lhes permitem”.
Aldous Huxley
Neste capítulo, quero destacar dois prêmios recebidos, que trazem,
intrinsecamente, a valorização do nosso trabalho de Professor/ e que nos estimula
sempre a busca por excelência.
Livre-docente pelo Instituto de Ciências Biomédicas da Universidade de São
Paulo em setembro de 2004. Adiante, no capítulo de concursos, tecerei mais
comentários sobre a obtenção do título.
O Prêmio Jabuti pela Câmara Brasileira do Livro (CBL) em 2005.
Escrevemos, eu e o Professor Anderson Miyoshi, um capítulo denominado
Novas Utilizações Biotecnológicas e Terapêuticas das bactérias do Ácido
Láctico para o livro Genômica. Este livro, que foi agraciado com o Prêmio,
reuniu os maiores cientistas do Brasil e fico feliz de estar entre eles. O livro foi
publicado pela Editora Atheneu financiado e financiado pelo CIB (Conselho de
Informações em Biotecnologia). Como sou conselheiro do CIB, já distribuí
mais de 120 livros de prêmios nos eventos que organizei.
193

IV.14 Bolsas recebidas
"Quem acolhe um benefício com gratidão, paga a primeira prestação da sua dívida."
Sêneca
Tenho que agradecer a todas as agências de fomentos as quais me
auxiliaram em todos estes anos. Abaixo, cito estas agências:
1989-93 Bolsa de doutorado concedida pela CAPES.
1993-94 Bolsa de pós-doutorado concedida pela Universidade da Pensilvânia.
1996-96 Bolsa de pesquisador visitante concedida pela FAPEMIG.
1997 Bolsa de produtividade em pesquisa pelo CNPq. Há 11 anos sou
bolsista e atualmente estou no nível 1C.
2003 Bolsa “grant”pelo CNPq. Há cinco anos venho recebendo esta bolsa
que ajuda muito no dia-a-dia do laboratório.
2000-01 Bolsa de pesquisador de alto nível concedida pelo Ministério da
Educação, Ciência e Tecnologia da França.
2000 Bolsa para viagens à França em missão científica patrocinada pelo
convênio CAPES/COFECUB. Durante estes oito anos divindo vinte um
dias por ano nos laboratórios do Prof. Philippe Langella, em Jouy-en-
Josas, e do Prof. Yves Le Loir, em Rennes.
2007 Recebemos a conceituada bolsa Marie Curie da França para a aluna
de Doutorado Clarissa Rocha desenvolver 21 meses do seu doutorado
na França.
194

IV.15 Consultoria
“Pede conselho àquele que a si próprio sabe corrigir-se.“
Leonardo da Vinci
Venho prestando consultoria Ad hoc às seguintes agências de fomento à
pesquisa e ensino:
CNPq
FAPEMIG
FINEP (Financiadora de Estudos e Projetos)
MCT (Ministério da Ciência e Tecnologia)
FAPESP
FAPESB (Fundação de Amparo à Pesquisa no Estado da Bahia)
FUNDECT
CAPES
Fui membro do comitê avaliador de Projeto com financiamentos internos para
a Universidade Católica de Brasília.
Presto consultoria para as empresas de produção de vacinas:
Laboratórios Vencofarma do Brasil, certifiquei uma linhagem vacinal para
registro no MAPA e venho acompanhando os testes a campo de uma vacina
contra a Linfadenite Caseosa.
Vallée, temos um contrato de sigilo para o desenvolvimento de novas vacinas
aprovado pela UFMG.
195

IV.16 Membro do corpo editorial de periódicos científicos e revisor Ad hoc
"São as palavras e as fórmulas, mais do que a razão, que criam a maioria de nossos
julgamentos."
Gustave Le Bom
Gostaria de destacar, neste item o trabalho editorial que venho realizando para
o periódico Genetics and Molecular Research. Sou editor associado desta revista
que publica artigos relacionados à genética, biologia molecular e evolução. Em
2002, foi editado o primeiro número e, nestes sete anos de existência, conseguimos
indexá-la em diferentes serviços, como o “PubMed” do “National Center for
Biotechnology Information”, o que permite uma grande visibilidade. Indexamos no ISI
em 2006 e esperamos que o nosso índice de impacto, de acordo com as
informações que recebi, terá um índice de impacto 1, 4.
Membro do Corpo Editorial:
Genetics and Molecular Research
Microbial Cell Factories (fator de impacto 3.45)
Journal of Medical and Biological Science
Jornal da ANBio - Associação Nacional de Biossegurança
The Open Veterinary Science Journal
Biotecnologia Ciência e Desenvolvimento
Participo, desde sua criação, da Revista Biotecnologia, Ciência &
Desenvolvimento e conseguimos indexá-la. A revista, que se preza tanto pela
qualidade do conteúdo como pelo capricho da apresentação, hoje está on-line e tem
sido veículo importante na divulgação da biotecnologia no nosso país.
• Brazilian Journal of Microbiology
Vaccine
Arquivo Brasileiro de Medicina Veterinária e Zootecnia
Journal of Dairy Research
196

European Journal of Pharmaceutics and Biopharmaceutics
Microbes and Infection
Amplied and Environmental Microbiology (AEM)
Applied Microbiology and Biotechnology
African Journal of Agricultural Research
Genetics and Molecular Biology
Genetic Vaccines and Therapy
BMC Molecular Biology
197

IV.17 Editoração de números especiais
“Se tratamos as pessoas como elas devem ser, nós as ajudamos a se tornarem o
que elas são capazes de ser”.
Joham Wolfgang Von Goethe
O processo de editoração é cansativo. Exige um contato com os autores, os
revisores que julgam os artigos que em geral atrasam as suas correções e
pareceres e recebemos muitas vezes cartas nada respeitosas quando não
aprovamos um manuscrito, Fizemos 6 edições especiais e estou trabalhando em
mais uma. Encaro esta tarefa como uma missão para ajudar a ciência brasileira.
Sempre tentamos nestas edições especiais criar um corpo editorial de convidados
de alto nível e todos os artigos passam por três revisores. Fizemos um número
dedicado a um simpósio que organizamos no nosso Instituto e tínhamos um objetivo
velado o de impulsionar alguns professores que não estavam publicando os seus
trabalhos. Dois números dedicados a projetos genoma. Estes projetos ainda são
caros, trabalhosos e os artigos muitas vezes não contem todas as informações
relevantes e geram um manuscrito só. Nas duas edições dos dois genomas foram
29 artigos analisados com dados que foram excluídos das revistas do artigo principal
por falta de espaço. Como editor de números especiais da GMR publicamos até o
momento 4 números de artigos sobre bioinfomática, acredito que a revistas foi uma
das molas propulsoras para o desenvolvimento desta área no Brasil. Temos
somente dois cursos de doutorado de Bioinformática no Brasil, um na UFMG e outro
na USP que começaram no ano de 2003 e os coordenadores destes nos agradecem
frequentemente pelo espaço na nossa revista.
1. PROCEEDINGS OF THE INTERNATIONAL SYMPOSIUM ON MOLECULAR
GENETICS OF MICROORGANISMS
Instituto de Ciências Biológicas, Universidade Federal de Minas Gerais, Belo
Horizonte, MG, Brazil, September 23-25, 2002.
Papers 2 (1): 48-177
Symposium Editors: Vasco Azevedo e Sérgio Costa Oliveira (DBI-ICB/UFMG)
Organizing Committee: Vasco Azevedo, Sérgio Costa Oliveira e Guilherme
Oliveira (Centro de Pesquisa René Rachou – FIOCRUZ).
198

