Anais do Congresso de Pesquisa, Ensino e Extensão ... - UFG

Anais do Congresso de Pesquisa, Ensino e Extensão- CONPEEX (2012) 13276 - 13282 

Escrituras, metaescrituras e reescrituras histórico-ficcionais no romance 

brasileiro contemporâneo: décadas de 1980, 1990 e 2000 

Palavras-chave: literatura e história; romance brasileiro; contemporaneidade 

Introdução 

Paulo Alberto da Silva SALES 1 

Zênia de FARIA 2 

A partir dos anos 1980 do século XX, houve um crescimento imenso de 

narrativas que têm como principal traço em comum a reavaliação de estilos, de 

obras e até mesmo dos próprios autores literários, personalidades históricas e 

políticas, através da revisão dos fatos históricos e do cânone. Tal processo é feito a 

partir das novas escritas e das interpretações dos gestos da história (BURKE, 2011), 

agora encarada como discurso (FOUCAULT, 1996) e vista como uma narrativa 

(WHITE, 2008). No que tange à literatura, tal processo se realiza pela metaficção 

historiográfica (HUTCHEON, 1997). Há, também, a forte presença das narrativas 

metaficcionais (HUTCHEON, 1984; WAUGH, 1984) cujo teor autorreflexivo é 

sustentado pela digressão (PAES, 1998; STERNE, 1998), ironia (FRYE, 1973; 

HUTCHEON, 1994; BRAIT, 2008) riso e escárnio (ALBERTI, 1999; MINOIS, 2003; 

ROUANET, 2007), cômico (ECO, 1984; 2007) sátira (BAKHTIN, 2010; FRYE, 1973; 

RABELAIS, 2006), paródia (HUTCHEON, 2000; ROSE, 1993) e principalmente pelo 

pastiche (HOESTEREY, 2001). 

Trataremos em nossa investigação a análise de parte da obra romanesca de 

três nomes da narrativa contemporânea no Brasil. Dentre eles, o escritor paraense 

Haroldo Maranhão, a cearense Ana Miranda e o mineiro Silviano Santiago. Em 

relação a Maranhão, as obras são Memorial do fim – a morte de Machado de Assis 

(1991), Tetraneto Del-Rei (1982) e A morte de Haroldo Maranhão (1981). Da 

romancista nordestina, analisaremos Boca do inferno (1987), Clarice (1996) e A 

última quimera (1995). Já em se tratando de Silviano Santiago, trabalharemos com 

Em liberdade (1981), Viagem ao México (1993) e O falso mentiroso (2004). Vale 

1 

Doutorando em Letras e Linguística – Estudos Literários – da Universidade Federal de Goiás. 

Contato: pasticheculture@gmail.com 

2 

Orientadora da pesquisa e Professora Doutora do Programa de Pós-Graduação em Letras e 

Linguística da Universidade Federal de Goiás. Contato: zefirff@gmail.com 

Capa Índice 13276

lembrar que outras narrativas dos três escritores serão convocadas ao longo de 

nosso estudo, e também de outros autores, caso se faça necessário. 

Defendemos como princípio norteador de nossa pesquisa o aparecimento 

numeroso de fenômenos metaficcionais e meta-historiográficos em narrativas que 

revisam a história e a literatura nas três últimas décadas. Na nossa investigação, 

isso aparece melhor textualizado nas narrativas de Haroldo Maranhão, Silviano 

Santiago e Ana Miranda, que são moldadas por metaficções historiográficas e, 

quando não há diálogos com a História, ocorrem em romances metaficcionais, 

juntamente aos aspectos cômicos, irônicos e satíricos. Encontramos, também, 

nessas narrativas, procedimentos hipertextuais que contestam a figura do autor e 

suas produções artísticas através do processo de bricolagem, do jogo, da 

autorreferência e da valorização da escrita que pode ser revista e reescrita 

infinitamente pelo pastiche. 

Com base na noção derridiana de écriture, cuja construção de “diferenças da 

diferença” (DERRIDA, 2000; 2005; 2008) tende ao esvaziamento dos sentidos 

primeiros, ao aproveitar-se de hipóteses reais e fictícias, os romances selecionados 

se autorrecriam e retomam imagens com as quais engendram uma série de outras 

imagens. Com isso, constataremos que não haverá a presença de uma voz narrativa 

ou de um narrador e, sim, de vozes narrando alternativamente, o que dá às 

narrativas dos três escritores maior liberdade de expressão. 

Para entender esse processo, analisaremos um corpus literário selecionado, 

mas não obrigatoriamente fechado, do qual constam obras ficcionais publicadas a 

partir da década de 80, cujo teor metaficcional pode ser decorrente de sua relação 

com o hipotexto (GENETTE, 2005) que o originou e/ou pela inserção dos próprios 

autores no universo diegético. 

Na contemporaneidade, mais especificamente a partir dos anos 1960 do 

século XX, Jean François-Lyotard (2008) nos ensinou que estamos na era pósmoderna, 

e renegar tal condição é um equívoco. Sendo tal pensador o arauto da 

constatação do fenômeno pós-moderno, embora vários outros nomes sigam na 

esteira de Lyotard, ele foi categórico ao afirmar que não há mais sentido em 

acreditarmos nos relatos totalizantes e nas centralidades das verdades universais 

criadas pelas ciências humanas. Embora a literatura não seja uma ciência, mas uma 

arte, a ciência Histórica, revendo suas fontes, começou a se interessar por outras 

manifestações humanas que, até então, eram renegadas. A partir dessa mudança 

Capa Índice 13277

paradigmática com os problemas relativos às fontes para o historiador, agora vistas 

de forma interpretativa, os diálogos com a arte literária se tornaram mais intensos 

nos anos 80 do século XX. 

O historiador Hyden White (2008), por exemplo, articula a noção de 

narratividade da história, vista como um enredo agregado a mecanismos 

romanescos. Daí a grande contribuição das novas abordagens das escritas da 

história e, principalmente, das chamadas “escritas de si” (FOUCAULT, 2004) para a 

compreensão das produções romanescas contemporâneas dos autores de nosso 

corpus. Tais escrituras – cartas, diários, memoriais, biografias, autobiografias – são 

acopladas à composição das narrativas com o propósito de reinterpretar o fato 

histórico aos mecanismos de construção da metaficção historiográfica. 

De acordo com Hutcheon (1991), em relação à metaficção historiográfica, há a 

reafirmação da realidade como discurso, uma vez que a literatura não é mais a 

representação de uma realidade externa, mas sim, sua própria 

autorreferencialidade. Essa criação não existe fora dos recursos linguísticos e/ou 

discursivos. Assim, o que Hutcheon promove é uma arte antiaristotélica, ou seja, 

uma teoria que contesta a mimesis aristotélica, já que no pós-modernismo não há 

verdade a ser representada, mas sim, simulacros (BAUDRILLARD, 1991). 

No que diz respeito à narrativa metaficcional, veremos que Maranhão, 

Miranda e Santiago apresentam vários problemas relacionados ao que a teórica e 

crítica canadense denominou de “narrativa narcisista” (HUTCHEON, 1984). 

Detectamos no âmago da produção de tais escritores forte presença da 

autorreflexividade que torna a narrativa uma “ficção sobre uma ficção” (HUTCHEON, 

1984). Tal atitude não é tipicamente contemporânea, haja vista que a metaficção se 

pauta em várias estratégias narrativas que já se encontravam em Dom Quixote. E 

seus herdeiros estão ai em obras esparsas pelo século XVIII, tais como o aclamado 

romance Vida e opiniões do cavaleiro Tristran Shandy, de Laurence Sterne e a 

narrativa feita por Denis Diderot, Jacques, o fatalista e seu amo. Outros autores se 

situam na esteira das estratégias narrativas criadas por Cervantes, tais como Xavier 

de Maistre e, no caso específico do Brasil, Machado de Assis. 

Mas é, sobretudo, na segunda metade do século XX em diante que as 

metaescrituras se fortificam na prosa brasileira, culminando nos experimentos 

narrativos de Graciliano Ramos (São Bernardo), Rubem Fonseca (Bufo e 

Spallanzani), Osman Lins (A rainha dos cárceres da Grécia) e, principalmente na 

Capa Índice 13278

nossa investigação, Memorial do fim, Em liberdade e Boca do inferno, de Maranhão, 

Santiago e Miranda, respectivamente. 

Os três romancistas de nosso corpus fazem apelo às escritas de si 

(FOUCAULT, 2004), como maneiras de revisar o passado histórico, literário e, ao 

mesmo tempo, de problematizar a natureza ficcional de suas produções. Por isso, o 

passado revisto e reinterpretado pelos romancistas é reescrito a partir das 

manifestações intimistas de personalidades históricas e literárias que são 

convocadas a fazerem parte dos memoriais, cartas, diários e outras formas de 

representar as histórias de vidas desses indivíduos. 

Resultados parciais 

Nos dois anos iniciais do doutoramento, já cumprimos todos os créditos 

exigidos pelo programa, sempre tendo em vista disciplinas que contribuíssem com 

os problemas da tese. Aprofundamos as discussões sobre a metaficção na disciplina 

Estratégias da narrativa oferecida pela Profa. Dra. Zênia de Faria no segundo 

semestre de 2010. Em relação à paródia e ao pastiche, o aprofundamento foi feito 

mediante as reflexões sobre a poesia lírica contemporânea, na disciplina 

Configurações da lírica contemporânea: diálogos entre Brasil e Portugal, também 

ofertada em 2010 pela Profa. Dra. Goiandira Ortiz Camargo. No primeiro semestre 

de 2011, dedicamo-nos aos fichamentos e às resenhas teóricas no intuito de 

construir o que se tornaria o primeiro capítulo de nossa tese. 

Em relação ao corpo de nossa pesquisa, o mesmo está organizado em quatro 

momentos. O primeiro capítulo, no caso da História, discutirá as teorias da chamada 

nova história adentrando no rol de nomes muito estudados nos últimos vinte anos na 

historiografia, tais como Dominick LaCapra (1998), Hyden White (2008) e Peter 

Burke (2011), dentre outros teóricos que se ocuparam de questões subjacentes às 

escritas da história. Em relação à literatura, discutiremos Lukács (2011) no que 

tange à narrativa histórica e suas modificações frente ao romance metahistoriográfico. 

Ainda no mesmo capítulo, cuja natureza é estritamente teórica, 

discutiremos os meandros da metaficção e seus agentes problematizadores das 

escritas de si, como a ironia, a sátira, o cômico, a digressão, a paródia e pelo 

pastiche. 

Capa Índice 13279

Nos capítulos que se seguem, partindo das questões teóricas apresentadas, 

analisaremos das narrativas adotadas no nosso corpus. Assim, o segundo capítulo 

trata da análise dos romances de Haroldo Maranhão. O terceiro é uma leitura 

questionadora dos romances de Silviano Santiago e o quarto e último, examina as 

narrativas de Ana Miranda. 

Referências 

ALBERTI, V. O riso e o risível na história do pensamento. Rio de Janeiro: 

Zahar/FGV, 1999. 

ALVES, S. Fios da memória, jogo textual e ficcional de Haroldo Maranhão. Belo 

Horizonte: Faculdade de Letras da Universidade Federal de Minas Gerais, 2006. 

(Tese de doutorado) 

BAKHTIN, M. A cultura popular na idade média e no renascimento: o contexto de 

François Rabelais. Tradução Yara Frateschi Vieira. São Paulo: Hucitec, 2010. 

_____. Problemas da poética de Dostoievski. Tradução Paulo Bezerra. Rio de 

Janeiro: Forense Universitária, 2005. 

BAUDRILLARD, J. Simulacros e simulação. Tradução Maria João da Costa Pereira. 

Lisboa: Relógio d’Água, 1991. 

BRAIT, B. Ironia em perspectiva polifônica.Campinas; São Paulo: Editora da 

UNICAMP, 1996. 

BURKE, P. Abertura: a nova história, seu passado e seu futuro. In.: BURKE, Peter. 

(org.). A escrita da história: novas perspectivas. Tradução Magda Lopes. São Paulo: 

Ed. UNESP, 1992, p. 7 – 38. 

DÄLLENBAH, L. Le récit spéculaire. Essai sur la mise en abyme. Paris: Seuil, 1977. 

DELEUZE, G; GUATTARI, F. O anti-épido: capitalismo e esquizofrenia. Tradução de 

Luiz B. L. Orlandi. São Paulo: Ed. 34, 2010. 

DERRIDA, J. A escritura e a diferença. Tradução Pérola de Carvalho, Maria Beatriz 

Marques e outros. São Paulo: Perspectiva, 2000. 

_____. A farmácia de Platão.Tradução Rogério da Costa. São Paulo: Iluminuras, 

2005. 

_____. Gramatologia. Tradução Miriam Schnaiderman e Renato J. Ribeiro. São 

Paulo: Perspectiva, 1973. 

DIDEROT, D. Jacques, o fatalista e seu amo. Tradução Eduardo Almeida Ornick. 

São Paulo: Nova Alexandria, 2001. 

ECO, U. (Org.) História da feiúra. Tradução de Eliana Aguiar. Rio de Janeiro: 

Record, 2007. 

_____. O cômico e a regra. In: Viagem na irrealidade cotidiana. Rio de Janeiro: 

Nova Fronteira, 1984. 

_____. Obra aberta: forma e indeterminação nas poéticas contemporâneas. 

Tradução Giovanni Cutolo. 9. ed. São Paulo: Perspectiva, 2007. 

ESTEVES, A. O novo romance histórico brasileiro. In.: ANTUNES, Letizia. (org.). 

Estudos de literatura e lingüística. São Paulo: Editora Arte e Ciência/Faculdade de 

Ciências e Letras de Assis – UNESP, 1998, p. 123 – 158. 

_____. O romance histórico brasileiro contemporâneo. São Paulo: Editora Unesp, 

2010. 

Capa Índice 13280

FARIA, Z. A rainha dos cárceres da Grécia: metaficção e mise in abyme. In.: FARIA, 

Z; FERREIRA, H. (Orgs.). Osman Lins: 85 anos. A harmonia de imponderáveis. 

Recife: Editora Universitária da UFPE, 2009, p. 257 – 274. 

_____.Nas fronteiras da ficção: a metaficção em André Gide. In: SANTOS, Paulo 

Sérgio Nolasco. Divergências e Convergências em Literatura Comparada. Campo 

Grande: Ed. UFMS: 2004, p. 69-84. 

FOUCAULT, M. A escrita de si. In.: Ética, sexualidade, política. Rio de Janeiro: 

Forense Universitária, 2010, 144 – 162. 

_____. A ordem do discurso. São Paulo: Loyola, 1996. 

FRYE, N. O mithos do inverno: a ironia e a sátira. In: Anatomia da crítica. São Paulo: 

Cultrix , 1973. 

GENETTE, G. Palimpsesto: a literatura de segundo grau. Belo Horizonte: 

FALE/UFMG, 2006. 

HOESTEREY, I. Pastiche: cultural memory in art, film and literature. New York: 

Indiana University Press, 2001. 

HUTCHEON, L. A theory of parody: the teachings of twentieth-century art forms. 

New York: Illinois University Press, 2000. 

_____. Irony’s edge. New York: Routledge, 1994. 

_____. Narcissistic narrative: the metaficcional paradox. New York: London, 

Methuen, 1984. 

_____. Poética do pós-modernismo: história, teoria e ficção. Tradução Ricardo Cruz. 

Rio de Janeiro: Imago Ed., 1991. 

JAMESON, F. Pós-modernismo: a lógica cultural do capitalismo tardio. São Paulo: 

Ática, 1997. 

JENNY, L. A estratégia da forma. In: Poétique: Intertextualidades. Coimbra: 

Almedina, 1979, p. 5-49.. 

KRISTEVA, J. Introdução à semanálise. Tradução Lúcia Helena França Ferraz. São 


LACAPRA, D. Repensar la historia intelectual y leer textos. In: PAUTI, E. Giro 

linguístico e história intelectual. Buenos Aires: Universidad Nacional de Quilmes, 

1998, p. 237 – 293. 

LEPALUDIER, L. Métatextualité et métafiction. Théorie et analyses. Rennes: 

Presses Universitaires de Rennes, 2002, p. 9-13. 

LYOTARD, J. A condição pós-moderna. Tradução Ricardo Corrêa Barbosa. Rio de 

Janeiro: José Olympio, 2008. 

LUKÁCS, G. O romance histórico. Tradução Rubens Enderle. São Paulo: Boitempo, 

2011 MARANHÃO, H. A morte de Haroldo Maranhão. São Paulo: Paz e terra, 1981. 

_____. Memorial do fim: a morte de Machado de Assis. São Paulo: Marco Zero, 

1991. 

_____. Tetraneto Del-Rei. São Paulo: Marco Zero, 1983. 

MARCARI, M. Memorial do fim: a modernidade Machadiana na pós-modernidade de 

Haroldo Maranhão. Assis: Faculdade de Ciências e Letras de Assis/Universidade 

Estadual Paulista, 2003. (Dissertação de Mestrado) 

MINOIS, G. História do riso e do escárnio. São Paulo: Editora Unesp, 2003. 

MIRANDA, A. A última quimera. São Paulo: Companhia das letras, 1995. 

_____. Boca do inferno. São Paulo: Companhia das letras, 1987. 

_____. Clarice. São Paulo: Companhia das letras, 1996. 

MIRANDA, W. Corpos escritos. São Paulo: Editora da Universidade de São Paulo; 

Belo Horizonte; Editora da UFMG, 1992. 

Capa Índice 13281

ROSE, M. Parody: ancient, modern, and post-modern. New York: Cambridge 

University Press, 1993. 

ROUANET, S. Riso e melancolia. São Paulo: Companhia das letras, 2007. 

SAAVEDRA, M. O engenhoso fidaldo D. Quixote de La Mancha. Primeiro livro. 

Tradução Sérgio Molina. São Paulo: Ed. 34, 2002. 

_____. O engenhoso cavaleiro D. Quixote de La Mancha. Segundo livro. Tradução 

Sérgio Molina. São Paulo: Ed. 34, 2002. 

SANTIAGO, S. Nas malhas da letra: ensaios. Rio de Janeiro: Rocco, 2002 

_____. Em liberdade. Rio de Janeiro: Rocco, 1981. 

_____. O falso mentiroso. Rio de Janeiro: Rocco, 2004. 

_____. Viagem ao México. Rio de Janeiro: Rocco, 1993. 

STERNE, L. Vida e opiniões do cavaleiro Tristran Shandy. Tradução José Paulo 

Paes. São Paulo: Companhia das Letras, 1998. 

WAUGH, P. Metafiction: the theory and practice of self-conscious fiction. London: 

Methuen, 1984. 

WHITE, H. Meta-história. São Paulo: Editora da Unicamp, 2008. 

Capa Índice 13282


A POESIA ERÓTICA DE YÊDA SCHMALTZ 

Dndo. Paulo Antônio VIEIRA JÚNIOR – FL 1 

Orientadora: Solange Fiuza Cardoso YOKOZAWA – FL 2 

A pesquisa ora em desenvolvimento investiga a poesia da escritora 

goiana Yêda Schmaltz, autora que publicou 16 obras literárias, sendo 14 

delas de poesia e dois livros de contos. Grande parte da escrita de Yêda 

Schmaltz revive os mitos da tradição greco-romana de modo a atualizá-los. 

Assim a voz lírica que emerge de seus versos coincide com personagens 

como Penélope, Safo, Cibele, Eco ou as Mênades. Nessa reinvenção de 

mitos, realizada pela poeta, as personagens mitológicas recuperadas estão 

eroticamente ligadas a outro, como Penélope a Ulisses, Cibele a Áthis, Eco a 

Narciso. 

Integra o corpus de nossas investigações basicamente três obras em 

verso da escritora, a saber: A alquimia dos nós (1979), Baco e Anas 

Brasileiras (1985) e A ti Áthis (1988). Tais obras se destacam dentre as 

produções de Yêda Schmaltz porque nelas se manifesta a voz mais singular 

da poeta, alcançada através da reinvenção mitológica, do ludismo no uso da 

linguagem e do erotismo. 

A alquimia dos nós é a primeira obra de Yêda Schmaltz em que surge 

o intertexto mitológico. A primeira parte da obra, com o título “FIOS (O livro de 

Penélope)”, é composta de 19 poemas (alguns com subdivisões numeradas), 

cuja voz central é a heroína homérica que comunica seu desejo pelo esposo 

Ulisses, de quem está espacialmente separada. Uma das modificações entre 

a Penélope de Homero e a de Yêda reside no fato de esta comunicar 

abertamente a atração erótica que o homem amado desencadeia em seu 

íntimo, enquanto a Penélope clássica encontrava-se, muita vez, silenciada. 

A intertextualidade desta obra é notável e se dá por meio de diálogos 

diretos (epígrafes) e indiretos (citações, alusões), além de diálogos com 

1 

Doutorando em Estudos Literários pelo Programa de Pós Graduação em Letras e Linguística da 

Universidade Federal de Goiás. Email: pauloantvie@hotmail.com. Bolsista Reuni. 

2 

Profa. Dra. do Programa de Pós Graduação em Letras e Linguística da Universidade Federal de Goiás. 

Email: solyokozawa@bol.com.br 

Capa Índice 13283

textos não verbais e não literários, a exemplo da psicanálise de C. G. Jung e 

de imagens por ele analisadas. Isso demonstra que, para Yêda, a 

intertextualidade é uma estratégia recorrente de pensar a poesia, a 

individualidade (feminina) e sua relação com o outro. Para a poeta, a escrita 

se faz com (várias) leituras, o que a escritora herdou de seu engajamento no 

GEN (Grupo de Escritores Novos) nos anos 1960. Esse grupo defendia que a 

obra literária deve ser fruto de apurado estudo, e que a criação artística não 

se encontra isenta do intelecto. 

Em A ti Áthis há uma profusão de vozes mitológicas que louvam a 

figura amada, igualmente imprecisa. A autora aproveita-se da coincidência do 

nome da adolescente Áthis, amada pela preceptora Safo, com o jovem efebo 

Áthis, amado pela deusa Cibele e pela ninfa Sagarítis. Nos versos dessa 

obra, o eu lírico assume, ainda, dicção típica da Sulamita dos Cânticos de 

Salomão, o que é comprovado pela incorporação de versos do poema bíblico 

aos de A ti Áthis. Como em A alquimia dos nós, o erotismo aqui surge como 

uma busca do amor ideal, sendo a volta ao passado mítico uma das formas 

de alcançá-lo. 

Em Baco e Anas brasileiras o erotismo aparece de forma mais 

ostensiva, o que se dá justamente em decorrência da recuperação mitológica 

do deus do vinho Baco (Dioniso) e suas seguidoras, Mênades (Bacantes). O 

tratamento com o tema do erotismo nessa obra é bem diverso das obras 

supramencionadas porque o desejo sexual e sua realização se materializam 

de modo evidente aos olhos do leitor. Em grande parte da obra, o 

envolvimento sexual é comunicado através da referência a comidas, temperos 

e elementos da natureza, o que remete a uma longa tradição de erotização da 

natureza e de comidas, na literatura universal. A própria recuperação do mito 

de Dioniso já integra essa tradição que relaciona alimentos à sexualidade. 

Nas obras de Yêda Schmaltz em estudo, o discurso da tradição é algo 

bastante recorrente, ocorre aí verdadeira restauração do passado, no qual 

este é retomado para assim sofrer uma espécie de correção. As heroínas 

recuperadas viveram relacionamentos amorosos bastante singulares, mas 

aos olhos da autora tais envolvimentos carecem de correções. É o que se 

depreende em relação à Penélope, por exemplo. Em A alquimia dos nós, a 

heroína não se encontra no papel secundário como ocorre na Odisseia. 

Capa Índice 13284

Penélope torna-se personagem central, enquanto Ulisses figura como herói 

secundário. Isso pode ser lido como uma edificação da mulher a outros 

patamares, além de outra valorização do sentimento amoroso, uma vez que 

na obra homérica são as façanhas heróicas do personagem grandioso que 

encontram preponderância. 

Desse modo, percebe-se que a recuperação mitológica na poesia de 

Yêda Schmaltz se faz criticamente, pois a escritora traz a situação mitológica 

até a sua realidade para assim corrigir imperfeições e edificar um modelo 

ideal que é o fim de sua poesia. Na obra de Yêda concretiza-se a percepção 

de Hans Magnus Enzensberger: “Da imitação à falsificação é apenas um 

pequeno passo” (2003, P. 23). A retomada do passado (mítico) não se faz 

simplesmente leitura, mas releitura nessa poética 

As investigações nesta pesquisa de doutoramento sobre a obra em 

verso de Yêda Schmaltz parte, portanto, da tematização do erotismo, que a 

autora realiza através de figuras do passado mitológico, para assim perceber 

os traços de modernidade poética em sua obra. A relação com os temas do 

erotismo e com o passado encontrou formas singulares de manifestação entre 

os artistas modernos. Algumas dessas particularidades apresentam-se de 

forma bastante evidente na obra yediana. Uma delas é a recorrência ao 

erotismo como uma forma de intensificação da subjetividade. Muitos são os 

críticos da modernidade que perceberam a capacidade da lírica moderna 

fazer da subjetividade uma forma de resistência, a exemplo do que comprova 

estudo basilar de Theodor Adorno, que entende a intensificação da 

subjetividade em artistas simbolistas como uma resistência indireta, uma 

espécie de engajamento por meio da postura desengajada. Na crítica 

adorniana considera-se que quanto mais pura é a lírica mais se oferece a 

exprimir a “fratura” entre o eu lírico e o universo social: 

Mesmo aquelas composições líricas nas quais 

não se imiscui nenhum resíduo da existência 

convencional e objetiva, nenhuma materialidade crua, 

as mais altas composições conhecidas por nossa 

língua, devem sua dignidade justamente à força com 

que nelas o eu desperta a aparência da natureza, 

escapando à alienação. A pura subjetividade dessas 

composições, aquilo que nelas parece harmônico e não 

fraturado, testemunha o contrário, o sofrimento com a 

existência alheia ao sujeito, bem como o amor a essa 

existência – aliás, sua harmonia não é propriamente 

Capa Índice 13285

nada mais que a consonância recíproca desse 

sofrimento e desse amor (ADORNO, 2003, p. 70-71). 

Considerando a subjetividade lírica como uma forma de resistência, a 

lírica que toma o erotismo como tema está situada dentro desse modelo da 

resistência simbólica. Octavio Paz (2001) assevera o caráter subversivo do 

erotismo na literatura, ao chamar a atenção para o fato de que desde o 

medievo, quando o homem (trovador) se colocava em situação de 

vassalagem amorosa em relação à mulher, o sentimento amoroso adquiriu 

esse caráter subversivo. Esse caráter teria sido intensificado entre os artistas 

modernos. 

Essa nova configuração do erotismo na modernidade é vislumbrada na 

recuperação mitológica de personagens eroticamente tratadas na poesia de 

Yêda Schmaltz. Para tanto, a pesquisa de doutorado ora em andamento toma 

como arcabouço teórico obras que tratam do erotismo em geral e do erotismo 

em literatura para subsidiar tais reflexões, notadamente obras como O 

erotismo de Georges Bataille (1987), A dupla chama: amor e erotismo de 

Octavio Paz (2001), dentre outras. 

Os teóricos da modernidade que norteiam tais investigações são 

Theodor Adorno, por asseverar a dimensão social de obras visceralmente 

individuais, no ensaio “Palestra sobre lírica e sociedade”; e novamente 

Octavio Paz, de Os filhos do barro (1984), por teorizar sobre a analogia, a 

volta ao passado, como uma resistência indireta aos padrões modernos. 

Servem de modelo a esta pesquisa, ainda, os estudos sobre poesia de Davi 

Arrigucci Jr, modelos exemplar de leitura de poesia. 

Referências 

ADORNO, Theodor W. Notas de literatura. Tradução de Jorge M. B. de Almeida. 

São Paulo: Duas Cidades; Ed. 34, 2003. 

ALEXANDRIAN. História da literatura erótica. Tradução de Ana M. Scherer e José L. 

de Mello. Rio de Janeiro: Rocco, 1993. 

ARRIGUCCI JR, Davi. Humildade, paixão e morte: a poesia de Manuel Bandeira. 

São Paulo: Cia das Letras, 1990. 

Capa Índice 13286

_____. Coração partido: uma análise da poesia reflexiva de Drummond. São Paulo: 

Cosac & Naify, 2002. 

BATAILLE, George. O erotismo. Tradução de Antonio Carlos Viana. Porto Alegre: 

L&PM, 1987. 

BARBOSA, João Alexandre. As ilusões da modernidade; notas sobre a historicidade 

da lírica moderna. São Paulo: Perspectiva, 1986. 

BENJAMIN, Walter. Charles Baudelaire um lírico no auge do capitalismo. Trad. José 

Martins Barbosa, Hemerson Alves Baptista. 1. ed. São Paulo: Brasiliense, 1989. 

(obras escolhidas, v. 3). 

_____. A modernidade e os modernos. Trad. de Heindrun Drieger Menes da Silva. 2. 

ed. Rio de Janeiro: Tempo Brasileiro, 2000. 

BERARDINELLI, Alfonso. Da poesia à prosa. Tradução de Maurício Santana Dias. 

São Paulo: Cosac Naify, 2007. 

BOSI, Alfredo. O ser e o tempo da poesia. 6 ed. São Paulo: Companhia das Letras, 

2000. 

BRANDÃO, Junito de Souza. Dicionário mítico-etimológico da mitologia e da religião 

romana. Rio de Janeiro: Vozes, 1993. 

______. Mitologia grega. 18 ed. Rio de Janeiro: Vozes, 2004, vol. I. 

______. Mitologia grega. 15 ed. Petrópolis: Vozes, 2005, vol. II. 

______. Mitologia grega. 12 ed. Petrópolis: Vozes, 2002, vol. III. 

BRADBURY, Malcom. O mundo moderno: dez grandes escritores. São Paulo: 

Companhia das Letras, 1989. 

BRUNEL, Pierre (org.). Dicionário de mitos literários. 3 ed. Tradução de Carlos 

Sussekind et al. Rio de Janeiro: José Olympio, 2000. 

DESCARTES, René. Discurso do método. As paixões da alma. Meditações. Coleção 

os Pensadores. Rio de Janeiro: Nova Cultural, 2000. 

ELIOT. T. S. Ensaios de doutrina crítica. Trad. Fernando Mello Moser. 2. Ed. Lisboa: 

Guimarães Editores, 1997. 

_____. Ensaios. Trad. de Ivan Junqueira. São Paulo: Art Editora, 1989. 

ENZENSBERGER, Hans Magnus. Com raiva e paciência: Ensaios sobre literatura, 

política e colonialismo. Trad. de Lya Luft. Rio de Janeiro: Paz e Terra: Instituto 

Goethe, 1985. 

_____. Ziguezague. Trad. de Marcos José da Cunha. Rio de Janeiro: Imago, 2003. 

Capa Índice 13287

FONTES, Joaquim Brasil. Eros, tecelão de mitos: a poesia de Safo de Lesbos. 2 ed. 

São Paulo: Iluminuras, 2003. 

FRIEDRICH, Hugo. Estrutura da lírica moderna: da metade do século XIX a meados 

do século XX. Tradução de Marise M. Curioni. São Paulo: Duas Cidades, 1978. 

ORTEGA y GASSET, José. A desumanização da arte. Tradução de Ricardo Araújo. 

5 ed. São Paulo: Cortez, 2005. 

MARCUSE, Herbert. Eros e civilização. Tradução de Álvaro Cabral. 8. ed. Rio de 

Janeiro: Livros Técnicos e Científicos, 1999. 

PAZ, Octávio. A dupla chama: amor e erotismo. 4 ed. Tradução de Wladir Dupont. 

São Paulo: Siciliano, 2001. 

______. A outra voz. Tradução de Wladir Dupont. São Paulo: Siciliano, 1993. 

______. Os filhos do barro: do romantismo à vanguarda. Tradução de Olga Savary. 

Rio de Janeiro: Nova Fronteira: 1984. 

______. Signos em rotação. Tradução de Sebastião Uchoa Leite. 3 ed. São Paulo: 

Perspectiva, 2006. 

PLATÃO. Mênon. O Banquete. Fedro. Tradução de Jorge Paleikat. Rio de Janeiro: 

Ediouro, 1996. 

SCHMALTZ, Yêda. A alquimia dos nós. Goiânia: Secretaria de Educação e Cultura, 

1979. 

______. A ti Áthis. Goiânia: Secretaria de Cultura, 1988. 

______. Baco e Anas brasileiras. Rio de Janeiro: Achiamé, 1985. 

STENDHAL. Do amor. Tradução de Herculano Villas-Boas. Porto Alegre: L&PM, 

2007. 

Capa Índice 13288


EXPANSÃO DE FRONTEIRAS 

ESTRADA DE FERRO DE GOIÁS - 1913 A 1940 

Paulo Borges CAMPOS JÚNIOR 1 ; Fausto MIZIARA 

Programa de Doutorado em Ciências Ambientais/CIAMB 

paulobcampos@yahoo.com.br; faustomiziara@uol.com.br 

Palavras-chave: Ferrovias; Frente Pioneira; Desenvolvimento Sustentável; Meio 

Ambiente; Economia. 

Introdução 

Um dos grandes desafios da economia goiana durante todo o seu processo de 

formação, acontecido a partir da primeira metade do século XVIII, foi o de romper os 

limites do seu isolamento geográfico, colaborando com a ampliação de seus 

mercados econômicos e de suas relações políticas e sociais. Prevalecia à época 

uma economia mineradora, onde o ouro era o principal produto, dentro de um 

sistema no qual se fazia presente nesta região uma relação metrópole-colônia. 

Nos primeiros anos do século XX, realiza-se uma integração da fronteira econômica 

goiana com o centro dinâmico de São Paulo, facilitada e condicionada fortemente 

pelos trilhos da estrada de ferro, quando os mesmos começam a serpentear o 

território de Goiás, a partir de 1913, resultando em profundas mudanças na 

economia, na sociedade e na política desta região central, segundo Estevam (1998) 

Foram marcantes as transformações que os trilhos da Estrada de Ferro de Goiás- 

EFG provocaram neste território, expandindo-se a economia, notadamente do cultivo 

de arroz e da criação de gado de corte; aumentando os números de empresas: 

atacadistas, charqueadas, curtumes, frigoríficos, dentre outras; alterando a 

urbanização das cidades e com reflexos na elevação das populações. É razoável 

supor que tais alterações nos indicadores econômicos de Goiás à época resultaram 

em impactos também no meio ambiente local. Segundo Chaul (1997), “com a 

pecuária, a agricultura poderia dar seus sinais de vida, elevar o máximo o tão 

1 Doutorando em Ciências Ambientais/UFG. Bolsista da CAPES. 

Capa Índice 13289 

1

decantado potencial agropecuário de Goiás. Enfim, o sonhado Goiás seria 

viabilizado pelo despertar dos dormentes” 

As mudanças ocorridas no meio ambiente goiano da época, com a chegada dos 

trilhos da “Goiás”, pouco foram consideradas pelos autores que estudaram o sistema 

ferroviário neste Estado. Este trabalho busca trazer uma nova visão e uma nova 

leitura das transformações ocorridas aqui, enquanto frente pioneira, com esse novo 

tipo de transporte, com a presença da Estrada de Ferro de Goiás, rompendo-se 

então com as interpretações tradicionais, divorciadas de preocupações ambientais. 

Vale destacar que entre 1913 e 1922, os trilhos da “Goiás” serpentearam apenas 

dois municípios goianos, Catalão e Ipameri, entre os pouco mais de 50 existentes. 

Assim, o presente trabalho concentrou a maior parte de suas pesquisas nessas duas 

localidades, com uma extensão total de trilhos, à época, de pouco mais de 233 

quilômetros, representando a chamada 1ª fase da implantação dessa ferrovia no 

solo deste Estado, de acordo com Borges (1990). 

Por outro lado, com o escopo de ampliação da pesquisa, o período total tratado 

neste trabalho foi de 1913 a 1940, abrangendo os impactos da Estrada de Ferro de 

Goiás em 7 municípios goianos: Catalão, Goiandira, Ipameri, Pires do Rio, Campo 

Formoso (Orizona), Bonfim (Silvânia) e Anápolis. 

O objetivo geral desta pesquisa é o de analisar as diversas transformações 

ambientais, econômicas e sociais no território goiano promovidas, direta e 

indiretamente, pela presença local da Estrada de Ferro de Goiás, entre os anos de 

1913 e de 1940. 

Enquanto objetivos específicos deste trabalho, como impactos diretos da ferrovia 

no meio ambiente de Goiás, são analisadas as demandas de lenhas para a 

geração de tração das locomotivas e as madeiras usadas na instalação e 

conservação dos dormentes nos trilhos da estrada em toda a área dos 7 municípios 

do Estado servidos pela EFG, entre os anos de 1913 e 1940. Ou seja, os impactos 

diretos dos trilhos em Goiás não foram analisados apenas em Catalão, ou em 


2

Ipameri ou em Goiandira, mas em toda a área goiana servida pela Estrada de Ferro 

Goiás à época. 

Ainda enquanto objetivos específicos, tratados como sendo os impactos indiretos 

da Estrada de Ferro em Goiás no meio ambiente deste Estado, são analisados o 

comportamento, nos municípios goianos de Catalão, de Ipameri e de Goiandira, de 

suas produções econômicas, tais como: produção agrícola e bovina, instalação de 

curtumes e charqueadas, preços das terras; além dos impactos urbanos locais, 

principalmente de natureza populacional, e de suas contas públicas, dentro do 

período em questão. 

Quais as transformações promovidas pela Estrada de Ferro de Goiás, entre os anos 

de 1913 e 1940, no meio ambiente, na economia e na sociedade do território goiano 

servido pela mesma, particularmente nos municípios de Catalão, de Ipameri e de 

Goiandira é o problema central a ser respondido por este trabalho de pesquisa. 

A hipótese proposta é de que a Estrada de Ferro de Goiás, entre os anos de 1913 a 

1940, como frente pioneira neste Estado, foi um instrumento, direto e indireto, das 

transformações ambientais, econômicas e sociais ocorridas, particularmente, nas 

regiões goianas de Catalão, de Ipameri e de Goiandira. 

Material e métodos 

A metodologia a ser empregada neste trabalho de pesquisa, dentro dos três 

capítulos da mesma, consiste na articulação de diferentes métodos de pesquisa, 

onde os dados são apresentados nas formas de tabelas, de quadros e de gráficos, 

resultados de uma extensa pesquisa realizada tanto em fontes primárias como em 

fontes secundárias. 

Como fontes primárias, são pesquisados relatórios dos serviços prestados pela 

Estrada de Ferro de Goiás, relatórios do governo Pedro Ludovico, recenseamentos e 

censos, jornais da época. Toda documentação deste trabalho é acessada no 

Instituto do Patrimônio Artístico Nacional de Minas Gerais, Instituto Histórico e 

Geográfico de Goiás, Arquivo Histórico de Goiás, arquivos pessoais. Entrevistas 


3

com ex-ferroviários da EFG se fazem presentes, reforçando a relevância da história 

oral neste trabalho. Uma robusta bibliografia sobre o assunto, como fontes 

secundárias, é também usada nesta pesquisa. 

Resultados e Discussão 

Ciência econômica é uma ciência social que para Vasconcelos (2001) estuda como 

o indivíduo e a sociedade utilizam recursos produtivos que são finitos de maneira a 

melhor distribuí-los ás pessoas que tem necessidades ilimitadas. Ao mesmo tempo, 

Mendes (1989) afirma que os fatores de produção formam a base de qualquer 

economia, satisfazendo as necessidades humanas, sendo a terra, enquanto recurso 

natural, entendida como fator de produção de bens e de serviços. Portanto, pode-se 

entender que num primeiro momento a terra deve cumprir a sua função econômica, 

divorciada de outras preocupações, tais como as ambientais. 

As alterações com a construção da ferrovias em Goiás, no início do século XX, 

compreendidas como “Expansão de Fronteiras”, onde segundo Martins (1997), 

ocorre em dois momentos, sendo que a frente pioneira se define pela presença do 

capital na produção e a frente de expansão que percebe a ocupação do espaço sem 

mediação do capital. Portanto, os trilhos em solo goiano, instrumento local do 

sistema capitalista de produção, se justificam como frente pioneira. Elaborando um 

novo modelo teórico para explicar o processo de expansão de fronteira, além das 

visões tradicionais, Miziara e Ferreira (2008) incorporam as ações dos indivíduos ao 

modelo de fronteiras, no qual os fatores estruturais, para determinação da mesma, 

passam pela presença de um novo padrão tecnológico. 

Para Sachys (2002), no desenvolvimento sustentável a atividade econômica não 

precisa provocar efeitos nocivos ao meio ambiente. Contudo, a expansão que os 

trilhos definiam à época em Goiás pressupunha a visão da existência de recursos 

ambientais inesgotáveis, representados predominantemente pelo cerrado goiano, o 

que não justificativa então a necessária preocupação preservacionista, tanto pelos 

dirigentes da Estrada como pelos demais agentes econômicos de Goiás. Vale dizer 

que no período aludido, tanto no Brasil como em Goiás, a legislação e os órgãos de 

fiscalização ambiental eram algo em formação, com pouca ou nenhuma expressão. 


4

Conclusões 

Como parte das conclusões parciais deste trabalho, pode-se afirmar que o 

nascimento da Estrada de Ferro Goiás serviu aos interesses capitalistas em Goiás, 

enquanto frente pioneira de expansão. Essa ferrovia se apresentou como um dos do 

crescimento da economia goiana, criando as condições necessárias à modernização 

da pecuária e da agricultura local. Portanto, os trilhos colaboraram para o aumento 

significativo da produção econômica da região, expandindo suas relações 

comerciais, sendo instrumento direto e indireto das transformações ambientais, 

econômicas e sociais em Goiás, no período estudado de 1913 a 1940. 