2. GENOME OF Chromobacterium violaceum - SPECIAL SESSION
Guest Editor and Project Coordinator: Ana Tereza Ribeiro de Vasconcelos
Associate Editor for Special Session on Chromobacterium violaceum: Vasco
Azevedo
Genet. Mol. Res. 3(1): 18-194 (2004)
http://www.funpecrp.com.br/gmr/year2004/vol1-3/index.htm
3. SECTION FOR THE INTERNATIONAL CONFERENCE ON BIOINFORMATICS
AND COMPUTATIONAL BIOLOGY
Guest Editor for the ICoBiCoBi Section: José Miguel Ortega
Associate Editor from Genetics and Molecular Research: Vasco Azevedo
Genet. Mol. Res. 3 (4): 465-581 (2004)
http://www.funpecrp.com.br/gmr/year2004/vol4-3/index.htm
4. PROCEEDINGS
Third Brazilian Workshop on Bioinformatics - WOB 2004
Brasília, DF, Brazil, October, 20-22, 2004
Organization: Embrapa Recursos Genéticos e Biotecnologia
Departamento de Ciência da Computação, UnB
Promotion: Sociedade Brasileira de Computação - SBC
Guest Editors for the Third Workshop on Bioinformatics: Natália F. Martins
(UnB), Maria Emília M.T. Walter (UnB), Guilherme P. Telles (ICMC-USP), Marcelo M.
Brígido (UnB).
Associate Editor from Genetics and Molecular Research: Vasco Azevedo
Genet. Mol. Res. 4 (3): 506-615 (2005)
http://www.funpecrp.com.br/gmr/year2005/vol3-4/index.htm
5. Paracoccidioides brasiliensis - SPECIAL SESSION
Guest Editor and Project Coordinator: Maria Sueli Soares Felipe
Associate Editor for the Special Session on Paracoccidioides brasiliensis: Vasco
Azevedo
Genet. Mol. Res. 4 (2): 203-461 (2005)
http://www.funpecrp.com.br/gmr/year2005/vol2-4/index.htm
199

6. X-MEETING - 1 ST INTERNATIONAL CONFERENCE OF THE AB 3 C
Caxambu, MG, Brazil, October 4-7, 2005
Guest Editor: Sandro José de Souza, Ludwig Institute for Cancer Research
Associated Editor from GMR: Vasco Azevedo
Associated Guest Editors:
Beatriz Stransky (UFRJ), Darren Natale (Georgetown University), Glória Franco
(UFMG), Guillherme de Oliveira (Fiocruz), Helaine Carrer (USP), Igor Polikarpov
(USP), João Eduardo Ferreira (USP), Nalvo de Almeida Jr. (UFMS), Wilson Araújo
da Silva Jr. (USP).
Genet. Mol. Res. 5(1): 93-283 (2006)
http://www.funpecrp.com.br/gmr/year2006/vol1-5/index.htm
7. X-MEETING - INTERNATIONAL CONFERENCE OF THE AB3C
Fortaleza, CE, Brazil, August 10, 2006
Guest Editors: Roberto M. Cesar-Jr. (USP) e Marcelo Santoro, UFMG
Associated Editor from GMR: Vasco Azevedo
Genet. Mol. Res. 6 (4): 730-1011 (2007)
http://www.funpecrp.com.br/gmr/year2007/vol4-6/index.htm
200

IV.18 Participação em Sociedades
“Há duas opções nesta vida: se resignar ou se indignar. Não vou me resignar nunca”
Darcy Ribeiro
Atualmente, sou membro das sociedades abaixo mencionadas, entretanto
atuo nas três últimas. A minha participação nas duas primeiras sociedades são para
ter acesso aos jornais científicos e as novidades a que, como membros, temos
acesso. Luto pela representatividade dos meus colegas mineiros em todas as
atividades da vida destas sociedades.
1- Société Française de Microbiologie-SFM
2- American Society for Microbiology-ASM
3-Sociedade Brasileira de Microbiologia- SBM
4- Sociedade Brasileira de Genética-SBG
5- Associação Nacional de Biossegurança- ANBio
201

IV.19 Participação em bancas de dissertações, teses, exames de qualificação e
comissões julgadoras
"O julgamento desejável e correto é aquele em que, usando-se variados exames das
circunstâncias, ser e conhece o que é justo."
Amiano Marcelino
Participei da Banca de julgamento de diversas dissertações de mestrado,
teses de doutorado, exames de qualificação e para ingresso no doutorado.
IV.19.1 Dissertações
1. MIYOSHI, A.; SILVA, A. L. C.; OLIVEIRA, G. C.; AZEVEDO, V. Participação em
banca de Vivian D’Afonseca da Silva. Construção de uma biblioteca genômica de
Corynebacterium pseudotuberculosis e sua caracterização através de Genomic
Survey Sequence (GSS). 2008. Dissertação (Mestrado em Genética) - Universidade
Federal de Minas Gerais.
2. AZEVEDO, V. Participação em banca de Ana Carolina Santini. Diversidade
Genética e Caracterização de genes de Patogenicidade em diferentes isolados de
Chromobacteruim violaceum. 2007. Dissertação (Mestrado em Genética) -
Universidade Federal de Minas Gerais.
3. MIYOSHI, A.; PORTLA, R. W. D.; PONTES, D. S.; AZEVEDO, V. Participação em
banca de Clarissa Santos Rocha. Construção de linhagens de Lactococcus lactis
produtoras da forma citoplasmática e secretada do antígeno Hsp65 de
Mycobacterium leprae: desenvolvimento tecnológico do processo de obtenção da
proteína recombinante e suas implicações científicas. 2007. Dissertação (Mestrado
em Genética) - Universidade Federal de Minas Gerais.
4. NASCIMENTO, A. M. A.; NORONHA, F. S. M.; MIYOSHI, A.; AZEVEDO, V.
Participação em banca de Luiz Gustavo Carvalho Pacheco. Desenvolvimento de um
202

ensaio de PCR - Multiplex para identificação de isolados de Corynebacterium
pseudotuberculosis e rápida detecção dessa bactéria em amostras clínicas. 2006.
Dissertação (Mestrado em Genética) - Universidade Federal de Minas Gerais.
5. MIYOSHI, A.; RODRIGUEZ, M. B.; KALAPOTHAKIS, E.; AZEVEDO, V.
Participação em banca de Fernanda Alves Dorella. Identificação de seqüências de
DNA codificadoras de proteínas exportadas da C. pseudotuberculosis através da
utilização do sistema de transposição in vivo baseado no TnFuZ. 2005. Dissertação
(Mestrado em Genética) - Universidade Federal de Minas Gerais.
6. AZEVEDO, V. Participação em banca de Léticia da Conceição Braga. Ação do
extrato Metanólico de Punica granatum sobre o crescimento e na reversão da
resistência a drogas em Staphylococcus aureus. 2003. Dissertação (Mestrado em
Genética) - Universidade Federal de Minas Gerais.
7. FRANCO, G. R.; DIAS NETO, E.; AZEVEDO, V. Participação em banca de
Francisco Prosdoscimi de Castro Santos. Análise dos Genes mais Expressos e do
Status atual do Transcriptoma de Schistosoma mansoni utilizando ferramentas de
Bioinformática. 2003. Dissertação (Mestrado em Genética) - Universidade Federal de
Minas Gerais.
8. MEYER, R.; AZEVEDO, V. Participação em banca de Lilia Ferreira de Moura
Costa. Desenvolvimento de um teste de ELISA indireto para o diagnóstico de
infeceções por Corynebacterium pseudotuberculosis em caprinos. 2002. Dissertação
(Mestrado em Imunologia) - Universidade Federal da Bahia.
9. FERNANDES, M. J. B. C.; SOMMER, P. S.; AZEVEDO, V. Participação em banca
de Maria José de Brito Costa Fernandes. Efeito antibiótico de Cepas selvagens de
Actinomyces isoladas no solo do Rio Grande do Norte. 2001. Dissertação (Mestrado
em Genética e Biologia Molecular) - Universidade Federal do Rio Grande do Norte.
10. MEDEIROS, R. S.; SOMMER, P. S.; AZEVEDO, V. Participação em banca de
Roberto de Souza Medeiros. Polimorfismo do gene Trefoil factor2 (tff2) na população
203

do Rio Grande do Norte. 2001. Dissertação (Mestrado em Genética e Biologia
Molecular) - Universidade Federal do Rio Grande do Norte.
11. SILVA, N.; NASCIMENTO, A. M. A.; SOUZA, E. C.; OLIVEIRA, S. C.; AZEVEDO,
V. Participação em banca de Daniela Almeida Freitas. Caracterização molecular dos
genes exsA (ABC transporter protein) e ccpA (catabolite control protein) de Brucella
abortus. 2001. Dissertação (Mestrado em Genética) - Universidade Federal de Minas
Gerais.
12. SANTOS, B. S.; PINTO, M. B. M.; AZEVEDO, V. Participação em banca de
Bernadete de Souza Santos. Estudo de 12 sorovares de Bacillus thurigiensis: curva
de crescimento, determinação da presença de genes Cry4A/B utilizando a PCR e
variabilidade Genômica observada por AP-PCR. 2000. Dissertação (Mestrado em
Ciências Biológicas (Microbiologia)) - Universidade Federal de Minas Gerais.
13. COSTA, S. O. P.; KALAPOTHAKIS, E.; OLIVEIRA, S. C.; AZEVEDO, V.
Participação em banca de Anderson Miyoshi. Isolamento, identificação e análise
molecular de um clone contendo os genes virulence associated gene (vacB) e
multidrug transporter (yfkF) de Brucella abortus. 2000. Dissertação (Mestrado em
Genética) - Universidade Federal de Minas Gerais.
14. PINTO, M. E. B. M.; FERREIRA, A. V. B.; FRANCO, G. R.; AZEVEDO, V.
Participação em banca de Michelyne Sidney Castro Faria. Programa de Descoberta
Gênica em Schistosoma mansoni: Geração e análise de 1335 orfs de Etiquetas de
sequências transcritas (ESTs) de duas bibliotecas de cDNA de ovo. 2000.
Dissertação (Mestrado em Genética) - Universidade Federal de Minas Gerais.
15. MACHADO, A. M. V.; FERREIRA, P. C. P.; AZEVEDO, V. Participação em
banca de Alexandre de Magalhães Vieira Machado. Expressão do gene Mx-A
induzido pelos Buniavirus do grupo C (Apeu, Itaqui, Marituba, Oriboca). 1998.
Dissertação (Mestrado em Ciências Biológicas (Microbiologia) - Universidade
Federal de Minas Gerais.
204

16. AZEVEDO, V. Participação em banca de Daniella Castanheira Bartholomeu.
Bioquímica. 1997. Dissertação (Mestrado em Bioquímica e Imunologia) -
Universidade Federal de Minas Gerais.
IV.19.2 Teses de doutorado
1. GOULART FILHO, L. R.; VAZ JUNIOR, I. S.; SZABO, M. P. J.; BELETTI, M. E.;
AZEVEDO, V. Participação em banca de Carlos Roberto Prudêncio.
Desenvolvimento de peptídeos recombinantes epítopos específicos do
Rhipicephalus (Boophilus) microplus selecionados por bibliotecas de Phage Display.
2008. Tese (Doutorado em Genética e Bioquímica) - Universidade Federal de
Uberlândia.
2. HO, P. L.; SPIRA, B.; DE CASTRO A. F. P.; DE SOUZA FERREIRA, L. C.;
AZEVEDO, V. Participação em banca de Juliano Domiraci Paccez. Aplicação de
linhagens geneticamente modificadas de Bacillus subtilies no desenvolvimento de
vacinas de mucosas contra patógenos entéricos. 2007. Tese (Doutorado em
Ciências Biológicas (Microbiologia)) - Universidade de São Paulo.
3. OWAIS, M.; AZEVEDO, V. Participação em banca de Shaikh Muhammad Atif.
Spermatosomes as potential antigen delivery system. 2007. Tese (Doutorado em
Interdisciplinary Biotechnology Unit) - Aligarh Muslim University.
4. SELDIN, L.; SILVA FILHA, M. H. N. L.; BENCHETRIT, L.; AZEVEDO, V.
Participação em banca de Lydston Rodrigues de Carvalho. Características
biológicas, aspectos moleculares e busca de atividades entomotóxicas em linhagens
autócnes de Bacillus thuringiensis BERLINER 1915, dos sorovares oswaldocruzi (H-
38) e brasiliensis (H-39). 2005. Tese (Doutorado em Biologia Parasitária) - Fundação
Oswaldo Cruz.
5. AZEVEDO, V. Participação em banca de Bruno Jean Adrien Paule. Estudos de
antígenos de Corynebacterium pseudotuberculosis e de suas interações com o
205