Com o apito da locomotiva se anunciou aos quatro cantos a chegada do novo, do 

moderno, do progresso e da riqueza neste Estado. O seu barulho serviu para dar 

conhecimento a todos das alterações regionais da frente de expansão em Goiás 

para a frente pioneira, providas esta de relações capitalistas de produção onde o 

trem de ferro foi o grande instrumento das transformações ocorridas em Goiás à 

época. 

Referências bibliográficas 

1. BORGES, Barsanufo Gomides. O Despertar dos Dormentes. Goiânia: 

Cegraf UFG, 1990. 

2. CHAUL, Nasr Fayad. Caminhos de Goiás. Da construção da decadência 

aos limites da modernidade. Goiânia: Ed. da UFG, 1997. 

3. ESTEVAM, Luis Antonio. O tempo da transformação. Goiânia: Ed. do autor, 

1998. 

4. MARTINS, José de Souza. A Fronteira: a degradação do outro nos confins 

do humano. São Paulo: Hucitec, 1997. 

5. MENDES, Judas Tadeu Grassi. Economia Agrícola. Princípios básicos e 

aplicações.Curitiba: Editora da UFPR, 1989. 

6. MIZIARA, Fausto; FERREIRA, Nilson Clementino. Expansão da fronteira 

agrícola e evolução da ocupação e uso do espaço no Estado de Goiás: 

subsídios à política ambiental. In: A encruzilhada socioambiental: 

biodiversidade, economia e sustentabilidade no cerrado. Laerte Guimarães 

Ferreira Jr (org.). Goiânia: editora da UFG, 2008. 

7. SACHS, Ignacy. Caminhos para o desenvolvimento sustentável. 2. ed. Rio 

de Janeiro: Garamond, 2002. 

8. VASCONCELLOS, Marco Antonio S. de. Economia. Micro e Macro. 2. ed. 

São Paulo: Atlas, 2001. 


5


Anatomia dos músculos bíceps e tríceps braquial no tamanduá bandeira 

(Myrmecophaga tridactyla, Linnaeus, 1758) 

Paulo Roberto de SOUZA I ; Eugênio Gonçalves de ARAÚJO II ; Júlio Roquete 

CARDOSO I ; Paulo Cesar MOREIRA I ; Viviane Souza CRUZ I ; Marcelo Seixo de 

Brito e SILVA I ; Alberto Correa MENDONÇA I 

I. Departamento de Morfologia- ICB- UFG. paulobto@hotmail.com, 

juliorcardoso@gmail.com, paulocesar.8888@gmail.com, 

souzacruzviviane@gmail.com, marceloseixo@hotmail.com, 

albertoanatomia@hotmail.com 

II. Departamento de Medicina Veterinária, EVZ- UFG. earaujo@vet.ufg.br 

Palavras-chave: músculos do braço, Myrmecophagidae, Xenarthra 

Introdução 

O tamanduá bandeira (Myrmecophaga tridactyla) pertence ao ramo dos 

mamíferos placentários, super ordem Xenarthra (caracterizado pelo processo 

xenártrico em suas vértebras), ordem Pilosa, subordem Vermilingua e família 

Myrmecophagidae. A distribuição desta espécie se estende do sul da 

Guatemala até o norte da Argentina, incluindo todo o território brasileiro. 

(GREGORINI et al., 2007). A International Union for Conservation of Nature 

2010 (IUCN) considera o tamanduá bandeira como uma espécie quase 

ameaçada. O meio científico entende que ações antrópicas aceleram a 

extinção das espécies (REZENDE et al., 2010), como modificação de 

comunidades de formigas e cupins (que compreendem sua principal fonte de 

alimento) e caça (MEDRI & MOURÃO, 2005). 

Os músculos bíceps e tríceps braquial constituem importantes massas 

musculares antagonistas para as articulações escápulo-umeral e úmero- 

radioulnar (GETTY, 1986; EVANS & LAHUNTA, 2001) e, no tamanduá, estes 

músculos integram um grupo de especializações anatômicas do membro 

torácico, que estão diretamente envolvidas com o comportamento de defesa e 

obtenção de alimento (TAYLOR, 1978). Portanto, o objetivo deste estudo foi 

descrever a anatomia destes dois músculos no que se refere à topografia, 

Capa Índice 13294

fixações, relações topográficas, inervação e, a partir destas informações, inferir 

a ação dos mesmos na biomecânica do membro. 

Material e Métodos 

Foram utilizados neste estudo cinco exemplares de tamanduá 

bandeira, adultos, cedidos pelo Centro de Triagem de Animais Silvestres 

(CETAS) – IBAMA-GO (licença 99/2011). O projeto foi aprovado pela comissão 

de ética no uso de animais (Processo CEUA-UFG no. 015/11). O preparo, 

alojamento e dissecação dos cadáveres ocorreu no Laboratório de Anatomia 

Animal do Instituto de Ciências Biológicas (ICB), da Universidade Federal de 

Goiás (UFG). O descongelamento se deu à temperatura ambiente por um 

período de 48 h e em seguida foram higienizados em água corrente e fixados, 

por meio de injeção intra-arterial de solução de formol a 10%. Na dissecação, 

foi removida a pele e, em segundo plano, a fáscia superficial. Em sequência, 

foram removidas as lâminas musculares superficiais, evidenciando os 

músculos do braço bem como vasos e nervos da região. Os resultados foram 

documentados por meio de fotografias, obtidas com uma câmera digital (Canon 

EOS 50D). 


O músculo bíceps braquial do M. tridactyla apresenta duas cabeças, 

assim como descrito em humanos (MOORE & DALLEY, 2001), em pandas 

vermelhos (FISHER et al., 2009) e em primatas (CRIBILLERO, 2009). A 

cabeça curta origina-se na face craniomedial do colo da escápula em um 

tendão comum com o músculo coracobraquial. A cabeça longa origina-se na 

tuberosidade da escápula. Os achados deste estudo diferem dos relatados em 

animais domésticos (EVANS & LAHUNTA, 2001; KÖNIG & LIEBICH, 2006) e 

em quatis (SANTOS et al., 2010b), onde o bíceps braquial apresenta apenas 

uma porção e, logo, um único ponto de origem. 

A cabeça longa cruza a face cranial da articulação do ombro e seque em 

sentido distal em contato com o úmero e insere-se na tuberosidade radial, 

localizada na face medial da cabeça do rádio, junto à cabeça curta e na 

Capa Índice 13295

tuberosidade ulnar, localizada na face cranial da extremidade proximal da ulna, 

medialmente à inserção do músculo braquial. 

A cabeça curta atravessa a face medial da articulação do ombro em 

tendão comum com o músculo coracobraquial. Em seguida, separa-se desse 

músculo e cruza o úmero obliquamente no sentido distal e cranial, em contato 

com o nervo musculocutâneo e termina inserindo-se no rádio em tendão 

comum com o da inserção da cabeça longa. A inervação é realizada pelo nervo 

musculocutâneo, coincidindo com a descrita em outras espécies (MOORE & 

DALLEY, 2000; EVANS & LAHUNTA, 2001; KÖNIG & LIEBICH, 2006). 

A ação do músculo bíceps braquial no M. tridactyla, devido às suas 

características anatômicas, assemelha-se à descrita em humanos (MOORE & 

DALLEY, 2001) e outros primatas (CRIBILLERO, 2009). A cabeça longa, assim 

como nos mamíferos, promove extensão da articulação do ombro e flexão da 

articulação do cotovelo e pronação do antebraço. A cabeça curta promove 

adução do braço, flexão da articulação do cotovelo e pronação do antebraço. 

O músculo tríceps braquial ocupa o espaço caudal à articulação do 

ombro, entre a escápula e o úmero. As fibras musculares de todas as cabeças 

seguem no sentido distal para inserir na tuberosidade do olécrano, como 

descrito em mamíferos (GETTY, 1986; KÖNIG & LIEBICH, 2006). Ele 

apresenta três cabeças, como nos primatas (CRIBILLERO, 2009), puma 

(CONCHA et al., 2004), hipopótamo pigmeu (FISHER et al., 2007), equino e 

suíno (KÖNIG & LIEBICH, 2006). Bovinos, ovinos, caprinos e carnívoros 

apresentam quatro cabeças (GETTY, 1986) e os cetáceos apenas duas 

(COOPER et al., 2007). 

A cabeça longa é a mais desenvolvida e está em contato, em sua face 

profunda, com a cabeça lateral e com o músculo deltóide escapular e a face 

caudal está em contato com os músculos redondo maior e tensor da fáscia do 

antebraço. Tem uma ampla origem, que inclui a espinha da escápula, face 

lateral da escápula entre as inserções dos músculos deltóide e redondo maior e 

borda caudal da escápula próximo à articulação do ombro. 

A cabeça medial, descrita no tamanduá mirim como músculo 

anconeoepitroclear por TAYLOR (1978), origina-se na crista epicondilar medial 

do úmero. Relaciona-se na sua face profunda com o nervo ulnar e com a 

cabeça radial do músculo flexor digital profundo. 

Capa Índice 13296

A cabeça lateral é espessa e relaciona-se com a face profunda da 

cabeça longa e com a borda caudal do músculo deltóide. Origina-se na face 

lateral e caudal no terço proximal do úmero e insere-se tanto no olecrano, 

quanto na fáscia do antebraço, auxiliando na tensão da mesma. 

A inervação de todo o músculo é realizada pelo nervo radial, coincidindo 

com a dos demais mamíferos (MOORE & DALLEY, 2000; EVANS & 

LAHUNTA, 2001; KÖNIG & LIEBICH, 2006, CRIBILLERO, 2009). O tríceps 

comporta-se como um potente extensor da articulação do cotovelo. Em adição, 

a cabeça longa flexiona o ombro e a cabeça medial promove adução da ulna 

durante a supinação, equivalendo-se de forma geral à ação deste músculo em 

outros mamíferos (GETTY, 1986; MOORE & DALLEY, 2000; EVANS & 

LAHUNTA, 2001). 

Conclusões 

Os músculos bíceps e tríceps braquial do M. tridactyla, apesar de 

compartilharem de características em comum com os de outros mamíferos, 

apresentam algumas peculiaridades, como a presença de duas cabeças 

compondo o bíceps braquial, com origem e inserção distintas e a ausência da 

cabeça acessória no músculo tríceps braquial. 

Referências 

CONCHA, I.; ADARO, L.; BORRÓN, C.; ALTAMIRANO, C. Consideraciones 

anatómicas sobre la musculatura intrínseca del miembro torácico del puma 

(Puma concolor). International Journal of Morphology, v. 22, n. 2, p. 121- 

125, 2004. 

CRIBILLERO, N.; SATO, A.; MILUSKA NAVARRETE, M.; Anatomía 

macroscópica de la musculatura del miembro anterior del mono machín blanco 

(Cebus albifrons) Revista de Investigaciones Veterinarias, v. 20, n. 2, p. 143- 

153, 2009. 

COOPER, L. N.; DAWSON, S. D.; REIDENBERG, J. S.; BERTA, A. 

Neuromuscular Anatomy and Evolution of the Cetacean Forelimb. The 

anatomical record, v. 290, p. 1121–1137. 2007. 

DAWKINS, R. Xenarthros. In: R. Dawkins (Ed.). A Grande História da 

Evolução. São Paulo: Companhia das Letras, 2009. 

Capa Índice 13297

EVANS, E.; LAHUNTA, A. Guia para a dissecção do cão. 5ed., Rio de 

Janeiro: Guanabara Koogan, 2001. 250 p. 

FISHER, R.E.; ADRIAN, B.; BARTON, M.; HOLMGREN, J; TANG, S.Y. The 

phylogeny of the red panda (Ailurus fulgens): evidence from the forelimb. 

Journal of anatomy, v. 215, n. 6, p. 611-635, 2009. 

GETTY R. SISSON & GROSSMAN - Anatomia dos Animais Domésticos. 5 

ed. Rio de Janeiro: Guanabara Koogan, 1986. 

GREGORINI, M. Z.; RODOLFO, A. M.; CÂNDIDO Jr.; J. F.; TÔRRES, N. M. 

Modelagem de distribuição geográfica do tamanduá-bandeira (Myrmecophaga 

tridactyla) e sua ocorrência em unidades de conservação no estado do paraná. 

In: CONGRESSO DE ECOLOGIA DO BRASIL, 8., 2007, Caxambu. Anais... 

Congresso de Ecologia do Brasil, Caxambu, 2007. p. 1-3. 

KÖNIG, H. E.; LIEBICH, H. G. Anatomia dos animais domésticos: texto e 

atlas colorido. Porto Alegre: Artmed, 2004, 249 p. 

MEDRI, I. M.; MOURÃO, G. Home range of giant anteaters (Myrmecophaga 

tridactyla) in the Pantanal wetland, Brazil. Journal of Zoology, v. 266, n. 4, p. 

365-375, 2005. 

MOORE, K. L.; DALLEY, A. F. Anatomia orientada para clinica. Rio de 

Janeiro: Guanabara Koogan, 2001. 1023 p. 

REZENDE, L. C.; SILVA, M. P.; ALCÂNTARA, D.; MARIA ANGÉLICA 

MIGLINO, M. A. História, biogeografia e análise filogenética dos 

xenarthras (Mammalia). Enciclopédia Biosfera, Centro Científico Conhecer - 

Goiânia, v.6, n.10, 2010. 

SANTOS, A. C.; BERTASSOLI, B.; ROSA, R. A.; CARVALHO, A. F.; 

MANÇANARES, C. A. F. Miologia comparada do membro torácico do mão 

pelada (Procyon cancrivorus, Cuvier, 1798). Revista da FZVA. Uruguaiana, 

v.17, n.2, p. 262-275. 2010a. 

SANTOS, A. C. BERTASSOLI, B. M.; OLIVEIRA, V. C.; CARVALHO. A. F.; 

ROSA. R. A.; MANÇANARES, C. A. F. Morfologia dos músculos do ombro, 

braço e antebraço do quati (Nasua nasua,Linnaeus, 1758). Revista Biotemas. 

vol. 23, n. 3, p. 167-173, 2010b. 

TAYLOR, B. K. The anatomy of the forelimb in the anteater (tamandua) and its 

functional implications. Journal of Morphology. v. 157, p. 347-368, 1978. 

Capa Índice 13298


Níveis de substituição do grão de milho triturado por casca do grão de soja em 

dietas de alta inclusão de concentrado para fêmeas bovinas confinadas 1 

Pedro Leonardo de Paula REZENDE 2 ; João RESTLE 3 ; Juliano José de Resende 

FERNANDES 3 ; Rayane Galdino MENEZES 2 ; Sergio Fernandes FERREIRA 2 ; 

Alexandre Arantes MISZURA 4 ; Denis Rodrigues SILVA 4 

1Parte da tese de doutorado do primeiro autor. 

2Pós-graduando no PPG em Ciência Animal – EVZ/UFG; e-mail: pedrozootec@hotmail.com 

3Professor do Departamento de Produção Animal – EVZ/UFG. 

4Graduando em Medicina Veterinária – EVZ/UFG 

PALAVRAS-CHAVE: Co-Produtos, confinamento, energia, ganho em peso. 

1 INTRODUÇÃO 

Com objetivo de reduzir a idade de abate dos animais e manter a oferta de 

carne constante durante o ano, a terminação de bovinos em regime de confinamento 

vem aumentando no Brasil. Segundo ANUALPEC (2011), estima-se que em 2012 

sejam terminados 3,2 milhões de cabeças em confinamento. No entanto, é um 

processo oneroso, no qual a alimentação (volumoso mais concentrado) representa, 

segundo Pacheco et al. (2006), acima de 73,90% do custo da terminação e os 

alimentos concentrados representam 56,65% do custo com alimentação. Segundo 

Restle & Vaz (1999), os alimentos representam cerca de 70% do custo total do 

confinamento e a fração concentrada corresponde à aproximadamente dois terços 

deste valor. 

O grão de milho triturado é a principal fonte energética nas dietas de bovinos 

em confinamento, constituindo o ingrediente que mais onera os custos do 

concentrado e da dieta total. Diante disso a avaliação de fontes energéticas 

alternativas ao milho tem por objetivo reduzir os custos com alimentação, por meio 

de sua substituição total ou parcial, por ingredientes com características econômicas 

e nutricionais desejáveis. 

O aumento da demanda mundial por alimentos tem resultado em elevação na 

produção e processamento industrial de grãos, elevando significativamente o 

Capa Índice 13299

quantitativo de subprodutos, co-produtos e resíduos agroindustriais provenientes 

deste processo. Os co-produtos têm recebido especial atenção devido à 

possibilidade de sua utilização em formulação de dietas para bovinos em 

confinamento. A utilização dos co-produtos na alimentação animal é importante, haja 

vista a grande disponibilidade em mercados estruturados para sua comercialização 

com custos reduzidos (MENDES et al., 2005). 

Com o crescimento na produção e processamento de grãos, tornaram-se 

disponíveis co-produtos agroindustriais que possuem características nutricionais 

adequadas para a introdução na dieta de bovinos em confinamento, dentre os quais, 

destaca-se a casca do grão de soja, que possui propriedades nutricionais de fonte 

energética potencialmente substitutiva ao grão de milho em dietas para bovinos 

confinados. 

A soja é a cultura agrícola brasileira que mais cresceu nas últimas três 

décadas e corresponde a 49% da área plantada em grãos do país (BRASIL, 2011). 

Estes dados consolidaram o Brasil como o maior exportador e o segundo maior 

produtor do complexo soja do mundo (BRASIL, 2011). Na safra 2010/2011, produziu 

o recorde de cerca de 75,32 milhões de toneladas (CONAB, 2011). A indústria 

nacional transforma, por ano, cerca de 30,7 milhões de toneladas de soja para 

extração de óleo (BRASIL, 2011). Para cada tonelada de soja processada, obtêm-se 

aproximadamente 180 kg de óleo, 710 kg de farelo e cerca de 60 kg (5 a 8%) de 

cascas (BLASI et al., 2000). Esses dados apontam para crescente disponibilidade de 

casca de soja para alimentação animal em função dos altos níveis de produtividade 

e aumento da área plantada com soja constatada nos últimos anos no Brasil. 

Se considerarmos o processamento anual de 30 milhões de toneladas de soja 

e um rendimento médio de 8 kg de casca de soja para cada 100 kg de soja 

esmagada, a produção brasileira anual de casca de soja pode ser estimada em 2,44 

milhões de toneladas, o que representa 84,0% da demanda brasileira anual de milho 

para bovinocultura. Diante disso, objetivou-se com este estudo avaliar a substituição 

do grão de milho triturado pela casca do grão de soja na terminação de fêmeas 

bovinas de descarte em confinamento, submetidas a dietas com alta inclusão de 

concentrado. 

2 MATERIAIS E MÉTODOS 

Capa Índice 13300

O experimento foi conduzido no período de 19 de Setembro de 2010 à 22 de 

Janeiro de 2011, no confinamento experimental do Setor de Pecuária do Centro 

Tecnológico da Cooperativa Agroindustrial dos Produtores Rurais do Sudoeste 

Goiano (COMIGO) no município de Rio Verde - Goiás, com elevação de 846m, 

latitude 17º46’13.50’’ Sul e longitude 51º02”08.23’’Oeste. 

Foram utilizadas 140 novilhas Nelore de 24 a 30 meses de idade, 

provenientes do mesmo rebanho, com peso vivo médio de 263,40 + 13,90kg no início 

do período experimental. Os animais foram terminados em instalações de 

confinamento constituídas por 16 baias coletivas de 10,00 x 7,70m, equipadas com 

comedouros coletivos de 1,15m lineares/animal e bebedouros de enchimento 

automático. Os animais foram pesados e distribuídos em número de 9 animais por 

baia, correspondendo à 8,50m 2 /animal. No início do confinamento os animais foram 

previamente adaptados as dietas e instalações durante 15 dias, antes do início do 

período experimental que durou 97 dias, totalizando 112 dias até a obtenção do 

peso vivo de abate (PVA) pretendido de 360,0 kg na média do lote. 

Ao início do período experimental os animais foram tratados contra ecto e 

endoparasitas e realizadas as medidas profiláticas, conforme calendário oficial da 

região. Os animais foram alimentados com dietas isonitrogenadas, formuladas 

conforme exigências sugeridas pelo NRC (1996) que permitiria ganho em peso 

diário estimado em 1,2 kg/dia. A ração foi fornecida ad libitum, de forma a permitir 

10% de sobras, distribuída em vagão forrageiro duas vezes ao dia, pela manha e à 

tarde, ás 08:00 e 17:00 horas, respectivamente. As dietas eram compostas por 10% 

de silagem de milho e 90% de concentrado constituído de milho moído e/ou casca 

de soja farelada, farelo de soja e mistura mineral conforme proporções descritas na 

tabela 1. Avaliou-se a substituição do grão de milho triturado pela casca do grão de 

soja (Glycine max) farelada, na porção concentrada da dieta, por meio dos seguintes 

níveis: T1 (100% milho), T2 (33,33% CS + 66,66% milho), T3 (66,66 CS + 33,33% 

milho) e T4 (100% CS). 

Por ocasião das pesagens, a cada 21 dias foram avaliados os parâmetros de 

desempenho com base nos dados de peso inicial (PI); peso final (PF); ganho em 

peso médio diário (GMD) - obtido por meio da subtração do PF-PI/nº de dias e 

ganho em peso total (GPT) - obtido por meio da subtração do PF-PI. 

3 RESULTADOS E DISCUSSÃO 

Capa Índice 13301

Constatou-se efeito linear decrescente significativo (p

ANUALPEC - Anuário da Pecuária Brasileira. 1 ed. São Paulo. INSTITUTO FNP. 

2011. 332p. 

BLASI, D. A.; TITGEMEYER, E. C.; DROUILLARD, J. S.; PAISLEY, S. I.; BROUK, M. 

J. Soybean hulls, composition and feeding value for beef and dairy cattle. 

Kansas State: University Agricultural Experimental Station and Cooperative 

Extension Service, Bull. MF-2438, 2000. 16 p. 

BRASIL. Ministério da Agricultura, Pecuária e Abastecimento. Instrução Normativa 

no. 051, de 18 de setembro de 2002. Diário Oficial da União, Brasília, 20 set. 2011. 

Seção 1, p.13-22. 

CONAB - COMPANHIA NACIONAL DE ABASTECIMENTO. Disponível em: 

http://www.conab.gov.br. Acesso 16 set. 2012. 

MENDES, A.R.; EZEQUIEL, J.M.B.; GALATI, R.L. et al. Desempenho, parâmetros 

plasmáticos e características de carcaça de novilhos alimentados com farelo de 

girassol e diferentes fontes energéticas, em confinamento. Revista Brasileira de 

Zootecnia, v.34, n.2, 624-634, 2005. 

PACHECO, P.S.; RESTLE, J.; VAZ, F.N. et al. Avaliação econômica da terminação 

em confinamento de novilhos jovens e superjovens de diferentes grupos genéticos. 

Revista Brasileira de Zootecnia, v.35, n.1, p.309-320, 2006. 

RESTLE, J.; VAZ, F.N. Confinamento de bovinos definidos e cruzados. In: LOBATO, 

J.F.P.; BARCELLOS, J.O.J.; KESSLER, A.M. (Eds.) Produção de bovinos de corte. 

Porto Alegre: EDIPUCRS, 1999. p.141-198. 

Capa Índice 13303


Tiossemicarbazida R-(+)-limoneno: avaliação da citotoxicidade basal. 

1 Polyana Lopes Benfica MIRANDA; 1 Marize Campos Valadares BOZINIS; 1 Bruna 

dos Santos RODRIGUES; 2 Cecília Maria Alves de OLIVEIRA. 1 Laboratório de 

Farmacologia e Toxicologia Celular- FARMATEC, Faculdade de Farmácia, UFG, 

Goiânia-GO. 2 Laboratório de Bioatividade Molecular- Instituto de Química, UFG, 

Goiânia-GO. 

polybenfica@gmail.com 

Palavras-chave: tiossemicarbazida R-(+)-limoneno; antitumoral; citotoxicidade basal. 

1- INTRODUÇÃO 

Nas últimas décadas o câncer vem se destacando como um grande problema 

de saúde pública dos países desenvolvidos e em desenvolvimento. Segundo a 

Organização Mundial de Saúde 7,6 milhões de pessoas morreram de câncer em 

2008, e estimativas projetam um aumento para 12 milhões em 2030 (OMS, 2009). 

Atualmente, os agentes quimioterápicos empregados no controle do câncer 

apresentam resultados limitantes, assim a pesquisa e o desenvolvimento de novas 

drogas são bastante desejados. Nesta perpesctiva, o avanço das pesquisas de 

novos agentes antitumorais a partir dos produtos naturais e seus derivados vem 

apresentando resultados apreciáveis. 

Com o objetivo de obter compostos com atividade biológica e efeitos tóxicos 

reduzidos, Vandresen, 2011, sintetizou compostos (tiossemicarbazonas e 1,3,4- 

tiadizóis) que possuem como substrato sintético o limoneno, este se destaca com 

um espectro amplo de atividade biológica. Neste trabalho, o composto 

tiossemicarbazona do R-(+)-limoneno se destacou por apresentar uma atividade 

antitumoral e seletiva para células tumorais de câncer de mama. 

Este composto apresenta várias características que o elegem como uma 

molécula promissora a fármaco antitumoral. A pesquisa da segurança e eficácia na 

fase pré-clinica do estudo é de grande importância para o avanço da investigação. 

As técnicas in vitro de avaliação da citotoxicidade utilizando culturas de células são 

ferramentas de grande relevância e utilidade prática, uma vez que fornecem 

conhecimentos sobre os efeitos tóxicos causados por agentes químicos e estimam 

Capa Índice 13304

estes efeitos em humanos. Além disso, são alternativas aos testes in vivo, tendo em 

vista a minimização do uso de animais de experimentação (SORAGGI, 2006). 

O objetivo deste trabalho foi avaliar a segurança da molécula 

tiossemicarbazona do R-(+)-limoneno utilizando testes in vitro de citotoxicidade em 

células basais. 

2- MATERIAL E MÉTODO 

A molécula tiossemicarbazida R-(+)-limoneno (TSClim) foi fornecido pelo 

laboratório de Química da Faculdade de Química, UFG, coordenado pela Professora 

Drª Cecília Maria Alves de Oliveira, para objeto de estudo. O TSClim (P.M: 227), foi 

solubilizado em DMSO na concentração 1mg/mL. 

Utilizamos a linhagem basal 3T3 proveniente do “America Type Culture 

Collection”, Rockville, Maryland, USA. As células são mantidas em cultura em meio 

DMEM (Sigma, St. Louis, MO) suplementado com 10% de soro bovino fetal 

(Gibco) e 1% de L-glutamina, eritromicina e estreptomicina (Sigma) em estufa 

com 5% de CO2 a uma temperatura constante de 37ºC. 

Na avaliação da citotoxicidade basal, as células 3T3 (1x10 5 células/mL) foram 

cultivadas em placa de 96 poços e, após 24 horas, exposta ao TSClim (0,44 - 0,003 

µM). A placa foi incubada por 24 h em estufa a 37ºC em presença de 5% de CO2. 

Após a exposição, adicionou-se solução de vermelho neutro e incubou-se a placa 

novamente por 4 horas.Posteriormente, a placa foi lavada com PBS. Acrescentou-se 

solução reveladora e após solubilização fez-se a leitura no espectrofotômetro 

(Thermo Multiskan Spectrum Reader) com comprimento de onda de 560 nm. A 

absorbância obtida das células-controle foi considerada como 100% de viabilidade 

celular. Foram realizados três experimentos independentes. 

Para avaliar o potencial hemolítico o sangue de camundongo foi lavado três 

vezes com PBS. Preparou-se uma solução de eritrócitos a 2% (v/v), o branco (PBS), 

o controle negativo (10% de DMSO), o controle positivo (Triton X-100) e a amostra 

teste nas concentrações (0,44 - 0,001 µM). Em seguida, a solução de eritrócitos a 

2% foi adicionada. A placa foi incubada sob agitação constante a temperatura 

ambiente. Centrifugada a 1500 rpm, 10 minutos. O sobrenadante foi retirado e 

Capa Índice 13305

transferido para outra placa. Realizou-se a leitura da absorbância em comprimento 

de onda de 415 nm. 

Na avaliação do potencial mielotóxico os camundongos foram eutanasiados 

com 1 mL de uma mistura (1:1) de ketamina/xilazina para extração dos fêmures. As 

células da medula óssea de cada fêmur foram retiradas com auxílio de agulha e 

seringa e transferidas para um tubo contendo 10 mL meio RPMI-1640. As células 

foram lavadas 2x a 1500 rpm por 10 minutos, o botão celular foi ressuspendido e o 

número de células foi contado utilizando a câmara de Neubauer. Posteriormente, 

preparou-se uma suspensão celular com 1x10 5 células/mL composta por meio 

DMEM 2x concentrado, ágar (Bacto-ágar Difico) e suplementado com SFB. 

Cultivaram-se as células em placa de Petri de 35x10 mm estéril, sob estimulo de 

GM-CSF (Granulocyte Macrophage Colony Stimulating Factor- Sigma TM ) e exposta 

ao TSClim (0,44 - 0,003 µM). As placas foram incubadas por 7 dias em estufa a 

37ºC e na presença de 5% de CO2. Após esse período, a contagem das colônias 

clonais foi feita sob com auxílio de uma lupa Leica MZ6 e foram comparadas ao 

controle, que foi considerado com 100% de viabilidade. Foram realizados três 

experimentos independentes. 

Para análise estatística os resultados das avaliações da citotoxicidade foram 

expressos em média e desvio padrão. Foram transformados em porcentagem do 

controle, e a IC50 (concentração inibitória 50%) foi obtida por regressão não-linear e 

graficamente representada pela curva dose-resposta. A diferença entre controle e 

células tratadas com TSClim foi avaliada usando teste t não pareado, a diferença 

entre grupos por análise de variância (ANOVA) e o teste de Tukey para múltiplas 

comparações. A significância estatística foi considerada quando p < 0.05. As 

análises estatísticas foram realizadas usando o software GraphPad Prism (versão 

5.0). 

3- RESULTADO E DISCUSSÃO 

Atualmente, os testes de citotoxicidade em células basais são uma importante 

ferramenta na avaliação da segurança de novos compostos terapêuticos. Em nosso 

estudo, para avaliar a citotoxicidade basal do composto TSClim foi realizado o teste 

de incorporação do vermelho neutro em células basais 3T3. Como mostra a figura 1, 

a molécula apresentou citotoxicidade dose-dependente com IC50 0,02 µM, a partir 

Capa Índice 13306

deste dado podemos estimar a DL50 segundo o método de classes da OECD423 

(VIEIRA et al, 2011). 

Figura 1: Viabilidade da linhagem basal 3T3 após 24 horas de exposição a TSClim (0,44 – 0,003 

µM), incubadas a 37ºC, 5% de CO2, determinada pelo método de inclusão do vermelho 

neutro. Cada ponto representa a média e ± desvio padrão de três experimentos 

independentes. ANOVA, Teste Tukey. 

Para avaliar uma possível correlação entre a citotoxicidade apresentada pelo 

TSClim e os danos inespecíficos na membrana plasmática celular, realizamos o 

ensaio de hemólise em eritrócitos de camundongo. A presença de hemólise sugere 

toxicidade ampla e inespecífica, onde o composto não pode ser utilizado diretamente 

como antitumoral( SANTOS et al, 2010). Como mostra a figura 2 esta molécula não 

apresentou atividade hemolítica, CE50 0,0013 µM, com percentual de hemólise 

menor que 5%, sugerindo citotoxicidade específica e seletiva. 

Figura 2: Potencial hemolítico do TSClim (0,44 – 0,003 µM). Cada ponto representa a média e ± 

desvio padrão de três experimentos independentes. ANOVA, Teste Tukey 

A investigação do potencial mielotóxico foi realizada pelo ensaio clonogênico 

de unidades formadoras de colônia granulócitos-macrófagos (CFU-GM). A figura 3 

mostra de forma dose-dependente a toxicidade do TSClim em células normais de 

medula óssea IC50 0,08 µM, parâmetro de grande importância na investigação da 

segurança deste composto. 

Capa Índice 13307

Figura 2: Unidades formadoras de colônias de granulócitos-macrófagos incubadas com 

diferentes concentrações do TSClim (0,44 – 0,003 µM). Cada ponto representa a média e ± 

desvio padrão de três experimentos independentes. ANOVA, Teste Tukey 

CONCLUSÃO 

A molécula TSClim apresentou citotoxicidade às células 3T3 e aos 

precursores de granulócitos-macrófagos; baixo potencial hemolítico, não 

ultrapassando 5% de hemólise. Mesmo demonstrando citotoxicidade basal este 

composto ainda apresenta várias características que o elegem como uma molécula 

promissora a fármaco antitumoral. 

REFERÊNCIAS BIBLIOGRÁFICAS 

World Health Organization (2009) WHO programmes and projects: cancer. 

http://www.who.int/cancer/en/ acessado em 16 de setembro de 2012. 

SORAGGI, C. L. Atividade biológica e citotoxicidade de matriz polimérica com 

doador de óxido nítrico. Tese (Doutorado em Biologia Funcional e Molecular) – 

Universidade Estadual de Campinas, 2006. 

VANDRESEN, F. Síntese e atividades antileishmania e antitumoral de 

tiossemicarbazonas e 1,3,4-tiadiazóis derivados do R-(+)-limoneno. Tese (Doutorado 

em Química). Universidade Estadual de Maringá, 2011. 

VIEIRA, M. S.; de OLIVEIRA, V.; LIMA, E. M.; KATO, M. J.; VALADARES, M. C. In 

vitro basal cytotoxicity assay applied to estimate acute oral systemic toxicity of 

grandisin and its major metabolite. Experimental and Toxicologic Pathology, 63 

(5), 505-510, 2011. 

SANTOS, H. M.; OLIVEIRA, D. F.; CARVALHO, D. A.; PINTO, J. M. A.; CAMPOS, V. 

A. C.; MOURÃO, A. R. B.; PESSOA, C.; MORAES, M. O.; COSTA-LOTUFO, L. V. 

Evaluation of native and exotic Brazilian plants for anticancer activity. J Nat Med, 64, 

231–238, 2010. 

Capa Índice 13308

1 

2 

3 

4 

5 

6 

7 

8 

9 

10 

11 

12 

13 

14 

15 

16 

17 

18 

19 

20 

21 

22 

23 

24 

25 

26 

27 

28 

29 


Prioridades para a conservação dos anfíbios da Mata Atlântica diante das 

mudanças climáticas globais 

Priscila LEMES* & Rafael Dias LOYOLA 

Pós- graduação em Ecologia e Evolução, * Bolsista de doutorado do CNPq 

priscila.lemes.azevedo@gmail.com 

Palavras-chave: mudanças climáticas, previsão consensual, modelagem de 

distribuição das espécies, priorização espacial. 

Introdução 

A Terra está em perigo. Os efeitos das mudanças climáticas na biodiversidade 

usualmente são inferidos a partir de modelos de distribuição das espécies em 

macro-escala (aqui, MDE’s). No entanto, há uma ampla variação de modelos 

que associam a ocorrência das espécies às projeções no clima futuro (Franklin 

2009), mas inúmeras fontes de incerteza dificultam a comparação entre dois ou 

mais modelos de maneira definitiva. Por não haver um consenso sobre o 

melhor método de validação e de como incluir a incerteza associada aos 

mesmos (Diniz-Filho et al. 2009), uma abordagem alternativa e conservadora 

tem sido frequentemente utilizada para estabelecer a direção das mudanças na 

distribuição das espécies sob mudanças climáticas (Araújo & New 2007). Esta 

abordagem combina projeções geradas a partir de diferentes métodos de 

modelagem, com o intuito de encontrar regiões consensuais para as quais 

todos os métodos projetam presenças ou ausências (Araújo & New 2007). 

Modelos de distribuição de espécies podem ser úteis para desenvolver planos 

de conservação, especialmente em regiões onde a informação completa sobre 

a distribuição das espécies não está disponível como em países megadiversos. 

Alguns estudos utilizam os MDE’s para o planejamento da conservação, mas 

raramente incorporam as incertezas em tais exercícios (Wilson et al. 2010). 

Incluir as incertezas no planejamento representa um priorizar as áreas com 

baixa incerteza dos modelos quanto à ocorrência das espécies. Aqui nós 

geramos projeções dos modelos consensuais e, a partir disso, fizemos um 

Capa Índice 13309

30 

31 

32 

33 

34 

35 

36 

37 

38 

39 

40 

41 

42 

43 

44 

45 

46 

47 

48 

49 

50 

51 

52 

53 

54 

55 

56 

57 

58 

59 

60 

planejamento para a conservação que minimizasse as mudanças na 

distribuição das espécies. Além disso, nós incluímos na priorização espacial a 

incerteza associada aos MDE’s e as áreas já protegidas. 


Nós compilamos dados sobre a distribuição geográfica de 431 espécies de 

anfíbios da Mata Atlântica em uma grade 0.1⁰ x 0.1⁰ (11.461 células). Também, 

reunimos dados climáticos atuais (http://www.worldclim.org/current), e para 

futuros cenários climáticos. Para cada espécie, nós modelamos a sua 

distribuição em função de quatro variáveis climáticas, no clima atual e em três 

diferentes modelos futuros de circulação geral atmosférico-oceânico (AOGCMs, 

http://www.ccafs-climate.org/). 

Nós usamos seis métodos de modelagem para produzir MDE’s: GLM, GAM, 

MARS, Random Forest, MaxEnt e Garp (mais detalhes em Franklin 2009). 

Usamos a True Skill Statistics (TSS) como nossa medida de ajuste do modelo 

estatístico. Nós combinamos todos os resultados do modelo, gerando um 

conjunto de frequência baseada em distribuição de espécies, tanto para o clima 

atual quanto o futuro (ver Diniz-Filho et al. 2009). Para mapear as incertezas 

associadas aos MDE’s, fizemos uma análise de variância de dois fatores 

(ANOVA), quantificando a variação associada a cada fonte, usando a riqueza 

de espécies como a variável resposta e métodos de modelagem e AOGCMs 

como fatores (Diniz-Filho et al. 2009). 

Para resolver o problema de priorização de "maximização da utilidade", 

identificamos áreas prioritárias usando o algoritmo e software Zonation 2.0 

(Moilanen & Kujala 2008). O algoritmo identifica locais importantes para a 

retenção de habitats de alta qualidade e conectados para vários recursos (por 

exemplo, espécies) e estabelece uma hierarquização de prioridades de 

conservação para todas as células, minimizando a perda do valor de 

conservação (Moilanen & Kujala 2008). Nós usamos a função benefício aditivo 

que promove a representação de todas as espécies, favorecendo locais com 

alta riqueza de espécies, enquanto considerando a distribuição proporcional 

das espécies em uma determinada célula da grade (Moilanen & Kujala 2008). 

Capa Índice 13310

61 

62 

63 

64 

65 

66 

67 

68 

69 

70 

71 

72 

73 

74 

75 

76 

77 

78 

79 

80 

81 

82 

83 

84 

85 

86 

87 

88 

89 

90 

91 

Nós estabelecemos pesos para espécies de acordo com a Lista Vermelha da 

IUCN (http://www.iucnredlist.org/). Além desses dados, incluímos também as 

áreas protegidas já estabelecidas na Mata Atlântica (http://www.wdpa.org/; num 

total de 820 de 11.461 células de grade). Além disso, foram utilizadas 

informações sobre a cobertura de vegetação natural para cada célula da grade. 

Também, usamos as incertezas do modelo decorrentes tanto de métodos de 

modelagem quanto de AOGCM’s como uma restrição em nossas análises. 

Finalmente, nós incluímos a distância que uma espécie deveria deslocar para 

as mesmas condições climáticas no futuro (Rayfield et al. 2009) como uma 

medida de dispersão entre o clima atual e futuro (Moilanen & Kujala 2008). 

Logo, o valor de conectividade entre os pontos vizinhos é diretamente 

proporcional ao nível de ocupação das espécies. 


Nós usamos uma abordagem de biogeografia da conservação para avaliar se 

as mudanças na distribuição geográfica das espécies varia em função do 

aquecimento global, além de otimizar as prioridades locais para a conservação 

sob tal ameaça (Whittaker et al. 2005). Nossos MDE’s diferiram de acordo com 

os métodos de modelagem e AOGCM’s utilizados para prever a distribuição 

das espécies. Em geral, todos os métodos indicaram alta riqueza de espécies 

na parte leste da Mata Atlântica, com baixa riqueza de espécies nas porções 

sul e oeste do bioma. A maioria das espécies teve uma contração da 

distribuição das espécies (até 72%, média ± desvio padrão= 38 ± 2,38%) e 

12% das espécies é esperado extinguir-se regionalmente. Note que os 72% da 

variação em torno do modelo consensual é devido às diferentes técnicas para 

MDE’s. Além disso, nós incluímos a incerteza de maneira objetiva, utilizando-a 

para gerar um esquema de ponderação na priorização espacial para a 

conservação. 

Para fins práticos, nosso enfoque foi somente em 17% da Mata Atlântica. A 

meta de 17% é uma recomendação recente da Convenção da Diversidade 

Biológica, sendo uma meta global para ser alcançada até 2020 (Mittermeier et 

al. 2010). Na nossa análise essa meta abrangeu diferentes proporções da 

Capa Índice 13311

92 

93 

94 

95 

96 

97 

98 

99 

100 

101 

102 

103 

104 

105 

106 

107 

108 

109 

110 

111 

112 

113 

114 

115 

116 

117 

118 

119 

120 

121 

122 

123 

distribuição espécies nos três diferentes priorizações: clima atual, futuro e com 

a inclusão da dispersão. Dentro da meta de conservação (17%), a análise com 

base apenas na distribuição geográfica futura é aparentemente melhor, em 

termos de representação das espécies isso porque as distribuições são 

menores. No entanto, vale ressaltar que nosso modelo prevê que 52 espécies 

serão extintas e, portanto, excluídas da análise. Além disso, investir em planos 

de conservação com base apenas nos modelos de distribuição futura é 

problemático, uma vez que não há garantia de que as espécies de fato 

mudarão sua distribuição geográfica para a distribuição prevista (Thuiller 2004). 