hospedeiro caprino. 2003. Tese (Doutorado em Imunologia) - Universidade Federal
da Bahia.
6. AZEVEDO, V. Participação em banca de Ana Carolina Sampaio. Engenharia
Metabólica de Streptococcus thermophilus para produção de acetaldeído em leites
fermentados. 2002. Tese (Doutorado em Engenharia de Alimentos) - Universidade
Estadual de Campinas.
IV.19.3 Qualificações de doutorado
1. CERF-BENSUSSAN, N.; CHARTIER, M. C.; BLOTTIERE, H.; LANGELLA, P.;
MAGUIM, E.; GUCHTE, M. V.; AZEVEDO, V. Participação em banca de Clarissa
Santos Rocha. Construção de linhagens de Lactococcus lactis produtoras da forma
citoplasmática e secretada do antígeno Hsp65 de Mycobacterium leprae:
desenvolvimento tecnológico do processo de obtenção da proteína recombinante e
suas implicações científicas. 2008. Exame de qualificação (Doutorando em
Genética) - Universidade Federal de Minas Gerais.
2. DÉCIO KARAN; J. S. A. CORTEZ; YUMI OKI; FERNANDES, G. W.; AZEVEDO,
V. Participação em banca de Juliana Roriz Aarestrup. Análise cromossômica e da
germinação e viabilidade biótipos de Euphorbia Heterophilla I. (Euphorbiaceae).
2007. Exame de qualificação (Doutorando em DOUTORADO ACADÊMICO EM
GENÉTICA) - Universidade Federal de Minas Gerais.
3. AZEVEDO, V. Participação em banca de Eric Bassetti Soares. Aspectos
fenotípicos celulares da imunidade inata e adaptativa em portadores de hepatite
crônica. 2006. Exame de qualificação (Doutorando em Medicina (Gastroenterologia))
- Universidade Federal de Minas Gerais.
4. KALAPOTHAKIS, E.; FONSECA, C. G.; GODINHO, H. P.; AZEVEDO, V.
Participação em banca de Gabriel de Menezes Yaszbeck. Isolamento e
caracterização de regiões microssatélites de Prochilodus lienatus e sua aplicação
em estudos genético-populacionais do Rio Grande MG. 2006. Exame de qualificação
(Doutorando em Genética) - Universidade Federal de Minas Gerais.
206

5. PAIVA, E.; LOVATO, M. B.; AZEVEDO, V. Participação em banca de Silvia Neto
Jardim. Mapeamento Comparativo de Regiões Genômicas de Milho (Zea maysL.)
Associadas com a Tolerância ao Alumínio. 2006. Exame de qualificação
(Doutorando em Genética) - Universidade Federal de Minas Gerais.
6. AZEVEDO, V. Participação em banca de Francisco Prosdoscimi de Castro
Santos. Análise e desenvolvimento de algoritimos de bioinformática para realização
de estudos genômicos em organismos eucarióticos. 2005. Exame de qualificação
(Doutorando em Bioinformática) - Universidade Federal de Minas Gerais.
7. OLIVEIRA, M. N.; AZEVEDO, V. Participação em banca de Keila Emílio de
Almeida. Modelagem da atividade acidificante de bactérias probióticas em misturas
leite - soro. 2005. Exame de qualificação (Doutoranda em Tecnologia Bioquímico-
Farmacêutica) - Universidade de São Paulo.
8. MEYER, R.; AZEVEDO, V. Participação em banca de Vera Lúcia Costa Vale.
Avaliação de aspectos da resposta imune de camundongos contra Corynebacterium
pseudotuberculosis. 2005. Exame de qualificação (Doutoranda em Imunologia) -
Universidade Federal da Bahia.
9. NASCIMENTO, A. M. A.; FERREIRA, A. V. B.; AZEVEDO, V. Participação em
banca de Érica Maria de Queiroz. Estudo de domínios reguladores de transcrição de
proteínas Tead e Nanog, co-ativadores e genes controladores com novas
tecnologias genéticas. 2004. Exame de qualificação (Doutoranda em Genética) -
Universidade Federal de Minas Gerais.
10. AZEVEDO, V. Participação em banca de Maísa Silva de Sousa. Diversidade
Genômica e Epidemiologia Molecular de Microbactérias no Estado do Pará. 2001.
Exame de qualificação (Doutoranda em Ciências Biológicas) - Universidade Federal
do Pará.
11. AZEVEDO, V. Participação em banca de Analina Furtado Valadão. Avaliação da
Interação do Fator YB1 de Schistosoma mansoni com Proteínas e Ácidos Nucleicos.
207

2001. Exame de qualificação (Doutoranda em Bioquímica e Imunologia) -
Universidade Federal de Minas Gerais.
12. AZEVEDO, V. Participação em banca de Theomar de Figueiredo e Silva
Barcellos. Produção e Avaliação de uma vacina de DNA para o Controle da
Lepitospirose Bovina. 2001. Exame de qualificação (Doutorando em Ciências
Biológicas (Microbiologia) - Universidade Federal de Minas Gerais.
13. AZEVEDO, V. Participação em banca de Sofie Leclercq. Bioquímica. 1999.
Exame de qualificação (Doutoranda em Bioquímica e Imunologia) - Universidade
Federal de Minas Gerais.
14. AZEVEDO, V. Participação em banca de Wagner Gouvêa dos Santos.
Transfecção estável de genes exógenos e inibição da expressão gênica por
ribozimas em Tripanosoma cruzzi. 1996. Exame de qualificação (Doutorando em
Bioquímica e Imunologia) - Universidade Federal de Minas Gerais.
IV.19.4 Participação em bancas de comissões julgadoras
IV.19.4.1 Concursos públicos
1. CARVALHO, M. R. S.; BONJARDIM, M. B.; AZEVEDO, V.. Seleção de Professor
Substituto/Edital nº 255 de 30/12/2005, publicado no Diário Oficial da União em
02/01/2006. 2006. Universidade Federal de Minas Gerais.
2. Freitas, T. R. O.; Guerra-Filho M. S.; CARVALHO, M. R. S.; Jorge, W.; Lovato, M.
B.; Oliveira, D. A. A.; AZEVEDO, V.. Professor Adjunto no Departamento de Biologia
Geral: Citogenética. 2006. Universidade Federal de Minas Gerais.
3. AZEVEDO, V.. Concurso Público para Professor Livre-Docente. 2005.
Universidade Estadual de Campinas.
4. AZEVEDO, V.. Concurso Público para Professor Livre-Docente. 2005.
Universidade Estadual de Campinas.
208