Nosso melhor esquema de priorização são para todas as 431 espécies, 

ponderando a distribuição das espécies no presente e no futuro e incluindo tal 

medida de dispersão. 

O planejamento para a conservação da biodiversidade será mais eficiente se 

os efeitos das mudanças climáticas forem conhecidos (Hannah et al. 2007). 

Porém, vale ressaltar que várias fontes de incerteza podem surgir no processo 

de planejamento de conservação (McCarthy et al. 2011). Por exemplo, há uma 

problemática geral no uso de MDE’s que é a falta de dados, sendo ainda mais 

crítica em regiões megadiversas. Além disso, diferentes técnicas de MDE’s 

preveem diferentes distribuições para as espécies (Diniz-Filho et al. 2009), e 

para um bom planejamento, é desejável atingir um compromisso entre baixa 

incerteza dos MDE’s e o alto valor de conservação em um determinado local 

(Wilson et al. 2010). Outros aspectos da incerteza também podem ser 

considerados ao propor a criação de novas áreas protegidas (Hole et al. 2011), 

como a disponibilidade de terras para aquisição imediata (Meir et al. 2004). 

Aqui desenvolvemos um modelo mais conceitual geral para o estabelecimento 

de uma análise de priorização dinâmica espacial conservação incluindo a 

incerteza dos MDE’s e modelos climáticos. 

Conclusões 

Nós acreditamos que nossos resultados transmitem recomendações 

importantes para a gestão ambiental e política. Embora tenhamos escolhido os 

anfíbios e 17% da Mata Atlântica, acreditamos que a nossa abordagem é um 

avanço metodológico para ações efetivas de conservação sob mudanças 

Capa Índice 13312

124 

125 

126 

127 

128 

129 

130 

131 

132 

133 

134 

135 

136 

137 

138 

139 

140 

141 

142 

143 

144 

145 

146 

147 

148 

149 

150 

151 

152 

153 

154 

155 

156 

climáticas e podendo ser aplicada em diferentes escalas espaciais, regiões 

geográficas e grupos taxonômicos. 

Referências Bibliográficas 

Araújo MB & New M (2007) Ensemble forecasting of species distributions. 

Trends Ecol. Evol. 22, 42-47 

Diniz-Filho JAF, Bini LM, Rangel TFLVB, Loyola RD, Hof C et al. (2009) 

Partitioning and mapping uncertainties in ensembles of forecasts of species 

turnover under climate change. Ecography 32, 897-906 

Franklin, J. (2009). Mapping species distributions: spatial inference and 

predictions. 1st edition. Cambridge University Press, Cambridge 

Hannah L, Midgley G, Andelman S, Araujo M, Hughes G et al.(2007) Protected 

area needs in a changing climate. Front Ecol Environ 5: 131-138. 

Hole DG, Huntley B, Arinaitwe J, Butchart SHM, Collingham Y et al. (2011) 

Toward a Management Framework for Networks of Protected Area in the Face 

of Climate Change. Conserv Biol 25: 305-325 

McCarthy MA, Thompson CJ, Moore AL, Possingham H (2011) Designing 

nature reserves in the face of uncertainty. Ecol Lett 14 (5): 470-475 

Meir E, Andelman S, Possinghma HP (2004) Does conservation planning 

matter in a dynamic and uncertainty world? Ecol Lett 7: 615-622. 

Mittermeier R, Baião PC, Barrera L, Buppert T, McCullough J, et al. (2010) O 

Protagonismo do Brasil no Histórico Acordo Global de Proteção à 

Biodiversidade. Nat Conservação 8: 197-200. doi: 10.4322/natcon.00802017 

Moilanen A, Kujala H (2008) Zonation: software for spatial conservation 

prioritization. User Manual v2.0. Metapopulation Research Group, University of 

Helsinki, Finland. 

Moilanen A, Runge MC, Elith J, Tyred A, Carmele Y et al. (2006) Planning for 

robust reserve networks using uncertainty analysis. Ecol Model 199: 115-124. 

Rayfield B, Moilanen A, Fortin MJ (2009) Incorporating consumer-resource 

spatial interactions in reserve design. Ecol Model 220: 725-733. 

Thuiller W (2004) Patterns and uncertainties of species’ range shifts under 

climate change. Glob Change Biol 10: 2020-2027. 

Whittaker RJ, Araújo MB, Jepson P, Ladle RJ, Watson JEM et al. (2005) 

Conservation Biogeography: assessment and prospect. Divers Distrib 11, 3-23 

Capa Índice 13313


COMBINAÇÕES ANTIGÊNICAS PARA O DIAGNÓSTICO DA HANSENÍASE 

PAUCIBACILAR 

Regiane Morillas OLIVEIRA 1 ; Emerith Mayra Hungria PINTO 1 ; Aline Araújo 

FREITAS 1 ; Ana Lúcia Osório MAROCLO 1 ; Maurício Barcelos COSTA 1 ; STEFANI, 

Mariane Martins de Araújo 1 . 

1 

Instituto de Patologia Tropical e Saúde Pública, Universidade Federal de Goiás, 

Goiânia-GO, Brasil. 

e-mail: remorillas@gmail.com 

Palavras-chave: hanseníase, Mycobacterium leprae, proteínas recombinantes 

Introdução: A hanseníase é uma doença infecciosa crônica, causada pelo 

Mycobacterium leprae (M. leprae), um bastonete reto, intracelular obrigatório com 

tropismo para macrófagos de pele e células de Schwann (Scollard et al. 2006). A 

infecção dfas células de Schwann dos nervos periféricos e a resposta imuneinflamatória 

desencadeada podem provocar incapacidades e deformidades físicas 

que representam uma das principais características da doença (Ridley e Jopling 

1966). 

A hanseníase é uma doença espectral na qual existe uma correlação entre o 

tipo de resposta imune desenvolvida pelo paciente e as diferentes formas clínicas 

(Ridley & Jopling 1966). Em um dos pólos da hanseníase estão os pacientes com as 

formas tuberculóide (TT) e borderline tuberculóide (BT), os quais se caracterizam 

pelo desenvolvimento de uma resposta imune celular (RIC) do tipo Th1 com forte 

produção de IFN-γ e fraca produção de anticorpos. Estes pacientes apresentam 

poucas lesões de pele com raros bacilos sendo classificados como paucibacilares 

(PB) (Modlin et al. 1986). No outro pólo encontram-se os pacientes com as formas 

boderline-borderline (BB), borderline-lepromatosa (BL) e lepromatosa (LL), os quais 

apresentam resposta imune do tipo Th2 caracterizada por forte produção de 

anticorpos e RIC fraca ou ausente. Estes pacientes apresentam doença 

disseminada com alta carga bacilar e são classificados como multibacilares (MB) 

(Ridley & Jopling 1955; Stefani et al. 2003; OMS 1991) 

Em nível global a hanseníase é considerada eliminada com taxa de 

prevalência no ano de 2010 de 228.474 casos (0.39/10.000 habitantes). Entretanto, 

Capa Índice 13314

em alguns países como Brasil, Moçambique, Madagascar, Nepal, República 

Democrática do Congo e Tanzânia ainda não atingiram a meta de eliminação da 

doença proposta pela OMS (

Material e Métodos: Os grupos de estudo incluíram: pacientes virgens de 

tratamento com hanseníase PB e hanseníase MB (20/grupo), pacientes com 

tuberculose pulmonar (TB;n=15), indivíduos saudáveis de área endêmica (CE; 

n=20) e contactantes de pacientes MB (CD; n=20). Proteínas recombinantes do M. 

leprae imunogênicas e indutoras de resposta imune especifica (ML2055, ML46f, 

LID-1, ML0276, ML1632 e ML2044) foram avaliadas individualmente e em cinco 

combinações antigênicas: Mix#1 (46f+LID-1), Mix#2 (ML2055+ML1632+ML2044), 

Mix#3 (ML0276+46f), Mix#4 (ML2055+LID-1) e Mix#5 (ML0276+LID-1) quanto a 

capacidade de estimular a produção de IFN-γ por células T efetoras/memória 

O ensaio de sangue total utilizou 450μl de sangue total heparinizado e 10 

μg/ml de cada proteína recombinante do M. leprae individual ou das combinações 

antigênicas em concentrações equimolares. A cultura foi estimulado por 24 horas a 

37 o C em estufa com atmosfera úmida e concentração de CO2 a 5% quando foram 

coletados aproximadamente 200 µl de plasma para quantificação de IFN-γ (ELISA, 

QuantiFERON CMI, Cellestis, Sidney, Austrália) adotando-se o limiar de 

reatividade= 50 pg/mL. 

Resultados e Discussão: A imunoreatividade celular para proteínas 

recombinantes do M. leprae ML2055, ML0276, ML1632, ML 2044 e a proteína de 

fusão 46f foi descrita previamente por nosso grupo de pesquisa. Estas proteínas 

foram classificadas como imunogênicas e indutoras de resposta específica em 

pacientes PB e contactantes de MB (Duthie et al 2008; Sampaio et al 2011). Em 

vista destes resultados, associações antigênicas foram desenvolvidas visando 

investigar o efeito sinergístico destas na produção de IFN-γ pelas células T 

efetoras/memória de pacientes PB. Nestes estudos a estimulação com quatro das 

cinco combinações antigênicas gerou aumento significativo na produção de IFN-γ 

em pacientes PB quando comparado com as proteínas recombinantes do M. leprae 

isoladas. 

No grupo PB o Mix#1 (46f+LID-1) estimulou a maior produção de IFN-γ 

(mediana=105pg/mL) comparado às proteínas isoladas (LID-1=53pg/mL e 

46f=61pg/mL) (p

Mix#1 e Mi# 5. Os Mix#2 e Mix#3 estimularam maior produção de IFN-γ em 

pacientes PB do que as proteínas individuais, entretanto, não apresentaram 

diferença estatística significativa na produção de IFN-γ no grupo CD. 

O Mix#4 foi a única associação antigênica que não promoveu aumento 

estatisticamente significativo versus estimulo com proteínas isoladas. Esse fato 

pode ter ocorrido devido a possível competição dos epítopos das proteínas por 

sítios de ligação antigênica nas células T. 

As associações antigênicas e as proteínas recombinantes do M. leprae 

isoladas não estimularam a produção de IFN-γ nos grupos controle CE e TB 

demonstrando uma potencialização da resposta nos pacientes PB e no grupo CD 

sem comprometer a especificidade dessa resposta. 

Conclusão: Nos pacientes PB e no grupo CD as combinações antigênicas 

46f+LID-1, ML2055+ML1632+ML2044, ML0276+46f e ML0276+LID-1 apresentaram 

efeito sinergístico na produção de IFN-γ sem diminuir a especificidade da resposta 

em pacientes com tuberculose e indivíduos saudáveis de área endêmica. Estes 

resultados indicam que combinações antigênicas podem contribuir para o 

desenvolvimento de teste diagnóstico ou vacina para hanseníase. 


Araoz R, Honore N, Banu S, Demangel C, Cissoko Y, Arama C, Uddin MK, Hadi 

SK, Monot M, Cho SN, Ji B, Brennan PJ, Sow S, Cole ST 2006a. Towards an 

immunodiagnostic test for leprosy. Microbes Infect 8: 2270-2276. 

Buhrer-Sekula S, Cunha MG, Ferreira WA, Klatser PR 1998. The use of whole blood 

in a dipstick assay for detection of antibodies to Mycobacterium leprae: a field 

evaluation. FEMS Immunol Med Microbiol 21: 197-201. 

Buhrer-Sekula S, Smits HL, Gussenhoven GC, van Leeuwen J, Amador S, Fujiwara 

T, Klatser PR, Oskam L 2003. Simple and fast lateral flow test for classification of 

leprosy patients and identification of contacts with high risk of developing leprosy. J 

Clin Microbiol 41: 1991-1995. 

Cole ST, Eiglmeier K, Parkhill J, James KD, Thomson NR, Wheeler PR, Honore N, 

Garnier T, Churcher C, Harris D, Mungall K, Basham D, Brown D, Chillingworth T, 

Capa Índice 13317

Connor R, Davies RM, Devlin K, Duthoy S, Feltwell T, Fraser A, Hamlin N, Holroyd 

S, Hornsby T, Jagels K, Lacroix C, Maclean J, Moule S, Murphy L, Oliver K, Quail 

MA, Rajandream MA, Rutherford KM, Rutter S, Seeger K, Simon S, Simmonds M, 

Skelton J, Squares R, Squares S, Stevens K, Taylor K, Whitehead S, Woodward JR, 

Barrell BG 2001. Massive gene decay in the leprosy bacillus. Nature 409: 1007- 

1011. 

Duthie MS, Goto W, Ireton GC, Reece ST, Sampaio LH, Grassi AB, Sousa AL, 

Martelli CM, Stefani MM, Reed SG 2008. Antigen-specific T-cell responses of 

leprosy patients. Clin Vaccine Immunol 15:1659-65. 

Geluk A, Spencer JS, Bobosha K, Pessolani MC, Pereira GM, Banu S, Honore N, 

Reece ST, MacDonald M, Sapkota BR, Ranjit C, Franken KL, Zewdie M, Aseffa A, 

Hussain R, Stefani MM, Cho SN, Oskam L, Brennan PJ, Dockrell HM 2009. From 

genome-based in silico predictions to ex vivo verification of leprosy diagnosis. Clin 

Vaccine Immunol 16: 352-359. 

Modlin RL, Gersuk GM, Nelson EE, Pattengale PK, Gunter JR, Chen L, Cooper CL, 

Bloom BR, Rea TH 1986 T-lymphocyte clones from leprosy skin lesions Lepr Rev 57 

Suppl 2:143-147. 

Ridley DS, Jopling WH 1966. Classification of leprosy according to immunity. A 

fivegroup system. Int J Lepr Other Mycobact Dis 34:255-273. 

Sampaio LH, Stefani MM, Oliveira RM, Sousa AL, Ireton GC, Reed SG, Duthie MS 

2011. Immunologically reactive M. leprae antigens with relevance to diagnosis and 

vaccine development. BMC Infect Dis 11: 26-37. 

Scollard DM, Adams LB, Gillis TP, Krahenbuhl JL, Truman RW, Williams DL 2006. 

The continuing challenges of leprosy. Clin Microbiol Rev 19: 338-381. 

Spencer JS, Dockrell HM, Kim HJ, Marques MA, Williams DL, Martins MV, Martins 

ML, Lima MC, Sarno EN, Pereira GM, Matos H, Fonseca LS, Sampaio EP, Ottenhoff 

TH, Geluk A, Cho SN, Stoker NG, Cole ST, Brennan PJ, Pessolani MC 2005. 

Identification of specific proteins and peptides in Mycobacterium leprae suitable for 

the selective diagnosis of leprosy. J Immunol 175: 7930-7938. 

Capa Índice 13318


Um método para a detecção de Leptolegnia chapmanii em larvas de Aedes aegypti 

Renan Nunes LELES 1 , Cláudia López LASTRA 2 , Juan GARCIA 2 , Éverton Kort Kamp 

FERNANDES 1 , Christian LUZ 1 

1 Instituto de Patologia Tropical e Saúde Pública IPTSP/UFG – jillo1985@gmail.com 

2 Universidad Nacional de La Plata – La Plata/Argentina 

Palavras Chaves: Stramenopila; controle biológico; mosquitos. 

1 Introdução 

Leptolegnia chapmanii é um oomyceto que infecta especificamente larvas de 

mosquitos. Durante muito tempo foi considerado um fungo, porém, devido a diferenças 

estruturais e genômicas atualmente pertencete ao reino Stramenopila (Dick 2001). Foi 

inicialmente isolada nos Estados Unidos no ano de 1971 em uma larva de Ochlerotatus 

triseriatus. Até o momento são poucos os isolados descritos, somente nos Estados 

Unidos e um isolado na Argentina (Seymour 1984; Fukuda et al. 1997; López Lastra et 

al. 1999). A alta virulência de L. chapmanii faz deste patógeno um candidato atrativo 

para controle biológico de importantes mosquitos vetores (Pelliza et al. 2008). 

A forma infectante é o zoósporo, produto de reprodução assexuada, que penetra 

ativamente no inseto e, após a morte da larva, desenvolve micélio sobre o cadáver. A 

detecção é feita pela presença de L. chapmanii sobre o corpo da larva e o isolamento 

pelo repique do patógeno em meio de cultivo (Pelliza et al. 2011). Não há descrito 

nenhum meio seletivo ou método que facilite a detecção de Leptolegnia spp. em larvas 

de mosquitos infectados. Durante a infecção e após a morte do hospedeiro os 

entomopatógenos devem superar dificuldades impostas por outros microrganismos 

saprobiontes, como fungos, bactérias e, eventualmente ácaros, presentes na superfície 

ou dentro do hospedeiro, que podem reduzir ou até mesmo inibir a esporulação, 

competir com o entomopatógeno e, assim impedir a detecção e o isolamento (Tsao 

1970). Diversos meios de cultura semi-seletivos foram descritos e são bem conhecidos 

para o isolamento de fungos entomopatogênicos ou grupo de fungos específicos, 

utilizam antibióticos como cloranfenicol (Chase et al. 1986; Fernandes et al. 2010), 

fungicidas como o tiabendazol (Rocha & Luz 2009) para a redução dos microrganismos 

Capa Índice 13319

contaminantes e cristal violeta, que facilita a visualização de fungos sobre o meio 

(Chase et al. 1986). 

Estudos em andamento em nosso laboratório têm focado em técnicas para a 

detecção de fungos entomopatogênicos diretamente em larvas de culicídeos, utilizando 

larvas supostamente infectadas como substrato específico (Leles & Luz, dados não 

publicados) para o desenvolvimento de fungos. O objetivo desse estudo foi avaliar este 

método para detecção de L. chapmanii. 

2 Materiais e métodos 

2.1 Preparação do meio ágar-água: Ágar-água (AA) (1%) foi preparado sem a adição 

de outros aditivos ou com a adição de cloranfenicol (AA + C) nas concentrações de 50, 

100, 300, 500 ou 1000 mg/l; (AA + T) tiabendazol a 8 mg/l; cristal violeta (AA + CV) a 10 

mg/l; deltametrina (AA + D) a 50 mg/l ou combinando tiabendazol (8 mg/l) e 

cloranfenicol (AA + C + T) (500 mg/l). Para o preparo de AA, AA + CV ou AA + D, os 

aditivos foram acrescentados diretamente em água destilada. Tiabendazol e 

cloranfenicol foram preparados em solução etanólica, sendo em seguida acrescido a 

água. O pH do meio foi ajustado em 7 e, em seguida, o meio foi autoclavado e 

distribuído em placas de Petri (35 x 15 mm). 

2.2 Origem e cultura do oomyceto e produção de larvas infectadas: Leptolegnia 

chapmanii ARSEF 5499 foi isolado a partir de uma larva de quarto estádio de A. 

albofasciatus (L4) no ano de 1996 (López Lastra et al. 1999). Quinze L4 de Aedes 

aegypti mortas por infecção de L. chapmanii ARSEF 5499 foram transferidas para um 

copo plástico (260 cm 3 ) com 100 ml de água destilada (1,5 x 10 4 zoósporos/ml) (Pelliza 

et al. 2008). Em seguida, 50 L4 sadias de A. aegypti, criadas em laboratório, foram 

colocados no mesmo copo e expostos a infecção pelos zoósporos durante 6 h. 

2.3 Avaliação do efeito de aditivos no desenvolvimento de L. chapmanii nas 

larvas: Quatro L4 vivas de A. aegypti, infectadas com L. chapamanii, foram 

cuidadosamente colocadas sobre a superfície do AA, com e sem adjuvantes, e 

mantidas por 48 h (T= 25± 1°C; UR> 98%). O desenvolvimento de L. chapmanii sobre 

larvas foi avaliado em microscopia de contraste de fase. As larvas foram transferidas 

individualmente para poços de placa de cultivo celular com 2 ml de água destilada em 

cada poço e mantidas por 48 h em temperatura ambiente para o desenvolvimento de 

Capa Índice 13320

estruturas assexuada e sexuadas. Para avaliar a viabilidade dos zoósporos, as larvas 

foram retiradas dos poços e novas L4 saudáveis expostas à água. A infecção e a 

mortalidade dessas novas larvas com L. chapmanii foram verificadas, por microscopia, 

após 48 h de incubação. Grupo controle foi feito utilizando larvas L4 saudáveis 

mantidas em AA com ou sem aditivos e utilizando-se a mesma metodologia descrita. 

2.4 Análise dos resultados: Os testes foram realizados em quatro repetições 

independentes. Percentuais de mortalidade foram analisados por ANOVA seguida de 

teste de Student-Newman-Keuls (p < 0,05). 

3 Resultados e Discussão 

Larvas vivas expostas a zoósporos de L. chapmanii e colocadas na superfície de 

AA, com ou sem aditivos, começaram a morrer, ainda sobre a superfície do meio, em 

até 24 h após o tratamento, com exceção do AA acrescido de deltametrina (AA + D). 

Sobre AA + D, as larvas morreram entre 3 a 5 minutos, sendo tratadas ou não com 

zoósporos. Grande parte das larvas do grupo controle continuava viva após 48 h sobre 

a superfície de AA (100%), AA + CV (100%), AA + T (100%), AA + C + T (93,8 ± 6,2%) 

e em AA + C (87,5 ± 12,5%). As larvas expostas por 48 h à superfície de AA + C (500 e 

1000 mg/l), estavam mais esbranquiçadas do que as demais, tendo sido expostas a L. 

chapmanii ou não. 

Larvas que foram mantidas em AA, AA + C, AA + T e AA + C + T, micélio, 

zoosporângios e, eventualmente, oogônios foram formados após transferência das 

larvas mortas para água destilada em poços de placas de cultivo celular. Em AA + C, 

houve a emergência de zoosporângios, independentemente da concentração do 

cloranfenicol (50 – 1000 mg/l). A porcentagem de larvas em que foram observados 

oogônios aumentou proporcionalmente de acordo com a concentração do antibiótico; 

em 100% das larvas na concentração de 1000 mg/l e, sem formação nas 

concentrações abaixo de 100 mg/l. Todas as larvas mantidas em AA + T + C 

produziram zoosporângios e 50% tinham oogônios. Micélio, zoosporângios ou oogônio 

não foram produzidos em larvas mantidas em AA + CV ou AA + D. 

Novas larvas L4 expostas a água destilada supostamente com zoósporos, após a 

retirada das larvas infectadas, tiveram mortalidade elevada (≥ 66,7%), com exceção das 

larvas que foram colocadas nos poços onde estavam as larvas previamente mantidas 

Capa Índice 13321

sobre AA + CV, onde a mortalidade das novas L4 foi de 16,6%. Todas as larvas do 

grupo controle continuaram vivas após 48 h, independentemente do aditivo ou 

combinação, com exceção ao AA + D, onde todas morreram entre 3 e 5 minutos. 

Os aditivos testados, com exceção da deltametrina, não se mostraram tóxicos para 

as larvas, já que larvas do grupo controle tiveram sobrevida de mais de 48 h sobre o 

meio. Contudo, cristal violeta, bem como deltametrina, claramente inibiram o 

desenvolvimento de L. chapamanii em larvas e inviabiilizaram a detecção do 

entomopatógeno. Tiabendazol e cloranfenicol são, fungicida e antibiótico, 

respectivamente, já utilizados em meio semi-seletivos para a redução de contaminantes 

em isolamento de fungos entomopatogênicos (Chase et al. 1986; Rocha & Luz 2009; 

Fernandes et al. 2010) e podem ser utilizados em ágar-água também para o isolamento 

de L. chapmanii. 

Ágar-água (1%) em placas de Petri de plástico é recomendado para a acomodação 

e imobilização de grande número de larvas de mosquitos coletadas em campo. As 

larvas, mesmo estressadas, permanecem vivas no filme de água formado sobre o meio, 

o que favorece a ação de L. chapmanii. Larvas que continuem vivas após 24 – 48 h 

sobre o filme de água na superfície de AA, provavelmente não estariam infectadas por 

L. chapmanii e poderiam ser excluídas dos demais procedimentos. Indivíduos mortos, 

podem ser facilmente transferidos do meio para água até a formação das estruturas 

reprodutivas possibilitando a identificação e o repique em meio adequado. 

5 Financiamento 

Este trabalho contou com financiamento da CAPES por meio do Programa de 

Doutorado Sanduíche PPCP Mercosul e da Fundação de Amparo a Pesquisa do 

Estado de Goiás. 

6 Referências Biliográficas 

Chase AR, Osborne LS, Ferguson VM 1986. Selective isolation of the 

entomopathogenic fungi Beauveria bassiana and Metarhizium anisopliae from an 

artificial potting medium. Fla Entomol 69: 285–292. 

Dick MW 2001. Straminipilous Fungi: systematics of the Peronosporomycetes (including 

accounts of the marine straminipilous protists, the plasmodiophorids and similar 

organisms. Kluwer Academic Publishers, Dordrecht. 

Capa Índice 13322

Fernandes EKK, Keyser CA, Rangel DEN, Foster RN, Roberts DW 2010. CTC medium: 

A novel dodine-free selective medium for isolating entomopathogenic fungi, 

especially Metarhizium acridum, from soil. Biol Control 54: 197-205. 

Fukuda T, Willis OR, Bernard DR 1997. Parasites of the Asian tiger mosquito and other 

container inhabiting mosquitoes (Diptera: Culicidae) in northcentral Florida. J Med 

Entomol 84:226-233. 

López Lastra CC, Steciow MM, García JJ 1999. Registro más austral del hongo 

Leptolegnia chapmanii (Oomycetes: Saprolegniales) como patógeno de larvas de 

mosquitos (Diptera: Culicidae). Rev Iberoam Micol 16:143-145. 

Pelizza SA, López Lastra CC, Becnel JJ, Humber RA, García JJ 2008. Further research 

on the production, longevity and infectivity of the zoopores of Leptolegnia chapmanii 

Seymour (Oomycota: Peronosporomycetes). J Invertebr Pathol 98:314-319. 

Pelizza SA, Scorsetti AC, López Lastra CC, García JJ 2010. Production of oogonia and 

oospores Seymour (Straminipila: Peronosporomycetes) in Aedes aegypti (L.) larvae 

at different temperatures. Mycopathologia 169:71-74. 

Pelizza SA, Cabello MN, Tranchida MC, Scorsetti AC, Bisaro V 2011. Screening for a 

culture medium yielding optimal colony growth, zoospore yield and infectivity of 

different isolates of Leptolegnia chapmanii . Ann Micro 61:991-997. 

Rocha LF, Luz C 2009. Utility of six fungicides for selective isolation of Evlachovaea sp. 

and Tolypocladium cylindrosporum. Mycopathologia 167: 341-350. 

Seymour RL 1984. Leptolegnia chapmanii, an oomycete pathogen of mosquito larvae. 

Mycologia 76:670-674. 

Tsao PH 1970. Selective media for isolation of pathogenic fungi. Ann Rev Phytopathol 

8: 157–186. 

Capa Índice 13323


 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Capa Índice 13324

Capa Índice 13325

Capa Índice 13326

Capa Índice 13327

Capa Índice 13328


ESTUDO DO MECANISMO DE AÇÃO, TOXICIDADE E AVALIAÇÃO DO 

PRODUTO NATURAL ARGENTILACTONA NO TRATAMENTO DA 

PARACOCCIDIOIDOMICOSE 

PRADO, Renata Silva 1 ; ALVES, Ricardo Justino 2 ; OLIVEIRA, Cecília Maria 2 ; SOARES, Célia 

Maria de Almeida 1 ; PEREIRA, Maristela 2 . 

1- Laboratório de Biologia Molecular, Departamento de Bioquímica e Biologia Molecular, Instituto de Ciências 

Biológicas, Universidade Federal de Goiás. 

2- Laboratório de Produtos Naturais, Instituto de Química, Universidade Federal de Goiás. 

Palavras-chave: P. brasiliensis, Argentilactona, Modo de Ação, Toxicidade, 

Infecção. 

INTRODUÇÃO 

O fungo dimórfico Paracoccidioides brasiliensis é o agente causador 

da paracoccidioidomicose (PCM), uma micose sistêmica granulomatosa, 

inicialmente denominada hifoblastomicose pseudococcidióica (LUTZ, 1908). No 

período entre 1980 e 1995 no Brasil, 3.181 pessoas morreram (COUTINHO, 

1999) sendo que o aumento na incidência pode ser explicado pelo aumento do 

desmatamento e desenvolvimento de novas áreas, bem como o número de 

pacientes imunodeprimidos (WANKE; LONDERO, 1999) e ao aparecimento de 

isolados multi-resistentes (HAHN et. al., 2003). 

Devido à toxicidade dos antifúngicos existentes para o tratamento de 

micoses sistêmicas, como a PCM, tornam-se cada vez mais necessários 

estudos em busca de novas terapias (HAHN et. al., 2003). Plantas com 

propriedades antimicrobianas representam uma fonte em potencial para a 

obtenção de compostos antifúngicos (KUHNT et al., 1995). Em adição, 

moléculas-alvo presentes em fungos e ausentes em humanos têm se tornado 

prioritárias para o desenvolvimento de antifúngicos. 

Ensaios bio-guiados em microrganismos patogênicos humanos 

como Trypanosoma cruzi, Plasmodium falciparum, Leishmania amazonensis e 

Leishmania panamensis, levaram a indentificação do composto Argentilactona, 

isolado a partir do óleo essencial de H. ovalifolia (OLIVEIRA et. al, 2004), 

encontrada em abundância no cerrado brasileiro. 

Nesse sentido, torna-se importante estudar e elucidar o 

mecanismo de ação deste composto. Utilizando análises proteômicas se torna 

possível conhecer proteínas reguladas em P. brasiliensis na presença de 

Capa Índice 13329

argentilactona. Esses dados, aliados a resultados de experimentos de 

toxicidade e à resposta ao tratamento pelo composto em modelo animal 

auxiliarão no esforço da busca a novos candidatos a antifúngicos. 

MATERIAL E MÉTODOS 

1- MATERIAL E MÉTODOS 

1.1- Análises Proteômicas 

O isolado Pb01 (ATCCMYA-826) de Paracoccidioides, foi cultivado na fase 

leveduriforme in vitro à 36 °C, em meio Fava-Netto. Nos pontos de 2, 4, 6, 8, 

10, 12 e 24 h foi analisada a morte celular em presença de argentilactona. O 

tempo escolhido para análise foi de 10 h baseado nessa curva de viabilidade 

em dados de qRT-PCR. A amostras de proteínas obtidas foram submetidas à 

focalização isoelétrica em sistema IPGphor. A segunda dimensão foi realizada 

em gel de poliacrilamida, corados por azul de Coomassie. Por meio da 

utilização do software Imagemaster Platinum (GE Healthcare) foram realizadas 

a detecção, a quantificação volumétrica, a edição de massas moleculares e 

pontos isoelétricos das proteínas identificadas nos géis. As proteínas foram 

identificadas através de MALDI-MS/MS utilizando o aparelho SYNAPT Q-TOF 

(Waters®). A busca em bancos de dados foi realizada utilizando o software 

MASCOT (http://www.matrixscience.com) e seqüenciamento de novo. 

1.2- Infecção 

1.2.1-Animais 

Foram utilizados camundongos machos da linhagem BALB/c, com a 

média de idade entre 6 a 8 semanas. Os animais foram mantidos em condições 

de SPF (condições livres de patógenos) no biotério de experimentação animal 

do departamento de Microbiologia do Instituto de Ciências Biomédicas da 

Universidade de São Paulo, onde foram submetidos à infecção intratraqueal 

por P. brasiliensis, e posteriormente tratados com diferentes concentrações de 

Argentilactona e sacrificados por deslocamento de cervical para que se 

seguisse com os ensaios propostos (dosagem de IL, contagem de UFCs, e 

análise histológica). 

Capa Índice 13330

1.2.2- Dosagem de citocinas 

A detecção de citocinas como IFN-γ, IL-10, IL-4 e TNF foi realizada 

quantitativamente através do método de ELISA de captura (BD OpTeia, San 

Diego, CA), utilizando-se como amostra o sobrenadante de uma fração dos 

pulmões dos camundongos macerada em solução contendo inibidor de 

proteases. As placas de 96 poços foram sensibilizadas com 100 µl dos 

anticorpos de captura e mantidas “overnight” a 4 ºC. As placas foram lavadas 

com solução PBS-0,05% Tween 20 e bloqueadas, a temperatura ambiente, 

com 200 µl de PBS-10% SFB por poço. Após 1 hora de bloqueio, as placas 

foram submetidas a nova lavagem e 100 µl dos padrões (citocinas 

recombinantes de camundongos) ou das amostras foram adicionados aos 

poços, com suas respectivas diluições. As placas foram incubadas por duas 

horas a temperatura ambiente e novamente lavadas. Adicionou-se em todos os 

poços 100 µl do conjugado composto pelos anticorpos de detecção e pela 

enzima (Avidina-HRP) e as placas foram novamente incubadas por uma hora, 

a temperatura ambiente. Após a última lavagem das placas, o substrato da 

enzima (TMB – BD Pharmingen) foi adicionado em cada poço. As placas foram 

incubadas no escuro, a temperatura ambiente por trinta minutos e o bloqueio 

da reação foi feito com 50 µl/poço de HSO2N. A leitura das absorbâncias foi 

realizada em leitor de ELISA no comprimento de onda de 450 nm. Os limites de 

detecção das citocinas foram: 7,8 pg/ml (IL-4), 31,3 pg/ml (IFN-γ e IL-10) e 62,5 

pg/ml (IL-12). 

1.4- Avaliação da citoxicidade pelo método de redução do MTT 

Para avaliar a viabilidade celular após tratamento com argentilactona foi 

utilizado o método colorimétrico do MTT. O princípio deste método descrito por 

Mosman (1983) consiste em medir a viabilidade celular pela atividade 

enzimática mitocondrial das células vivas. Para o teste do MTT, 1 x 10 4 de 

células foram semeadas em microplacas de 96 poços na ausência ou 

presença de argentilactona e incubadas em estufa a 37 o C com atmosfera 

contendo 5% de CO2. Ao final do período de incubação, foi adicionado aos 

poços de cultivo celular 10 μL de MTT na concentração de 5 mg.mL -1 , e após 4 

h de incubação com o MTT, foram acrescentados 50 μL SDS a 10% diluído em 

Capa Índice 13331

HCL/0,01N. A quantificação da densidade óptica (DO) foi medida em 

espectrofotômetro. 

RESULTADOS E DISCUSSÃO 

Os dados encontrados nos testes de citotoxicidade mostram uma 

relação dose-dependente entre argentilactona e o número de células humanas 

normais mortas. Foi encontrada também uma porcentagem de citotoxicidade 

no valor de 30,37% para a dosagem de 18 µg/mL, sendo este o valor do IC50 

calculado para células leveduriformes de P. brasiliensis. Assim o IC50 para as 

células humanas normais é maior do que o IC50 encontrado para as células 

leveduriformes de P. brasiliensis. 

Nos ensaios de infecção, foi possível observar que a dosagem das 

citocinas apontou diminuição de IL-4 nos camundongos tratados com 

argentilactona e na associação argentilactona/sulfa/itraconazol. Assim, fica 

demonstrado a diminuição das interleucinas que poderiam agravar o quadro da 

infecção na presença de argentilactona, além de comprovar sinergismo positivo 

na presença de sulfa e itraconazol. 

Durantes as análises proteômicas foram revelados 63 spots de proteínas 

diferencialmente expressos entre as condições testadas, sendo que destes 28 

foram regulados positivamente e 22 negativamente. Até agora, após 

seqüenciamento de novo foram encontradas proteínas envolvidas diretamente 

com resistência à antimicrobianos, metabolismo de carboidratos e de lipídios. 

CONCLUSÃO 

Nesse estudo, foram utilizadas análises proteômicas para elucidar os 

eventos moleculares associados à presença de argentilactona.De posse dos 

dados obtidos, pode-se observar que o composto atua em diferentes vias 

metabolicas, que são de fundamental importância para o estabelecimento e 

manutenção da infecção. Esses dados, associados à citotoxicidade e 

resultados de experimentos de infecção demonstram que a argentilactona é um 

futuro candidato a modelo de antifúngico. 


Capa Índice 13332

COUTINHO, Z.F., LAZERA, M. S., PETRI, V., SABROZA, P.C., KAWA, H., 

SILVA, D & WANKE, B.; Paracoccidioidomicose: Mortalidade no Brasil 1980- 

1995. in: VII ENCONTRO INTERNACIONAL SOBRE 

PARACOCCIDIOIDOMICOSE. 1999, Campos do Jordão – São Paulo. p12 . 

EBEL, F., SCHWIENBACHER, M., BEYER, J., HEESEMANN, J., BRAKHAGE, 

A.A., BROCK, M. Analysis of the regulation, expression, and localization of the 

isocitrate lyase from Aspergillus fumigatus, a potential target for antifungal drug 

development. Fungal Genetics and biology. v.43, p.476-489, 2006. 

HAHN R. C., MORATO CONCEIÇÃO Y. T., SANTOS N. L., FERREIRA J. F., 

HAMDAN J. S. Disseminated paracoccidioidomycosis: correlation between 

clinical and in vitro resistance to ketoconazole and trimethoprim 

sulphamethoxazole. Mycoses, v. 46, p. 342-347, 2003. 

KUHNT, M.; PROBSTLE, A.; RIMPLER, H.; BAUER, R.; HEINRICH, M.; 

Biological and pharmacological investigations of Hyptis verticillata.Planta Med., 

v. 6, p. 227. 1995. 

LUTZ, A.; Uma micose pseudo-coccídica localizada na boca e observada no 

Brasil: contribuição ao conhecimento das hipho-blastomicoses americanas. 

Brasil Med,v. 22, p.121-124, 1908. 

National Committee for Clinical Laboratory Standards. Reference Method for 

Broth Dilution Antifungal SusceptibilityTesting of Yeasts. Approved Standard, 

2nd ed. M27-A2. Wayne, PA: National Committee for Clinical Laboratory 

Standards, 2002. 

OLIVEIRA, C. M. A.; SILVA, M. R. R.; KATO, L.; SILVA, C. C.; FERREIRA, H. 

D.; SOUZA, L. K. H.; Chemical Composition and Antifungal Activity of the 

Essential Oil of Hyptis ovaliofolia Benth. (Lamiaceae). J. Braz. Chem. Soc., v. 

15, n. 5, p. 756-759, 2004. 

RESTREPO A.; JIMENÉZ B. Growth of Paracoccidioides brasiliensis yeast 

phase in a chemically defined culture medium. J Clin Microbiol, v. 12, p. 279- 

281, 1980. 

WANKE B.; LONDERO A. T. Epidemiology and paracoccidioidomycosis 

infection. In: Franco M.; Lacaz C. S.; Restrepo A.; del Negro G. (Eds). 

Paracoccidioidomycosis. Boca Raton: CRC press, 1994: 109-117. 

Capa Índice 13333


PREVALÊNCIA DE QUEDAS E PERCEPÇÃO DE FRAGILIDADE DE IDOSOS 

RESIDENTES NO MUNICÍPIO DE GOIÂNIA GOIÁS 

Renato Alves SANDOVAL 1 ; Ana Cláudia Antônio Maranhão SÁ 2 ; Ruth Losada de 

MENEZES 3 ; Adélia Yaeko Kyosen NAKATANI 4 ; Maria Márcia BACHION 5 

1. Fisioterapeuta, Educador Físico, Doutorando em Ciências da Saúde da Universidade Federal de 

Goiás (UFG), Bolsista da Fundação de Amparo à Pesquisa do Estado de Goiás (FAPEG), Diretor 

do Departamento de Enfermagem, Nutrição e Fisioterapia da Pontifícia Universidade Católica 

(PUC)-Goiás. e-mail: rasterapia@ig.com.br 

2. Fisioterapeuta, Doutora em Ciências da Saúde, Docente convidada da PUC-Goiás. 

3. Fisioterapeuta, Doutora em Ciências da Saúde, Profa. Adjunta da Universidade de Brasília. 

4. Enfermeira, Doutora em Enfermagem, Profa. Associada da Faculdade de Enfermagem da UFG. 

5. Enfermeira, Doutora em Enfermagem, Profa. Titular da Faculdade de Enfermagem da UFG. 

* Órgão financiador: Fundação de Amparo a Pesquisa do Estado de Goiás (FAPEG). 

Palavras-chave: prevalência; acidente por quedas; fragilidade; idoso. 

INTRODUÇÃO 

A população idosa é o grupo etário que mais cresce mundialmente, são 

aproximadamente 440 milhões de pessoas acima de 65 anos em todo mundo, 

representando em torno de 7% da população mundial, números estes concordantes 

com os encontrados na população brasileira 1,2 . 

Com o aumento desta população, as doenças crônicas degenerativas, a 

fragilidade e as comorbidades como as quedas vem sofrendo um acréscimo 

significativo de ocorrência, tornando-se problemas de saúde pública 3,4 . 

Estudos recentes mostram que a prevalência de quedas de idosos é de 

aproximadamente 30% independente de residirem em instituições de longa 

permanência ou na comunidade 5,6 . 

As quedas estão relacionadas a vários fatores que podem ser divididos em 

intrínsecos e extrínsecos, os intrínsecos levam a diferentes níveis de incapacidade 

funcional e os extrínsecos estão relacionados a situações de risco. Tais fatores 

podem contribuir para a gravidade das consequências das quedas, 50% dos idosos 

que caíram terão novos episódios de quedas, de 7 a 10% sofrerão fraturas e a 

maioria restringe suas atividades por medo de cair novamente 7,8 . 

O objetivo deste estudo foi de verificar a prevalência de quedas e a percepção 

de fragilidade da população idosa no contexto da comunidade do município de 

Goiânia Goiás. 

Capa Índice 13334


Estudo epidemiológico, transversal de base populacional, com idosos 

residentes na área urbana do município de Goiânia Goiás. 

Este trabalho faz parte do projeto da Rede de Vigilância à Saúde do Idoso 

(REVISI), junto à pesquisa intitulada: “Situação de saúde da população idosa do 

município de Goiânia/GO”, financiado pelo edital 001/2007 pela Fundação Apoio à 

Pesquisa do Estado de Goiás (FAPEG). 

A amostra probabilística foi constituída por 934 idosos, sendo 354 do sexo 

masculino (37,9%) e 580 do sexo feminino (62,1%) com idade variando de 60 a 98 

(X=71,47±8,33) anos, foi considerando um nível de confiança de 95% e erro 

aceitável de 10%. 

Sortearam-se 56 Setores Censitários (SC) dos 1068 existentes na cidade de 

Goiânia. Em cada SC foram entrevistados 25 idosos, respeitando-se o efeito 

conglomerado e vizinhança. 

Considerou-se elegível para o estudo o indivíduo que atendeu aos seguintes 

critérios: idade igual ou superior a 60 anos; ser morador do domicílio; dormir mais de 

quatro dias por semana na residência da entrevista. 

Foram excluídos aqueles que não estavam no domicílio após três tentativas 

do entrevistador e estivessem no domicílio sorteado, mas não residiam nele. 

A coleta de dados foi realizada no período de dezembro de 2009 a abril de 

2010, por 10 entrevistadores treinados. Os entrevistadores foram selecionados 

criteriosamente para aplicação do questionário, aferição de pressão arterial, 

aplicação de escalas e procedimentos amostrais. 

Os idosos foram abordados em seus domicílios e convidados a participarem 

da pesquisa. Foram informados que participariam como voluntários e sem qualquer 

ônus ou remuneração. Em caso de aceite, foram convidados a assinar ou identificar 

com a marca digital o termo de consentimento livre esclarecido (TCLE). 

Para este estudo, foram selecionadas as variáveis: quedas e fragilidade, onde 

foram verificadas suas ocorrências. 

O projeto Situação de Saúde da População Idosa do Município de 

Goiânia/GO foi aprovado pelo Comitê de Ética em Pesquisa da Universidade 

Federal de Goiás protocolo número 050/2009. 

Capa Índice 13335

RESULTADOS 

A prevalência de quedas encontrada na população idosa de Goiânia foi de 

34,15% com um total de 319 idosos (Tabela I). 

Tabela I – Prevalência de quedas na população estudada. 

Sofreu Alguma Queda no Último Ano 

Sim Não Sem Resposta Total 

Freq 319 595 20 934 

% 34,15 63,70 2,15 100 

Em relação à frequência das quedas a maioria 172 idosos (53,92%) relatou 

ter sofrido um episódio de queda, já 68 (21,32%) dois episódios e 66 (20,69%) três 

ou mais quedas no último ano. 

Já a causa mais comum de quedas na população idosa de Goiânia é a 

extrínseca com 258 relatos representando 80,88% contra 53 relatos de causa 

intrínseca representando 16,61% (Tabela II). 

Tabela II – Causa das quedas sofridas no último ano. 

Causa das Quedas 

Extrínseco Intrínseco Sem Resposta Total 

Freq 258 53 8 319 

% 80,88 16,61 2,51 100 

Quando analisadas as conseqüências físicas decorrentes da última queda 

sofrida pelos idosos, verificou-se que a contusão ou ferida foi a mais prevalente com 

165 relatos (51,72%), seguido pelo relato de nenhuma conseqüência com 94 

(29,47%) e a fratura com 44 (13,79%). 

No último ano 555 (59,42%) dos idosos não perderam peso sem fazer dieta, 

já 299 (32,01) tiveram perda de peso com uma média de 5,29 Kg. 

A força muscular foi percebida como menor no último ano por 477 (51,07%) 

dos idosos. 

Em relação a percepção de ter que realizar maior esforço nas tarefas 

habituais na última semana 663 (70,99%) dos idosos relataram que não e 174 

(18,63%) que sim. 

Capa Índice 13336

Na realização das tarefas habituais 721 (77,19%) dos idosos relataram que na 

última semana não encontraram dificuldade. 

DISCUSSÃO 

A média de idade do estudo corresponde com outros estudos populacionais 

no Brasil, sendo que em todos esses estudos a população feminina é maior que a 

população masculina, representando mais de sessenta por cento dessa população, 

neste estudo especificamente foi de 62,1% feminino contra 37,9% masculino 9,10,11 . 

Em relação a prevalência de quedas encontrada que foi de 34,15%, verificouse 

concordância com a maioria dos estudos como os apresentados por Siqueira et 

al. (2007) 12 , Mônaco et al. (2009) 13 , Motta et al. (2010) 14 e Ulus et al. (2011) 15 , que 

apresentaram prevalências de quedas de 34,8%, 30,52%, 30,3% e 32,9% 

respectivamente. Em contra partida a prevalência de quedas ainda apresenta uma 

grande variabilidade, isso foi demonstrado na revisão realizada por Sandoval et al. 

(2012) 16 , onde nos estudos analisados foram encontradas prevalências de quedas 

variando de 18 a 56%, essa variação deveu-se principalmente pelos delineamentos 

dos estudos e pelo tempo de exposição as quedas relatado pelos idosos. 

Os fatores extrínsecos foram os mais prevalentes causadores de quedas 

neste estudo, dado que concorda com os estudos de Bekibele; Gureje (2010) 3 e 

Aberg; Frykberg; Halvorsen (2010) 7 , discordando do estudo de Ferreira; Yoshitome 

(2010) 5 que foi realizado em uma instituição de longa permanência. 

Em relação a fragilidade os dados são contraditórios, apesar de relatarem 

diminuição de força e maior esforço para realizar as tarefas, a maioria relata não ter 

dificuldade em realizar as tarefas habituais, isso se deve a adaptação a condição 

física que ocorre de forma lenta e gradativa como apresentado nos estudos de 

Padoin (2010) 6 e Alencar; Vale; Dantas (2011) 11 . 

CONCLUSÃO 

A prevalência de quedas na população idosa da cidade de Goiânia Goiás foi 

de 34,15%, sendo que 53,92% relatam somente um episódio de queda no último 

ano. A grande maioria 80,88% relatou ter sofrido quedas por causas extrínsecas e 

apresentando contusões ou feridas como consequência das mesmas 51,72%. 

Capa Índice 13337


1. Coimbra AMV, et al. Falls in the elderly of the family health program. Archives of 

Gerontology and Geriatrics. 2010; 2188. 

2. Lopes RA, Dias RC. O impacto das quedas na qualidade de vida dos idosos. 

Conscientia e Saúde. 2010; 9(3):504-509. 

3. Bekibele CO, Gureje O. Fall incidence in a population of elderly persons in Nigeria. 

Gerontology. 2010; 56:278-283. 

4. Blanch MP, et al. Resultados finales de un estúdio de intervención multifatorial y 

comunitário para la prevención de caídas en ancianos. Aten Primária. 2010; 

42(4):211-217. 

5. Ferreira DO, Yoshitome AY. Prevalência e características das quedas de idosos 

institucionalizados. Rev Bras Enferm. 2010; 63(6):991-7. 

6. Padoin PG, et al. Análise comparativa entre idosos praticantes de exercício físico 

e sedentários quanto ao risco de quedas. O Mundo da Saúde. 2010; 34(2):158-164. 

7. Aberg AC, Frykberg GE, Halvorsen K. Medio-lateral stabity of sit-to-walk 

performance in older individuals with and without fear of falling. Gait & Posture. 2010; 

31:438-443. 

8. Kasukawa Y, et al. Realtionships between falls, spinal curvature, spinal mobility 

and back extensor strength in elderly people. J Bone Miner Metab. 2010; 28:82-87. 

9. Cavalcante ALP, Aguiar JB, Gurgel LA. Fatores associados a quedas em idosos 

residentes em um bairro de Fortaleza, Ceará. Rev. Bras. Geriatr. Gerontol. 2012; 

15(1):137-146. 

10. Melo SCB, Leal SMC, Vargas MAO. Internação de idosos por causas externas 

em um hospital público de trauma. Enfermagem em Foco. 2011; 2(4):226-230. 

11. Alencar NA, Vale RGS, Dantas EHM. Relação entre a prática de atividade física 

e a autonomia funcional em idosas. Rev. Tenden. da Enferm. Profis. 2011; 3(1):329- 

332. 

12. Siqueira FV, et al. Prevalência de quedas em idosos e fatores associados. Rev 

Saúde Pública 2007; 41(5):749-56. 

13. Monaco MD, et al. Incident falls impair ability to function in hip-fracture survivors: 

a prospective study of 95 elderly women. Archives of Gerontology and Geriatrics 

2009; 48:397-400. 

14. Motta LB, et al. Prevalência e fatores associados a quedas em idosos em um 

município do Rio de Janeiro. Rev Bras Geriatr Gerontol 2010; 13(1):83-91. 

15. Ulus Y, et al. Reliability and validity of the Turkish version of the Falls Efficacy 

Scale Internatonal (FES-I) in community-dwelling older persons. Archives of 

Gerontology and Geriatrics 2011; 10(6):1-5. 

16. Sandoval RA, et al. Ocorrência de quedas de idosos não institucionalizados: 

revisão sistemática da literatura. [tese] Doutorado em Ciências da Saúde, 

Universidade Federal de Goiás. Goiânia, Goiás, 2012. 

Capa Índice 13338


Direitos humanos LGBT: políticas públicas de segurança do Estado brasileiro na 

primeira década do século XXI 

AVELAR, Rezende Bruno de. Bolsista Capes no Programa de Pós Graduação em 

Sociologia, FCS/UFG. revelas@gmail.com 

Orientador: Prof. Dr. Luiz Mello 

Palavras-chave: Direitos Humanos, Políticas Publicas, Segurança Pública, LGBT. 

Políticas públicas na área de segurança para lésbicas, gays, bissexuais, 

travestis e transexuais é o objeto de uma pesquisa em andamento, privilegiando na 

análise os três primeiros mandatos do Governo Federal brasileiro do século XXI, que 

compreendem os dois mandados do Presidente Luiz Inácio Lula da Silva (2003-2006 e 

2007-2010) e da Presidenta Dilma Rousseff (2011-2014). O objetivo da pesquisa é 

compreender as dinâmicas, contradições e processos relativos a ações, programas, 

estruturas e políticas públicas do Governo Federal para esta população na área 

específica da segurança pública, bem como a participação da sociedade civil neste 

debate. Para alcançar esse objetivo, propomos 1 o encadeamento de três 

procedimentos:(1) Mapear as estruturas, ações, programas e políticas públicas do 

Governo Federal que respondem às demandas do movimento LGBT para a área de 

segurança pública, formalizadas no Programa Nacional de Direitos Humano II (PNDH 

II), no Programa Nacional de Direitos Humano III (PNDH III). No Programa Brasil Sem 

Homofobia, no Plano Nacional de Promoção da Cidadania e Direitos Humanos de 

LGBT, e na forma de propostas aprovadas pelo Conselho Nacional LGBT;(2) Identificar 

as propostas da área de segurança pública para a população LGBT registradas em 

espaços privilegiados de manifestação da sociedade civil, como, por exemplo, nos 

anais dos encontros e congressos da Associação Brasileira de Gays, Lésbicas, 

Travestis e Transexuais (ABGLT), da Liga Brasileira de Lésbicas (LBL), da Articulação 

Brasileira de Lésbicas (ABL) e da Articulação Nacional de Travestis, Transexuais e 

Transgêneros (ANTRA), bem como de espaços que expressam posicionamento tanto 

da sociedade civil quanto do Estado, como as Conferências Nacionais LGBT (2008 e 

1 Embora não seja uma escolha definitiva, no momento me sinto mais confortável utilizando, quando necessário, a 

flexão dos verbos na primeira pessoa do plural, entre outras razões por que reconheço nesse trabalho as 

contribuições das muitas pessoas ouvidas em aulas e eventos acadêmicos, no cotidiano de estudo e pesquisa do 

Ser – Tão e da linha de pesquisa “Diferença, desigualdade e cidadania” (UFG) e dos minuciosos processos de 

orientação e revisão. 

Capa Índice 13339

2 

2011), de Direitos Humanos (2009), de Segurança Pública (2009) e de Educação 

(2010); (3) Averiguar efetividade, tensões, avanços, retrocessos e processos decisórios 

das propostas formalizadas nos planos e programas do Governo Federal para a 

segurança de pessoas LGBT. 

A proposta de investigar este tema, com os objetivos acima explicitados, 

fundamenta-se, em primeiro lugar, na constatação da existência de um contexto de 

desrespeito, intolerância, impunidade e violência às quais, lésbicas, gays, bissexuais, 

travestis e transexuais estão expostas/os 2 cotidianamente. Essa situação de 

vulnerabilidade deve-se, em grande medida, à ausência ou ao alcance limitado de uma 

legislação que garanta os direitos dessa população e que possibilite o exercício pleno 

da cidadania, que estão entre os vários grupos na cena social brasileira que mais 

sofrem violações de direitos humanos. Os dados da violência homofóbica indicam a 

existência de um problema mais amplo no campo da segurança pública que é o 

agravamento da vulnerabilidade de grupos sociais, como as/os pobres, as/os 

negras/os, as mulheres e as/os jovens, cuja discriminação é intensificada quando a 

essa condição somam-se orientação sexual e identidade de gênero estigmatizadas. 

Entendemos este tema como importante e urgente, em face da realidade que 

vivemos e que, a nosso ver, constitui um campo de estudo com potencial de aprofundar 

o conhecimento disponível que, muitas vezes, reduz-se à constatação da violência, das 

informações da mídia e das propostas e intenções nunca materializadas dos agentes 

de segurança e estruturas do Estado. O estudo da segurança para a população LGBT 

como política pública é um tema que, paralelo à atuação do movimento social, pode 

incidir na construção de processos políticos e novas culturas. 

A investigação de políticas públicas, ademais, é relevante e oportuna, entre 

outras razões, porque está em sintonia com o movimento social quanto à cobrança de 

que legisladores/as criem normas específicas de combate à homofobia e que os/as 

gestores/as públicos implementem políticas de Estado, e não apenas ações de 

governo, com vistas à garantia de seus direitos e ao atendimento de suas 

reivindicações, construídas nos espaços participativos de consulta nacional. 

2 Entre as muitas modalidades de uso da linguagem inclusiva, imprescindível em trabalhos que questionam a 

masculinidade hegemônica estruturada até mesmo nos padrões gramaticais ditos “cultos”, optamos pelo uso da 

barra por nos parecer suficiente para marcar a recusa às generalizações masculinizantes e mais leve do ponto de 

vista da fluência do texto. Outro cuidado que tomamos do ponto de vista de linguagem inclusiva foi a 

apresentação dos nomes completos dos/as autoras/es, quando citados/as pela primeira vez no corpo do texto, 

como um mecanismo para neutralizar a tendência de ler como sendo de homens as referências marcadas apenas 

pelo sobrenome. 

Capa Índice 13340

3 

Percebemos que, desde meados dos anos 1990, o movimento LGBT brasileiro 

tem ganhado maior visibilidade e avançou na politização de suas demandas e dos 

mecanismos de pressão sobre o Governo Federal. Um dos efeitos indesejados dessa 

maior visibilidade é o aumento da violência homofóbica, contrabalanceada, em alguma 

medida, pela ampliação da vigilância social: a realidade de violência dirigida a essas 

populações está cada vez mais sob o foco e o cuidado de ativistas da sociedade civil, 

de organismos internacionais, das próprias vítimas e algumas vezes do próprio 

Governo Federal. Este comportamento deve-se, em grande medida, ao fortalecimento 

da democracia e à ampliação da consciência de direitos e da organização da 

população LGBT, bem como, por outro lado, pela incapacidade do Estado Brasileiro de 

alterar substancialmente a dramática história de violência contra esse segmento. 

Uma vez que pretende tratar com maior profundidade da interação entre governo 

e sociedade civil em torno das iniciativas, debates e demandas por políticas públicas de 

segurança para LGBT, esta pesquisa está sendo conduzida dentro de uma abordagem 

qualitativa. Para a coleta e interpretação de dados, pretende-se utilizar as técnicas de 

análise documental e entrevistas em profundidade. 

A primeira técnica será empregada, após o exame de qualificação, para 

identificar as demandas do movimento LGBT no campo da segurança pública, 

analisando anais de encontros e congressos da Associação Brasileira de Gays, 

Lésbicas, Bissexuais, Travestis e Transexuais, ABGLT, e outras redes nacionais além 

de relatórios da conferência nacional LGBT, planos de ação de governos, os relatórios 

do I e II Seminário Nacional de Segurança Pública e Combate à Homofobia, entre 

outros. 

Com esta mesma técnica também serão analisados os documentos do governo 

federal que formalizem propostas de segurança pública para LGBT. No decorrer da 

pesquisa, pretendemos observar se as ações e políticas públicas de segurança 

surgiram de processos sociais democráticos e participativos, que tenham envolvido 

diferentes seguimentos de LGBT e que tenham sido efetivadas, monitoradas e 

avaliadas pelos grupos e pessoas assistidas por essas ações e políticas. Por outro 

lado, também queremos atentar para a verificação da coerência ou incoerência entre 

as propostas do governo e as demandas do movimento social. 

Com a intenção de conhecer e mapear as ações governamentais nos níveis 

federal, estadual e municipal no campo das políticas públicas destinadas para a 

população LGBT, foi concluída e divulgada no mês de novembro de 2010 a pesquisa 

Capa Índice 13341

4 

“Políticas Públicas para população LGBT no Brasil: um mapeamento crítico preliminar”, 

realizada pelo Núcleo de Estudos e Pesquisa em Gênero e Sexualidade da UFG, com 

financiamento da Secretaria de Direitos Humano da Presidência da República. A 

pesquisa ouviu gestores e ativistas LGBT de capitais de 9 Unidades da Federação e do 

Distrito Federal, a respeito das políticas públicas para este segmento nas áreas de 

seguridade social (saúde, assistência e previdência), educação, trabalho, emprego e 

renda, bem como segurança pública. 

Nessa investigação os pesquisadores Avelar, Brito e Mello (2010), na leitura e 

interpretação dos dados, problematizam alguns limites percebidos no campo das 

políticas públicas de segurança e que deverão ser enfrentados por quem estiver à 

frente da implantação e execução das mesmas: as dificuldades de interação entre os 

diversos níveis e instâncias de governo e deste com a sociedade civil; a falta de uma 

política pública de Estado e a homofobia institucional compõem a tríade de problemas 

e desafios da segurança pública para a população LGBT identificada nesta pesquisa. 

É com base na compreensão deste vasto campo de violências, ausências de 

marcos legais, fragilidades institucionais no campo da segurança pública que este 

projeto de pesquisa propõe o estudo das ações e políticas do Estado brasileiro nesta 

área, dirigida à população LGBT, entendendo a segurança como um direito de 

cidadania e a livre expressão sexual como um direito humano. 

Referências 

ALMEIDA, Maria H. Tavares de. Políticas Públicas no Brasil. Orgs. HOCHMAN, 

Gilberto; ARRETCHE, Marta; MARQUES, Eduardo. Rio de Janeiro: Editora Fiocruz, 

2007. 

ARRETCHE, Marta. Dossiê agenda de pesquisas em políticas públicas. Revista 

Brasileira de Ciências Sociais, 2003, v. 18, n. 51, p. 7-10. 

AVELAR, Rezende Bruno; BRITO, Walderes e MELLO, Luiz. A (in)segurança pública 

que o estado brasileiro oferece à população lgbt: mapeamento crítico preliminar de 

políticas públicas. In: Políticas públicas para a população LGBT no Brasil: um 

mapeamento crítico preliminar. Goiânia:Ser-Tão–UFG,2010. Disponível em : 

Acessado em 15 dez 

2010. 

BRASIL. Constituição: República Federativa do Brasil, 1988. Brasília: Ministério da 

Educação, 1989. 

BRASIL. Conselho Nacional de Combate à Discriminação SEDH. Brasil Sem 

Homofobia: Programa de Combate à Violência e à Discriminação contra GLTB e de 

Promoção da Cidadania Homossexual. Brasília: SEDH, 2008b. 

Capa Índice 13342

5 

BRASIL. Secretaria Especial de Direitos Humanos. Anais da Conferência Nacional 

de Gays, Lésbicas, Bissexuais, Travestis e Transexuais – GLBT. Brasília: SEDH, 

2008c. 

BRASIL. Secretaria Especial dos Direitos Humanos da Presidência da República. 

Plano Nacional de Promoção da Cidadania e Direitos Humanos de LGBT. Brasília: 

SEDH, 2009. 

BRASIL. Programa Nacional de Direitos Humanos – PNDH II. Disponível em: 

. 

Acesso em 28 fev 2010b. 

BRASIL. Secretaria Especial dos Direitos Humanos da Presidência da República. 

Programa Nacional de Direitos Humanos (PNDH-III). Brasília: SEDH/PR, 2010c. 

BRASIL. Secretaria Especial dos Direitos Humanos. Programa Brasil Sem Homofobia. 

Princípios de Yogyakarta. Brasília, s/d. 

CORRÊA, Sonia. O percurso global dos direitos sexuais entre “margens” e “centros”. 

Bagoas: revista de estudos gays. V. 3, n. 4 jan/jul. Natal: EDUFRN, 2009. 

DHNET. [Site Oficial]. Assassinato de Homossexuais no Brasil – 2000. Disponível em: 

. Acesso em 24 jan 2010. 

FLICK, Uwe. Utilização de documentos como dados. In: Introdução a Pesquisa 

Qualitativa. Porto Alegre: Artmed, 2009. 

FOCAULT, Michel. Microfísica do Poder. Rio de janeiro: Edições Graal, 1985. 

FONTOURA, Natalia de Oliveira; RIVERO, Patrícia Silveira; RODRIGUES, Rute 

Imanishi. Segurança Pública na Constituição Federal de 1998: continuidades e 

perspectivas. In: Políticas Sociais: acompanhamento e análise. Brasília: IPEA, V. 3, 

s/d, p. 135-196. 

GUARESCHI, Neuza et al. Problematizando as práticas psicológicas no modo de 

entender a violência. In: Violência, gênero e Políticas Públicas. Orgs: STREY, 

Marlene N.; AZAMBUJA, Mariana P. Ruwer; JAEGER, Fernanda Pires. Porto Alegre: 

Ed. EDIPUCRS, 2004. 

GUIMARÃES, Luciana. Segurança cidadã, organização e estratégias de ação política 

das ong´s de direitos humanos. Disponível em: 

. Acessado em 14.12.10 

HOCHMAN, Gilberto; ARRETCHE, Marta; MARQUES, Eduardo. Orgs. Políticas 

Públicas no Brasil. Rio de Janeiro: Editora Fiocruz, 2007. 

MELLO, Luiz. Novas famílias: conjugalidade homossexual no Brasil 

contemporâneo. Rio de Janeiro: Garamond, 2005. 

MELLO, Luiz; MAROJA, Daniela; BRITO, Walderes. Mapeando ações e significados: 

políticas públicas como instrumentos de promoção da cidadania da população LGBT e 

de mudança social. In: Políticas públicas para a população LGBT no Brasil: um 

mapeamento crítico preliminar. Goiânia:Ser-Tão–UFG,2010. Disponível em : 

Acessado em 15 dez 

2010. 

Capa Índice 13343

6 

MESQUITA, Marylucia. Vivência da lesbianidade: uma perspectiva crítica às relações 

de gênero e à heteronormatividade. Toques de Saúde, n.5. João Pessoa: Cunhã 

Coletivo Feminista, 2006. 

MOTA, Murilo Peixoto da. As diferenças e os “diferentes” na construção da cidadania 

gay: dilemas para o debate sobre os novos sujeitos de direito. Bagoas: revista de 

estudos gays. v. 1, n. 1 jul/dez. Natal: EDUFRN, 2007. 

RUA, Maria das Graças. As políticas públicas e a juventude dos anos 90. In: Jovens 

acontecendo na trilha das políticas públicas. Brasília: CNPD, 1998. 

SAMPAIO, Juliana; ARAÚJO JR, José Luís. Análise das políticas públicas: uma 

proposta metodológica para o estudo no campo da prevenção em AIDS. Revista 

Brasileira de Saúde Materno Infantil v. 6, nº 3. Recife: 2006, p.335-336. 

SIMÕES, Júlio Assis; FACCHINI, Regina. Na trilha do arco-íris: do movimento 

homossexual ao LGBT. São Paulo: Ed. Fundação Perseu Abramo, 2009. 

SOUZA, Celina. Estado da arte da pesquisa em políticas públicas. In: Políticas 

Públicas no Brasil. Orgs. HOCHMAN, Gilberto; ARRETCHE, Marta; MARQUES, 

Eduardo.Rio de Janeiro: Editora Fiocruz, 2007. 

VIANNA, Adriana. Direitos Sexuais e relações de gênero. Toques de Saúde, n° 5. 

João Pessoa: Cunhã Coletivo Feminista, 2006. 

WARREN-SHERER, Ilse. Dossiê Movimentos sociais. Soc. estado. Vol. 1 Brasília, 

Jan./apr. 2006. Disponível em: 

. 

Acessado em 28 jul 2010. 

XAVIER , Antônio Roberto. A segurança pública no estado democrático de direito 

no Brasil. Acessado em 14 dez 

2010. 

Capa Índice 13344


ANÁLISE DO TRANCRIPTOMA DE FEIJOEIRO COMUM (Phaseolus vulgaris) 

EM CONDIÇÃO DE DÉFICIT HÍDRICO VIA RNA-SEQ 

Ricardo Diógenes Dias SILVEIRA 1,2 , Claudio BRONDANI 1 , Phillip E. McCLEAN 3 , 

Rosana Pereira VIANELLO-BRONDANI 1 

1 Laboratório de Biotecnologia, EMBRAPA Arroz e Feijão, Santo Antônio de Goiás, GO; 

2 Estudante de Doutorado em Biologia, ICB, UFG, Goiânia, GO; 

3 Professor-pesquisador da North Dakota State University, Fargo, Dakota do Norte (Estados Unidos) 

E-mail: ricardo_biologia@hotmail.com 

Palavras-chave: Leguminosas, Tolerância à seca, Expressão diferencial, Nextgeneration 

sequencing. 

INTRODUÇÃO 

O feijoeiro comum (Phaseolus vulgaris) é o mais importante legume de grão 

para o consumo humano em todos os continentes, destacando-se como uma cultura 

de grande valor nutricional agregado e atendendo a demanda de consumo das 

diversas classes sociais (BROUGHTON et al., 2003). Considerando os últimos cinco 

anos, a produtividade média global foi estimada em 21 milhões de toneladas, sendo 

que a América Latina contribuiu com 6,7 milhões de toneladas e o Brasil, segundo 

maior produtor mundial, com 3,5 milhões desse total (FAO, 2012). 

O cultivo do feijão no Brasil ocorre principalmente em pequenas propriedades 

que utilizam baixo nível tecnológico no processo produtivo. Dentre os fatores 

climáticos, a seca e as altas temperaturas são alguns dos principais problemas para 

o cultivo do feijoeiro comum e chegam a comprometer a produção em mais de 1,5 

milhões de hectares do cultivo no mundo (TERAN AND SINGH, 2002). A deficiência 

hídrica ocorre geralmente, em maior ou menor intensidade, na maioria das regiões 

produtoras do feijão no Brasil, ocasionando constantes frustrações de safra, sendo a 

floração a fase mais vulnerável, seguida pelo período do enchimento de grãos. A 

cultura conduzida durante a época da seca (fevereiro-maio) está mais sujeita ao 

estresse hídrico. 

Desta forma, este trabalho objetivou identificar e caracterizar em larga escala 

genes diferencialmente expressos em feijoeiro comum sob condições de deficiência 

Capa Índice 13345

hídrica utilizando a tecnologia de sequenciamento de segunda geração (RNA-seq), 

seguido pela anotação da função desses genes e estabelecimento de correlação 

como genoma expresso de soja. 


Material vegetal 

Foram utilizados dois genótipos de feijoeiro comum previamente 

caracterizados como contratantes para a tolerância a seca com base em 

experimentos de campo e casa de vegetação. A variedade BAT477 desenvolvida 

pelo CIAT – Colômbia (WHITE et al., 1994) e caracterizada como tolerante em 

condições de seca; e a cultivar Pérola desenvolvida pela Embrapa Arroz e Feijão 

(Brasil) que possui suscepitibilidade a seca. 

Tratamento hídrico 

Um sistema de hidroponia foi utilizado para o crescimento das plantas (Hewitt, 

1963). Após a germinação em câmara de germinação as plântulas foram 

transferidas para uma bandeija de madeira, no qual as raízes ficaram 

completamente imersas em solução nutritiva, sob condições controladas de 

temperatura e umidade, onde permaneceram por quinze dias após a germinação. O 

tratamento controle (T0) correspondeu a ausência de deficiênica hídrica. A indução 

de estresse hídrico foi feita através da remoção das plantas da solução nutritiva, 

mantidas em escuro por 75 minutos (tratamento T75) e 150 minutos (tratamento 

T150). Após os respectivos tempos de tratamento as raízes e folhas foram 

imediatamente congeladas em nitrogênio líquido para posterior extração do RNA 

total. 

Extração de RNA total e sequenciamento 

O RNA total foi obtido utilizando o kit de extração comercial PureLink® RNA 

Mini Kit (Life Techonologies) de acordo com as orientações do fabricante. O RNA 

isolado foi quantificado no espectrofotômetro NanoDrop2000 (Thermo Scientific) e 

avaliado quanto a qualidade em gel desnaturante de agarose 1%. A partir dos 

diferentes genótipos, tratamentos e tecidos vegetais foram desenvolvidas 12 

Capa Índice 13346

ibliotecas de cDNA para fins de sequenciamento individual. O sequenciamento 

RNA-Seq foi realizado na empresa de Biotecnologia FASTERIS S.A. (Geneva, 

Suiça) utilizando tecnologia Illumina – Hiseq 2000. A estratégia empregada foi a de 

sequenciamento a partir de ambas as extremidades (paired-end) com fragmentos de 

2x100 pb. 

Análises das sequências de RNA-Seq 

As análise de bioinformática foram conduzidas no Laboratório de 

Bioinformática do Dr. Phillip E. McClean em North Dakota State University, Fargo – 

Dakota do Norte (Estados Unidos) em ambiente UNIX utilizando várias linhas de 

comandos. As análises dos genes diferencialmente expressos foram realizadas 

pelos softwares do pacote Cufflinks. Em seguida foi realizado o BLAST contra o 

genoma de soja (Glycine max) para busca de sequências homólogas entre os 

genomas. A partir destas informações foi possível realizar a anotação dos genes 

pelo termos do Gene Ontology (GO terms) utilizando a base de dados agriGO 

(http://bioinfo.cau.edu.cn/agriGO). A caracterização dos genes diferencialmente 

expressos entre os tratamentos, bem como a avaliação de seus níveis de expressão, 

foram feitas a partir do cálculo do FPKM (Fragment Per Kilobase of transcript per 

Million) com FDR 1. 


Para o feijoeiro comum, das 12 bibliotecas representativas dos genótipos 

contratantes, tecidos foliar e radicular e diferentes condições de estresse de seca, 

foram gerados 32Mpb de informação de sequências de alta qualidade derivadas de 

RNA expresso. Esse volume de informação é o equivalente a uma cobertura de 7% 

do genoma do feijoeiro comum ( 450Mpb). Desse conjunto, 16Mb são referentes ao 

genoma da cultivar suscetível à seca Pérola (suscetível) e 16Mb da variedade 

tolerante (BAT477). A cobertura media por biblioteca foi de aproximadamente 5 

vezes o tamanho do genoma do feijão e a cobertura nas regiões codantes (CDS) foi 

de 28 vezes. 

A análise do BLASTn identificou 47.418 transcritos que tiveram hits 

significantes e, destes, 22.958 tiveram similaridades com genes previamente 

identificados na soja, das quais 21.081 foram comparadas utilizando a base de 

Capa Índice 13347

dados Swiss-Prot. A partir da análise de GO 18.117 genes foram categorizados em 

36 grupos funcionais. Para as categorias Processos Biológicos, Função Molecular e 

Componente Celular foram formados 20, 8 e 8 grupos funcionais, respectivamente. 

Desse conjunto de genes anotados, 4.673 foram mapeados em diferentes 

vias metabólicas da leguminosa soja. As vias metabólicas nas quais a maior parte 

dos genes foram alocados correspondem a via do RNA transportador (53 genes), 

biossíntese do Ácido Jasmônico (49 genes) e Fosforilação e Defosforilação de 

NAD/NADH (41 genes). 

Para a variedade BAT477, o transcriptoma derivado das amostras de tecido 

foliar e condição de tratamento T75, foram identificados 1.973 genes down 

regulated, ou seja, que tiveram sua expressão reduzida e 968 genes up regulated 

que correspondeu a um aumento da expressão gênica (Figura 1A). Considerando a 

expressão no tecido radicular com o mesmo tratamento (T75), um conjunto de 1.771 

foram down regulated e 3.708 genes foram up regulated, correspondendo a um 

aumento bastante expressivo (~4 vezes mais) quando comparado com o tecido foliar 

(Figura 1B). 

Dentre os genes up regulated na raiz do genótipo BAT477, 44 foram anotados 

e classificados como envolvidos na resposta à deficiência hídrica, .81 genes 

anotados como responsivos ao estresse oxidativo e genes associados a síntese das 

peroxidases relacionadas aos processos de detoxificação da células durante 

estresse oxidativo. 

A B 

Figura 1. Histogramas indicando a proporção de genes up e down regulated 

contratantes entre os genótipos BAT477 e Pérola considerando os três tipos de 

tratamento (T0, T75 e T150) para os tecidos foliar (A) e radicular (B). 

Capa Índice 13348

CONCLUSÕES 

Através do sequenciamento do transcriptoma de plantas de feijoeiro comum 

submetidas às condições de déficit hídrico esse estudo está possibilitando identificar 

e caracterizar genes diferencialmente expressos em genótipos contrastantes quanto 

à tolerância a seca. O grande conjunto de genes identificados são alvos potenciais 

para serem detalhadamente explorados e validados quanto ao envolvimento na 

resposta da planta em condições de cultivo com restrição de água. O 

estabelecimento de correlação entre as regiões gênicas do feijoeiro comum e a soja 

está possibilitando ampliar o conhecimento sobre a relação entre os genomas 

dessas espécies filogeneticamente relacionadas com grande potencial de uso em 

estudos futuros de manipulação gênica. 


BROUGHTON, W.J.; HERNÁNDEZ, G.; BLAIR, M.; BEEBE, S.; GEPTS, P., 

VANDERLEYDEN, J. Beans (Phaseolus spp.) – model food legumes.Plant and Soil, 

Netherlands, v. 252, p. 55-128, 2003. 

FAO, FAOSTAT. [Online]. Available: 

http://faostat.fao.org/site/567/DesktopDefault.aspx?PageID=567#ancor. Accessed [5 

June 2012]. 

TÉRAN, H.; SINGH, S. P. Comparison of Sources and Lines Selected for Drought 

Resistance in Common Bean. Crop Science, v. 42, p.64-70, 2002. 

WHITE J. W.,OCHOA R. M., IBARRA F. P., SINGH S. P.Inheritance of seed yield, 

maturity and seed weight of common bean (Phaseolus vulgaris L.) under semi-arid 

rainfed conditions. Journal Agriculture Science. 122: 265–273, 1994. 

Capa Índice 13349


A tendência renovadora do PCB: atuação e programa político. Ricardo 

Rodrigues Alves de LIMA. ricardo-ral@ig.com.br 

Palavras-chave: intelectuais, renovadores, PCB 

Apresentação 

O presente trabalho está vinculado à pesquisa desenvolvida no doutorado 

sobre a tendência renovadora do PCB, sua atuação política e o programa de 

mudança que defendeu para o país entre os anos de 1970 e 1992. 


A atuação e a concepção político-ideológica dos renovadores tem sido 

pesquisada por meio de documentos históricos do PCB, livros que produziram, 

entrevistas com alguns de seus principais representantes, além de jornais e revistas 

de que participaram ativamente, com destaque para os jornais Voz Operária (1976- 

1979), Voz da Unidade (1980-1982) e A Esquerda (1984-1986) as revistas Temas 

de Ciências Humanas (1977-1981) e Presença (1983-1992). Esta produção político- 

cultural materializada em jornais, livros e revistas é considerada um instrumento 

privilegiado, embora não o único, para rastrear historicamente a trajetória deste 

grupo de intelectuais que fez da renovação democrática do PCB, da esquerda e da 

política brasileira o eixo de seu programa político. 

A história dos intelectuais pesquisados neste trabalho é reconstituída em suas 

intenções e ações a partir desses critérios: a produção de documentos e textos 

teóricos e políticos em geral deve ser analisada em suas características intrínsecas, 

mas comparada com a ação destes intelectuais para levaram adiante o projeto de 

renovação no interior das instituições em que atuaram, especialmente o PCB. A 

partir desse ponto, pode ser feita a comparação entre o projeto – a intenção do ator 

político– do PCB de iniciar a transição ao socialismo por meio de uma revolução 

burguesa de caráter nacional e democrático e como buscou realizá-la no período 

abarcado por nossa pesquisa diante das adversidades encontradas no confronto 

com a realidade. Complementando, o mesmo critério vale para a interpretação dos 

intelectuais pesquisados, ou seja, a historicidade da prática dos renovadores será 

buscada na análise dos caminhos que assumiram no interior do PCB e diante da 

disputa política no Brasil para levar à frente o projeto de realização do socialismo 

pela democracia. Mas tendo nos documentos, jornais e revistas publicados, um 

Capa Índice 13350

primeiro elemento que permita rastrear as trajetórias dos renovadores, ainda que 

não se restringindo a esses dados. 

Diante do que foi exposto, os documentos políticos, artigos e textos em geral 

produzidos pelo PCB e pelos renovadores serviram até o momento como ponto de 

apoio para a análise das intenções/projetos de seus autores e a leitura que fizeram 

do contexto em que atuavam. Por outro lado, o estudo de trabalhos realizados por 

pesquisadores do tema, a análise das biografias escritas por aqueles que militaram 

no PCB, entrevistas feitas com aqueles que integraram a corrente renovadora ou 

foram seus opositores constituiu a técnica de pesquisa empregada para avançar na 

interpretação dos dados fornecidos pela análise dos documentos políticos e teóricos 

e comparar como o partido e seus intelectuais buscaram viabilizar seus projetos. 

Esse foi o recurso técnico utilizado para comparar a intenção do sujeito – partido, 

intelectual, classe social – com o curso histórico assumido por sua ação. 

Resultados e discussão 

Os resultados expostos a seguir foram ordenados a partir da periodização 

proposta, a partir dos dados da pesquisa, para o objeto de pesquisa. A periodização 

histórica adotada no estudo da corrente renovadora situa-se entre os anos de 1970 

e 1992 e tem como parâmetro geral o desenvolvimento histórico do PCB. No livro 

Contribuição à história do PCB (1984), Nelson Werneck Sodré percebeu quatro 

fases distintas no período por ele intitulado “A grande crise (1964-1984)” do PCB: “a 

derrota e suas causas (1964-1968)”, “o exílio e a luta armada (1968-1972)”, “a cisão 

na direção (1972-1982)” e “um novo Partido” (1982-1984)”. Tendo em vista o 

conhecimento dos fatos de que se dispõe atualmente sobre a história do PCB, podese 

considerar que a grande crise, ou crise orgânica, corresponde ao período que vai 

de 1964 a 1992, ano em que o partido divide-se entre aqueles que irão fundar o PPS 

(Partido Popular Socialista) e os que refundaram o PCB. 

No entanto, para o estudo da trajetória dos renovadores essa periodização 

geral é particularizada de acordo com a dinâmica assumida por essa corrente no 

interior do partido. O início desta pesquisa situa-se entre a segunda e terceira fases 

da “grande crise” do PCB. Levando-se em consideração a trajetória dos 

renovadores, o marco inicial aqui considerado é a publicação em março de 1970 da 

Resolução Política do Comitê Estadual da Guanabara, redigida por Armênio 

Guedes, texto que sintetizou a concepção política e a estratégia de enfrentamento 

Capa Índice 13351

da ditadura militar adotada em suas linhas gerais pelos renovadores. Os resultados 

da pesquisa até o momento indicam que a fase iniciada em 1970 tem um primeiro 

corte em 1983, ano que corresponde à saída de Armênio Guedes e dos renovadores 

de São Paulo, liderados por David Capistrano Filho, e à fundação da revista 

Presença, a qual agregou uma série de intelectuais ligados a essa corrente – muitos 

dos quais saíram do partido entre 1981 e 1983. Assim, o primeiro grande período 

aqui analisado é praticamente idêntico à fase caracterizada por Sodré como “cisão 

na direção”. No entanto, ao invés de 1972-1982, a referência para a análise dos 

renovadores seria 1970-1983. 

O período situado entre 1970 e 1983 comporta uma subdivisão no ano de 

1976. Em 1971 o Comitê Central do PCB decidiu enviar um terço de seus 

integrantes ao exílio e especialmente entre 1974 e 1976 o governo militar 

empreendeu uma ação repressiva contra o partido que culminou com a prisão e 

assassinato de vários de seus militantes e dirigentes. Nesse período também os 

aparelhos de repressão do Estado conseguiram desarticular as iniciativas de 

reinserção do PCB nas empresas, especialmente na grande São Paulo. Mas os 

dados da pesquisa indicam que a partir de 1976 houve um processo de 

reorganização do PCB com participação decisiva dos renovadores, expressa nos 

seguintes fatos: formação da Comissão Estadual de Reorganização do PCB em São 

Paulo, sob a direção de David Capistrano Filho; a reorganização, sob a liderança de 

Armênio Guedes, dos renovadores que estavam no exílio e a importante 

participação que tiveram na Voz Operária entre 1976 e 1979; a organização da 

revista Temas de Ciências Humanas, em 1977, por Gildo Marçal Brandão, José 

Chasin, Marco Aurélio Nogueira e Nelson Werneck Sodré; e a fundação da Voz da 

Unidade, em 1980, dirigida pelos renovadores pelo menos até meados de 1981. 