5. CARVALHO, M. R. S.; GODARD, A. L. B.; AZEVEDO, V.. Professor Substituto -
Setor Genética. 2005. Universidade Federal de Minas Gerais.
6. Jorge, W.; NASCIMENTO, A. M. A.; FONSECA, C. G.; AZEVEDO, V.. Seleção de
Doutorado do Programa de Pós-Graduação em Genética (ICB-UFMG)/ ata da
reunião de 02/07/2003.. 2003. Universidade Federal de Minas Gerais.
7. AZEVEDO, V. Concurso Público para Professor Assistente. 2002. Universidade
Federal da Bahia.
8. AZEVEDO, V.. Professor Adjunto no Departamento de Biologia Geral do
ICB/UFMG. 1998. Universidade Federal de Minas Gerais.
9. BABÁ, E. H.; AZEVEDO, V.. Professor Substituto - Citologia e Histologia. 1995.
Universidade Federal de Ouro Preto.
IV.19.4.2 Avaliação de cursos
1. AZEVEDO, V. XXII Prêmio Jovem Ciêntista. 2007. Conselho Nacional de
Desenvolvimento Científico e Tecnológico.
2. AZEVEDO, V.. Painéis do III Fórum em Microbiologia. 2007. Universidade Federal
de Minas Gerais.
3. AZEVEDO, V.. Programa de Capacitação do Banco de Avaliadores do SINAES
(BASis). 2007. SISTEMA NACIONAL DE AVALIAÇÃO DA EDUCAÇÃO SUPERIOR.
4. AZEVEDO, V.. Avaliador no julgamento das propostas submetidas ao Edital
MS/CNPq/FAPERJ nº 07/2006 - Seleção Pública de projetos de pesquisa e
desenvolvimento prioritários para o Sistema Único de Saúde - (PPSUS/06). 2006.
Fundação de Amparo à Pesquisa do Estado do Rio de Janeiro.
209

IV.19.5 Outras participações
“Aqueles que se respeitam e se amam a si mesmos devem estar sempre alerta, a
fim de que não o sejam vencidos pelos maus desejos.”
Sakyamuni
1. AZEVEDO, V.. Consultor "Ad hoc" na análise de projetos de pesquisa científica e
tecnologia submetidos a Editais da FUNDECT. 2006. Fundação de Apoio e
Desenvolvimento do Ensino, Ciência e Tecnologia.
2. AZEVEDO, V.. Membro do NAGE/UFMG - Colaborador do Projeto Genoma
Mineiro. 2004. Universidade Federal de Minas Gerais.
3. AZEVEDO, V.. Corpo docente de orientadores do Programa de Doutorado de
Bioinformática. 2004. Universidade Federal de Minas Gerais.
4. AZEVEDO, V.. Membro Titular do Programa de Pós-Graduação em Genética
2003/2006. 2003. Universidade Federal de Minas Gerais.
5. AZEVEDO, V.. Membro do Comitê Assessor de Biotecnologia do Programa de
Biotecnologia e Recursos Genéticos - Genoma. 2003. Conselho Nacional de
Desenvolvimento Científico e Tecnológico.
6. AZEVEDO, V.. Membro do NAGE/UFMG - Colaborador do Projeto Genoma
Brasileiro. 2002. Universidade Federal de Minas Gerais.
7. AZEVEDO, V.. Professor Visitante do Programa de Pós-Graduação em
Imunologia. 2002. Universidade Federal de Minas Gerais.
8. AZEVEDO, V.. Membro do Comitê Assessor do Centro Brasileiro Argentino de
Biotecnologia 2000/2002. 2000. Ministério da Ciência e Tecnologia.
9. AZEVEDO, V.. Membro Titular, especialista em biotecnologia, da área animal, da
CTNBio. 2000. Ministério da Ciência e Tecnologia.
210

10. AZEVEDO, V.. Análise e julgamento das propostas de projetos referentes ao
Edital PPD/98 do Subprograma de C&T do PPG7. 1999. Ministério da Ciência e
Tecnologia.
11. AZEVEDO, V.. Membro Suplente do Colegiado do Curso de Pós-Graduação em
Genética. 1999. Universidade Federal de Minas Gerais.
12. AZEVEDO, V.. Professor Visitante dos Cursos de Mestrado e Doutorado do
Programa de Pós-Graduação em Imunologia. 1999. Universidade Federal da Bahia.
13. NASCIMENTO, A. M. A.; AZEVEDO, V.. Coordenador e Professor da disciplina
Genética de microrganismos procariotos do Programa em Génetica do ICB/UFMG.
1998. Universidade Federal de Minas Gerais.
14. AZEVEDO, V.. Sócio Titular e Presidente da Regional MG da Sociedade
Brasileira de Genética 1998/2000. 1998. Sociedade Brasileira de Genética.
15. AZEVEDO, V.. Membro Suplente, representante da área animal, da CTNBio.
1998. Ministério da Ciência e Tecnologia.
16. FONSECA, C. G.; Lovato, M. B.; Acedo, P.; BONJARDIM, M. B.; Jorge, W.;
AZEVEDO, V.. Membro do Primeiro Colegiado do Curso de Pós-Graduação em
Genética (nível mestrado). 1997. Universidade Federal de Minas Gerais.
17. AZEVEDO, V.. Professor Adjunto I. 1996. Universidade Federal de Ouro Preto.
18. AZEVEDO, V.. Professor Adjunto, nível 4. 1996. Universidade Federal de Minas
Gerais.
19. AZEVEDO, V.. Professor Adjunto, nível 4. 1996. Universidade Federal de Minas
Gerais.
211

20. Macedo, A. M. ; Kroon, E. G. ; MuzziM. F. ; AZEVEDO, V.. Membro da
Comissão Interna de Biossegurança - CIBio. 1996. Universidade Federal de Minas
Gerais.
IV.20 Aprovação em concursos
“As pessoas de grande arrogância não possuem integridade, estão vacilando,
mudando de opinião conforme a situação”.
Daisaku Ikeda
Apesar de estar bem adaptado e de, realmente, gostar de trabalhar na UFMG,
além de ter o meu trabalho reconhecido no Brasil, graças aos treze anos de trabalho
nesta instituição, razões sentimentais impuseram para que eu fizesse concursos na
Bahia e na França. Ademais, a prestação de concurso em instituição
reconhecidamente qualificada mantém o pesquisador a par dos acontecimentos e
inovações em seu meio, renova seu entusiasmo no estudo e serve de impulso crítico
de peso ao seu trabalho. Em 1999, passei em um concurso para professor titular de
doenças parasitárias na Escola de Medicina Veterinária da UFBA. Entre os
componentes da banca examinadora, estava o vice-reitor da Universidade Federal
Rural do Rio de Janeiro (UFRRJ) que me convidou como Professor Titular para esta
Universidade. Declinei o convite. Em 2000, fui também aprovado em concurso para
pesquisador associado na França. No ano de 2002, prestei dois concursos na
Fundação Gonçalo Moniz (FIOCRUZ), um para titular e outro para pesquisador
associado e passei em ambos. Esses dois últimos, realmente, tiveram um efeito
sobre mim, uma vez que representava a volta à minha terra de origem e proximidade
da minha família. Foi muito difícil não ter ido assumir as minhas funções nesse
renomado Instituto na Bahia. Hoje, não penso em sair dessa Instituição e venho
lutando para o crescimento do meu Departamento, da Pós-Graduação em Genética,
da qual fui um dos criadores e, de uma forma mais sistêmica, da UFMG como um
todo. Abaixo, cito os concursos nos quais obtive aprovação:
1- Aprovado em primeiro lugar para o cargo de Professor adjunto substituto, em
concurso realizado no dia 25.07.1994, da UFOP.
212

2- Aprovado em primeiro lugar para o cargo de Professor adjunto, em concurso
realizado no dia 21.12.1994, da UFOP.
3- Aprovado na primeira fase do processo seletivo para a contratação de docente no
departamento de Bioquímica, Instituto de Química da USP. 6 de setembro de 1995.
4- Aprovado em terceiro lugar para o cargo de pesquisador adjunto, em concurso
realizado no dia 5.12.1995, da Fundação Gonçalo Moniz-FIOCRUZ.
5- Aprovado em primeiro lugar para o cargo de Professor adjunto para o
Departamento de Biologia Geral do Instituto de Ciências Biológicas ICB, UFMG, em
concurso realizado no dia 6 de março 1996.
6- Aprovado em terceiro lugar para Professor Titular do Departamento de Medicina
Veterinária preventiva da Escola de Medicina Veterinária (EMV) da Universidade
Federal da Bahia (UFBA). 28 de outubro de 1999.
7- Aprovado em segundo lugar para concurso de pesquisador primeira classe,
bacteriologia médica do Institut National de la Recherche Agronomique-INRA. Maio
de 2000.
8- Aprovado em terceiro lugar para o cargo de pesquisador titular, em concurso
realizado no dia 8.04.2002, da Fundação Gonçalo Moniz-FIOCRUZ.
9- Aprovado em primeiro lugar para o cargo de pesquisador associado, em concurso
realizado no dia 12.04.2002, da Fundação Gonçalo Moniz-FIOCRUZ.
10- Aprovado no concurso de Livre-Docente do Instituto de Ciências Biomédicas da
Universidade de São Paulo. 03.09.2004.
IV.20.1 Concurso para a obtenção do título de Professor Livre-docente da USP
“Não use um machado para abrir um ovo”.
Thomas Fuller
Título: Novas Utilizações Biotecnólogicas e terapêuticas das bactérias do ácido
láctico. Lactococus lactis como modelo
Ano de Obtenção: 2004.
Local: Instituto de Ciências Biomédicas da Universidade de São Paulo.
213

Grande área: Ciências Biológicas / Área: Genética / Subárea: Genética Molecular e
de Microorganismos / Especialidade: Genética Molecular e de Microrganismos.
Banca examinadora: Prof. Dr. Luís Carlos de Souza Ferreira (Presidente), Profa.
Dra. Lúcia Mendonça Previato, Prof. Dr. Walter Colli e Prof. Dr. Mário Julio Ávila
Campos e o Prof. Dr. Tomomasa Yano.
Resolvi destacar o concurso para a obtenção do título de Livre-Docente por
ele ter sido sem dúvida o mais difícil e cansativo de todos os processos seletivos aos
quais me submeti e por ter, realmente, influenciado bastante a minha carreira. Livredocência
é um título concedido no Brasil por uma instituição de ensino superior,
mediante concurso público aberto, apenas para portadores do título de Doutor, o
qual atesta uma qualidade superior na docência e na pesquisa. Trinta e dois quilos
de documentos foram enviados para o Instituto de Ciências Biomédicas da USP;
antes do concurso propriamente dito, o pré-candidato tem o seu perfil avaliado pela
congregação, bem como toda a sua documentação. O concurso de livre-docência é
aberto por edital e o candidato inscrito deverá, além de submeter-se a uma prova
escrita e a uma prova didática, desenvolver também uma tese monográfica ou
cumulativa sobre um tema acadêmico e defendê-la perante uma banca
examinadora. Em se tratando da minha área, houve também uma prova prática.
Nas universidades estaduais paulistas, ou seja, a Universidade de São Paulo
(USP), a Universidade Estadual de Campinas (UNICAMP) e a Universidade Estadual
Paulista (UNESP), a livre-docência é requisito para a candidatura a Professor Titular,
sendo que o livre-docente recebe o título de professor associado, quando já
pertence ao quadro docente da universidade. Porém, o título pode ser obtido
também por doutores externos à universidade.
Já em universidades federais, a livre-docência praticamente desapareceu,
dado que o doutor já é professor-adjunto e pode, havendo vaga, prestar concurso
para Professor Titular. Como foi criado mais um cargo na carreira acadêmica, em
universidades federais, o cargo de Professor Associado está submetido à
legislaçãode cada Universidade, as quais possuem critérios diferentes para a
passagem de Professor adjunto IV para Associado. Esses critérios são, muitas
vezes, corporativistas. Diante disso, levantei a tese de que a Livre-docência deve
voltar a ser praticada nas Universidades Federais, pois existe nos seus estatutos,
214

visto que a Universidade Federal de São Paulo (UNIFESP), a exemplo das suas
congêneres paulistas, mantém os concursos de livre-docência. Tenho a certeza de
que seria um processo unificador e que o mérito iria prevalecer, evitando as queixas
que vêm ocorrendo nos últimos dois anos sobre os processos de mudança de nível
na nossa instituição.
Sem interromper nenhuma das minhas atividades, durante seis meses, eu me
preparei para fazer o concurso de livre-docência, escrevi uma tese, escrevi 200
páginas e 500 diapositivos sobre os dez temas que poderiam ser requisitados, e me
preparei, quase para serem apresentados, nesses dez temas. O concurso foi
elaborado e ofertado pelo Departamento de Microbiologia e a área era a de Genética
Bacteriana. Tanto na prova escrita, quanto na prova oral, temas sobre os quais sou
especialista estavam presentes e, ao final do processo, fui aprovado com uma média
de 9,5. A banca foi composta por dois membros da Academia Brasileira de Ciências,
todos membros pesquisadores 1 do CNPq e somente um não era titular ainda, era
professor Doutor. Esta banca concluiu, no seu parecer, que o candidato tinha mérito
para receber o título porque atuava com excelência na pesquisa, no ensino da
graduação e pós-graduação e suas linhas de pesquisas eram originais e
consolidadas.
IV.21 Reflexões sobre as Funções de um Professor titular
“A história é um profeta com o olhar virado para trás pelo o que foi e contra o que foi,
anuncia o que será.”
Eduardo Galeano
O Conselho de Ensino, Pesquisa e Extensão da Universidade Federal de
Minas Gerais (CEPE), no uso de suas atribuições estatutárias, definiu o perfil de
Professor Titular desejado pela UFMG, através da resolução Nº 07/2000, de 17 de
agosto de 2000. Abaixo, transcrevo o artigo segundo dessa resolução e teço alguns
comentários sobre as funções de um Professor Titular:
215