Essa reorganização encaminhou-se para uma disputa de hegemonia no interior do 

PCB, culminando com a derrota dos renovadores. 

De 1983 a 1992 a corrente renovadora não teria mais o PCB como ponto de 

unidade, difundindo-se em várias frentes de atuação, inclusive o PT. Para este 

último período, além do jornal Voz da Unidade, destaque para a revista Presença 

(1983-1992) e o jornal A Esquerda (1984-1986) como expressão teórica e política da 

ação e do programa dos renovadores para a última fase da transição entre a 

ditadura militar e o Estado liberal-democrático. Para este segundo período abarcado 

pela pesquisa e tomando-se como referência os renovadores que permaneceram no 

Capa Índice 13352

PCB, entende-se que ele subdivide-se basicamente em duas fases, 1983-1987 e 

1987-1992, separadas pelo VIII Congresso, realizado em junho de 1987. 

Portanto, pelos resultados obtidos pela pesquisa até o momento, a 

periodização histórica para o objeto estudado ficou estabelecida do seguinte modo: 

1º período (1970-1983), intitulado “Formulação do programa e disputa pela 

direção”, o qual, na perspectiva dos renovadores, foi marcado pela definição da 

estratégia de derrota da ditadura, reorganização, atuação e divulgação de suas 

propostas por meio de jornais e revistas (Voz Operária, Temas de Ciências 

Humanas e Voz da Unidade) e disputa pela direção do PCB. Este primeiro período 

dividiu-se em duas fases: de 1970 a1976, “Formulação da estratégia”, e de 1976 a 

1983, “Programa para a transição e disputa pela direção”. 

2º período (1983-1992) – intitulado “A derrota na transição”, o qual se 

caracterizou pela saída de vários dos integrantes da corrente renovadora do PCB, 

que passaram a lutar pela realização de seu programa em outros partidos (PMDB e 

PT como exemplos), instituições, jornais e revistas (Presença e A Esquerda como 

exemplos), pela legalização do PCB e constante declínio deste partido como direção 

de esquerda até a fundação do PPS. A análise do período feita até o momento 

sugere uma divisão desse último período também entre duas fases: de 1983 a 1987 

e 1987 a 1992. 

Conclusão 

Os dados da pesquisa apontam para o seguinte dado: a derrota dos 

intelectuais renovadores tem como eixo explicativo o processo de desvinculação 

destes e do próprio PCB com a classe operária que ascendeu no cenário político do 

final dos anos 1970. Outros fatores devem ser considerados, mas este foi decisivo 

diante das circunstâncias da época. 

Apesar do fato de que o projeto de hegemonia formulado pelos intelectuais 

renovadores para o PCB entre os anos de 1970 e 1983 buscar a incorporação do 

movimento sindical ao partido político, com esta instituição projetando-se como o 

principal articuladora dos interesses do proletariado frente as demais classes e o 

Estado, tornou-se cada vez mais difícil a realização de tal intento. 

Nesse sentido, a fundação do Partido dos Trabalhadores (PT) em 1980 

evidenciou a derrota do PCB nesta disputa pela direção da classe operária, 

Capa Índice 13353

especialmente aquela oriunda do ABC paulista, para os próprios dirigentes sindicais 

que lideram o movimento operário durante as greves do período 1978-1980. 


BRANDÃO, Gildo M., NOGUEIRA, Marco. A. Temas, três anos depois. Temas de 

Ciências Humanas. São Paulo: Ciências Humanas, vol.8, 1980. 

COUTINHO, Carlos N. A democracia como valor universal. Encontros com a 

Civilização Brasileira. Rio de Janeiro: Civilização Brasileira, vol.9, 1979. 

______. O estruturalismo e a miséria da razão. Posfácio de José Paulo Netto. 2 

ed. São Paulo: Expressão Popular, 2010. 

GRAMSCI, Antonio. Cadernos do Cárcere. 6 v. Tradução e organização de Carlos 

Nelson Coutinho, Luiz Sérgio Henriques e Marco Aurélio Nogueira. Rio de Janeiro: 

Civilização Brasileira, 1999-2002. 

GUEDES, Armênio. Apresentação. Documento: Resolução Política do CE da 

Guanabara. Temas de Ciências Humanas. São Paulo: Ciências Humanas, vol.10, 

1981. 

KONDER, L. Memórias de intelectual comunista. Rio de Janeiro: Civilização 

Brasileira, 2008. 

MORAES, D., VIANA, F. Prestes: lutas e auto-críticas. Petrópolis: Vozes, 1982. 

NOGUEIRA, Marco A. Anotações preliminares para uma história crítica da 

sociologia. Temas de Ciências Humanas. São Paulo: Ciências Humanas, vol.3, 

1978. 

O QUE PRETENDEMOS. Voz da Unidade. São Paulo. 30/03 a 5/04/1980. p.1. 

PCB. Aumenta a luta contra a ditadura fascista. Voz Operária. MAI. 1971. N. 99. 

p.8. 

______. Resolução Política do C.C. do PCB. Voz Operária. ABR. 1976. N.123. p.3 

SANTOS, Raimundo. O Pecebismo Inconcluso: escritos sobre ideias políticas. 2 

ed. rev. e aum. Rio de Janeiro: Sociedade Rural, Universidade Federal Rural do Rio 

de Janeiro, 1994. 

SODRÉ, Nelson.W. Brasil: a luta ideológica. Temas de Ciências Humanas. São 

Paulo: Ciências Humanas, vol.3, 1978. 

______. Contribuição à história do PCB. São Paulo: Global, 1984. 

TEMAS DE CIÊNCIAS HUMANAS. São Paulo: Grijalbo, 1977. Ciências Humanas, 

1978-1981. 

Capa Índice 13354


ESTRESSE OXIDATIVO EM BOVINOS ALIMENTADOS COM FENO DE 

BRACHIARIA SP SUBMETIDOS A TRATAMENTOS COM DIFERENTES 

ANTIOXIDANTES 

Roberta Dias da SILVA 1 , Maria Clorinda Soares FIORAVANTI 2, Gustavo Lage 

COSTA 1 , Juliana Job SERODIO 3 , Thiago de Jesus DO CARMO 3 , Daniela 

CARDOSO 4 , Neryssa Alencar de OLIVEIRA 4 , Augusto José CEMBRANEL 4 , Ulisses 

Reis Correia PINTO 5 

1 Doutoranda(o) PPGCA/EVZ/UFG. diasroberta5@gmail.com 

2 Professora Departamento de Medicina Veterinária, EVZ/UFG. clorinda@vet.ufg.br 

3 Mestranda(o) PPGCA/EVZ/UFG 

4 Alunos de graduação em Medicina Veterinária/UFG 

5 Aluno de Tecnologia em Irrigação e Drenagem/IFG 

Palavras-chave: bovino de corte, radicais livres, selênio, vitamina E, zinco 


As espécies de Brachiaria sp são importantes forrageiras de regiões 

tropicais, e adaptou-se bem ao Brasil, sendo considerada a “salvação da pecuária 

nacional”. Entretanto, algumas espécies como B. brizantha, B. humidicola e, 

especialmente, B. decumbens têm sido descritas como causadoras de 

fotossensibilização hepatógena em ruminantes (MEAGHER et al., 1996; LEMOS & 

PURISCO, 2002). 

Em bovinos fotossensibilizados, a lesão hepática pode ser observada por 

alterações séricas nas enzimas hepáticas (alanina aspartato transaminase - AST e 

gama glutamil transferase - GGT), presença de macrófagos espumosos nos 

hepatócitos e a ocorrência de danos celulares por radicais livres produzidos via ação 

catalítica enzimática. A produção contínua de radicais livres durante os processos 

metabólicos leva ao desenvolvimento de muitos mecanismos de defesa antioxidante 

para limitar os seus níveis intracelulares e impedir a indução de danos (SIES, 1993). 

O desequilíbrio entre moléculas oxidantes e antioxidantes tem sido denominado com 

estresse oxidativo. A condição celular ou fisiológica de elevada concentração de 

espécies reativas de oxigênio (EROs) causa danos moleculares às estruturas 

Capa Índice 13355

celulares, com consequente alteração funcional e prejuízo das funções vitais 

(DRÖGE, 2002). 

No metabolismo celular normal existe a produção constante de espécies 

reativas de oxigênio – EROs (ânion superóxido (O2-), peróxido de hidrogênio (H2O2) 

e radical hidroxila (HO), sendo que em condições com alta produção de EROs 

acarreta em ações deletérias em todos os componentes celulares. Porém, a 

membrana celular é uma das estruturas mais atingidas pela peroxidação lipídica 

(ALESSIO, 1993), o que acarreta alterações na sua estrutura e permeabilidade. 

Consequentemente, há perda da seletividade na troca iônica e liberação do 

conteúdo de organelas, como as enzimas hidrolíticas dos lisossomas, e formação de 

produtos citotóxicos, assim como aumento na carbonilação de proteínas e até 

mesmo danos ao DNA intracelular, o que em última instância altera e prejudica o 

metabolismo intracelular, podendo inclusive ocasionar morte celular (HALLIWELL & 

GUTTERIDGE, 1989). 

Diante destas afirmações são necessários a realização de estudos com o 

objetivo de esclarecer a participação dos radicais livres no processo de estresse 

oxidativo no fígado de bovinos aparentemente saudáveis alimentados por Brachiaria 

sp. Nesse contexto, a presente pesquisa tem a finalidade de avaliar se substâncias 

antioxidantes introduzidas na dieta irão reduzir a ocorrência de estresse oxidativo 

em células hepáticas de bovinos alimentados com braquiária. 

2 MATERIAL E MÉTODOS 

O estudo foi desenvolvido na Fazenda Tomé Pinto de propriedade da 

Escola de Veterinária e Zootecnia (EVZ) da Universidade Federal de Goiás, 

localizada no Município de São Francisco de Goiás. Foram utilizados 40 bovinos de 

peso aproximado de 360 kg e idade entre 24 a 36 meses, criados em pastos de 

Brachiaria sp. O delineamento experimental foi inteiramente casualizado, com cinco 

tratamentos e oito repetições, em que cada repetição foi representada por um 

animal. Os tratamentos foram representados pelos diferentes antioxidantes e pelo 

grupo controle. Após um período de adaptação de 14 dias nas instalações e com a 

alimentação, os animais foram divididos em cinco grupos, que receberam os 

tratamentos seguintes: 

Grupo 1 - controle (sem suplementação) 

Capa Índice 13356

Grupo 2 - suplementação com 1000 UI de vitamina E e 10 mg de selênio (2 g na 

forma de acetato de α-tocoferol à 50% e 10 g na forma de selênio metionina) 

Grupo 3 - suplementação de 600 mg de zinco/animal/dia (6 g na forma de zinco 

metionina) 

Grupo 4 - suplementação com selênio 10 mg de selênio/animal/dia (10 g na forma 

de selênio metionina) 

Grupo 5 - suplementação com 1000 UI de vitamina E/animal/dia (2 g na forma de 

acetato de α-tocoferol a 50%) 

Durante o período de experimentação, os animais permaneceram 

alojados em baias de confinamento e foram alimentados com volumoso (feno de 

braquiária) e concentrado (ração), na proporção 70:30. O feno de B. brizantha foi 

produzido e armazenado na própria Fazenda da EVZ. Os animais foram alimentados 

duas vezes ao dia, às 8:00 e às 15:00 horas. 

Foi colhido sangue por venopunção jugular a cada período de 28 dias em 

tubos contendo anticoagulantes EDTA (ácido etilediaminotetracético, sal dissódico) 

para a realização do hemograma (eritrócitos, hemoglobina, volume globular, 

plaquetas e leucócitos totais), em analisador automático BC 2800 Vet; e em tubos 

com heparina para as avaliações de estresse oxidativo. As amostras após as 

colheitas foram refrigeradas e encaminhadas ao Laboratório Multiusuário da Pós- 

Graduação em Ciência Animal/EVZ dentro de um prazo máximo de duas horas a 

contar do momento da colheita para o processamento. 

A partir das amostras heparinizadas foi realizado teste de fragilidade 

osmótica e um pré-processamento das amostras, seguidas por congelamento a - 

80ºC de acordo com protocolo estabelecido pela Faculdade de Ciências Agrárias e 

Veterinária da Unesp/Botucatu para as avaliações de estresse oxidativo (TBARS, 

glutationa total, glutationa reduzida, catalase e grupamento tióis). 

Para as variáveis quantitativas que apresentaram distribuição normal 

foram aplicadas ANOVA e teste de Tukey para se realizar a comparação entre os 

grupos. 


O perfil eritrocitário dos animais durante todo o experimento manteve-se 

dentro dos limites de referência proposto por FAGLIARI (1998). Os resultados de 

cada grupo, por tratamento estão descritos na tabela 1. 

Capa Índice 13357

TABELA 1 - Valores médios e desvio padrão dos testes hematológicos usados para 

avaliar o estado oxidativo de eritrócitos em bovinos da raça Nelore 

alimentados com feno Brachiaria sp. e submetidos a tratamento com 

diferentes antioxidantes, Goiânia, 2012 

Eritrócitos (x 10 6 

cels /µL) 

Grupo 

Controle 

Grupo Se + 

Vit. E 

Hemograma 

Grupo Zn Grupo Se Grupo Vit. E 

7,80 + 0,40 7,34 + 0,16 7,84 + 0,41 7,37 + 0,09 7,92 + 0,25 

Hemoglobina (g/dL) 11, 37 + 0,69 11,04 + 0,52 11,43 + 0,72 10,67 + 0,65 11,41 + 0,68 

Volume globular (%) 37,67 + 1,58 36,66 + 1,19 38,52 + 2,03 35,42 + 0,90 37,46 + 1,27 

Leucócitos totais 

(cels/µL) 

Plaquetas (x 10 3 

cels /µL) 

Hemólise em 100 

mmol/L NaCl (%) 

9.921 + 

1.016,95 

9.343 + 

987,13 

9.293 + 

998,35 

9.075 + 

487,12 

9.343 + 

319,26 

179 + 16,14 175 + 22,87 191 + 19,03 176 + 10,64 181 + 12,25 

Teste de Fragilidade Osmótica 

8 + 1,36 6 + 1,09 10 + 2,28 9 + 3,03 8 + 2,21 

Para todas as variáveis avaliadas durante o estudo não foi encontrada 

diferença estatística entre os tratamentos. Resultados semelhantes foram 

observados por BONDAN et al. (2005) e CHIHUAILAF VIVANCO et al. (2006) 

trabalhando com os mesmos antioxidantes. 

De acordo com BRZEZINSKA (2001), a vulnerabilidade dos eritrócitos ao 

choque osmótico está relacionada com as características da membrana celular, por 

isso, é razoável supor que o aumento da fragilidade osmótica esteja ligado ao 

aumento de radicais livres. Porém, no presente estudo não foi possível determinar 

por meio de testes de lipoperoxidação (TBARS, glutationa total, glutationa reduzida e 

grupamento tióis) as características de membrana, uma vez que estes ainda não 

foram concluídos. 

CONCLUSÃO 

A administração de antioxidantes na alimentação de bovinos da raça 

Nelore alimentados com feno Brachiaria sp. não promoveu alterações de estresse 

oxidativo em avaliações por teste de fragilidade osmótica. 

Capa Índice 13358


1. ALESSIO, H. M. Exercise-induce oxidative stress. Medicine & Science in Sports 

& Exercise, v. 25, p. 218-24, 1993. 

2. BONDAN, C.; SOARES, J. C. M.; CECIM, M. Oxidative stress in the erythrocytes 

of cattle intoxicated with Senecio sp. Veterinary Clinical Pathology, v. 34, n. 4, p. 

353-357, 2005. 

3. BRZEZINSKA, S. E. Erythrocyte osmotic fragility test as the measure of defense 

against free radicals in rabbits of different age. Acta Veterinaria Hungarica, v. 49, p. 

413-419, 2001. 

4. CHIHUAILAF VIVANCO, R. H.; MENGE, F. G. W.; BARRIGA, P. A. C. Variations 

of the erythrocyte osmotic fragility in cattle grazing on pastures with low selenium 

content with or without supplement with selenium. Revista Científica, v. 16, n. 3, p. 

227-231, 2006. 

5. DRÖGE, W. Free radicals in the physiological control of cell function. 

Physiological Reviews, v. 82, p. 47-95, 2002. 

6. FAGLIARI, J. J.; SANTANA, A. E.; LUCAS, F. A.; CAMPOS FILHO, E.; CURI, P. 

R. Constituintes sanguíneos de bovinos lactantes, desmamados e adultos das raças 

Nelore (Bos indicus) e Holandesa (Bos taurus), e de bubalinos (Bubalus bubalis) da 

raça Murrah. Arquivo Brasileiro de Medicina Veterinária e Zootecnia, v. 50, n. 3, 

p.263-71, 1998. 

7. HALLIWELL, B.; GUTTERIDGE, J. M. C. Free radicals in biology and medicine. 

2 ed. Oxford: Clarendon, 1989. 

8. LEMOS, R. A. A.; PURISCO, E. Plantas que causam fotossensibilização 

hepatógena. In: LEMOS, R. A. A.; BARROS, N.; BRUM, K. B. (Org.). Enfermidades 

de interesse econômico em bovinos de corte: perguntas e respostas. Campo 

Grande: UFMS, 2002. 292 p. 

9. MEAGHER, L. P.; MILES, C. O.; FAGLIARI, J. J. Hepatogenous 

photosensitization of ruminants by Brachiaria decumbens and Panicum 

dichotomiflorum in the absence os sporidesmin: lithogenic saponins may be 

responsible. Veterinary and Human Toxicology, v. 38, n. 4, p. 271-274, 1996. 

10. SIES, H. Strategies of antioxidant defense. Review. European Journal of 

Biochemistry, v. 215, n. 2, p. 213-219, 1993. 

Capa Índice 13359


Efeitos da Miltefosina em Membranas Modelo e de Eritrócitos Estudados por 

Ressonância Paramagnética Eletrônica 

Rodrigo Alves MOREIRA; Antonio ALONSO; Sebastião Antonio MENDANHA 

Instituto de Física, Universidade Federal de Goiás (UFG), Goiânia/GO, Brasil. 

E-mail: ralves33@hotmail.com; alonso@if.ufg.br; mendanhaneto.sa@gmail.com 

Palavras Chave: Membranas de eritrócitos; Miltefosina; Marcadores de spin; RPE. 

Introdução 

A miltefosina (MT) é um medicamento sintético originalmente desenvolvido como 

antineoplásico, mas que também apresenta uma potente atividade leishmanicida 

(Paris et al., 2004; Verna e Dey, 2004). Entretanto, os mecanismos moleculares que 

contribuem para a atividade leishmanicida da MT ainda não são bem conhecidos. 

Este trabalho tem como objetivo, obter informações que ajudem a elucidar os 

mecanismos de ação da MT nas membranas dos parasitos através do estudo de 

seus efeitos em plataformas lipídicas de membranas modelo (PLs), em membranas 

de eritrócitos livres de hemoglobina (MEs) e em membranas de eritrócitos 

resistentes a extração por detergente (MRDs) por meio da espectroscopia de 

ressonância paramagnética eletrônica (RPE) de marcadores de spin. 

Materiais e Métodos 

Preparação e Marcação das Membranas Modelo 

Filmes lipídicos contendo a mistura desejada de 1-palmitoil-2-oleoil-sn-glicero-3fosfocolina 

(POPC), esfingomielina (SM), colesterol (Col) e miltefosina (MT) 

dissolvidos em clorofórmio e o marcador de spin 5-doxil estearato (5-DSA) 

dissolvido em etanol obedecendo a proporção de marcador:lípido (1:100) foram 

formados em tubos de vidro por evaporação do solvente usando um fluxo de 

nitrogênio gasoso. Em seguida, os filmes de lípidos foram hidratados com um 

volume adequado de tampão fosfato salino (fosfato 5 mM, NaCl 150 mM pH 7,4) 

Capa Índice 13360

contendo 0,5 mM de ácido etilenodiaminotetraacético (EDTA) para formar uma 

suspensão de vesículas multilamelares de plataformas lipídicas. Vesículas 

unilamelares foram preparadas utilizando um mini-extrusor adquirido da empresa 

Avanti Polar Lipids Inc. (Alabaster, EUA), equipado com filtros de policarbonato com 

poros de 0,1 m de diâmetro. Posteriormente, as suspensões de vesículas 

unilamelares foram transferidas para tubos capilares para realização dos 

experimentos de RPE. 

Preparação e Marcação das MEs e das MRDs 

O sangue foi cedido pelo Instituto Goiano de Oncologia e Hematologia (INGOH) e 

coletado de doadores humanos normais. Amostras de sangue total diluídas em 

solução tamponante fosfato salina (5 mM de fosfato, 150 mM NaCl, 0,2 mM EDTA, 

pH 7,4) foram centrifugadas três vezes a 150 xg durante 10 min a 4 °C tendo o 

plasma e células brancas cuidadosamente removidas em cada lavagem. Os 

eritrócitos foram então ressuspendidos a uma concentração de hematócrito 10% em 

tampão fosfato (5 mM de fosfato, pH 8,0) e incubados por 12 h a 4 °C. Após o 

período de incubação as soluções de eritrócito foram centrifugadas a 25000 xg 

durante 10 min a 4 °C tendo o sobrenadante cuidadosamente removido. Este 

procedimento foi repetido até que o sobrenadante estivesse livre de hemoglobina 

residual. Para preparar as MRDs, uma alíquota da suspensão de membranas de 

eritrócito foi misturada com tampão Tris (25 mM Tris/HCl, 150 mM NaCl, 1 mM 

EDTA, pH 7,4) (TNE) contendo Triton X-100 (TX-100), retirado de uma solução 

estoque aquosa a 10%. O TX-100 foi adicionado de forma a estabelecer uma 

concentração final de detergente de 1% e a solução foi cuidadosamente 

homogeneizada por sucessivas pipetagens. Após 30 min de incubação, a solução foi 

diluída com um volume igual de sacarose 80% (p/v) diluída em TNE. 

Subsequentemente, a amostra foi transferida para tubos de ultracentrífuga e uma 

solução de sacarose 30% (p/v) em TNE foi cuidadosamente adicionada em cada 

tubo seguida por outra camada de sacarose 5% (p/v) em TNE. As amostras foram 

então centrifugadas a 225000 xg durante 4 h a 4 °C e as MRDs foram coletados por 

aspiração da segunda fração identificada nos tubos. A quantificação das proteínas 

das MEs e das MRDs foi realizada utilizando um conjunto baseado na reação do 

ácido bicinconínico (BCA) (Walker, 2002) adquirido da empresa Sigma Chem. Co. 

Capa Índice 13361

(St Louis, MO). Para incorporar o marcador de spin e a MT (Fig. 1) nas MEs e nas 

MRDs as amostras foram adicionadas a filmes do marcador 5-DSA (diluído em 

etanol na concentração de 5 mg/mL) previamente formados em tubos de vidro e em 

seguida a filmes contendo as concentrações desejadas de MT. Finalmente, as 

amostras foram transferidas para tubos capilares para realização dos experimentos 

de RPE. 

C 

H3 

N 

H3C 

+ 

HO 

CH3 

O 

O 

P 

O 

Espectroscopia de RPE 

O 

O - 

Os experimentos de RPE foram realizados utilizando um espectrômetro Bruker 

ESP300 equipado com uma cavidade ressonante ER4102 ST operando em banda-X 

(aproximadamente 9,4 GHz). Todas as medidas foram realizadas em temperatura 

ambiente (24-26 °C) com os seguintes parâmetros: potência de micro-ondas, 20 

mW; frequência de modulação, 100 kHz; amplitude de modulação, 1,024 G; 

varredura de campo magnético, 100 G; tempo de varredura, 168 s e constante de 

tempo de detecção, 41 ms. 


O N 

5-DSA 

Os espectros de EPR do marcador de spin 5-DSA incorporado em vesículas com 

diferentes misturas de SM:POPC:Col (composição amplamente utilizada para 

representar as Pls) e SM:POPC:Col:MT bem como o parâmetro espectral 2A|| são 

mostrados na Fig. 2. Este parâmetro é medido diretamente no espectro de RPE 

através da separação das linhas hiperfinas externas e pode ser utilizado para 

O 

Miltefosina 

Figura 1 - Marcador de spin 5-DSA e molécula de miltefosina. 

Capa Índice 13362

Figura 2 - Espectros de RPE do marcador 5-DSA incorporado em membranas modelo com 

diferentes proporções de SM:POPC:Col (linha preta) e SM:POPC:Col:MT (linha vermelha) bem 

como os valores do parâmetro 2A||. 

2A || 

60 

58 

56 

54 

52 

50 

48 

46 

44 

A 

2A|| 

0,00 0,05 0,10 0,15 

[mg MT/mg proteína] 

B 

2A|| 

0,00 0,05 0,10 0,15 

[mg MT/mg proteína] 

Figura 3 - Parâmetro espectral 2A|| como função da concentração de miltefosina e de proteína 

das amostas de MEs (Painel A) e de MRDs (Painel B). Em cada painel está representado como o 

parâmetro 2A|| é medido diretamente dos espectros de RPE. 

Capa Índice 13363

monitorar as alterações na dinâmica ou na estrutura de bicamadas lipídicas. Note 

que, a substituição de SM por moléculas de miltefosina não provoca variações 

significativas dos valores encontrados para o parâmetro 2A||. Isto demonstra que a 

miltefosina desempenha uma função equivalente à SM nas bicamadas e não 

provoca alterações estruturais ou dinâmicas nas vesículas. 

A Fig. 3 mostra o comportamento do parâmetro 2A|| para as MEs (Painel A) e para 

as MRDs (Painel B) tratadas com diferentes concentrações de MT. Ao contrário do 

caso das PLs, quando adicionada na concentração de 0,125 mg MT/mg de proteína, 

a miltefosina dimunui o valor do parâmetro 2A|| em aproximadamente 10 e 14 G para 

as MEs e MRDs respectivamente. Esta diminuição do valor do parâmetro 2A|| 

mostra que a MT é capaz de alterar drasticamente a dinâmica e a fluidez das MEs e 

MRDs. 

Conclusões 

Os resultados deste trabalho indicam que o mecanismo de ação da miltefosina nas 

membranas celulares está ligado às proteínas inseridas nas bicamadas lipídicas. A 

miltefosina parece atuar na interface lipídio-proteína, o que explica o aumento da 

dinâmica verificado para as MEs e MRDs e a ausência de efeito nas membranas 

modelo. Este pode ser um dos mecanismos pelos quais a miltefosina mata o 

parasito que provoca a leishmaniose. 

Suporte Financeiro: Capes e CNPq. 


Paris, C., Loiseau, P.M., Bories, C., Bréard, J., 2004. Miltefosine induces apoptosislike 

death in Leishmania donovani promastigotes. Antimicrob. Agents 

Chemother. 48, 852-859. 

Verma, N.K., Dey, C.S., 2004. Possible mechanism of miltefosine-mediated death of 

Leishmania donovani. Antimicrob. Agents Chemother. 48, 3010-3015. 

Walker, J.M., editor. The Protein Protocols Handbook. Humana Press, New Jersey, 

2002. 

Capa Índice 13364


DIVERSIDADE FUNCIONAL DE PEIXES EM SISTEMAS AQUÁTICOS TROPICAIS 

CONTINENTAIS 

Rodrigo Assis de CARVALHO 1 & Francisco Leonardo TEJERINA-GARRO 2 

1 

Programa de Pós-graduação em Ecologia e Evolução, Universidade Federal de 

Goiás, Departamento de Ecologia. rodrigoassiscarvalho@gmail.com; ²Centro de 

Biologia Aquática, Pontifícia Universidade Católica de Goiás. garro@pucgoias.edu.br 

Palavras-Chave: Araguaia-Tocantins, bacias, Goiás, atributos funcionais. 

Introdução 

A elevada riqueza de espécies de peixes reflete-se em uma alta diversidade de 

morfologias, fisiologias e atributos ecológicos, principalmente em ecossistemas 

tropicais (Lowe-McConnel, 1987). Esta diversidade cria uma relação estreita entre os 

peixes e importantes processos da comunidade e/ou do ecossistema, tais como: 

regulação das redes tróficas, da resiliência do ecossistema e do fluxo de carbono 

água-atmosfera; reciclagem de nutrientes; redistribuição de substratos de fundo 

(Holmlund & Hammer, 1999). A compreensão das relações funcionais das espécies 

com o ambiente é um desafio importante para os ecólogos uma vez que as 

características funcionais podem ser importantes preditoras da distribuição e da 

abundância das espécies (Poff, 1997). No caso dos peixes, a estrutura funcional de 

suas assembleias pode ainda responder de forma diferente às influências históricas 

e ambientais em relação ao que é esperado e estudado para a riqueza de espécies 

(Marsh-Matthews & Matthews, 2000). 

Para as assembleias de peixes esta abordagem funcional tem sido utilizada na 

tentativa de se entender como a diversidade de atributos ecológicos, a diversidade 

funcional, pode estar relacionada com os gradientes ambientais (Pease et al., 2012) 

e os processos ecológicos (Villéger et al., 2010). Entretanto, até onde se sabe, a 

estruturação da diversidade funcional em áreas que sofrem influência das planícies 

de inundação ainda é um tópico pouco conhecido. 

As planícies de inundação são áreas com flutuação sazonal na precipitação e 

inundação lateral resultante do pulso de inundação, e os resultados deste processo 

sobre a ictiofauna parecem ser alterações na estrutura da comunidade e nas 

adaptações dos peixes (Junk et al., 1989). Melo (2011) e Araújo (2012) 

demonstraram que os efeitos podem se estender a um aumento da riqueza de 

Capa Índice 13365

espécies e da biomassa de peixes, além de mudanças na composição de espécies. 

Se as planícies de inundação são capazes de aumentar a riqueza de espécies e 

influenciar as adaptações das espécies, pode-se questionar se os riachos 

influenciados pelos efeitos da planície de inundação apresentam mais espécies com 

diferentes atributos funcionais do que aqueles não afetados pela inundação. 

Os rios Araguaia e Tocantins são os principais tributários da bacia conhecida 

como Tocantins-Araguaia, os quais são separados geograficamente, no estado de 

Goiás, pelas Serras do Caiapó e dos Pirineus (Tejerina-Garro, 2008). O Rio 

Araguaia é tido como um rio de inundação que permanece conectado aos seus 

principais afluentes durante a estação chuvosa (Ribeiro et al., 1995), portanto, os 

riachos associados ao Araguaia estão sob o espectro de influência da planície de 

inundação. Neste estudo, testamos se a diversidade funcional das assembleias de 

peixes nos riachos da bacia do Araguaia é maior do que aquela observada em 

assembleias nos riachos da bacia do Rio Tocantins (sem influencia da inundação). 


Este estudo foi conduzido com riachos das bacias dos rios Araguaia (área = 

86.109 km2) e Tocantins (área = 102.120.6 km2) que drenam o território do estado 

de Goiás (Tejerina-Garro, 2008). Estas bacias possuem as estações seca (Maio a 

Outubro) e chuvosa (Novembro a Abril) bem definidas (Quesada et al., 2004). 

Nas análises, foram utilizados 11 riachos na bacia do rio Araguaia e 10 riachos 

na bacia do rio Tocantins, sendo todos de primeira e segunda ordem. A amostragem 

nos 21 riachos foi realizada durante os meses de Maio e Setembro do ano de 2008 e 

o tamanho de cada trecho foi definido em 50m seguindo sugestões de Imhof et al. 

(1996). A amostragem da ictiofauna foi realizada com o uso de rede de arrasto (4m x 

1,5m x 1cm de malha entre nós opostos) e com o esforço amostral de 2 

pessoas/50m/10 passadas. 

Os espécimes coletados foram armazenados em sacos plásticos identificados e 

acomodados em tambores plásticos com formaldeído a 10%. Os espécimes foram 

separados e identificados usando chaves taxonômicas e então armazenados em 

álcool 70% no Centro de Biologia Aquática da Pontifícia Universidade Católica de 

Goiás e no Laboratório de Ictiologia do Museu da Pontifícia Universidade Católica do 

Rio Grande do Sul, onde a identificação prévia foi confirmada. 

Capa Índice 13366

Duas matrizes foram elaboradas para as análises. A primeira foi baseada na 

amostragem dos peixes nos 21 riachos, sendo uma matriz de presença-ausência 

(espécies vs. riacho). A segunda constituía-se em uma matriz de atributos funcionais 

com dados para: massa corporal média da espécie, guilda trófica, posição na coluna 

d’água, cuidado parental, local de forrageio, preferência por substrato, método de 

forrageio e migração. Os atributos funcionais foram selecionados com base em 

literatura especializada que indicava uma ligação deles com processos da 

comunidade e/ou do ecossistema. 

Para cada riacho foi calculada a diversidade funcional associada com a 

composição de espécies utilizando uma medida conhecida como distância média 

par-a-par (MPD; Webb, 2000). Seguidamente, foi aplicado um teste de t para 

verificar se a diversidade funcional nas assembleias de peixes dos riachos da bacia 

do rio Araguaia é maior do que seria esperado em relação às da bacia do rio 

Tocantins. 

Resultados 

Nos 21 riachos amostrados foram encontradas 57 espécies de peixes com 31 

sendo encontradas somente na bacia do rio Araguaia, 10 na bacia do Tocantins e 17 

em ambas. 

As análises de diversidade funcional indicaram que o riacho Seu Pedro 

localizado na bacia do rio Tocantins apresentou o maior valor de MPD enquanto o 

menor valor foi encontrado no riacho Corgão da bacia do rio Araguaia. Não foi 

possível calcular o índice de diversidade funcional para o riacho Fazenda do 

Eucalipto, pois ele só apresentava uma única espécie. Apesar dos riachos da bacia 

do rio Araguaia possuir uma maior riqueza de espécies (t com variâncias separadas 

= 2.6; p < 0.05), não encontramos diferença significativa entre os valores de 

diversidade funcional dos riachos das duas bacias (t = 0.739; GL = 18; p > 0.05). A 

diversidade funcional dos riachos entre as duas bacias não é diferente do que se 

poderia esperar simplesmente ao acaso. 

Discussão 

Um dos principais efeitos da planície de inundação é a adição sazonal de 

ambientes terrestres aos corpos d’água o que pode afetar a estrutura e o 

Capa Índice 13367

funcionamento das comunidades (Agostinho et al., 2001). O aumento na riqueza de 

espécies parece ser um dos principais efeitos deste fenômeno (Araújo, 2012). 

Neste estudo demonstramos que, embora os riachos inseridos sob o espectro 

de influência das planícies de inundação apresentem maior riqueza de espécies, o 

mesmo padrão não é observado para a diversidade funcional. Isso quer dizer que o 

aumento de recursos advindo do fenômeno da inundação possibilita um aumento no 

número de espécies, mas, não um aumento no número de diferentes atributos 

funcionais nas assembleias. Lolis & Adrian (1996) apontam que em ecossistemas 

tropicais, especialmente em áreas de inundação, os peixes tendem a apresentar 

plasticidade alimentar (onivoria), ou seja, redundância no aproveitamento de 

recursos. Outra explicação poderia ser o decréscimo na variabilidade das variáveis 

limnológicas entre habitats e no turnover de espécies, processo conhecido como 

homogeneização da inundação, que leva a assembleias mais similares durante a 

inundação (Thomaz et al., 2007). 

Referências 

Agostinho A.A., Gomes L.C., Zalewski M. (2001) The importance of floodplains for 

the dynamics of fish communities of the upper river Paraná. Ecohydrol Hydrobiol, 

1, 209-217. 

Araújo N.B. (2012) Riqueza Ictiofaunística e Aspectos Hidrogeomorfológicos de Rios 

e Riachos das Regiões de Cabeceira e de Planície de Inundação da Bacia 

Tocantins-Araguaia, Brasil. PhD Thesis, UFSCar, São Carlos. 

Holmlund C.M. & Hammer M. (1999) Ecosystem services generated by fish 

populations. Ecol. Econ., 29, 253–268. 

Imhof J.G., Fitzgibbon J. & Annable W.K. (1996) A hierarquical evaluation system for 

characterizing watershed ecosystems for fish habitat. Can J Fish Aquat Sci, 53(1), 

312-326. 

Junk W.J., Bayley P.B. & Sparks R.E (1989) The flood pulse concept in riverfloodplain 

systems. In: D. P. Dodge (Ed.). Proceedings of the International Large 

River Symposium. (Ed. D. P. Dodge) Can. Spec. Publ. Fish. Aquatic Sci., 106. 

Lolis A.A. & Andrian I.F. (1996) Alimentação de Pimelodus maculatus Lácèpede, 

1803 (Siluriformes, Pimelodidae), na planície de inundação do Alto Rio Paraná, 

Brasil. Boletim do Instituto de Pesca, 23, 187-202. 

Capa Índice 13368

Lowe-McConnel R.H. (1987) Ecological studies in tropical fish communities. 

Cambridge University Press, Cambridge. 

Marsh-Matthews E. & Matthews W.J. (2000) Geographic, terrestrial and aquatic 

factors: which most influence the structure of stream fish assemblages in the 

Midwestern United States? Ecol of Freshw Fish, 9, 9–21. 

Melo T.L. (2011) Avaliação Espacial das Variáveis Ambientais e da Estrutura Trófica 

da Ictiofauna de Tributários da Bacia Tocantins-Araguaia, Brasil Central. PhD 

Thesis, UFSCar, São Carlos. 

Pease A.A., González-Díaz A.A., Rodiles-Hernández R. & Winemiller K.O. (2012) 

Functional diversity and trait–environment relationships of stream fish 

assemblages in a large tropical catchment. Freshw Biol, 57, 1060–1075 

Poff N.L. (1997) Landscape Filters and Species Traits: Towards Mechanistic 

Understanding and Prediction in Stream Ecology. J N Am Benthol Soc, 16(2), 391- 

409. 

Quesada C.A., Miranda A.C., Hodnett M.G., Santos A.J.B., Miranda H.S. & Breyer 

L.M. (2004) Seasonal and depth variation of soil moisture in a burned open 

savanna (campo sujo) in Central Brasil. Ecol Appl, 14, 33-41. 

Ribeiro M.C.L.B., Petrere Jr M. & Juras A.A. (1995) Ecological Integrity and Fisheries 

Ecology of the Araguaia-Tocantins River Basin, Brazil. Regul River, 11, 325-350. 

Tejerina-Garro F.L. (2008) Biodiversidade e impactos ambientais no estado de 

Goiás. In: Cerrado, Sociedade e Meio Ambiente: Desenvolvimento Sustentável 

em Goiás. (Eds. C. Rocha, F.L. Tejerina-Garro & J.P. Pietrafesa), pp. 15-47. 

Editora da UCG, Goiânia. 

Thomaz S.M., Bini L.M. & Bozelli, R.L. (2007) Floods increase similarity among 

aquatic habitats in river-floodplain systems. Hydrobiol, 579: 1-13. 

Villéger S., Miranda J.R., Hernández D.F. & Mouillot D. (2010) Contrasting changes 

in taxonomic vs. functional diversity of tropical fish communities after habitat 

degradation. Ecol Appl, 20, 1512–1522. 

Webb C.O. (2000) Exploring the phylogenetic structure of ecological communities: an 

example for rain forest trees. Am Nat, 156, 145-155. 

Capa Índice 13369


Relações evolutivas entre espécies do Bioma Cerrado 

Rodrigo Carvalho de AZEVEDO; Alexandre Siqueira Guedes COELHO 

Departamento de Biologia 

rodrigocaz@gmail.com 

Palavras-chave: Cerrado, evolução, filogenia molecular 

Introdução 

Já está bem estabelecido que a diversidade e composição de espécies 

encontram-se em um gradiente latitudinal com destaque para regiões tropicais 

(GASTON, 2000). Mas os processos que estão por trás da formação de comunidades 

bem definidas, no tempo evolutivo, ainda não são bem conhecidos (PENNINGTON; 

CRONK; RICHARDSON, 2004). Estabilidade paleoclimática e variáveis como 

quantidade de energia adicionada ao sistema e disponibilidade hídrica estão 

correlacionadas com a riqueza de espécies e podem ser preditores de centros de 

formação e de dispersão de espécies no tempo evolutivo. Estas variáveis, porém, 

geram pouca informação sobre os processos históricos de formação dos gradientes de 

diversidade, especialmente nos centros tropicais de diversificação de espécies 

(LINDER, 2005). 

Avanços recentes em métodos filogenéticos comparativos e datação de 

filogenias têm possibilitado a geração de informações sobre o processo histórico de 

formação dos centros de diversidade. A datação filogenética pode sugerir maior ou 

menor relevância de eventos como dispersão a longa distância e vicariância como 

forças preponderantes na formação de assembléias (SIMON et al., 2009). Tais 

informações são cruciais para entender os processos e impactos das mudanças 

climáticas sobre biomas e construir um planejamento futuro de conservação ambiental 

de longo prazo. 

A Teoria da Conservação de Nicho tem sido cada vez mais utilizada para 

explicar a formação de centros de diversidade e assembléias de espécies (SIMON et 

al., 2009). Sua predição central propõe que espécies derivadas tendem a reter a 

ecologia das espécies ancestrais, porém ainda não é possível saber a extensão de sua 

Capa Índice 13370

aplicação. Novos e numerosos estudos de desenvolvimento e calibração de hipóteses 

filogenéticas são necessários para a compreensão de eventos de diversificação em 

comparação com eventos geológicos e climáticos passados. 

Este trabalho tem por objetivo testar hipóteses sobre a origem e diversificação 

de gêneros de Angiospermas presentes no bioma Cerrado. Para isto serão construídas 

hipóteses filogenéticas calibradas. As principais famílias de plantas do Cerrado contêm 

gêneros que se distribuem pelos biomas Amazônia, Mata Atlântica e Caatinga, mas há 

pouca informação disponível sobre suas origens, episódios de diversificação e 

adequabilidade ao paleoclima e clima futuro. 

Pela Teoria da Conservação de Nicho podemos esperar que clados mais 

diversos presentes no Bioma Cerrado contenham espécies melhor adaptadas às 

condições de clima e solo, como períodos de seca intensa e solos distróficos. Porém, a 

existência de gêneros com espécies endêmicas ao Cerrado, Amazônia e Caatinga 

podem sugerir a extensão de aplicabilidade das predições dessa teoria, e ser utilizada 

como surrogate para o teste de hipótese sobre a origem de várias famílias presentes 

nesses biomas. 

Para os testes de hipótese é necessário adicionar às filogenias a morfologia 

associada com as adaptações atribuídas aos diversos biomas em estudo. É esperado 

por parcimônia que cada clado tenha sua própria adaptação morfológica, ao invés de 

episódios independentes de surgimento do mesmo conjunto de morfologias 

semelhantes. 

As filogenias reconstruídas com dados moleculares, acrescidas com dados 

morfológicos, serão datadas a partir do registro fóssil disponível para Angiospermas do 

Cerrado. O objetivo central desse processo é inferir se os clados pertencentes a esse 

bioma são mais antigos ou mais recentes do que clados presentes em outros biomas e 

se a diversificação está relacionada com eventos geológicos e climáticos. Essa 

inferência pode sugerir qual foi o bioma fonte do processo de diversificação de gêneros 

(ou famílias), ou seja, a partir de qual bioma as espécies se diversificaram e migraram 

para outras áreas, formando novos biomas e se há correlação climática entre eles. 

Capa Índice 13371


Inicialmente selecionamos famílias de Angiospermas que contêm ao menos um 

gênero em área de Cerrado sensu strictu e outros gêneros que ocorram nos biomas 

Amazônia, Mata Atlântica e Caatinga. Para estas famílias realizamos uma busca por 

sequências já depositadas em bancos de dados públicos das regiões ITS (internal 

transcribed spacer), rbcl (gene para a sub-unidade maior da Ribulose 1-5 Bisfosfato 

Carboxilase), trnL (RNA transportador para Leucina) e matK. Estabelecemos o 

cloroplasto como foco principal de busca por regiões representativas de eventos 

evolutivos, por apresentar regiões mais conservadas, onde a ocorrência de 

recombinação é rara e com sequências mais frequentemente depositadas, do que 

regiões extremamente conservadas da mitocôndria ou mesmo do DNA nuclear. 

A partir das famílias e gêneros selecionados construímos um banco de dados 

com sequências nucleotídicas de DNA de cloroplasto das regiões citadas. As 

sequências foram baixadas e submetidas ao alinhamento múltiplo para encontrar as 

regiões semelhantes e que possam ser comparadas entre si. 

Cada arquivo obtido com o alinhamento múltiplo foi submetido à inspeção visual. 

Cada alinhamento foi então avaliado com 26 modelos evolutivos utilizando-se o 

software MrModelTest. Os escores de cada modelo foram avaliados e o melhor modelo 

foi utilizado para Análise Bayesiana, que aqui adotamos. 

O arquivo gerado foi então submetido à análise bayesiana para a reconstrução 

filogenética utilizando-se o software MrBayes ver. 3.1.2. Para visualização da 

reconstrução filogenética foi utilizado o programa Archaeopterix. 

De posse das reconstruções filogenéticas a partir de dados moleculares, serão 

analisadas as características morfológicas de cada espécie que possam ser 

diagnósticas de adaptação ao ambiente que ocupam. A análise conjunta das 

características de dados moleculares e morfológicos será utilizada para aumentar a 

acurácia das inferências sobre a natureza dos biomas de origem dos gêneros e das 

espécies. 

Tendo completado a fase de reconstrução filogenética, serão feitas as datações 

cronológicas das árvores. Esse processo corresponde à calibração a partir da 

introdução da idade publicada dos fósseis disponíveis para os gêneros analisados. 

Capa Índice 13372

Cabe ressaltar que a escolha dos fósseis será feita pelo critério de disponibilidade de 

fósseis com a maior integridade e em maior número possível para uma melhor acurácia 

da média de idade efetivamente utilizada. 

Paralelamente ao trabalho de reconstrução e datação das filogenias este 

trabalho também buscará contribuir para o banco público de dados moleculares. Para 

isso, serão escolhidas as espécies de claro interesse para as filogenias que ainda não 

tenham tido regiões sequenciadas. O sequenciamento será feito a partir de primers dos 

genes específicos de cloroplasto rbcl, trnL, ITS e matK. Os materiais serão coletados 

em campo ou buscados em herbários, e trabalhados no Departamento de 

Melhoramento Vegetal da Faculdade de Agronomia da UFG. 

Resultados 

Na análise preliminar dos resultados já obtidos não encontramos resultados que 

estejam de acordo com a Teoria da Conservação de Nicho. Em todas as famílias 

analisadas, as espécies endêmicas ao Cerrado não ocuparam sistematicamente 

posições basais ou derivadas de espécies que também ocorrem em outros biomas 

brasileiros. Em outras palavras, não encontramos linhagens evolutivas que forneçam 

evidência de que grupos que contenham espécies restritas ao Cerrado tenham se 

originado ou dado origem a grupos que ocorram em áreas de clima semelhante ou 

diferente. 

Discussão 

Entre as espécies analisadas não encontramos resultados que apoiem as 

predições da Teoria da Conservação de Nicho. As posições ora basais ora derivadas 

de espécies com distribuição restrita ao Cerrado sugerem que a ocupação do bioma 

possa ter ocorrido de forma independente por grupos, o que pode ser testado pela 

datação filogenética. Ainda que a datação para o surgimento do Cerrado sugira uma 

ocupação recente (Simon et al., 2009), ainda são necessárias amplas datações 

filogenéticas para os diversos grupos e para diferentes formas de vida. 

Capa Índice 13373

Conclusões 

Apesar de ainda preliminares, esses resultados podem sugerir que a história de 

ocupação do Bioma se deu de forma independente por clados distintos dentro de cada 

família analisada. 

Referências 

GASTON, K. J. Global patterns in biodiversity. Nature, v. 405, n. 6783, p. 220-7, 11 

maio. 2000. 

LINDER, H. P. Evolution of diversity: the Cape flora. Trends in plant science, v. 10, n. 

11, p. 536-41, nov. 2005. 

PENNINGTON, R. T.; CRONK, Q. C. B.; RICHARDSON, J. A. Introduction and 

synthesis: Plant phylogeny and the origin of major biomes. Philosophical transactions 

of the Royal Society of London. Series B, Biological sciences, v. 359, n. 1450, p. 

1455-64, 29 out. 2004. 

SIMON, M. F. et al. Recent assembly of the Cerrado, a neotropical plant diversity 

hotspot, by in situ evolution of adaptations to fire. Proceedings of the National 

Academy of Sciences of the United States of America, v. 106, n. 48, p. 20359-64, 1 

dez. 2009. 

Capa Índice 13374


Aspectos filogeográficos de Tropidurus oreadicus (Rodrigues, 1987), um lagarto de 

áreas abertas do Cerrado e de enclaves savânicos da Amazônia 

Rodrigo de MELLO 1* ; Rosane Garcia COLLEVATTI 1 ; Guarino Rinaldi COLLI 2 . 

1 Laboratório de Genética & Biodiversidade, Instituto de Ciências Biológicas, Universidade Federal de Goiás. 2 Laboratório 

de Herpetologia, Instituto de Biologia, Universidade de Brasília. 

* Autor para correspondência: rodrigomellobr@yahoo.com.br 

Palavras-chave: Tropidurus, mudanças climáticas, filogeografia. 

INTRODUÇÃO 

Acredita-se que as oscilações climáticas dos períodos Terciário e Quaternário 

afetaram a distribuição de espécies, levando à extinção de populações locais e 

estimulando a evolução e especiação de outros grupos (COMES & KADEREIT, 1998). 

Em sua essência, a teoria dos refúgios e dos redutos cuida das repercussões das 

mudanças climáticas quaternárias sobre o quadro distributivo de floras e faunas, em 

tempos determinados, ao longo de espaços fisiográficos, paisagísticos e ecologicamente 

mutantes (HAFFER, 1969; AB’SÁBER, 2006). No entanto, o impacto dos ciclos 

climáticos do Quaternário (que compreende o período dos últimos 2 milhões de anos) 

na diversificação da biota sul-americana tem sido superestimado (LYNCH, 1998). 

Embora o Cerrado atualmente se encontre majoritariamente sobre o Planalto 

Central, em locais com 500 a 1.200m de altitude, sob solos quase sempre mais 

lixiviados, ácidos e pobres (GOTTSBERGER & SILBERBAUER-GOTTSBERGER, 

2006), supõe-se que os cerrados cobriam áreas maiores do que as que ocupam hoje e 

que os limites do ecótono floresta-savana foram bem dinâmicos durante o Holoceno 

Médio, cerca de 6 mil atrás (MAYLE & BEERLING, 2004). Na Amazônia, os cerrados 

existentes, apesar das enormes distâncias que os separam, guardam uma intrigante 

similaridade florística, o que por si só argumentaria em favor da ideia de tais cerrados 

representarem relictos botânicos de distribuições mais amplas no passado (SASTRE, 

1976). Habitats abertos, incluindo savanas, desertos e regiões semiáridas, são 

reconhecidas pelas suas ricas faunas de lagartos, já que favorecem estes animais que são 

ectotérmicos e que reduzem a atividade e custos metabólicos durante períodos de 

estresse em ambientes imprevisíveis ou com alta sazonalidade (PIANKA, 1986). 

Embora o atual e grande impacto da genética molecular na sistemática e genética de 

populações forneça à Biogeografia Histórica uma enorme infusão, há uma escassez de 

estudos integrativos que abordam os aspectos biogeográficos das áreas abertas da 

Capa Índice 13375

América do Sul, especialmente daqueles que usam abordagens filogeográficas 

(WERNECK, 2011). Como os padrões de variação genética neutra entre indivíduos 

carregam a assinatura do passado demográfico de uma espécie, forças biogeográficas 

históricas tem um importante papel moldando a arquitetura genética de biotas regionais 

particulares (AVISE, 2009). Dado o padrão de distribuição e devido às condições 

ecológicas e históricas que podem ter influenciado a evolução dos Tropidurus no 

Cerrado e em enclaves na Amazônia (RODRIGUES, 1987), a espécie T. oreadicus é um 

modelo relevante para estudos de Filogeografia, uma vez que o maior objetivo desta 

disciplina é entender como eventos históricos relativamente recentes (no tempo 

geológico) influenciaram a atual disposição geográfica de genes, populações e espécies 

(AVISE et al., 1987). 


Nestas análises prévias foram sequenciados 170 e 173 indivíduos para as regiões 

do DNA mitocondrial (mtDNA) 12S e 16S, respectivamente, de Tropidurus oreadicus 

originários de 23 localidades, provenientes de regiões de vegetação aberta no Cerrado e 

na Amazônia (Tabela 1). O software SeqScape v2.1 (Applied Biosystems, CA) foi utilizado 

para análise dos cromatogramas, edição das sequências e obtenção da fita 

consenso utilizada nas análises. 

Tabela 1. Número de indivíduos por localidade para cada região mitocondrial sequenciada. 

Diversidade nucleotídica (π) e haplotípica (h), composição nucleotídica e demais 

índices moleculares foram estimadas utilizando os softwares Arlequin ver. 3.1 

(EXCOFFIER et al., 2005) e DNAsp v.5 (LIBRADO & ROZAS, 2009). O teste de 

Mantel foi feito entre os pares de populações (pairwise FST) e os pares das matrizes de 

distâncias geográficas para se testar a hipótese de isolamento por distância, no programa 

Capa Índice 13376

Arlequin, onde também foi realizada uma análise de variância molecular (AMOVA) 

(EXCOFFIER et al., 1992) para testar a diferenciação entre populações e caracterizar a 

estrutura genética das mesmas. Para verificar se as populações estavam sob neutralidade 

seletiva, em equilíbrio mutação-deriva foram feitos testes de neutralidade de Tajima 

(TAJIMA, 1989) e de Fu (FU, 1997) que são baseados no modelo de infinitos sítios sem 

recombinação. Por fim, para entender a relação evolutiva entre os haplótipos foi 

realizada uma analise dos dados de sequenciamento pelo método median-joining 

network (BANDELT et al., 1999) implementado no programa Network v. 4.5.1.0 

(Fluxus Technology Ltd). 


Ao final do alinhamento, depois de editadas as sequências nucleotídicas, obteve-se 

fragmentos de 405 pares de base (pb) para a região 12S e 724pb para 16S. A análise de 

ambos os fragmentos revelaram baixos valores globais de diversidade nucleotídicas 

(12S, π = 0,0175 +/- 0,030; 16S: π = 0,0224 +/- 0,093) e diversidades haplotípica 

elevadas (12S, h = 0,954 +/- 0,006; 16S, h = 0,868 +/- 0,018). Esse padrão de resultados 

sugere um efeito gargalo seguido de rápida expansão populacional com acúmulo de 

mutações (GRANT & BOWEN, 1998). O nível de diferenciação entre as populações 

foi relativamente alto (FST12S = 0,69203; p

Vanzolini (1986), discutindo o papel das flutuações climáticas na Amazônia, já dizia 

que os Tropidurus de Rondônia ilustram bem a lógica do modelo de especiação 

geográfica, ressaltando que os espécimes do Cerrado do Brasil Central e da Amazônia 

diferem principalmente em caracteres de colorido bem evidentes e de pequena variação 

intrapopulacional, mas afirma claramente que são formas estreitamente aparentadas, 

derivadas de um ancestral comum. O modelo sugerido para explicar essa diferenciação 

é um modelo de refúgios, com faunas de lagartos que teriam ficado confinadas em 

enclaves, sofrendo extinções estocásticas que produziram diferenças na riqueza de 

espécies entre localidades. Além de tropidurídeos, o lagarto Cnemidophorus parecis e o 

anuro Ameerega flavopictga parecem ter evoluído dessa forma (GAINSBURY & 

COLLI, 2003; PINHEIRO et al., 2012). 

Do Último Glacial Máximo (~21 mil anos atrás) até o Holoceno Médio (~6 mil 

anos atrás) o Cerrado se expandiu seguindo o aumento da umidade, e então 

experienciou apenas mudanças diminutas até atingir sua distribuição atual. Este cenário 

está de acordo com estudos que geralmente descrevem o Holoceno Médio como um 

período de alta sedimentação de pólens de táxons vegetacionais do Cerrado (LEDRU, 

2002). Isto pode parcialmente explicar as diferenças genéticas encontradas nas 

populações de enclaves de Cerrado na Amazônia, uma vez que se presume que tais 

enclaves estejam isolados desde o Holoceno, proporcionando uma história de 

prolongado isolamento (GAINSBURY & COLLI, 2003). 

CONCLUSÕES 

À luz destes resultados, a variação genética dentro de Tropidurus oreadicus parece 

refletir-se em espécies crípticas potencialmente alopátricas ou unidades evolutivamente 

significativas, e seu padrão de distribuição atual pode estar ligado às mudanças 

climáticas do Quaternário. A maioria das evidências biológicas demonstra que durante 

estas flutuações de climas pretéritos espécies de habitats florestados ficaram isoladas em 

manchas mais úmidas circundadas por áreas mais secas, tais como Caatinga ou Cerrado. 

Os Tropidurus de formações abertas nos enclaves amazônicos representariam o inverso: 

espécies de formações abertas isoladas em ilhas secas - formadas provavelmente no 

Holoceno - rodeadas por florestas. 

5. REFERÊNCIAS BIBLIOGRÁFICAS 

AB’SÁBER, A. N. Brasil: Paisagens de Exceção: o litoral e o Pantanal Mato – grossense: 

patrimônios básicos. [S.l.] Cotia – SP: Ateliê Editorial., 2006. 

Capa Índice 13378

AVISE, J. C. et al. INTRASPECIFIC PHYLOGEOGRAPHY : The Mitochondrial DNA Bridge 

Between Population Genetics and Systematics. n. c, 1987. 

AVISE, J. C. Phylogeography: retrospect and prospect. Journal of Biogeography, v. 36, n. 1, 

p. 3-15, jan. 2009. 

BANDELT, H. J.; FORSTER, P.; RÖHL, A. Median-joining networks for inferring 

intraspecific phylogenies. Molecular Biology and Evolution, v. 16, n. 1, p. 37-48, 1999. 

COLLI, G. R. Amazonian Savanna Lizards and the Biogeography of Amazonia. [S.l.] 

University of California, 1996. 

COMES, P.; KADEREIT, J. W. The effect of Quaternary climatic changes on plant distribution 

and. v. 1385, n. 98, 1998. 

EXCOFFIER, L.; LAVAL, G.; SCHNEIDER, S. Arlequin (version 3.0): an integrated software 

package for population genetics data analysis. Evolutionary bioinformatics online, v. 1, 

p. 47-50, jan. 2005. 

EXCOFFIER, L.; SMOUSE, P. E.; QUATTRO, J. M. Analysis of Molecular Variance Inferred 

From Metric Distances Among DNA Haplotypes: Application. v. 491, p. 479-491, 1992. 

FU, Y. X. Statistical Tests of Neutrality of Mutations against Population Growth, Hitchhiking 

and Background Selection. Genetics, v. 147, n. 2, p. 915-925, 1997. 

GAINSBURY & COLLI. Lizard Assemblages from Natural Cerrado Enclaves in Southwestern 

Amazonia : The Role of Stochastic Extinctions and Isolation ’. v. 35, n. 4, 2003. 

GOTTSBERGER, G. & SILBERBAUER-GOTTSBERGER, I. Life in the cerrado. A South 

American tropical seasonal ecosystem. Vol. I – Origin, structure, dynamics and 

plant use. Vol. II – Pollination and seed dispersal. [S.l.] Ulm: Reta Verlag., 2006. 

GRANT & BOWEN. Shallow population histories in deep evolutionary lineages of marine 

fishes: insights from sardines and anchovies and lessons for conservation. Journal of 

Heredity, v. 89, n. 5, p. 415-426, 1998. 

HAFFER, J. Speciation in Amazonian forest birds. Science, v. 165, n. 3889, p. 131-137, 1969. 

LEDRU, M.-P. Late Quaternary history and evolution of the cerrados as revealed by 

palynological records. In: OLIVEIRA, P.S., MARQUIS, R. . (Ed.). The Cerrados of 

Brazil: Ecology and Natural History of a Neotropical Savanna. [S.l.] Columbia 

University Press, New York,, 2002. p. pp. 33-50. 

LIBRADO & ROZAS. DnaSP v5: A software for comprehensive analysis of DNA 

polymorphism data. Bioinformatics, n. 25, p. 1451-1452, 2009. 

LYNCH, J. D. 1988. Refugia. In: MYERS, A. A. GILLER, AND P. S. (Ed.). Analytical 

Biogeography: An Integrated Approach to the Study of Animal and Plant 

Distributions. [S.l.] Chapman and Hall, London., 1998. p. p. 311-342. 

MAYLE, F. E.; BEERLING, D. J. Late Quaternary changes in Amazonian ecosystems and their 

implications for global carbon cycling. Palaeogeography, Palaeoclimatology, 

Palaeoecology, v. 214, n. 1-2, p. 11-25, 2004. 

PIANKA, E. R. Ecology and Natural History of Desert Lizards. [S.l.] Princeton Univ. Press, 

Princeton, New Jersey., 1986. p. 208 

PINHEIRO, L. C. et al. Amphibians from southeastern state of Pará: Carajás Region, northern Brazil. 

Check List Journal of Species Lists And Distribution, v. 8, n. 4, p. 693-702, 2012. 

RODRIGUES, M. . Sistemática, ecologia e zoogeografia dos Tropidurus do grupo torquatus ao sul do rio 

Amazônas (Sauria,Iguanidae). Arquivos de Zoologia. São Paulo, v. 31, p. 05-230, 1987. 

SASTRE, C. Quelques aspects de phytogéographie des milieux ouverts guyanais. In: Biogéographie et 

évolution en Amérique tropicale. [S.l.] Ed. H.Descimon, Labo. ZooI. École Norm. Sup. Paris,, 

1976. p. 9:67-74. 

TAJIMA, F. Statistical method for testing the neutral mutation hypothesis by DNA polymorphism. 

Genetics, v. 123, n. 3, p. 585-595, 1989. 

VANZOLINI, P. E. Levantamento herpetológico da área do estado de Rondônia sob a influência da 

rodovia BR 364. [S.l: s.n.]. 

WERNECK, F. P. The diversification of eastern South American open vegetation biomes: Historical 

biogeography and perspectives. Quaternary Science Reviews, v. 30, n. 13-14, p. 1630-1648, jun. 

2011. 

Apoio financeiro: FAPDF / CNPq (Pronex), CAPES. 

Capa Índice 13379


Estudo de Técnicas para Geração de Dados de Teste 

Baseando-se em GUI 

Rodrigo Funabashi JORGE (INF/UFG) rodrigo.funabashi@ufms.br 

Auri Marcelo Rizzo VINCENZI (INF/UFG) auri@inf.ufg.br 

Palavras-chave: teste de software, geração de casos de teste e testes baseados em GUI. 

1. Introdução 

A crescente complexidade e diversidade dos sistemas de computação de hoje, 

somada à necessidade de qualidade e produtividade no seu desenvolvimento, fazem 

com que métodos, ferramentas e procedimentos especializados sejam requeridos. 

Porém, por mais que o processo de desenvolvimento de software envolva uma série 

de atividades empregadas, erros no produto ainda podem ocorrer (MALDONADO et 

al., 2004). 

Segundo Myers (1979), a atividade de teste de software é o processo de 

executar um programa com a intenção de encontrar um erro; um bom caso de teste 

é aquele que tem alta probabilidade de revelar erros e um teste bem sucedido é 

aquele que detecta a existência de um erro ainda não descoberto. Com isso, a 

atividade de teste é de fundamental importância para a identificação e eliminação de 

erros que persistem, representando a última revisão da especificação, projeto e 

codificação (PRESSMAN, 2005). 

Dentro desse contexto, uma escolha criteriosa dos casos de teste deve ser 

realizada a fim de se identificar quais casos de teste têm alta probabilidade de 

encontrar possíveis defeitos existentes dentro do prazo estabelecido para a entrega 

dos resultados em um projeto, por exemplo. Sendo assim, independentemente do 

critério de teste empregado, a geração de casos de teste corresponde a uma 

importante atividade dentro da fase de teste. 

Uma possível estratégia que atraiu e atrai grande interesse na automação da 

geração de casos de teste é a aplicação e adaptação de algoritmos de busca e 

otimização (OSMAN & KELLY, 1996). A principal razão para tal interesse é que os 

problemas de teste de geração de casos muitas vezes podem ser representados 

como problemas de otimização, uma vez que, em geral, a geração de dados de 

teste é um problema indecidível, devido à complexidade e o tamanho de programas. 

Em sistemas de software atuais, Interfaces Gráficas (GUIs - Graphical User 

Interfaces) são prevalentes desde sistemas operacionais e aplicativos desktop até 

sistemas web. A qualidade dessas interfaces está diretamente ligada a 

Capa Índice 13380

confiabilidade e a usabilidade desses sistemas de software. Uma interface com 

defeitos pode comprometer a qualidade de um produto de software, reduzindo assim 

a satisfação do usuário e confirmando a importância da garantia da qualidade das 

interfaces. Neste contexto, a atividade de teste tem sido amplamente utilizada para 

garantir essa qualidade (MEMON ET AL, 2009; GUITAR, 2011; ABBOT, 2011). 

Outro fator importante é que as falhas descobertas a partir dessas interfaces estão, 

muitas vezes, relacionadas a lógica de negócios da aplicação (BROOKS, 2009). 

Porém, a complexidade de se testar essas interfaces é grande. 

Segundo Fu et. al. (2009), testes de interface são inerentemente caixa-preta, 

já que as operações são realizadas em objetos GUI. Nestes objetos podem ser 

aplicados diversos eventos, que geralmente são utilizados para se aplicar os testes 

nas GUIs (HUANG SI, 2010). Algumas pesquisas mostram que quanto mais longas 

as sequências de eventos mais provável em se descobrir falhas nas GUIs (YUAN 

ET. Al., 2010; MEMON & XIE, 2005). Porém, isso nos leva a dois problemas 

(HUANG SI, 2010). O primeiro é que se tem um o espaço de teste exponencial, 

afinal, poderíamos aplicar “n” eventos para se atingir um objetivo, mesmo 

considerando possíveis restrições sobre as combinações, o número ainda pode ser 

grande. O segundo problema é restrições nas interações dos eventos. Os eventos 

de uma GUI precisam seguir certas regras para a ordem de execução. Por exemplo, 

um botão pode ser acionado apenas depois de ter aberto a janela ao qual ele 

pertence. Caso assuma que esse botão foi acionado, mesmo com a janela fechada, 

deve-se considerar que não houve nenhuma resposta da interface. Isto implica que 

a execução dos eventos precisa seguir fluxos de caminhos específicos, caso 

contrário, alguns eventos podem não serem executados com sucesso. 

No decorrer da execução desses eventos o estado inicial da interface pode 

ser alterado e produzirem um estado diferente do inicial. Por conter centenas e 

muitas vezes milhares desses objetos a aplicação manual dos testes se torna 

exaustiva e inviável (FU ET. AL., 2009). 

Este trabalho se encontro dentro desse contexto e irá estudar e adaptar 

metaheurísticas e técnicas para geração de casos de teste baseando-se em GUIs 

procurando: 

Aplicar uma revisão sistemática proporcionando um levantamento dos 

trabalhos relacionado à geração de casos de teste a partir de interfaces 

gráficas; 

Capa Índice 13381

Elaborar um comparativo entre as metaheurísticas existentes dentro do 

contexto de geração de dados de teste se baseando em interfaces gráficas; 

Propor estratégias para aplicação das metaheurísticas existentes nos testes 

baseando-se em interfaces gráficas; 

Propor alternativas para aplicação dessas metaheurísticas junto com outras 

técnicas utilizadas na atividade de teste de software; 

Analisar empiricamente as estratégias estabelecidas para aplicação das 

metaheurísticas já existentes comparando com as metaheurísticas propostas 

para avaliar a eficácia e a eficiência das mesmas. 

2. Material e Métodos 

Verificar a literatura pode ser um trabalho complicado e trabalhoso devido à 

quantidade de influências que podem interferir, como linhas de pensamento, autores 

preferidos, grupos de pesquisa entre outros fatores. Procurando eliminar ou 

amenizar estas questões, é necessário seguir um método bem definido de busca e 

análise da literatura. Para isso, foi aplicada uma revisão sistemática no contexto de 

geração de casos de teste utilizando-se, para isso, Interface Gráficas de Usuário 

(GUI). 

Diferentemente de revisões tradicionais, uma revisão sistemática é conduzida 

de acordo com um planejamento (ou protocolo) previamente definido 

(KITCHENHAM, 2004; BIOLCHINI et al., 2005). Este planejamento é o ponto de 

partida para a revisão, cujos pontos principais são a definição de uma ou mais 

questões de pesquisa e dos métodos que serão empregados para conduzir a 

revisão, incluindo seleção de fontes para buscas e estratégias de busca. 

As bases escolhidas para as buscas foram: ACM 

(http://portal.acm.org/dl.cfm), IEEE (http://ieeexplore.ieee.org/Xplore/dynhome.jsp), 

Science Direct (http://www.sciencedirect.com/) e Scopus (http://www.scopus.com/). 

Foram aplicadas seis strings de busca, duas para a ACM e IEEE e uma para 

a SCIENCE e SCOPUS string padrão de busca foi construída usando-se os 

conectores booleanos AND/OR foi: 

(“graphical user interface” OR “GUI” OR “web application” OR “web applications”) AND (“test 

case generation” OR “test-case generation” OR “generating test cases” OR “generate test cases” OR 

“automated testing” OR “automation testing” OR “automation test”) 

Os Critérios de Inclusão (CI) foram escolhidos de forma a permitir que 

estudos primários relevantes sejam incluídos na pesquisa, e os Critérios de 

Capa Índice 13382

Exclusão (CE), elencados para que possamos descartar os estudos primários 

irrelevantes no contexto desta revisão. Os critérios de inclusão são: 

CI1: O estudo apresenta um estudo de caso ou experiência de uso de 

técnicas para geração de casos de teste a partir de GUI; 

CI2: O estudo apresenta uma investigação de características das técnicas 

para geração de casos de teste a partir de GUI; 

CI3: O estudo propõe métodos de avaliação de técnicas para geração de 

casos de teste a partir de GUI; 

CI4: O estudo apresenta ferramentas que utilizam técnicas para geração de 

casos de teste a partir de GUI. 

Os critérios de exclusão são: 

CE1: O trabalho não está relacionado a nenhuma das questões de pesquisa; 

CE2: O trabalho foi selecionado por outra string de busca aplicada a mesma 

base; 

CE3: Falta de informação a respeito do trabalho; 

CE4: O trabalho já foi selecionado por meio de outra fonte. 

Para aplicar a seleção dos trabalhos optou-se por aplicar três etapas: leitura 

do título, das palavras-chave e do resumo (abstract); leitura da introdução e 

conclusão; e leitura integral dos artigos restantes. 

3. Resultados e Discussão 

Após a aplicação das duas primeiras etapas citadas anteriormente, chegamos 

a quantidade de 59 trabalhos selecionados, dos 598 localizados primeiramente pelas 

buscas, como mostra a Tabela 2. 

Tabela 2 - Resultado Parcial da Análise dos Trabalhos. 

Aplicando a leitura na integra dos artigos (terceira etapa), o número de 

trabalhos selecionados caiu para 39. 

Perante a aplicação da revisão sistemática, pode-se concluir que poucos 

trabalhos foram realizados focando geração de casos de teste levando em 

consideração os possíveis eventos das interfaces gráficas. Outro ponto observado é 

Capa Índice 13383

que a maioria dos trabalhos é dos mesmos autores e são auto indicativos, ou seja, 

um referencia o outro, indicativo de que existe muito a ser pesquisado. 

4. Conclusões 

A perspectiva é identificar metaheurísticas e técnicas que possam, se 

baseando em interfaces gráficas, gerar um conjunto de casos de teste com alto 

índice de cobertura de código e com um número reduzido de casos de teste. 

5. Referências Bibliográficas 

ABBOT - Java GUI test framework. http://abbot.sourceforge.net/. Disponível em: 

03/01/2012. 

BIOLCHINI, J. et al. Systematic review in software engineering. Rio de Janeiro/RJ - 

Brazil, 2005. 

BROOKS Penelope, Robinson Brian, and Memon Atif M.. An initial characterization 

of industrial graphical user interface systems. In International Conference on 

Software Testing, Verification and Validation, pages 11-20, 2009. 

FU CHEN, GRECHANIK MARK, and XIE QING. Inferring types of references to gui 

objects in test scripts. Proceedings of 2nd International Conference on Software 

Testing Verification and Validation (ICST 2009), IEEE Computer Society Press, 1– 

10, 2009. 

GUITAR - a GUI Testing frAmewoRk. http://guitar.sourceforge.net/. Disponível em: 

03/01/2012 

HUANG SI, A Framework for Automatically Repairing GUI Test Suites, Master Thesis 

- University of Nebraska, 2010. 

YUAN XUN, COHEN MYRA B., AND MEMON ATIF M.. GUI interaction testing: 

Incorporating event context. IEEE Transactions on Software Engineering, 

99(PrePrints):to appear, 2010. 

KITCHENHAM, B. Procedures for Performing Systematic Reviews. Keele, Staffs, 

ST5 5BG, UK, July 2004. 

MALDONADO, J. C. et al. Introdução ao Teste de Software. [S.l.], 2004. 

MEMON ATIF M., POLLACK MARTHA E., and SOFFA MARY LOU. Using a goaldriven 

approach to generate test cases for GUIs. In ICSE '99: Proceedings of the 

21nd International Conference on Software Engineering, pages 257-266, 1999. 

MEMON ATIF M. and XIE QING. Studying the fault-detection e effectiveness of GUI 

test cases for rapidly evolving software. IEEE Transactions on Software Engineering, 

31:884-896, 2005. 

MYERS, G. J. The Art of Software Testing. [S.l.]: Wiley, New York, 1979. 

OSMAN, H.; KELLY, J. Metaheuristics: Theory and Applications. 1. ed. [S.l.]: Kluwer 

Academic Publishers, 1996. 

PRESSMAN, R. S. Software Engineering - A Practitioner’s Approach. 6. ed. [S.l.]: 

McGraw-Hill, 2005. 

Capa Índice 13384


Investigação das Causas Genéticas e Genômicas do Retardo Mental Autossômico 

Pereira, R.R. 1,2,3 , Silva, C.C. 1,2 , Silva, D.M. 3 , Cruz, A.D. 1,2 

1-Pontifícia Universidade Católica de Goiás: Núcleo de Pesquisas Replicon. 

2-Laboratório de Citogenética e Genética Molecular Humana (LaGene), Secretaria da Saúde do Estado de 

Goiás. 

3-Universidade Federal de Goiás: Instituto de Ciências Biológicas, Pós-Graduação em Biologia. 

roncato.r@gmail.com 

Palavras-chave: Exames de Cariótipos, Citogenética Humana, FISH, CGH-array, 

MLPA, Diagnóstico, Síndromes Genéticas, Retardo Mental. 

Condições geneticamente determinadas acometem milhões de famílias em todo o 

mundo. Mais de 40% dos casos de retardo mental grave são causados por doenças 

monogênicas ou anomalias cromossômicas. As causas de retardo mental são 

extremamente distintas, envolvendo desde fatores ambientais, como a desnutrição 

materna, a neurotoxicidade ambiental, a prematuridade, a isquemia cerebral, a síndrome 

do álcool fetal, infecções pré e pós-natais a causas genéticas, como as alterações 

cromossômicas, numéricas (aneuploidias) ou estruturais, as alterações monogênicas e 

multifatoriais. Atualmente, sabe-se que o cariótipo deve ser realizado em todo o 

paciente com retardo mental sem outras causas óbvias, sendo recomendado que se tenha 

um nível de resolução de no mínimo 550 bandas. O Governo do Estado de Goiás 

através da Secretaria de Estado da Saúde/SES-GO em parceria com o Governo Federal 

criou no ano de 2000, o Laboratório de Citogenética e Genética Molecular Humana 

(LaGene), o qual sob os preceitos do Sistema Único de Saúde (SUS), realiza exames de 

cariótipos aplicados a diagnósticos de síndromes genéticas e atende a população da 

capital Goiânia e municípios vizinhos. Este estudo tem como objetivos avaliar as causas 

genéticas e genômicas do retardo mental autossômico, pela identificação de marcadores 

genéticos para o retardo mental; contribuir para o conhecimento dos marcadores 

genéticos e de susceptibilidade associados ao retardo mental autossômico; investigar as 

diversas causas genéticas do retardo mental autossômico; identificar diferenças 

genéticas entre os casos que possam potencialmente influenciar a variabilidade entre os 

pacientes e identificar polimorfismos genéticos e a associação dos marcadores de 

susceptibilidade ao retardo mental autossômico. A presente proposta trata-se de um 

estudo genético-molecular, multicêntrico, conduzido no LaGene–SES/GO, em parceria 

com a UNB e a UCB. Serão analisados cerca de 200 casos, de ambos os sexos, com 

indicação clínica de retardo mental autossômico, conforme encaminhamento médico 

dos pacientes, por médicos credenciados nas redes municipal e estadual do Estado de 

Goiás. Para a realização dos estudos citogenéticos, amostras de sangue periférico 

heparinizado serão submetidas à cultura de linfócitos T a curto prazo, conforme 

protocolos convencionais para a obtenção das metáfases que serão capturadas e 

analisadas com o auxílio do software IKaros (Metasystems Corporation, Alemanha). A 

técnica de FISH (Fluorescente in situ Hybridization) será realizada como ferramenta 

auxiliar do diagnóstico citogenético molecular. Sondas de DNA que hibridam os 

cromossomos inteiros ou sondas de DNA para sequências únicas, marcadas com 

fluorescência verde, vermelha ou azul serão utilizadas de acordo com cada caso. Para a 

análise genômica comparativa em cromossomos será utilizada a técnica de CGH-array. 

E para a detecção de alterações na quantidade de cópias de DNA será utilizada a 

Capa Índice 13385

estratégia MLPA. Após a realização das metodologias aqui descritas, caso a causa do 

retardo mental ainda não seja elucidada, as amostras dos pacientes serão encaminhadas 

para a UNB e UCB, visando a realização do sequenciamento global de exomas. O 

presente estudo visa, principalmente, contribuir para uma melhor compreensão da 

genética do retardo mental, possibilitando a capacitação de profissionais envolvidos 

com a genética no Estado de Goiás. Desta forma, ferramentas moleculares disponíveis 

gradativamente irão adquirir reforços, visando à padronização e validação, para serem 

incluídas na rotina clínica. Os resultados destas estratégias de diagnóstico serão 

importantes para promover um melhor gerenciamento dos casos pelos médicos 

assistentes. Além disso, os resultados permitirão inferir sobre os possíveis mecanismos 

moleculares associados ao retardo mental autossômico, além de contribuir para uma 

melhor elucidação da fisiopatologia dessa alteração genética, tão heterogênea. 

Apoio Financeiro: CNPq. 

Capa Índice 13386


Apreendendo o fenômeno da exploração sexual comercial infanto- 

juvenil a partir de diferentes narrativas 

SILVA, Rogério Araújo da 1 . 

NASCIMENTO, Tema Ferreira 2 . 

Resumo: O material que ora apresento refere-se à pesquisa até o momento 

realizada com a exploração sexual comercial infanto-juvenil na cidade de Goiânia e 

região metropolitana. A pertinência do estudo justifica-se pela ausência de 

pesquisas até então realizadas sobre o tema em âmbito regional, visto que os 

poucos estudos realizados até então tiveram como fonte de dados apenas a 

pesquisa documental. A partir daí vem-se uma necessidade de realização de uma 

pesquisa que caracterize a exploração sexual comercial infanto-juvenil em maior 

profundidade e em suas novas dinâmicas e configurações. Para isso tenho como 

forma de apreensão de dados, dentre outras fontes, as diversas narrativas dos 

sujeitos pesquisados. 

Palavras chave: exploração sexual comercial; infanto-juvenil; violação de direitos. 

No que se refere à questão da abordagem do problema, o fenômeno da 

exploração sexual comercial infanto-juvenil é, atualmente, visto como uma das 

prioridades das agendas de políticas públicas de muitos governos e setores da 

sociedade civil, além de constituir-se em objeto de estudos em diferentes áreas de 

conhecimento. No Brasil, o fenômeno começou a ter uma maior visibilidade a partir 

da CPI (Comissão Parlamentar de Inquérito) realizada no início da década de 1990, 

que se deteve na investigação de denúncias de casos de prostituição infanto-juvenil 

(LIBÓRIO, 2004; SOUSA 2004). 

Para Mello e Francischini (2010), o fenômeno da Exploração Sexual 

Comercial de Crianças e Adolescentes – ESCCA - desde então vem sofrendo várias 

transformações conceituais, pois sua definição é fruto de percursos históricos que 

envolvem, dentre outras questões, o paradigma da proteção integral, inaugurado no 

país pelo Estatuto da Criança e do Adolescente (ECA). A ESCCA, em sua definição, 

1 

Aluno do programa de Pós-Graduação em Sociologia (doutorado) da Universidade Federal de 

Goiás. Bolsista da Caps. Rogerioaraujo77@yahoo.com.br 

2 

Orientadora da pesquisa e Professora na Graduação e Pós-Graduação em Sociologia e no 

Programa de Pós-Graduação em Ciências Política da Universidade Federal de Goiás. 

Telmamujer1@gmail.com 


1

demanda a apresentação de concepções que abarquem suas especificidades em 

relação a outras formas de violência sexual (FALEIROS, 2000; LIBÓRIO, 2004; 

SANTOS, 2007). 

Para compreensão da exploração sexual comercial infanto-juvenil faz-se 

necessário realizar uma discussão sobre o fenômeno buscando evidenciar como ele 

vem sendo tratado por diversas entidades e instituições da sociedade civil e pelos 

órgãos governamentais. Para isso, considero pertinente realizar um exame acerca 

das terminologias que envolvem o fenômeno, visto que há uma imprecisão 

conceitual ao se abordar a questão. 

Percebe-se que nas das últimas décadas, esse mesmo fenômeno foi 

denominado ora como violência sexual, abuso sexual, exploração sexual, 

exploração sexual comercial, prostituição de crianças e adolescentes, prostituição 

infanto-juvenil, trabalho sexual de crianças e adolescentes, trabalho sexual infantojuvenil 

etc. O que acaba determinando a própria condição em que se encontram os 

sujeitos no processo, seja, eles considerados: meninos e meninas explorados 

sexualmente, meninas prostitutas, meninas prostituídas, crianças e adolescentes 

trabalhadores sexuais. 

Desse modo, a compreensão do que seja a violência sexual contra crianças e 

adolescentes, torna-se a mola propulsora para a formulação dos conceitos sobre o 

abuso e a exploração sexual, fenômenos que por mais que sejam parte de um 

mesmo problema, o da violência sexual, possuem singularidades em sua 

caracterização e, consequentemente, exigem conceitos distintos. 

Ainda segundo Mello e Francischini (2010), há uma forte discussão acerca da 

conceituação do fenômeno, não existindo apenas uma forma de defini-lo. A falta de 

precisão conceitual denota não somente uma mera divergência semântica, mas 

remete a uma discussão de cunho epistemológico. 