Art. 2º Estabelecer que o candidato a Professor Titular preencha os seguintes
requisitos na data de abertura do processo de atribuição de vagas:
I - ter obtido o título de doutor há pelo menos 8 (oito) anos;
II - comprovar atividade de docência no magistério superior durante pelo menos 8
(oito anos), nos níveis de Graduação e de Pós-Graduação;
III - comprovar atuação relevante e abrangente na vida acadêmica da UFMG, regular
nos últimos oito anos e compatível com o tempo de exercício, revelando
compromisso para com a Instituição, capacidade de autonomia, liderança e
criatividade, evidenciados na realização de atividade(s) do tipo:
a) participação em projetos de inovação pedagógica, criação de cursos ou
disciplinas, orientação formal de estagiários e bolsistas, participação em programas
de formação de mestres e doutores, incluindo orientação de teses e dissertações,
observada a proporção adequada de conversão das mesmas em publicações
definitivas;
b) produção intelectual relevante na área de conhecimento do concurso, mediante a
divulgação regular de resultados de pesquisa de reconhecida qualidade científica,
sob a forma de publicações originais de livros, capítulos de livros, artigos em
periódicos nacionais e internacionais, indexados ou que apresentem comitê editorial
de alto nível, trabalhos completos em anais de congressos internacionais, produção
científica, tecnológica ou artística de qualidade e reconhecido mérito;
c) coordenação de projetos de pesquisa, criação e coordenação de grupos de
pesquisa, formação de pesquisadores e captação de recursos em órgãos de
fomento;
d) atuação relevante em atividades de extensão, evidenciada por projetos
desenvolvidos, pelo impacto social da atividade exercida, volume de recursos
captados, envolvimento do alunado e interface dos projetos com o ensino e a
pesquisa;
IV - exercer na vida acadêmica papel relevante, reconhecido pelos pares,
desempenhando atividades como:
a) atuação como professor visitante ou convidado em outras instituições;
216

) prestação de assessoria e consultoria a órgãos de fomento, instituições de ensino
e pesquisa;
c) participação em comitês editoriais de periódicos especializados e em comitês de
programas de eventos científicos de abrangência nacional e internacional;
d) exercício de direção de sociedades científicas;
e) participação em bancas externas à Instituição em concursos, defesa de teses e
dissertações;
f) obtenção de premiação por atuação acadêmica relevante;
V - ter experiência no exercício de funções de administração universitária, ocupando
cargos tais como: de reitor, pró-reitor, diretor de unidade, chefe de departamento,
coordenador de colegiados de graduação e pós-graduação, participação em órgãos
colegiados e outras funções administrativas relevantes.
A reforma universitária, gestada pelo governo militar em 1968, é considerada
um grande marco na história das universidades brasileiras. A Lei nº. 5.540/68, “Lei
da Reforma Universitária” acaba com a cátedra. O catedrático era um cargo vitalício,
todos os demais professores, auxiliares dos catedráticos, fossem eles “chefes de
laboratórios”, “assistentes” ou “auxiliares de ensino” deveriam ser de confiança do
respectivo catedrático, por ele escolhido e cuja permanência nos cargos, sempre
dependia da vontade do catedrático. O catedrático eficiente impunha o seu
dinamismo ao seu “feudo” e conseguia criar grupos de renome, como por exemplo, o
grupo criado pelo Professor Baeta Viana na Escola de Medicina da UFMG que deu
origem ao departamento de Bioquímica e Imunologia. O catedrático ineficiente,
certamente, usava de seu autoritarismo para tentar disfarçar a sua inabilidade de ser
um líder de expressão. Tal poder foi transferido para os departamentos. O lado
positivo da cátedra é a possibilidade de se criar um grupo mais perene e focado em
um tema de pesquisa.
Hoje, temos os alunos de pós-graduação que ficam por um período curto e,
muitas vezes, quando novos professores ingressam no departamento, eles têm
liberdade total para implantar as suas linhas de pesquisa. Porém, muitas delas não
se solidificam, pois o fortalecimento só acontece se o Professor titular conseguir
atrair, naturalmente, professores para formar um grupo. Cito o exemplo do grupo do
Professor Sérgio Danilo Pena, do nosso Instituto, que se compõe de três
217

professores associados e também posso citar o meu grupo que é liderado por mim.
Tenho um vice-coordenador, o Prof. Anderson Miyoshi, e dois funcionários de nível
superior compondo o quadro, uma bióloga e um médico veterinário mestre em
Microbiologia.
Um modelo alternativo poderia ser pensado para aqueles que, por mérito,
alcançassem o posto de Professor Titular, um apoio da Instituição com cargos de
pesquisadores e técnicos que iriam trabalhar nas linhas destes professores.
Acredito que o Professor Titular deve conquistar a confiança dos colegas para
que ele possa liderar e exercer o seu papel na Universidade que é de suma
importância. No departamento, o Professor Titular participa da composição da
câmara, sem a necessidade de eleição. Na câmara, são tomadas todas as decisões
acadêmicas relativas ao ensino, pesquisa e extensão e a influência do Professor
Titular é inegável. Acredito que os Departamentos carecem de planejamento, sendo
a ação de um Professor Titular fundamental no processo de elaboração de suas
prioridades, por meio de planos de ação estruturados de médio e longo prazo para
que este se torne forte e competitivo. Este plano deve contemplar a melhoria da
infra-estrutura de pesquisa, do ensino e da extensão, bem como a motivação dos
professores e técnicos, sempre aplicando a meritocracia que é a mola propulsora do
desempenho acadêmico de excelência.
O Professor Titular tem que assumir compromissos administrativos, dentre os
quais, chefias do Departamento, coordenadorias de Pós-graduação, diretorias de
Unidade, Pró-reitorias, e mesmo reitoria, devendo sempre estar preparado para o
exercício das funções administrativas. O Professor Titular deve ter maturidade para
congregar os professores, técnicos, alunos e todos os que convivem na Instituição,
de forma a propiciar uma convivência pacífica e ordeira, fornecendo melhores
condições de trabalho.
Em Unidades Acadêmicas da Universidade, o professor Titular também
participa da Congregação que tem uma amplitude maior do que as reuniões das
câmaras departamentais. Ao se pensar na instituição, é importante que haja troca
de experiências entre os Departamentos e, para que este modelo prospere, é
necessário que exista um equilíbrio entre os mesmos, em uma atmosfera de respeito
pela história e evoulção de cada um deles.
O Professor Titular poderá participar de órgãos colegiados superiores como
as Câmaras de Graduação, Pós-graduação e Pesquisa, e o Conselho de Ensino,
218