Para outros autores, a exemplo de Faleiros (2000) e Santos (2007), essa 

imprecisão conceitual reflete a dificuldade de compreensão das várias categorias de 

violência que, embora aparentem formar uma unidade, são, em verdade, um 

conjunto de fenômenos com características e manifestações bastante peculiares e 

específicas (como exemplo, a negligência, o abuso sexual, a prostituição, a 

exploração sexual, etc.). Essa confusão conceitual também dificulta a construção de 

estratégias de intervenção adequadas a cada tipo de violência, atentando para suas 


2

especificidades e contextos. De modo geral e a título de delimitação conceitual para 

o presente trabalho, podemos compreender que: 

A exploração sexual comercial de crianças e adolescentes pode ser definida 

como “uma relação de mercantilização (exploração/dominação) e abuso 

(poder) do corpo de crianças e adolescentes (oferta) por exploradores 

sexuais (mercadores), organizados em redes de comercialização local e 

global (mercado), ou por pais ou responsáveis, e por consumidores de 

serviços sexuais pagos (demanda)”. (LEAL E LEAL, 2002) 

Parte da coleta de dados da pesquisa desenvolvida teve como campo de 

observação algumas atividades desenvolvidas pelo Projeto Invertendo a Rota 3 . A 

caracterização da exploração sexual comercial infanto-juvenil em Goiânia e região 

metropolitana se efetuou mediante o registro das informações coletadas pelo 

Projeto, o qual desenvolve um trabalho de abordagem, também denominado de 

busca ativa, com adolescentes em situação de exploração sexual comercial em 

diferentes espaços localizados em Goiânia e região metropolitana. 

Por meio da pesquisa realizada constata-se que a visibilidade da exploração 

sexual comercial infanto-juvenil em Goiânia não é perceptível, pois os/as 

adolescentes em situação de exploração sexual comercial não foram encontrados 

nos espaços nos quais até então se verificava a presença dos mesmos, a exemplo 

de algumas ruas e avenidas, bares e postos de combustível utilizados para a prática 

da prostituição. A questão colocada é: se não está sendo possível encontrá-los em 

espaços que antes eram encontrados onde estariam então? Pois não cogitei a idéia 

que a exploração sexual comercial infanto-juvenil em Goiânia e região metropolitana 

tenha sido erradicada, mas sim que sua dinâmica tenha assumido uma nova 

configuração, particularmente no que se refere à sua visibilidade. Uma estratégia 

empregada foi realizar um levantamento em instituições governamentais e nãogovernamentais, 

ou seja, buscar os casos de exploração sexual nas unidades que 

poderiam ser a porta de entrada para esses/essas adolescentes nos casos de 

denúncia e encaminhamentos, a exemplo dos Centros de Referências 

Especializados em Assistência Social (CREAS), Conselhos Tutelares, Delegacia de 

Proteção a Criança e ao Adolescente, Juizado da Infância e Juventude, SOS 

criança, dentre outras. 

3 O Projeto Invertendo a Rota constitui-se em um projeto de pesquisa-ação desenvolvido desde 2004, 

pelo Centro de Estudo, Pesquisa e Extensão Aldeia Juvenil-CEPAJ, da Pontifícia Universidade 

Católica de Goiás-PUC Goiás, vinculado à Pró-Reitoria de Extensão e Apoio Estudantil - PROEX. 


3

Contudo, por meio desse levantamento verifica-se que os casos que 

envolvem crianças e adolescentes em situação de exploração sexual também não 

estão chegando ou chegam em número reduzido às instituições que seriam a porta 

de entrada. Além disso, além do levantamento dos casos, objetivou-se também 

realizar entrevistas com as pessoas que atuam nessas instituições, a fim de 

levantar, por meio de diferentes narrativas, qual a percepção que essas pessoas têm 

em relação ao fenômeno em Goiânia. Entretanto alguns casos foram encontrados 

nas delegacias de Proteção a criança e ao adolescente e por meio deles pôde-se 

chegar a algumas adolescentes que estão em situação de exploração sexual 

comercial e com as quais realizei algumas entrevistas que nos dão algumas pistas 

de como se configura atualmente a exploração sexual comercial infanto-juvenil em 

Goiânia e região metropolitana. 

Por meio dessas entrevistas pode-se verificar que a exploração sexual 

comercial infanto-juvenil apresenta-se de forma menos visível e mais velada. A 

riqueza das informações coletadas em relação ao fenômeno está na diversidade das 

narrativas coletadas, pois se têm a apreensão tanto das pessoas que operam com a 

questão, a exemplo dos conselheiros tutelares e as delegadas que atuam nas 

delegacias especializas de proteção, que nos apresentam as dificuldades 

enfrentadas para a apuração dos casos, o que esbarra muitas vezes na 

inconsistência das denúncias realizadas às implicações da aplicabilidade da 

legislação. Mas a grande riqueza está nas narrativas das próprias adolescentes que 

nos oferecem uma visão de dentro do fenômeno. 

O que se observa é que a exploração sexual comercial infanto-juvenil 

desenvolve-se em parte em locais fechados, a exemplo de boates e casas de show 

de strip tease, o que envolve um forte aparato de acobertamento, como a 

falsificação de documentos das adolescentes. E se antes era visível em alguns 

espaços a prática da prostituição infanto-juvenil como em ruas e avenidas da cidade, 

nos quais dividiam o mesmo ponto com profissionais do sexo adultas. Hoje essas 

adolescentes não necessariamente necessitam deslocarem-se para esses espaços 

para se prostituir, pois utilizam outros meios para o contato com os possíveis 

clientes, a exemplo do telefone celular, o que interfere significativamente na forma 

que se configura o fenômeno. Além disso, a idéia propagada de que na exploração 

sexual há sempre a figura de alguém, normalmente um adulto, que explora os/as 

adolescentes comercialmente. Mesmo que ainda exista essa figura, a atividade 


4

também é exercida por outras adolescentes, o que implica uma rede invisível de 

aliciamento de adolescentes por outras adolescentes nos próprios bairros em que 

residem. Diante desse novo contexto, compreendo que o grande desafio da 

pesquisa está em desvendar os mecanismos que camuflam a exploração sexual 

comercial infanto-juvenil. 

Referências 

FALEIROS, Eva T. A Exploração Sexual Comercial de Crianças e Adolescentes no mercado 

do sexo. In: LIBÓRIO, R. M. C. & SOUSA, S. M. G. (Orgs.). A exploração sexual de 

crianças e adolescentes no Brasil: reflexões teóricas, relatos de pesquisas e intervenções 

psicossociais (pp. 73-98). São Paulo: Casa do Psicólogo; Goiânia: Universidade Católica de 

Goiás, 2004. 

__________, Eva T. Silveira. Repensando os conceitos de violência, abuso e exploração 

sexual de crianças e de adolescentes. Brasília: Thesaurus, 2000. 

LEAL, Maria de Fátima Pinto et al. (Orgs.). Exploração sexual comercial de meninos, 

meninas e de adolescentes na América Latina e Caribe: relatório final. Brasília: 

MJ/Unicef/IIN/ Cese/Visão Mundial/Cecria, 1999. 

LEAL, Maria Lúcia Pinto; LEAL, Maria de Fátima Pinto (Orgs.). Pesquisa sobre tráfico de 

mulheres, crianças e adolescentes para fins de exploração sexual comercial no Brasil – 

PESTRAF. Brasília: CECRIA, 2002. 

LIBÓRIO, R. M. C. A exploração Sexual Comercial Infanto-juvenil: categorias explicativas e 

políticas de enfrentamento. In: LIBÓRIO, R. M. C. & SOUSA, S. M. G. (Orgs.). A 

exploração sexual de crianças e adolescentes no Brasil: reflexões teóricas, relatos de 

pesquisas e intervenções psicossociais. São Paulo: Casa do Psicólogo; Goiânia: 

Universidade Católica de Goiás, 2004. 

SANTOS, Benedito Rodrigues dos. O enfrentamento da exploração sexual infantojuvenil: 

uma análise de situação/Editado por Rogério Araújo. Goiânia: Cânone, 2007. 

SANTOS, Joseleno Vieira dos. A exploração sexual comercial de adolescentes na Região 

Metropolitana de Goiânia: um estudo de depoimentos da CEI. Goiânia, 2002. Dissertação 

(Mestrado) – Universidade Federal de Goiás, 2002. 

SOUSA, Sônia Margarida Gomes. Prostituição infantil e juvenil: uma análise psicossocial 

do discurso de depoentes da CPI. São Paulo, 2002. Tese (Doutorado) – Pontifícia 

Universidade Católica de São Paulo, 2001. 

SOUSA, Sônia Margarida Gomes; LIBÓRIO, Renata Maria Coimbra (Orgs.). A exploração 

sexual de crianças e adolescentes no Brasil: reflexões teóricas, relatos de pesquisa e 

intervenções psicossociais. São Paulo: Caso do Psicólogo; Goiânia: Editora da UCG, 2004. 


5


A INFLUÊNCIA DA GUERRILHA NA VIDA DOS CAMPONESES DO 

ARAGUAIA - AS TRANSFORMAÇÕES DE UMA REGIÃO DE CONFLITOS (1975- 

2012) 

DOUTORANDO: Romualdo Pessoa CAMPOS FILHO 

ORIENTADORA: Profª. Drª. Celene Cunha M. A. BARREIRA 

INSTITUTO DE ESTUDOS SÓCIOAMBIENTAIS – UFG 

PROGRAMA DE PÓS-GRADUAÇÃO EM GEOGRAFIA 

romupessoa@gmail.com 

INTRODUÇÃO: 

O objetivo geral dessa pesquisa é identificar as principais transformações que 

aconteceram na região onde ocorreu a Guerrilha do Araguaia, nos aspectos 

econômicos, políticos e sociais, entre os anos de 1975 e 2012. Visa demonstrar que 

a vida dos camponeses foi duramente afetada pelo movimento guerrilheiro, pela 

permanente presença de agentes dos órgãos de inteligência vinculados às forças 

armadas e ao serviço de informação e o temor que inspirava a presença do Major 

Curió na região. Poder e violência definindo a territorialidade em contraste com o 

sentimento de pertencimento e apego ao lugar. 

METODOLOGIA: 

Na metodologia a ser aplicada procuraremos estabelecer uma relação, 

praticamente inquebrantável, entre tempo e espaço. O suporte para o olhar criterioso 

e os parâmetros que deverão ser trabalhados terá no método dialético o elemento 

principal a nos dar indicações das contradições que cercam uma região marcada 

historicamente por enormes conflitos. 

Um trabalho essencial para que o objetivo seja alcançado, será através da 

cartografia, delimitando uma região que margeia o rio Araguaia por cerca de cem 

quilômetros e se dirige em direção à Marabá (PA) e Curionópolis (PA). Será 

importante a identificação de pontos cruciais para reforçar nossos estudos, como a 

Serra das Andorinhas, a rodovia transamazônica e o trecho da BR-153 que corta o 

que antes era mata na direção entre Marabá e São Geraldo do Araguaia, a Reserva 

Indígena dos Suruís-Aikewara, e, naturalmente, a extensão do rio Araguaia desde 

Conceição do Araguaia a Araguatins e de lá até a junção com o rio Tocantins em 

São João do Araguaia, prosseguindo daí até receber as águas do rio Itacaiúnas na 

cidade de Marabá. 

Capa Índice 13392

As categorias geográficas nos darão o suporte para conduzir nosso trabalho 

metodologicamente. Em nosso estudo específico, Região, Lugar e Território, 

adquirem cada uma delas a importância no contexto da pesquisa, no momento em 

que se julgar necessário aplicá-la ao entendimento do estudo que está sendo 

realizado. Pela abrangência da área num espaço de características assemelhadas, a 

região consegue nos situar no ambiente que desejamos circunscrever, tanto pelo 

aspecto da natureza, quanto pelas características socioeconômicas. Ao lugar, nos 

remeteremos na abordagem da especificidade do cotidiano dos moradores, citadinos 

e camponeses, e ao apego na defesa de seu pequeno roçado ou de sua casa, por 

mais humilde que seja, pois ali se conta suas histórias. E o território nos dará a 

possibilidade de compreender as dimensões do poder exercido pelo aparato 

repressivo comandado pelo “major” Curió e uma rede de espionagem, somando-se 

agentes, pistoleiros e antigos guias do tempo da guerrilha, sua extensão, a 

dimensão política e a violência que submetia toda uma população. 

No âmbito das pesquisas de caráter histórico, ou geo-histórico, como neste 

caso, em que temos como um dos elementos a ser investigado um conflito 

guerrilheiro com enorme impacto nas transformações na região objeto de estudo, 

será utilizado também como metodologia a história oral. As entrevistas com 

moradores da região serão fundamentais para comprovação das hipóteses 

trabalhadas, na medida em que estaremos colhendo depoimentos de personagens 

que são, além de testemunhas, participantes efetivos em todas as circunstâncias 

geradoras das mudanças que estamos pesquisando. 


O que se pretende fazer com o presente projeto de pesquisa é procurar 

identificar a violência que se abateu sobre os moradores da região do conflito. 

Analisar o impacto que isso criou na maneira de viver dessas pessoas e o prejuízo 

que elas tiveram com a perda de suas propriedades, pequenos roçados duramente 

construídos e ainda em fase de consolidação, e as dificuldades em retomar suas 

vidas, em condições muito piores e ainda sendo permanentemente vigiados por 

Capa Índice 13393

ate-paus” e antigos guias, que se tornaram informantes e membros de uma 

poderosa rede de espionagem controle e comandada pelo então Major “Curió” 1 . 

Já se sabe da existência desse poder paralelo que permaneceu por muito 

tempo, e ainda mantém alguns resquícios na área estudada. Isso foi confirmado por 

membros do Ministério Público, quando em 2001 estiveram na região para conhecer 

a realidade local e poder ouvir dos próprios camponeses as condições em que 

viviam, quase trinta anos depois do final da guerrilha. 

O que surpreendeu os procuradores foi algo que já sabíamos desde quando 

estivemos na região para as primeiras pesquisas e que procuramos relatar ao longo 

deste livro. Até aquela data ainda era constante a presença de agentes ligados ao 

Centro de Informação do Exército. No contato com Veloso – um ex-guia que havia 

sido entrevistado por duas vezes em que estivemos ali, em 1994 e 1996 – foram 

confirmadas por ele as “visitas” feitas por essas pessoas. Essa informação consta na 

Ação Civil Pública encaminhada ao juiz federal da Subseção Judiciária de Marabá 

(PA), em 8 de agosto de 2001. (CAMPOS FILHO, 2012:269) 

Está também nos objetivos o estudo das transformações socioeconômicas, 

que tipo de política foi adotada pelos sucessivos governos para um pedaço de nosso 

país duramente marcado por uma guerra interna. Os problemas físicos, também 

devem ser abordados, já que muitas transformações vistas em toda a paisagem da 

região dão a clara compreensão da destruição da mata. 

O tipo de economia que suportou esses desmatamentos é hoje visível, 

baseia-se principalmente na criação de gado. Mas é preciso compreender como as 

políticas foram alteradas, modificando substancialmente os objetivos propostos 

inicialmente pelo regime militar, quando criou naquela região uma frente de 

expansão (CAMPOS FILHO, 2012:102), evitando o aumento do êxodo em direção 

ao sudeste e ao mesmo tempo tentando consolidar uma política de ocupação de 

uma área de enorme vazio demográfico. 2 

CONCLUSÕES 

1 Sebastião de Moura, o Curió, na época major do Exército, atuou sob diversos codinomes, dentre eles Dr. 

Luchini. Com esse nome ele comandou o grupo de espionagem do SNI E CIEx e a repressão mais violenta da 

guerrilha na terceira campanha, fazendo-se passar por representante do INCRA. CAMPOS FILHO (2012:172) 

2 Para essa caracterização nos apoiamos no trabalho, Frente de Expansão e Estrutura Agrária, VELHO, 2012. 

Capa Índice 13394

Os estudos e pesquisas que estamos realizando através desse projeto, 

pretendem apontar que houve uma permanente condição de monitoramente, 

pressão e repressão sobre os moradores da região do Araguaia, delimitado pelo 

espaço territorializado como decorrência do poder do então Major Curió. 

O receio de que um novo conflito pudesse envolver camponeses e moradores 

dos municípios situados nesses limites levaram os órgãos de segurança a monitorar 

todos os movimentos considerados suspeitos, principalmente as ações das 

lideranças camponesas envolvidas na luta pela posse da terra, e religiosos, em sua 

maioria vinculados à Comissão Pastoral da Terra. 

Pretendemos comprovar isso a partir da identificação de alguns conflitos que 

levaram a intervenção de forças militares do exército, como a chamada “guerra dos 

Perdidos”, que envolveu camponeses e funcionários do Incra e que levou a uma 

intervenção no GETAT (Grupo Executivo de Terras Araguaia-Tocantins) 3 , criado 

para conter os conflitos pela posse da terra, mas que cumpriu um papel oposto, de 

reforçar o poder dos grandes proprietários e grileiros de terras. 

Os temores gerados pela guerrilha não se limitaram ao monitoramento e 

repressão. Elas foram determinantes para definir uma linha de atuação dos 

governos para toda a região. As políticas adotadas foram responsáveis por uma 

intensificação nos desmatamentos, feitos para beneficiar grandes proprietários e à 

revelia de qualquer fiscalização. 

Assim como funcionaram como uma espécie de salvo-condutos para a 

pistolagem, gerando um efeito perverso a serviço dos interesses dos grileiros, mas, 

provavelmente, atendendo também aos objetivos de silenciar vozes que ameaçavam 

“uma nova guerra”. Parlamentares, padres, missionários e lideranças sindicais, 

foram perseguidas, ameaçadas e assassinadas com frequência, fazendo dessa 

região uma espécie de terra-sem-lei, com esses crimes permanecendo impunes, a 

não ser os que tiveram repercussões políticas internacionais. 

BIBLIOGRAFIA 

CAMPOS FILHO, Romualdo Pessoa. Guerrilha do Araguaia, a esquerda em armas. 

São Paulo: Editora Anita Garibaldi/Fundação Maurício Grabois, 2012. 

3 Esse conflito ocorreu em 1976, numa região de posseiros denominada de Piçarra. Nessa área se concentraram 

as atividades do Destacamento C, da Guerrilha do Araguaia. 

Capa Índice 13395

CARNEIRO, Ana e CIOCCARI, Marta. Retrato da repressão política no campo – 

Brasil 1962-1985. Brasília: MDA/SDH, 2011. 

CAVALCANTI, Klester. O nome da morte. São Paulo: Planeta, 2006. 

CARLOS, Ana Fani Alessandri. O lugar no/do mundo. São Paulo: Editora Hucitec, 

1995. 

CARTAXO. Carlos. A família Canuto e a luta camponesa na Amazônia. Belém: 

EDUFPA/Livroarte, 1999. 

D’INCAO, Maria Angela e SILVEIRA, Isolda Maciel (Orgs.). A Amazônia e a crise da 

modernização. Belém: Museu Paraense Emílio Goeldi, 2009. 2ª edição. 

GASPARI, Elio. A ditadura derrotada. São Paulo: Companhia das Letras, 2003. 

_____________. A ditadura encurradala. São Paulo: Companhia das Letras, 2004. 

HAESBAERT. Rogério. Regional-Global: Dilemas da região e da regionalização na 

geografia contemporânea. Rio de Janeiro: Bertrand Brasil, 2010. 

KOWARICK, Marcos. Amazônia/Karajás: Na trilha do saque. São Paulo: Editora 

Anita Garigaldi, 1995. 

MARTINS, José de Souza. Camponeses e política no Brasil. Petrópolis: Editora 

Vozes, 1981. 

_____________________. Expropriação e violência. A questão política no campo. 

São Paulo: Hucitec, 1991. 

NOSSA, Leonêncio. Mata! O major Curió e as guerrilhas no Araguaia. São Paulo: 

Companhia das Letras, 2012. 

OLIVEIRA FILHO, Moacyr. Rio Maria, a terra da morte anunciada. São Paulo: 

Editora Anita Garibaldi, 1991. 

RAFFESTIN, Claude. Por uma Geografia do Poder. São Paulo: Editora Ática, 

1993. 

SANTOS, Milton. A Natureza do espaço. São Paulo: Hucitec, 1996. 

______________. Da totalidade ao lugar. São Paulo: Edusp, 2005. 

PETTI, Pere. Chão de Promessas. Elites políticas e trasnformações econômicas no 

Estado do Pará pós-1964. Belém: Editora Paka-Tatu, 2003. 

VELHO, Otávio Guilherme. Frentes de expansão e estrutura agrária. Rio de Janeiro: 

Zahar editores, 1972. 

_______________________. Capitalismo autoritário e campesinato. São Paulo: 

Difel, 1979 

Capa Índice 13396


O CERRADO EDITADO: INFLUÊNCIA DOS DISCURSOS JORNALÍSTICOS NA 

SIGNIFICAÇÃO DO TERRITÓRIO CERRADEIRO 

Palavras-Chave: Cerrado, Território, Discurso Jornalístico. 

Doutoranda: Rosana Maria Ribeiro Borges * 

Orientador: Prof. Dr. Eguimar Felício Chaveiro 

Uma das características mais marcantes da sociedade contemporânea é a 

redefinição dos papéis de antigas instituições, como o Estado e a Igreja, e o 

surgimento outras, como as midiáticas, que remodelaram as redes de comunicação, 

transformando-se nas novas bases do poder simbólico. Segundo Thompson (1998), 

ao selecionar, editar e publicizar conteúdos, a partir do século XV, as mídias 

rapidamente adquiriram capacidade de transformar a visibilidade e interferir na 

formação das representações sociais, constituindo-se em importantes instituições 

mediadoras de leituras dos lugares e do mundo. Imagens, representações, signos, 

símbolos e territorialização são alguns dos elementos cujos sentidos, na atualidade, 

perpassam também pelos conteúdos produzidos e reproduzidos pelos veículos de 

comunicação, envoltos em redes e estruturas de poder que se localizam no território. 

Ao produzir, vender e/ou fazer circular bens simbólicos, as instituições 

midiáticas e informacionais, mediam a vida e compõem redes comunicacionais que 

possibilitam a distribuição de conteúdos, ao mesmo tempo em que também mediam 

as mercadorias e lhes atribui o valor de uso necessário ao movimento promovido 

pelo capital. Neste movimento, tais instituições mediam também os significados, as 

representações, as impressões e os conceitos de determinadas parcelas da 

população, incluindo a apropriação territorial e os elementos da própria 

espacialidade. 

O presente estudo tem como objetivo identificar e analisar a influência dos 

discursos jornalísticos nos processos de significação e territorialização do Cerrado. 

Na condição de um território em disputa material e simbólica, o Cerrado está envolto 

em problemáticas que transpõem a degeneração do bioma e dos modos de vida, 

interligando-se ao que dele é significado por meio de diversas redes. 

* 

Doutoranda em Geografia no Programa de Pesquisa e Pós-Graduação em Geografia (IESA/UFG). E-mail: 

rosanaborges@facomb.ufg.br. 

Capa Índice 13397

Em qualquer espaço, a territorialização é um processo que está intimamente 

relacionada ao significado que é atribuído ao território. No mundo contemporâneo, a 

territorialização – e sua significação – relacionam-se também ao que é noticiado 

pelos veículos de comunicação que selecionam, editam e difundem notícias. Tais 

veículos não estão soltos no mundo. Compõem redes que fazem parte da disputa, 

sendo que a maioria delas acompanha o movimento do capital. 

Os processos de territorialização no Cerrado perpassam por seus significados 

e sentidos, produzidos e disseminados por meio de discursos e imagens nada 

neutros, que integram diversas redes, tais como as econômicas, ideológicas, 

políticas, de poder, comunicacionais e midiáticas. Ao apropriarem o Cerrado e o 

significarem, os veículos de comunicação interferem na sua territorialização. 

O estudo teve o Jornal “O Popular” como principal recorte, mas também 

analisou os discursos sobre o Cerrado presentes na Revista “A Informação Goyana 

(1917-1935) e no Jornal “O Estado de São Paulo”. O materialismo histórico e 

dialético foi adotado como guia de análise e tratamento dos dados. A pesquisa, de 

abordagem qualitativa, contou com diversos métodos, sendo eles a pesquisa 

bibliográfica e documental, a análise de conteúdo e de discurso e a pesquisa de 

opinião. A pluralidade de métodos foi estabelecida a partir do próprio objeto e de 

suas problematizações, uma vez que se pretendia não somente identificar os 

discursos jornalísticos sobre o Cerrado, mas, sobretudo, perceber como eles eram 

significados. 

Acredita-se que a tese pode revelar que tais conteúdos seguem a mesma 

dinâmica do capital na ocupação do Cerrado, sendo ainda envoltos num processo 

contraditório, pois ao mesmo tempo em que reverberam e enaltecem um discurso 

desenvolvimentista e economicista, denunciam a devastação. Tem-se como 

hipótese da tese que as intituições midiáticas de Goiás interferem – e também são 

historicamente responsáveis – pelos processos de produção e ocupação do Cerrado 

e pela construção e apropriação do seu território. 

Desde a criação do primeiro veículo de comunicação goiano em 1830, o 

território cerradeiro vem sendo produzido de distintas maneiras e por diferentes 

abordagens. Contraditoriamente, os principais periódicos impressos de Goiás tanto 

denunciaram o modo como o Cerrado vinha sendo apropriado, quanto fomentaram 

sua moderna ocupação por meio de discursos desenvolvimentistas que se 

alicerçaram na necessidade de promover o progresso econômico da região central 

Capa Índice 13398

do Brasil, a fim de colocá-la em igualdade de competição com os pólos mais 

desenvolvidos do país (BORGES, CHAVEIRO, 2010). 

As revistas A Informação Goyana (1917-1935) e o Jornal O Popular (1938 até 

os dias atuais) são exemplos desta contradição: apesar de terem sido criados com 

objetivos distintos, e de terem circulado em tempos históricos diferentes, repetidas 

vezes esses veículos assumiram que as soluções para a problemática econômica e 

social do interior do Brasil encontravam-se na expansão da fronteira agrícola para o 

Planalto Central, o que fortalece o viés economicista que promoveu – e ainda 

promove – a ocupação do Cerrado pelo capital, agravando as desigualdades e os 

danos ambientais. 

Pelo exposto, pode-se afirmar que a análise sobre a apropriação do Cerrado 

por veículos de comunicação goianos perpassa também pelo reconhecimento da 

sua dinâmica em redes, fluxos e mobilidades, bem como da sua construção 

multifacetada pelas conexões e fluidez, em processos contraditórios de apropriação 

e reapropriação. Isso porque a captura do Cerrado pelo capital é geradora de uma 

disputa que ultrapassa o caráter econômico, envolvendo também ideologias, 

símbolos, representações e imagens. Como afirmam Castilho e Chaveiro (2010), 

"[...] o Cerrado é um território integrado ao mundo, mas desigual e cindido em sua 

particularidade", constituindo-se, fundamentalmente, num território conectado e em 

constante disputa material e simbólica. 

De fato o capital utiliza-se das conexões para garantir a mobilidade da 

produção material e simbólica. Para Raffestin (1993), tal mobilidade encontra sua 

materialização nos meios de circulação e comunicação – pelos quais escoam o fluxo 

material – e redes de comunicação, responsáveis pelos fluxos de dados e 

informações. As redes são, portanto, condições essenciais ao desenvolvimento da 

espacialização e da territorialização. Castells (1999) pontua que o reconhecimento 

da sociedade como rede é uma perspectiva que não pode ser desprezada na 

contemporaneidade, já que o espaço, convertido em informacional, tem nos fluxos 

sua principal característica. Neste contexto, os veículos de comunicação cumprem 

importante papel, pois compõem as redes comunicacionais, contribuindo no fluxo de 

conteúdos simbólicos e nos processos de significação e apropriação territorial. 

Como principais problematizações, detacam-se os discursos que o Jornal O 

Popular constrói sobre o Cerrado, bem como seus referenciais argumentativos, 

imagéticos, representativos e simbólicos; os atores e grupos políticos que este 

Capa Índice 13399

periódico dialoga; em que medida a produção do Cerrado por este Jornal contribuiu 

para o processo de ocupação, apropriação e captura do território cerradeiro, tanto 

pelo capital, quanto pelos diferentes modos de vida aqui presentes; qual é o 

tratamento que este impresso tem dado à apropriação do Cerrado por grupos 

estrangeiros e pelo setor sulcroalcooleiro; como tem denunciado a devastação do 

bioma Cerrado e, finalmente, como pode ser percebida a contradição entre o 

discurso que enaltece o viés desenvolvimentista dos Estados que compõem o 

Domínio do Cerrado com aquele que denuncia a sua degradação, não só enquanto 

bioma, mas também como modo de vida. 

A principal categoria de análise da temática proposta é o território, definido 

por Santos (1999, p. 7) como "[...] o lugar em que desembocam todas as ações, 

todas as paixões, todos os poderes, todas as forças, todas as fraquezas, isto é, 

onde a história do homem plenamente se realiza a partir das manifestações da sua 

existência". O território provém, portanto, do espaço que é social e historicamente 

produzido. Tal compreensão indica uma segunda categoria analítica, que é o 

espaço, "...conjunto indissociável de sistemas de objetos naturais ou fabricados e de 

sistemas de ações, deliberadas ou não" (SANTOS, 1996, p. 23). A indissociabilidade 

entre espaço e território também está presente em Haesbaert (2009, p. 625) já que, 

para o autor, um não existe sem o outro: "o território se define mais estritamente a 

partir de uma abordagem sobre o espaço que prioriza ou que coloca seu foco no 

interior dessa dimensão espacial, na 'dimensão', ou melhor, nas problemáticas de 

caráter político ou que envolvem a manifestação/realização das relações de poder, 

em suas múltiplas esferas" (2009, p. 625. Grifos do autor). 

As conclusões apontam uma nova dimensão do Cerrado globalizado – 

envolto em disputas, tramas e dramas; imerso em redes de comunicação 

possuidoras de racionalidade e sistema de signos que, quando disseminados, geram 

pensamento disperso: ao mesmo tempo em que promovem um elogio ao 

desenvolvimentismo e ao economicismo, denunciam sua degradação. Tal 

contradição, que sequer é tratada pelos veículos de comunicação, confunde os 

significados do Cerrado e não apresenta contribuições à síntese necessária para a 

constituição de movimentos menos agressivos de apropriação e captura do território 

cerradeiro. O ineditismo do estudo proposto pode ser capaz de desnudar a 

materialidade e as relações intrínsecas a este processo, que não se dão a conhecer 

pelo olhar despercebido do cotidiano. 

Capa Índice 13400

REFERÊNCIAS: 

BORGES, Rosana Maria Ribeiro, CHAVEIRO, Eguimar Felício.Disputa, apropiación 

e imágenes del Cerrado brasileño en la Revista "A Informação Goyana" (1917-1935). 

In: Topofillia, Revista de Arquitetura, Urbanismo y Ciencias Sociales. México: 

Sonora: Centro de Estudios de America del Norte. 2010, v. 1, pp. 1-16. Disponível 

em . 

CASTELLS, Manuel. A sociedade em rede. Tradução de Roneide Venâncio Majer. 

São Paulo: Paz e Terra, 1999. 

CASTILHO, Denis. CHAVEIRO, Eguimar Felício. Por uma análise Territorial do 

Cerrado. Goiânia, 2010 (digitado). 

HAESBAERT, Rogério. Território e Região numa “Constelação” de conceitos. In: 

MENDONÇA, Francisco de Assis; LOWEN-SAHR, Cicilian Luíza; SILVA, Márcia. 

(Orgs.). Espaço e tempo: complexidade e desafios do pensar e do fazer geográfico. 

Curitiba: ADEMADAN, 2009. 

RAFESTIN, Claude. Por uma geografia do poder. Tradução de Maria Cecília França. 

São Paulo: Ática, 1993. 

SANTOS, Milton.Espaço e sociedade: ensaios. Petrópolis: Vozes, 1979. 

_______. Por uma geografia Nova: da Crítica da Geografia a uma Geografia Crítica. 

3 ed. São Paulo: HUCITEC, 1986. 

_______. Técnica, espaço, tempo: globalização e meio técnico-científico 

informacional. São Paulo: Hucitec, 1996. 

_______. A natureza do espaço: espaço e tempo: razão e emoção. 4 ed. São Paulo: 

EDUSP, 2008. 

THOMPSON, John B. A mídia e a modernidade: uma teoria social da mídia. 4 ed. 

Tradução de Wagner de Oliveira Brandão. Petrópolis: Vozes, 1998. 

Capa Índice 13401


A VOZ DE CAPITU NA CRÍTICA-FICÇÃO: relações entre Dom Casmurro e 

Capitu – memórias póstumas 

Rosângela Aparecida CARDOSO (Doutoranda UFG; Bolsista CAPES) 

Faculdade de Letras: http://www.letras.ufg.br/pos 

Orientador: Prof. Dr. Jorge Alves SANTANA 

Palavras-chave: crítica-ficção; Dom Casmurro; Machado de Assis; Capitu – 

memórias póstumas; Domício Proença Filho 

INTRODUÇÃO 

O foco de interesse da presente pesquisa incide sobre a maneira como se 

interpenetram a problemática da metaficção e de outras questões afins, tais como a 

da autoria, a do leitor, a da leitura e a da paródia, nos romances: Dom Casmurro, de 

Machado de Assis, e Capitu – memórias póstumas, de Domício Proença Filho. No 

âmbito dessa questão, assume relevância a reflexão teórica acerca da forma híbrida 

do romance de Proença, em que ficção e crítica passam a conviver, questionando a 

própria natureza do romance como gênero reconhecível. Nesse caso, confrontar a 

mudança de foco narrativo do personagem-escritor em Dom Casmurro para a 

personagem-escritora em Capitu – memórias póstumas significa identificar as 

significações reiteradas e/ou as ressignificações engendradas em relação à 

personagem Capitu. 


A metodologia utilizada é a dos estudos de Literatura Comparada, visto que 

esta implica o espaço inter-relacional por excelência, adequado para investigar-se a 

proposta do crítico-ficcionista Proença de conceder voz a Capitu, para que ela narre, 

depois de morta, com seu ponto de vista, como foi sua vida ao lado de Bentinho, à 

luz do próprio texto de seu ex-marido, posto que o Dr. Santiago admitiu por escrito 

que, ao buscar encontrar-se na memória, acabou faltando-se a si mesmo. 

Capa Índice 13402

RESULTADOS E DISCUSSÕES 

Em Capitu – memórias póstumas, assim como em Dom Casmurro, os 

mecanismos pelos quais a narrativa se constitui e se constrói são explicitados ao 

leitor, mostrando-se como ficção e exigindo do leitor sua coparticipação no processo 

de construção dos sentidos da narrativa, pois, conforme Hutcheon (1984, p. 39), a 

narrativa metaficcional deve ser considerada como uma “mimesis do processo”. A 

personagem-autora Capitu, a exemplo do personagem-autor Santiago, interroga-se 

sobre a validade das formas que emprega no processo de construção do romance, 

demandando que o leitor o reconheça como ficção e se engaje em sua “co-criação”. 

CONCLUSÕES 

A década de noventa é um momento em que criar passa pela metaficção e 

pela atividade da paródia, da volta crítica a textos literários consagrados, devido ao 

reconhecimento de que a originalidade ou a unidade autoral é um mito, e pelo 

desejo de refletir criticamente acerca da própria história literária. Ainda que as duas 

obras em estudo apresentem divergências relevantes quanto a questões estéticas e 

ideológicas, Capitu – memórias póstumas instaura uma convergência significativa 

em relação a Dom Casmurro, posto que, rompendo a fronteira discursiva e a 

fronteira textual, redimensiona a construção da personagem Capitu, sem, contudo, 

retirar a aura de dubiedade que a consagrou, alcançando, assim, a verdadeira 

intertextualidade. 

Indubitavelmente, o número de estudos sobre Capitu é expressivo. No entanto, 

a abordagem aqui proposta, seguramente, ainda não foi efetuada pela Crítica 

Literária. Assim, acredita-se que a realização desta pesquisa representará uma 

contribuição significativa para a área de Estudos Literários no Brasil, pois permitirá 

um maior entendimento e reconhecimento da literatura de Machado de Assis, a 

partir da releitura de Capitu engendrada pela crítica-ficção machadiana, integrada 

pelo romance de Domício Proença Filho. 

REFERÊNCIAS 

Capa Índice 13403

BAKHTIN, Mikhail. Problemas da Poética de Dostoiévski. Tradução de Paulo 

Bezerra. Rio de Janeiro: Forense Universitária, 1981. 

______ . Questões de literatura e de estética: a teoria do romance. Tradução de 

Aurora Fornoni Bernadini et al. 3 ed. São Paulo: Editora UNESP, 1993. 

BAPTISTA, Abel Barros. Autobibliografias. Solicitação do livro na obra de Machado 

de Assis. Campinas: Editora da UNICAMP, 2005. 

BARTHES, Roland. A morte do autor. In: ______. O rumor da língua. Tradução de 

Mario Laranjeira. São Paulo: Brasiliense, 1988. 

BEAUVOIR, Simone de. O segundo sexo. Tradução de Sérgio Milliet. Rio de 

Janeiro: Nova Fronteira, 2002. 

BLOOM, Harold. A angústia da influência. Tradução de Marcos Santarrita. 2. ed. Rio 

de Janeiro: Imago, 2002. 

BOOTH, Wayne C. A retórica da ficção. Tradução de Maria Teresa H. Guerreiro. 

Lisboa: Arcádia, 1980. 

BOSI, Alfredo et al. Machado de Assis. São Paulo: Ática, 1982. 

BOURNEUF, Roland; OUELLET, Réal. O universo do romance. Tradução de José 

Carlos Seabra Pereira. Coimbra: Livraria Almedina, 1976. 

CALDWELL, Helen. O Otelo Brasileiro de Machado de Assis. Tradução de Fábio 

Fonseca de Melo. São Paulo: Ateliê Editorial, 2002. 

COMPAGNON, Antoine. O trabalho da citação. Tradução de Cleonice P. B. Mourão. 

Belo Horizonte: Editora UFMG, 1996. 

DIXON, Paul B. A auto-referência e o paradoxo em Dom Casmurro. Revista de 

Literatura Brasileira, v. 1, n. 1, p. 30-40, 1988. 

ECO, Umberto. Obra abierta. Traducción de Roser Berdagué. Barcelona: Editorial 

Ariel, 1979. 

______ . The role of the reader: Explorations in the semiotics of texts. Bloomington: 

Indiana University Press, 1984. 

FELINTO, Marilene. Hoje isso tem o nome de crítica-ficção. Folha de São Paulo, 

São Paulo, 04 mar. 1999. p. 03. 

FRANCHETTI, Paulo. Fortuna crítica revisitada. Jornal da UNICAMP. Campinas, 25- 

31. ago.08, ano XXII, n. 406. Disponível em: . Acesso em: 05.ago.12. 

GENETTE, Gérard. Figures III. Paris: Seuil, 1972. 

Capa Índice 13404

______ . Palimpsestes. Paris: Seuil, 1982. 

______ . Nouveau discours du récit. Paris: Seuil, 1983. 

GILBERT, Sandra M.; GUBAR, Susan. The madwoman in the attic: the woman writer 

and the nineteenth-century literary imagination. New Haven, Conn.: Yale University 

Press, 1979. 

GLOWINSKI, M. On the first-person novel. New Literary History, IX(1), 1977. p.103- 

114. 

HUTCHEON, Linda. Narcissistic narrative: the metafictional paradox. London/New 

York: Methuen, 1984. 

______ . Uma teoria da paródia. Tradução de Teresa Louro Péres. Lisboa: Edições 

70, 1989. 

______ . Poética do pós-modernismo: história, teoria, ficção. Tradução de Ricardo 

Cruz. Rio de Janeiro: Imago, 1991. 

ISER, Wolfgang. The act of reading: a theory of aesthetic response. 

Baltimore/London: The Johns Hopkins University Press, 1980. 

JAUSS, Hans Robert. Toward an aesthetic of reception. Trans. Timothy Bahti. 

Minneapolis: University of Minnesota Press, 1982. 

JENNY, Laurent. La stratégie de la forme. Poétique, 27, p. 257-281, 1976. 

KRAUSE, Gustavo Bernardo. O livro da metaficção. Rio de Janeiro: Tinta Negra 

Bazar Editorial, 2010. 

KRISTEVA, Julia. Introdução à Semanálise. Tradução de Lúcia Helena França. São 


LANSER, Susan S. The narrative act. Point of view in prose fiction. Princeton: 

Princeton University Press, 1981. 

LEPALUDIER, Laurent. Les concepts de métatextualité et métafiction. In: _______ 

(Org.). Métatextualité et métafiction. Théorie et analyses. Rennes: Presses 

Universitaires de Rennes, 2002, p. 9-13. 

LOURO, Guacira Lopes. Gênero, sexualidade e educação. 2. ed. Rio de Janeiro: 

Vozes, 1998. 

MACHADO DE ASSIS, Joaquim Maria. Dom Casmurro. São Paulo: CERED, 1991. 

______ . Obra completa. Rio de Janeiro: Nova Aguilar, 1994. 

NUNES, Benedito. No tempo do niilismo e outros ensaios. São Paulo: Ática, 1993. 

Capa Índice 13405

PASSOS, Gilberto Pinheiro. A poética do legado: presença francesa em Memórias 

póstumas de Brás Cubas. São Paulo: Annablume, 1996. 

PERRONE-MOISÉS, Leyla. A intertextualidade crítica. In: Poétique. 

Intertextualidades. Tradução de Clara Crabbé Rocha. n. 27. Coimbra: Livraria 

Almedina, 1979. p. 209-230. 

______ . Literatura comparada, intertexto e antropofagia. In: ______ . Flores da 

escrivaninha. São Paulo: Companhia das Letras, 1990, p. 91-99. 

______ . Altas literaturas: escolha e valor na obra crítica de escritores modernos. 

São Paulo: Companhia das Letras, 1998. 

PRÉVOST, Abade. Manon Lescaut. Tradução de Casimiro L. M. Fernandes. Rio de 

Janeiro: Ediouro, 1967. 

PROENÇA FILHO, Domício. Capitu – memórias póstumas. 3. ed. Rio de Janeiro: 

Record, 2005. 

REIS, Carlos; LOPES, Ana Cristina M. Dicionário de teoria da narrativa. São Paulo: 

Editora Ática, 1988. 

RIGGAN, William. Pícaros, madmen, naifs and clowns. The unreliable first-person 

narrator. University of Oklahoma Press, 1981. 

SANTIAGO, Silviano. Retórica da verossimilhança. In: ______ . Uma literatura nos 

trópicos: ensaios sobre dependência cultural. São Paulo: Perspectiva, 1978. 