Pesquisa e Extensão (CEPE), ou até mesmo no Conselho Universitário, além de
exercer outras funções administrativas. Estas funções, em uma Universidade da
importância e tamanho da UFMG, requerem competência e profundo conhecimento
da Instituição, sendo seu exercício motivado por sabedoria e moderação.
Nas agências de Fomento dos Estados ou da União vinculadas à Educação,
Ciência e Tecnologia, há um espaço para o exercício da liderança dos Professores
Titulares. Nos últimos anos, os grandes projetos científicos e tecnológicos são
direcionados para o trabalho redes (Instituto do Milênio, Pronex, Rede Genoma e
Proteoma), e são, obrigatoriamente, coordenados por professores nível 1 do CNPq,
os quais, geralmente, são professores Titulares. Nestes projetos, os coordenadores
são agentes catalizadores e motivadores da interação entre as instituições e os
grupos de pesquisa.
O professor Titular deve sempre buscar intercâmbios com instituições no
exterior, com o objetivo de incrementar as interações e fortalecer os grupos de
pesquisa da sua Instituição. A vinda de professores e pesquisadores visitantes de
outras instituições, principalmente do exterior, promove o intercâmbio de escolas de
pensamento, o que é de fundamental importância na formação de um pensamento
plural que é mais abrangente e, principalmente, consistente.
Concluo, diante do exposto, que o Professor Titular deve ser um modelo a ser
seguido e, para isso, deve ser um professor exemplar em sala de aula, produzir
ciência e formar recursos humanos em quantidade e qualidade compatíveis com as
melhores Universidades do Mundo.
219

IV.22 Avaliação crítica e Perspectivas
"O instante é a continuidade do tempo, pois une o tempo passado ao tempo futuro."
Aristóteles
Vinte e sete anos de minha vida profissional estão aqui descritos e
comentados, tanto quanto é possível aprisionar o tempo em folhas de papel,
encarcerar sentimentos em letras ou explicar escolhas.
Havia que optar por um modelo de apresentação para o memorial, e o fiz
dessa forma, ou seja, seguindo, cronologicamente, e concentrando-me muito nos
fatos e realizações, de modo a que cumprisse sua finalidade de dar uma visão clara
e objetiva de meu percurso acadêmico até a presente data. Certamente, recheiam
essas páginas uma infinidade de alegrias e tristezas, lutas e lutos, dúvidas, certezas,
perdas e triunfos que levarei comigo por muito além destes vinte e sete anos.
Acompanha o Memorial o resumo atualizado da minha obra e o eco de Padre
Antônio Vieira: “palavras sem obras são como canhões que não atiram”.
Fazendo uma análise pessoal, concluo que, nesses quatorze anos de retorno
ao Brasil, continuei desenvolvendo trabalhos e publicando-os, com a mesma
qualidade e freqüência de quando estava no exterior. Acrescentei atividades
administrativas, participo, hoje, de grupos que decidem caminhos e, seja em nível
interno, como no ICB-UFMG, seja em nível nacional, como na CTNBio, no CNPq e
no CFMV (Conselho Federal de Medicina Veterinaria), busco agir coerente com
meus princípios e meus ideais. Somei ainda as atividades de ensino, nas quais meu
norte é suscitar no aluno o raciocínio científico e a busca pelo novo, pela descoberta,
mais que, simplesmente, apresentar-lhes matéria estática ou sem aplicações
palpáveis.
Esta é, pois, a minha visão da Ciência: o interesse dinâmico no entendimento
da Vida e a busca incessante de instrumentos para nela atuar, à luz de princípios
ética. Por um lado, a inspeção superficial do meu trabalho, constatando a grande
amplitude de interesses, pode gerar sugestões de que, concentrando o potencial de
trabalho em um problema específico e bem definido, inegavelmente geraria uma
220

contribuição “de peso” à Ciência. Entretanto, reside aí, acredito, minha melhor
qualidade: a versatilidade. A vida não se diferencia em áreas distintas, todas se
comunicam e se interagem, e a pesquisa não seria diferente. Sou pesquisador por
amor à atividade e pelo interesse que me desperta cada projeto; por meio de novas
idéias, muitas portas se abrem em todas as direções.
A partir da reflexão crítica da minha memória, ressaltando os diversos
aspectos da minha trajetória acadêmica, não poderia deixar de apontar quais serão
os próximos passos a serem trilhados nessa caminhada pelo mundo acadêmico.
Em relação à pesquisa científica, pretendo dar continuidade às linhas de pesquisa
que venho desenvolvendo no Laboratório de Genética Celular e Molecular do
Departamento de Biologia Geral. Darei uma ênfase maior à linha que coordeno,
Estudos de Genomas de Organismos Patogênicos, e continuarei contribuindo com a
linha, Novas Utilizações Biotecnológicas e Terapêuticas das Bactérias Lácticas, a
qual é, atualmente, coordenada pelo Prof. Anderson Miyoshi.
No que se refere à formação de pessoal, continuarei investindo, fortemente,
na formação de alunos de iniciação científica, mestrado, doutorado, e no
treinamento de pós-doutores, visto que esta é para mim uma das funções
acadêmicas mais prazerosas. Além do aspecto técnico-científico, auxiliarei os meus
pares na administração e fortalecimento dos cursos de pós-graduação nos quais
estou envolvido. Contudo, acredito que a graduação seja um ponto que requer maior
atenção e reflexão. O ensino de graduação precisa ser modernizado, e a grade de
disciplinas e o currículo dos cursos devem ser modificados para acompanhar o
desenvolvimento científico e tecnológico mundial. Os nossos alunos, futuros
profissionais, deverão ser capazes de enfrentar as necessidades e estar preparados
para concorrer em um mercado de trabalho globalizado, como o atual.
Portanto, os passos futuros da minha carreira docente envolvem a
continuação da construção dos pilares acadêmicos que abrangem: atividades de
ensino, formação de recursos humanos, execução de pesquisa científica que possa
contribuir para o desenvolvimento nacional, extensão universitária por meio de
cursos, projetos de interesse da sociedade, e também a administração e política
universitárias. Sinto-me preparado para assumir, quando de interesse de meus
pares, a responsabilidade da administração acadêmica, tanto em nível
departamental, do instituto ou da administração central da UFMG.
221

Ao ver “fisicamente” a minha obra, pronta a ser enviada ao processo seletivo
desse concurso, olho-a com olhos de pai, sinto-me realizado com tantos trabalhos
relevantes, e os bons profissionais que ajudei a formar. Ao mesmo tempo, inquieta e
insatisfeita, eleva-se minha alma, que me incita e sabe que não irei parar por aqui.
Finalizo, portanto, esta seção e o memorial com este texto:
“Ânimo, não é cedendo ao ócio nem se refestelando sobre plumas que se obtém
êxito. Aquele que à inatividade se entrega deixará de si sobre a terra memória igual
ao traço que o fumo risca no ar e a espuma traça na onda. Vence a fadiga e o
torpor, recobra o ânimo, que das vitórias sobre os perigos, a primeira é a da vontade
sobre o corpo.”
Dante Alighieri - A Divina Comédia
Primeira Parte - O Inferno
Canto XXIV
222