SHAKESPEARE, William. Otelo, o mouro de Veneza. Tradução Barbara Heliodora. 

Rio de Janeiro: Nova Fronteira, 2011. 

SOUZA, Luciana Fidelis de. Leituras de Capitu: novas narrativas, outros olhares. 

Dissertação (Mestrado em Literatura Brasileira) – Curso de Pós-Graduação em 

Literatura, UFSC, Florianópolis, 2005. 

STANZEL, Franz. Narrative situations in the novel. Tom Jones, Moby-Dick, The 

Ambassadors, Ulysses. Bloomington/London: Indiana University Press, 1971. 

VARA, Teresa Pires. Dom Casmurro como ópera. Revista de Letras da Faculdade 

de Filosofia, Ciências e Letras de Assis, v. 6, p. 127-142, 1965. 

VILAR, Bluma W. “Um caloteiro devoto: a contabilidade moral em Dom Casmurro”, in 

ROCHA, João Cezar de Castro. À roda de Machado de Assis: ficção, crônica e 

crítica. Chapecó (SC): Argos, 2006. p.179-229. 

WAUGH, Patricia. Metafiction: the theory and practice of self-conscious fiction. 

London: Methuen, 1984. 

WEINHARDT, MARILENE. Retornos de Capitu. Revista Letras, Curitiba, n. 61, p. 

315-323, 2003. 

Capa Índice 13406


DA PARATEXTUALIDADE AO TEXTO POÉTICO: UMA LEITURA DE RECEÇÃO EM MANOEL DE 

BARROS 

Rosidelma Pereira FRAGA – D/UFG/CNPq 

rosidelmapoeta@yahoo.com.br 

Goiandira de F. Ortiz de CAMARGO – Orientadora/UFG/CNPq 

g.ortiz@uol.com.br 

Palavras-chave: Manoel de Barros; recepção de poesia; desenho; ilustração; paratextualidade. 

I Introdução 

Esta pesquisa de doutoramento propõe-se a examinar na obra de Manoel de Barros 

(1937-2011), os paratextos (orelhas, prefácios e epígrafes), os desenhos de Manoel de Barros, as 

ilustrações e as aquarelas, à luz da estética da recepção e semiótica. A investigação ancora-se na 

teoria do vazio e da recepção, proposta por Wolfgang Iser (1979) e Hans Robert Jauss (1979), 

somando-se às discussões sobre o leitor provocadas por Umberto Eco (1990-2005), bem como na 

teoria da ilustração encontradas nas obras de Sophie Van der Linden (2011), Rui de Oliveira (2008) e 

na semiótica de Charles Sander Pierce (1839-1914). 

O problema na elaboração de nosso objeto de pesquisa parte do exame sobre as relações 

de sentido a serem construídas pelo leitor na leitura e recepção da obra de Manoel de Barros tanto 

para a poesia quanto para outros códigos de linguagens: ilustração, desenho, epígrafes e prefácios. De 

modo semelhante, o problema recai sobre a averiguação de como o leitor Manoel de Barros recebe sua 

obra e a obra de outros escritores, ao escolher, por exemplo, as epígrafes e eleger alguns pintores 

como Paul Klee e Joan Miró na tessitura de sua poesia lírica. Com tais reflexões, pretende-se averiguar 

a intenção do autor (intentio auctoris), a intenção do leitor (intentio lectoris) e a intenção do texto 

(intentio operis) para a interpretação das obras de Manoel de Barros, com o intuito de propor sentidos 

aos vazios destinados ao leitor de sua poesia, dos desenhos e da ilustração realizados por um leitor. 

Entender a natureza do leitor constitui-se uma das tarefas dessa investigação da obra de 

Manoel de Barros tanto na recepção do texto lírico quanto dos paratextos (orelhas, prefácios e 

epígrafes) e da ilustração. Para tal busca de entendimento, considerou-se a experiência estética como 

atividade produtora, receptiva e comunicativa teorizada por Hans Robert Jauss no capítulo “A estética 

da recepção”, de A literatura e o leitor (1979). Jauss verificou que a fruição estética passa por três 

funções básicas: poiesis, aisthesis e katharsis, tendo em vista uma tradição poetológica. Para a 

Capa Índice 13407

compreensão do texto literário, o intérprete deve partir da diferença fenomenológica entre 

compreensão e discernimento, entre a experiência primária e o ato de reflexão com que a consciência 

do leitor se volta para a significação e para a construção de sua experiência com o texto e seu efeito 

estético. A leitura de poesia e a criação poética implicam em fruição estética, admiração, prazer, 

deleite, encantamento, labor artístico e, em muitos casos, inspiração. Em Tratado geral da semiótica, 

Umberto Eco (2002, p.232) aponta a experiência estética do texto como “prazer, gozo, fulfilment, 

sentimento de cosmicidade, intuição do inefável e plenitude”, a qual deve partir da interação entre o 

autor, a obra e o leitor. Assim, a criação poética e o percurso de leitura de um poema exigem o trabalho 

de incorporação e sensibilidade. No poema XV, Manoel de Barros apontou dois caminhos sobre tal 

processo de recepção, encontrados na obra Arranjos para assobio (2002): 

― Difícil de entender, me dizem, é sua poesia; 

o senhor concorda? 

― Para entender nós temos dois caminhos: o da 

sensibilidade que é o entendimento do corpo; e 

o da inteligência que é o entendimento do 

espírito. 

Eu escrevo com o corpo 

Poesia não é para compreender, mas para 

Incorporar 

Entender é parede; procure ser uma árvore. 

(BARROS, 2002, p.37). 

Percebe-se, a rigor, um questionamento sobre a leitura poética do sujeito empírico que 

tece diálogo com um leitor instituído na linguagem da poesia. Em tal intercâmbio de vozes, descobre-se 

um provável leitor nomeado por Manoel de Barros, aquele que deve se vestir dos mesmos adereços: a 

sensibilidade do corpo e o entendimento do espírito. Nesse sentido, o leitor torna-se um ser 

indispensável à criação do poeta, pois lembrando Umberto Eco (2001, p.7), em Seis passeios pelos 

bosques da ficção, “o leitor é um ingrediente fundamental não só do processo de contar uma história, 

como também da própria história”. 

II Material e métodos 

Esta pesquisa de doutorado em andamento desenvolve-se por meio da metodologia de 

análise de recepção e intersemiótica, tendo em vista que, nela, busca-se aproximar a convergência de 

sentidos entre as iluminuras, a ilustração, o desenho e a poesia. Tendo como foco teórico apontado 

alhures, a tese foi dividida em três capítulos. O primeiro intitula-se LINGUAGENS: RECEPÇÃO E 

SEMIÓTICA e teve como subsídio a discussão teórica e analítica sobre recepção do leitor, a criação 

Capa Índice 13408

poética, cuja base foi Hans Robert Jauss, os pontos do vazio e da indeterminação a serem preenchidos 

pelo leitor, conforme debate Wolfgang Iser, acrescentando às discussões sobre a interpretação 

instaurada por Umberto Eco e, secundariamente, a semiótica dos signos de Charles Sander Pierce e a 

teoria da ilustração. Ainda no primeiro capítulo, a finalidade profícua foi explicitar como a crítica 

acadêmica recepciona a obra do poeta, englobando Dissertações, Teses e obras que constituem a 

fortuna crítica do autor. 

No segundo capítulo intitulado MANOEL DE BARROS: UMA LEITURA DE RECEPÇÃO, o 

trabalho focaliza-se na recepção de Manoel de Barros no posfácio “Manoel por Manoel”, na recepção 

do leitor para a obra de estreia, comparando o título Poemas concebido sem pecado (1937) e o poema 

“Informações sobre a musa”. No mesmo foco analítico-teórico, investiga-se a recepção do poeta 

Manoel de Barros das epígrafes das obras Livro de pré-coisas (1985), Ensaios fotográficos (2000), 

Tratado geral das grandezas do ínfimo (2001), Poemas rupestres (1994), Retrato do artista quando 

coisa (1988). 

Observa-se o leitor-receptor Manoel de Barros das artes plásticas na fotografia do silêncio, 

isto é, como Manoel de Barros recebe a algumas pinturas de Paul Klee e Joan Miró na obra Ensaios 

fotográficos (2000). Para finalizar o segundo capítulo, a proposta consiste na recepção do “Apêndice” 

que o poeta escreve para Retrato do artista quando coisa e o paratexto “Entrada” para a obra Poesia 

completa (2010), com os quais se funda uma leitura intratextual com diversas obras do poeta, de 1937- 

2011, averiguando que a construção poética se serve do discurso enxertado. Este, para o teórico da 

desconstrução, Jacques Derrida (1988), tem a ver com a mescla de um texto literário em outro, dada a 

possibilidade que o autor vê no texto o entrecruzamento dos discursos. Nesse entrelaçar, o segundo 

texto passa a ser duplo, não só pelo diálogo que os discursos exercem, mas pela possibilidade da 

própria palavra enxertada e explorada. 

No terceiro capítulo, concentra-se na recepção de poesia pelos ilustradores da obra de 

Manoel de Barros, a partir do título INTERSEMIOSES E RECEPÇÃO: POESIA, ILUSTRAÇÃO E 

DESENHO. Primeiramente, o trabalho enfoca as relações homológicas entre poesia e desenho, além 

de oferecer um diálogo de poiesis, a partir de O guardador de águas (1989) e Escritos em verbal de 

ave (2011). Com tal proposta, defende-se a interpretação sobre a transfiguração do personagem 

Bernardo da Mata e a representação da infância nos desenhos. A tese versa acerca do papel do 

ilustrador na recepção do texto literário e debruça-se na investigação sobre o tema da memória e na 

representação da infância nas memórias inventadas por Manoel e iluminada por Martha Barros. 

Subsidia-se uma leitura da linguagem da criança na poesia e bordados de Exercícios de ser criança, 

bem como uma exegese da linguagem primitiva perpassada nos signos poéticos e nos signos da 

ilustração, incluindo os paratextos “Explicação” e “Desexplicação”, de Ana Raquel e Manoel de Barros 

Capa Índice 13409

para a obra Poeminhas pescados numa fala de João (2008). Examinam-se as convergências entre a 

palavra e a pintura ilustrativa das obras Cantigas por um passarinho à toa (2003) e Poeminha em 

língua de brincar (2007). E na última seção da tese, a leitura incide no discurso da invenção e na 

criação poética como um encontro semiótico e intertextual realizados, homologicamente, por Manoel de 

Barros e Ziraldo Alves Pinto na obra O fazedor de amanhecer (2001). 

III Resultados, discussão e conclusão 

Embora a tese ainda esteja em fase de escrita e não se efetivou a conclusão, têm-se 

alguns resultados e inferências. Acredita-se, na recepção dos desenhos de O guardador de águas 

(1989) e Escritos em verbal de ave (2011), que em matéria de encurtamento de suas experiências e 

vivências com o rio, Bernardo era um guardador de águas. Nos verbais de sua morte, a voz é verbo, é 

força criadora, uma vez que ela professa a comunicação entre o ser e a natureza, formando uma 

comunhão sagrada entre o homem e a poesia: “Acho uma coisa/cândida/conversar com as águas” 

(BARROS, 2011). E na comunhão espiritual da poesia, Bernardo, o dementário, o visionário de 

palavras e escritor de absurdez, transfigura-se como a imagem de Narciso no espelho, pois Bernardo, 

agora sem sobrenome, conversa com as águas e nela é refletido, tanto na poetização do discurso 

verbal de ave quanto na memória eterna do leitor. 

Depreende-se que a poesia de Manoel de Barros e a ilustração, bem como os desenhos 

convergem-se, sendo a segunda uma leitura do texto literário e não necessariamente uma cópia ou 

reprodução do fazer poético. Adianta-se um provável resultado de que Martha Barros, ainda que suas 

aquarelas não sejam uma proposta de ilustração, consegue dialogar imensamente com a poesia de 

Manoel de Barros no que se refere à transgressão das imagens físicas e na tradução de memórias 

inventadas e reinventadas pelo poder de ressignificação da metáfora. A arte de Ziraldo soma-se às 

invenções e fantasias abraçadas ao texto lírico manoelino e faz amanhecer por meio da imagem 

pintada como se fosse a própria palavra. O ilustrador exprime a loucura das palavras1 na poesia de 

Barros. Ana Raquel propõe uma leitura coerente dos poemas pescados na fala de João e vai muito 

além da exploração da imagem da palavra, utilizando mais de um único código de linguagem para 

traduzir o poético: pintura, colagem e fotografias. Infere-se que todas as obras corroboram para aflorar 

a fantasia, de maneira que o leitor tenha as duas linguagens como função de comunicar além do 

exposto na folha. Na ilustração e na poesia perpassam um sincretismo entre o não-verbal e o verbal 

dos sistemas semiótico- plásticos. A ilustração procura contar o que ocorre na imagem da palavra por 

meio de uma relação que, na obra Semiótica visual: os percursos do olhar (2010), Antônio Vicente 

1 Termo emprestado de José Fernandes (1987), da obra A loucura das palavras. 

Capa Índice 13410

Pietroforte (2010) defendeu como “sistema semi-simbólico” capaz de carregar uma semântica 

específica por ser a arte que dispõe de estratégias do ver e do sentir, aproximando-se de outras artes. 

Com o propósito de colher tais resultados e assim resolver algumas problemáticas de 

recepção de análise literária, Wolfgang Iser e Jauss têm subsidiado reflexões de que muitas barreiras 

de exegese podem ser amenizadas se o investigador tomar como ponto de partida as estruturas 

centrais de indeterminação. Em outros termos, essas “instâncias de controle” (ISER, 1979 p. 106), têm 

auxiliado na pesquisa e análise das ilustrações e da poesia que ditam o vazio como estratégia para que 

o leitor se torne um participante na construção de sentido da criação poética. 

IV Referências bibliográficas 

BARROS, Manoel. Poesia completa. São Paulo: Leya, 2010. 

_____. Memórias inventadas: as infâncias de Manoel de Barros. São Paulo: Planeta do Brasil, 2010. 

_____. Escritos em verbal de ave. São Paulo: Leya, 2011. 

_____. Cantigas por um passarinho à toa. Rio de Janeiro: Record, 2003. 

_____. O fazedor de amanhecer. Rio de Janeiro: Salamandra, 2001. 

Poeminhas pescados numa fala de João. Rio de Janeiro: Record, 2001. 

BARROS, Manoel de. Bordados de Antônia Zulma Diniz, Ângela, Marilu, Martha e Sávia Dumont sobre 

desenhos de Demóstenes. Exercícios de ser criança. Rio de Janeiro: Salamandra, 1999. 

ECO, Umberto. Obra aberta. São Paulo: Perspectiva, 2005. 

_____. Os limites da interpretação. 2.ed. São Paulo: Perspectiva, 1990. 

_____. Tratado geral da semiótica. 3.ed. São Paulo: Perspectiva, 2002. 

_____. Lector in fabula. São Paulo: Perspectiva, 2002. 

_____. Seis passeios pelos bosques da ficção. São Paulo: Perspectiva, 2001. 

HORÁCIO. Arte poética. Trad. R. M. Rosado Fernandes. Lisboa: Inquérito, 1984. 

ISER, Wolfgang. A interação do texto com o leitor. In: _____ COSTA LIMA, Luiz (Org.). A Literatura e o leitor: 

textos de estética da recepção. Rio de Janeiro: Paz e Terra, 1979, p. 83-101. 

_____. O ato da leitura: uma teoria do efeito estético. Vol. 01. São Paulo: Ed. 34, 1996. 

JAUSS, Hans Robert. A estética da recepção. In: _____ COSTA LIMA, Luiz (Org.). A Literatura e o leitor: textos 

de estética da recepção. Rio de Janeiro: Paz e Terra, 1979, p.43-62. 

_____ O prazer estético e as experiências fundamentais da Poiesis, Aisthesis e Katharsis. In: ______ COSTA 

LIMA, Luiz (Org.). A Literatura e o leitor: textos de estética da recepção. Rio de Janeiro: Paz e Terra, 1979.p.63- 

82. 

Capa Índice 13411

LINDEN, Sophie Van der Linden. Para ler o livro ilustrado. Trad. Dorothée de Bruchard. São Paulo: Cosac Naify, 

2011. 

NÖTH, Winfried; SANTAELLA, Lúcia. Imagem: cognição, semiótica, mídia. São Paulo: Iluminuras, 2010. 

OLIVERIA, Rui de. Pelos jardins de Boboli: a arte de ilustrar livros para crianças e jovens. Rio de Janeiro: Nova 

Fronteira, 2008. 

PERRONE-MOISÉS, Leyla. Crítica e intertextualidade: texto, crítica e escritura. São Paulo: Ática, 1993. 

PIERCE, Charles Sander. Semiótica. Trad. José Teixeira Coelho Neto. 4. ed. São Paulo: Perspectiva, 2010. 

PIETROFORTE, Antonio Vicente. Semiótica visual: os percursos do olhar. São Paulo: Contexto, 2010. 

SANTAELLA, Lúcia. Matrizes da linguagem e pensamento. São Paulo: Iluminuras, 2001. 

_____ . A teoria geral dos signos: Como as linguagens significam as coisas. 2 . ed. São Paulo: Pioneira, 2000. 

_____. O que é semiótica. São Paulo: Brasiliense, 2008. 

Capa Índice 13412


EFEITO DA ADUBAÇÃO MINERAL NA CULTURA DA MAMONEIRA EM 

DIFERENTES LOCAIS NO CERRADO GOIANO 

Samuel de Deus da SILVA 1 ; Wilson Mozena LEANDRO 2 ; Paulo Alcanfor XIMENES 2 ; 

Natália Klahold LIPPI 3 

1 Doutorando em Agronomia – Solo e Água pela Universidade Federal de Goiás 

(UFG). E-mail: agrosamuel@gmail.com 

2 Prof. Dr. em Agronomia UFG. E-mails: wilsonufg@gmail.com, pauloalcanfor@gmail.com 

3 Aluna do curso de Agronomia na UFG. E-mail: nklahold@hotmail.com 

Palavras-chave: Ricinus; biodiesel; oleaginosa. 

Introdução 

Nas últimas décadas, a busca por formas de substituição do uso de 

combustíveis fósseis vem crescendo globalmente. A diminuição da dependência do 

petróleo e de seus derivados, em razão dos elevados preços internacionais e da 

preocupação com o meio ambiente, motivam esse processo. Além disso, existe 

grande expectativa quanto à possibilidade de vantagens econômicas obtidas pela 

valorização de produtos relacionados à agroenergia, por ser fonte de energia 

renovável, ou pela negociação de créditos de carbono conseguidos através do 

mecanismo de desenvolvimento limpo (MDL), previsto no Protocolo de Quioto 

(KRAXNER et al., 2003). 

O Cerrado brasileiro é uma região com grande potencial de produção de 

matéria-prima para produção de biodiesel, como a mamona (Ricinnus communis L.). 

A mamoneira é uma oleaginosa de destacada importância no Brasil e no mundo. 

Seu óleo é uma matéria prima de aplicações únicas na indústria química devido a 

características peculiares de sua molécula que lhe fazem o único óleo vegetal 

naturalmente hidroxilado, além de uma composição com predominância de um único 

ácido graxo, ricinoléico, o qual lhe confere as propriedades químicas atípicas 

(EMBRAPA, 2010). Apresenta grande potencial como matéria-prima para produção 

de biodiesel, onde se faz necessário mais estudos que venham a contribuir para 

domesticação, e maior conhecimento sobre a cultura, por consequência obter maior 

produtividade dos frutos e rendimento de óleo. É uma cultura que vem sendo 

cultivada em alguns locais do Cerrado com intuito de produzir biodiesel. Todavia, 

Capa Índice 13413

seus estudos foram mais intensificados no nordeste brasileiro e região sudeste nos 

estados de Minas Gerais e São Paulo. 

A determinação de doses agronômicas mais eficientes de N, P e K se faz 

necessário por se tratar de elementos com aporte via fertilizantes, que oneram o 

custo de produção. Em quantidades adequadas a planta terá maior aproveitamento 

e menos perdas no solo. Doses excessivas de fertilizantes, além de onerar a 

produção podem promover a toxidez das plantas, e, o excesso de elementos no solo 

que poderão contaminar o lençol freático. Portanto, é necessária uma avaliação dos 

nutrientes aplicados via fertilizantes no Cerrado, definindo doses mais adequadas 

para o cultivo da mamoneira. Diante disso, o estudo teve como objetivo avaliar 

diferentes doses de fertilizantes minerais a base de NPK em dois locais do cerrado 

goiano. 


Os experimentos foram realizados nos municípios de Goiânia e Goiatuba, 

localizados no estado de Goiás. Em Goiânia foi implantado na Universidade Federal 

de Goiás (UFG), e, em Goiatuba na Faculdade de Filosofia e Ciências Humanas 

(Fafich). 

O solo em Goiânia foi classificado como Latossolo Vermelho distroférrico, e em 

Goiatuba como Latossolo Vermelho distrófico (SBCS, 2006). 

A cultivar plantada foi AL Guarani de porte médio variando de 1,6 a 2,4 m, tem 

ciclo de 180 dias e produtividade variando de 1.500 a 2.500 kg ha -1 (EMBRAPA, 2010). 

Foram semeadas três sementes por ponto no sulco e mantida apenas uma após o 

desbaste. O espaçamento utilizado foi de 1m x 1m. 

O clima em Goiânia conforme Köppen classifica-se como Aw, tropical 

chuvoso, com temperaturas máximas médias entre 34°C e 36°C e mínimas entre 

0°C e 4°C. Ainda, apresenta precipitação média entre 1.500 a 2.000 mm anuais. 

Goiatuba apresenta o clima tropical, com estação seca e chuvosa bem definidas, 

classifica-se segundo Köppen-Geiger como Aw. O mês mais quente é outubro, com 

média de 30°C e o mais frio em junho, com média de 20°C. As máximas absolutas 

dificilmente ultrapassam 37°C. Os meses de novembro a março são responsáveis 

por 85% da precipitação anual neste local, sendo a precipitação média anual cerca 

de 1.500 mm. 

Capa Índice 13414

Os experimentos foram montados a campo em 21/12/2010 e 22/12/2010 em 

Goiatuba e Goiânia respectivamente. Os dados foram coletados aos 175 e 177 (dias 

após o plantio – DAP). Testou-se três nutrientes, NPK (N:P2O5:K2O), nas doses 

(0, 40, 80 e 160 kg ha -1 ), sendo a mamoneira cultivada em dois locais. Desta forma, 

constituiu-se em arranjo fatorial (3x4x2). As parcelas tiveram dimensões de 4m x 

4m, ou seja, 16 m 2 . Entretanto, foram avaliadas apenas as 4 plantas centrais de 

cada parcela. O delineamento foi o de blocos casualizados com quatro repetições. 

Os 12 tratamentos foram: T1 = testemunha; T2 = 40-80-80; T3 = 80-80-80; 

T4 = 160-80-80; T5 = 80-80-80; T6 = 60-40-80; T7 = 60-80-80; T8 = 60-160-80; 

T9 = 160-160-160; T10 = 60-80-40; T11 = 60-80-80; T12 = 60-80-160 kg ha -1 de N, 

P2O5 e K2O respectivamente. As fontes minerais de NPK utilizadas foram a uréia 

(45% N), o superfosfato triplo (46% P2O5) e o cloreto de potássio (60% K2O). Com 

exceção do P que foi aplicado 100% no plantio, o N e K 50% da dose no plantio e 

50% em cobertura distribuídos uniformemente ao longo do sulco (plantio), e na 

superfície próximo as plantas no caso da cobertura. 

Na condução foram realizadas capinas manual, e a necessidade hídrica das 

plantas foi suprida apenas pela chuva no período. Também, foram distribuídas iscas 

granuladas no controle de formigas cortadeiras. 

Aos 175 e 176 DAP foram avaliadas a massa seca da parte aérea (seca em 

estufa a 65 o C até peso constante), altura das plantas (fita métrica, do solo a parte 

mais alta e central da planta). Além destas variáveis citadas outras também foram 

avaliadas, porém, não serão discutidas no presente trabalho. 

Depois da coleta procedeu a análise dos dados, com aplicação do teste F 

(Anova) e regressão a 5% de probabilidade. Nesta etapa, foi utilizado o programa 

estatístico SISVAR ® v. 5.1 (FERREIRA, 2000). 


Observa-se uma tendência no aumento da massa seca da parte aérea da 

mamoneira em função da adubação nitrogenada (Figura 1A). O cultivo das plantas 

nas condições edafoclimáticas de Goiânia evidenciam uma tendência de 

superioridade em relação ao cultivo realizado Goiatuba para esta variável. O 

nitrogênio (N) é o mais importante dos macronutrientes, tanto em termos de uso de 

fertilizantes em nível mundial como em conteúdo nas culturas e nas colheitas (RAIJ, 

Capa Índice 13415

(A) 

2011). Outro aspecto destacado por Santos et al. (2004), é que a mamoneira tem 

forte demanda por N, podendo apresentar sintomas de deficiência no início do 

crescimento se o suprimento deste elemento não for adequado. 

Tendência similar à adubação nitrogenada foi observada na adubação com 

fósforo (P) (Figura 1B) e potássio (K) (Figura 2B). As maiores quantidades destes 

nutrientes promoveram incremento na massa seca das plantas de mamona. Mais 

uma vez, as plantas cultivadas em Goiânia apresentaram-se superiores a plantas 

cultivadas em Goiatuba. Severino et al. (2006), destaca que níveis insatisfatórios de 

P, da mesma forma que o de K, retardam o crescimento inicial da planta e provocam 

redução considerável na produtividade. Estes mesmos autores verificaram maior 

resposta a adubação nitrogenada, seguida pela fosfatada e potássica. 

Em relação à altura da parte aérea das plantas, com exceção do P, 

observa-se crescimento superior destas cultivadas em Goiânia em relação às de 

Goiatuba (Figura 1D, 1E e 1F). 

(B) 

(D) (E) 

(F) 

Figura 1. Massa seca da parte aérea (MSPA) de plantas de mamona cultivadas sob doses 

crescentes de NPK cultivadas em Goiânia e Goiatuba, GO. ** , * e ns = significativo a 1%, 5% 

de probabilidade e não significativo pelo teste F. 

A maior dose de P testada (160 kg ha -1 P2O5) indicou maior resposta em altura 

das plantas de mamona cultivadas em Goiatuba. Ribeiro et al. (2009), verificaram 


(C)

esposta crescente na altura das plantas de mamona na dose máxima testada por 

eles (120 kg ha -1 P2O5). De maneira geral, o P em Solos do Cerrado apresenta baixa 

eficiência em decorrência principalmente da fixação deste elemento com a fração 

argila. 

Conclusão 

As plantas de mamona cultivadas em Goiânia apresentam melhor resposta no 

ganho de massa seca e altura em função da adubação e das condições 

edafoclimáticas. 


EMBRAPA, Empresa Brasileira de Pesquisa Agropecuária. Embrapa Algodão. 

Disponível:. Acesso: 10 

de março de 2010. 

FERREIRA, D.F. Sistema de análises de variância para dados balanceados. Lavras: 

UFLA, 2000. (SISVAR versão 5.3 Build 75 pacote computacional). 

KRAXNER, F.; NILSSON, S.; OBSTEINER, M. Negative emissions from bioenergy 

use, carbon capture and sequestration (BECS): the case of biomass production by 

sustainable forest mangement from semi-natural temperate forests. Biomass and 

Bioenergy, Ohio, v. 24, n. 4, p. 285-296, 2003. 

RAIJ, B. V. Fertilidade do solo e manejo de nutrientes. Piracicaba: International Plant 

Nutrition Institute, 2011. 420p. 

RIBEIRO, S. et al. Resposta da mamoneira cultivar BRS-188 Paraguaçu à aplicação 

de nitrogênio, fósforo e potássio.Revista Ciência Agronômica, Fortaleza, v. 40, n. 4, 

p. 465-473, 2009. 

SEVERINO, L. S. et al. Crescimento e produtividade da mamoneira adubada com 

macronutrientes e micronutrientes. Pesquisa Agropecuária Brasileira, Brasília, DF, 

v. 41, n. 5, p. 563-568, 2006. 

SBCS - Sistema Brasileiro de Classificação de Solos. 2. ed. Rio de Janeiro: 

Embrapa Solos, 2006. 306p 

SANTOS, A. C. M.; FERREIRA, G. B.; XAVIER, R. M.; FERREIRA, M. M. M.; 

SEVERINO, L. S.; BELTRÃO, N. E. M.; DANTAS, J. P. MORAES, C. R. A. 

Deficiência de Nitrogênio na mamona (Ricinus communis L.): descrição e efeito 

sobre o crescimento e a produção da cultura. In: CONGRESSO BRASILEIRO DE 

MAMONA, 1., 2004, Campina Grande. Anais... Campina Grande: Embrapa Algodão, 

2004. CD. 

Capa Índice 13417


Base muscular do “filé de cauda” em jacaré-do-Pantanal Caiman yacare, 

Daudin 1802 

Sandra Izilda Souza de FIGUEIREDO I ; Eugênio Gonçalves ARAÚJO II ; Luciana Batalha de 

Miranda ARAÚJO II ; Rosa Helena dos Santos FERRAZ I . 

I. Departamento de Ciências Básicas e Produção Animal – DCBPA - UFMT. 

sandrafigueiredo@ufmt.br, rhsferraz@ufmt.br. II. Departamento de Medicina Veterinária, 

EVZ- UFG. earaujo@vet.ufg.br, lbmzoovet@gmail.com 

Apoio financeiro: CAPES 

Palavras-chave: musculatura da cauda, cortes comerciais, crocodilianos 

Introdução 

O Caiman yacare (jacaré-do-Pantanal) é uma das espécies de 

crocodilianos que compõe a fauna brasileira, cuja população concentra-se nos 

estados de Mato Grosso e Mato Grosso do Sul (UETZ, GOLL e HALLERMANN, 

2011). A espécie, além de contribuir com a manutenção da estrutura e 

funcionamento do ecossistema aquático (PINA et al., 2004; DA SILVA et al., 2006), 

em cativeiro, é criada para a comercialização de seus produtos e subprodutos 

(VICENTE NETO et al., 2007), desde a regulamentação ocorrida em 1990 (BRASIL, 

1990). Inicialmente o uso comercial dessa espécie limitava à utilização do couro, 

contudo, por conta do interesse crescente na utilização de espécies não 

convencionais como fonte de proteína no mundo (SARKIS, 2002; HOFFMANN, 

2008), a exploração da carne ganhou importância econômica e boa aceitação 

(TABOGA et al, 2003). Atualmente em Mato Grosso, constitui-se cadeia produtiva 

com criatórios e indústrias que objetivam o aproveitamento integral da espécie. 

Além do desenvolvimento de pesquisas relacionadas às propriedades 

tecnológicas, físico-químicas e do processamento da carne de jacaré-do-Pantanal 

(ROMANELLI et al., 2002; TABOGA et al., 2003; TELIS et al., 2003; ARAÚJO et al., 

2004; RODRIGUES et al., 2007; VICENTE NETO et al., 2010; VIEIRA et al., 2012), 

estudos foram conduzidos no Caiman latirostris e C. yacare para se caracterizar as 

proporções dos músculos em relação as regiões do corpo do animas e para 

correlacioná-los aos cortes de maior valor comercial (COSSU et al., 2007). Os 

autores constataram que a musculatura da cauda representa 21,9% (175 ± 47 g) da 

carne total da carcaça (495 ± 123 g), sendo considerada a região de maior 

Capa Índice 13418

proporção de carne. No entanto, há uma lacuna de conhecimento referente à 

identificação e caracterização da base óssea e muscular dessa espécie, 

especialmente daquele relacionado aos cortes comerciais utilizados pela indústria, 

que ainda carecem de referenciais morfológicos que auxiliem a padronização e 

melhor aproveitamento dos mesmos. 

Nessa esteira, o objetivo deste estudo foi descrever a anatomia dos 

músculos que compõe o corte comercial de carne de jacaré-do-Pantanal designado 

“filé de cauda”. 


Foram utilizados 24 exemplares de C.yacare, machos e juvenis, obtidos 

em frigorífico com o Serviço de Inspeção Federal (SIF) localizado no município de 

Cáceres (MT). Os animais após abate e esfola cuidadosa, foram embalados em 

sacos plásticos, identificados, lacrados e transportados em caixas térmicas até o 

Laboratório de Vida Silvestre (LAVIS) da Universidade Federal de Mato Grosso 

(UFMT). As amostras foram mantidas em freezer e descongeladas para a 

dissecação dos músculos, em ambos os antímeros. Os músculos identificados foram 

relacionados ao corte comercial de carne designado “filé de cauda”. O projeto foi 

aprovado pelo Comitê de Ética em Pesquisa Animal - UFMT e está cadastrado no 

Sistema de Autorização e Informação em Biodiversidade – SISBIO com autorização 

n o 23717-1 emitida em 07/06/2010. 


A base óssea da musculatura da cauda do C.yacare é composta por 33 

vértebras caudais ou coccígeas (VCO), com corpo, arco vertebral e processos 

(espinhoso, articulares e transversos). Há redução de tamanho e perda de 

elementos, em sentido caudal, a semelhança do que ocorre nos mamíferos (GETTY, 

1986). Porém, o corpo possui a fossa vertebral (cranialmente) e a cabeça da 

vértebra (caudalmente), além disso, na sua superfície ventral, da 3ª a 28ª vértebra, 

há articulação paramediana com o processo hemal, o qual é considerado um 

elemento da vértebra embrionária que permanece na região caudal (NOMINA 

ANATOMICA AVIUM, 1993). 

A musculatura da cauda do C. yacare é distribuída em dois grupos, de 

acordo com sua localização em relação aos processos transversos das VCO. O 

Capa Índice 13419

grupo epaxial é formado pelos músculos interespinhal, multífidos, espinhal, semi- 

espinhal, longuíssimo e intertransversais caudais, enquanto o grupo hipaxial é 

constituído pelos músculos ilio-isquiocaudal, caudofemoral curto e caudofemoral 

longo. Neste trabalho abordamos aqueles músculos que constituem o “filé de 

cauda”. 

O músculo semi-espinhal (M. semispinalis) é contínuo com o da região do 

tronco, estendendo-se até a 14ª ou 15ª VCO. Está localizado entre o músculo 

espinhal (medialmente) e o músculo longuíssimo (lateralmente) e nesta região não 

apresenta a divisão observada na sua porção do tronco (articulo-espinhal e tendino- 

articular) tal como descrito em crocodilianos por SCHWARZ-WINGS (2009). 

O músculo longuíssimo (M. longissimus) presente na cauda faz parte do 

sistema longuíssimo, com o qual é contínuo cranialmente. Ocupa o quadrante entre 

o músculo semi-espinhal (medial), a face dorsal dos processos transversos das VCO 

(ventral) e o músculo ílio-ísquiocaudal (lateral). Ele possui maior diâmetro na base 

da cauda, semelhante à descrição em Alligator mississippiensis, Osteolaemus 

tetraspis, Paleosuchus trigonatus, Caiman crocodylus, Crocodylus acutus e 

Tomistoma schlegelii (FREY et al., 1989) e à medida que, se distancia caudalmente, 

apresenta um achatamento latero-lateral. Os feixes musculares são constituídos por 

fibras curtas, dispostas longitudinalmente e separados uns dos outros por septos de 

tecido conjuntivo, formando uma unidade funcional denominada de cones de 

miosseptos semelhantes à letra V. Nesta região, esses cones ocupam de dois a três 

segmentos vertebrais, mantendo o padrão observado na região lombar e sacral, 

diferentemente dos resultados apresentados por FREY et al. (1989). 

O músculo Ílio-isquiocaudal (M. ilio-ischiocaudalis) é um músculo plano e 

superficial da região latero-ventral da cauda, o que difere dos resultados de ZIPPEL 

et al. (1999) em lagarto (Furcifer pardalis), onde essa área é ocupada pelos 

músculos ílio-caudal (dorsalmente) e ínfero-caudal (ventralmente). Localiza-se 

ventralmente ao músculo longuíssimo, revestindo o músculo caudofemoral longo. É 

constituído por unidades de miossepto que lhe confere o aspecto da letra W. 

O músculo caudofemoral longo (M. caudofemoralis longus) está revestido 

lateral e ventralmente pelo músculo Ilio-ísquiocaudal, exceto em sua porção cranial, 

sendo separado do mesmo por tecido conjuntivo e adiposo. É um músculo bem 

desenvolvido, sendo considerado o maior músculo relacionado ao membro pélvico 

nos atuais crocodilianos e lepidosauros (CARRANO & HUTCHINSON, 2002), assim 

Capa Índice 13420

como no Tyrannosaurus (NELSON & JAINE, 2001). Possui aspecto fusiforme em 

sua porção cranial e achatado latero-lateralmente em sua porção caudal e ocupa o 

quadrante entre a superfície ventral dos processos transversos e a superfície lateral 

dos 15 primeiros processos hemais. 

Conclusões 

O corte “filé de cauda” em C.yacare é constituído pelos músculos semi- 

espinhal, longuíssimo, ílio-isquiocaudal e caudofemoral longo, os quais são 

utilizados em sua totalidade no referido corte. 

Os músculos interespinhal, multífidos, espinhal, intertransversais caudais 

e caudofemoral curto, embora pertençam à cauda não participam da formação do 

“filé de cauda” em C.yacare. 

Referências 

ARAÚJO, L. C.; FERRÃO, S. B. P.; RODRIGUES, E. R.; BRESSAN, M. C.; FARIA, P. B.; 

VIEIRA, J. O.; VICENTE NETO, J. Cor, perda de peso por cozimento e força de 

cisalhamento da carne de jacaré-do-pantanal (Caiman yacare Daudin 1802) oriundos de 

zoocriadouros. In: CONGRESSO DE PÓS GRADUAÇÃO DA UFLA- MG, 13., 2004, Lavras. 

Anais... Lavras: UFLA, 2004, p. 78-82. 

BAUMEL, J.J.; WITMER, L.M. Osteologia. In: BAUMEL, J.J.; KING, A.S.; BREAZILE, J.E.; 

EVANS, H.E.; VANDEN BERGE, J.C. editors. Handbook of avian anatomy: Nomina 

Anatomica Avium, 2 ed. Cambridge: Nuttall Ornithological Club. p 45–132, 1993. 

BRASIL. Portaria n° 126, de 13 de fevereiro de 1990. Dispõe sobre registro de criadouro 

com finalidade comercial, destinado à recria em cativeiro de Caiman crocodylus yacare. 

Diário Oficial da União, Brasília, 19 fev. 1990. Seção I, p.3332/33. 

CARRANO, M.T.; JOHN R. HUTCHINSON, J.R. Pelvic and Hindlimb Musculature of 

Tyrannosaurus rex (Dinosauria: Theropoda). Journal of Morphology, New York, v. 253,p. 

207-228, 2002. 

COSSU,M.E.;GONZÁLEZ,O.M.;WAWRZKIEWICZ,M.;MORENO,D.;VIEITES,C.M. Carcass 

and meat characterization of “yacare overo” (Caiman latirostris) and “yacare negro” (Caiman 

yacare). Brazilian Journal of Veterinary Research and Animal Science, São Paulo, v. 44, 

n. 5, p. 329-336, 2007. 

DA SILVA, A.J.; NOGUEIRA, F.M.B; FREITAS, J.L. Contribuição de Caiman crocodilus 

yacare ao balanço de nutrientes em um ecossistema aquático do pantanal mato-grossense, 

Brasil. Uniciências, Cuiabá, v.10, p. 9-30, 2006. 

FREY, E; RIESS,J; TARSITANO,S.F. The axial tail musculature of recent crocodiles and Its 

phyletic implications. American Zoologist, Oxford, v.29, p. 857- 862, 1989. 

GETTY R. SISSON & GROSSMAN - Anatomia dos Animais Domésticos. 5 ed. Rio de 

Janeiro: Guanabara Koogan, 1986. 

Capa Índice 13421

HOFFMAN, L.C. The yield and nutritional value of meat from African Ungulates, camelidae, 

rodents, ratites and reptiles. Meat Science, Barking, v. 80, p.94 -100, 2008. 

NELSON, F.E.; JAYNE,B.C. The effects of speed on the in vivo activity and length of a limb 

muscle during the locomotion of the iguanian lizard Dipsosaurus dorsalis. The Journal of 

Experimental Biology,Cambridge, v. 204, p. 3507- 3522, 2001. 

PINA,C.I.; LARRIERA,A.; SIROSKI,P. Cocodrilos en la Región Litoral: especies, distribución 

geográfica, modo de vida. Miscelánea, Tucumán, v.12, p. 317- 322, 2004. 

RODRIGUES, E.C.; BRESSAN, M.C.; VICENTE NETO, J. ; VIEIRA, J.O.; FARIA,P.B.; 

FERRÃO, S.P.B.; , ANDRADE, P.L. Qualidade e composição química de cortes comerciais 

de carne de jacaré-do-pantanal (Caiman yacare).Ciência, Lavras, v. 31, n. 2, p. 448-455, 

2007. 

ROMANELLI, P. F.; CESARI, R.; LIMA FILHO, J. F. Processamento da carne do jacaré-dopantanal 

(Caiman crocodillus yacare). Ciência e Tecnologia de Alimentos, Campinas, v. 

22, n. 1, p. 70-75, 2002. 

SARKIS, F. Avaliação das condições microbiológicas de carne de animais silvestres 

no município de São Paulo. 2002. 70 f. Dissertação (Mestrado em Ciência e Tecnologia de 

Alimentos) - Escola Superior de Agricultura Luiz de Queiroz, Piracicaba 

SCHWARZ-WINGS, D. Reconstruction of the Thoracic Epaxial Musculature of Diplodocid 

and Dicraeosaurid Sauropods. Journal of Vertebrate Paleontology, Los Angeles, v. 29, n. 

2, p. 517-534, 2009. 

TABOGA, S. R.; ROMANELLI, P. F.; FELISBINO, S. L.; BORGES, L. F. Post-mortem 

alterations (Glycolysis) of pantanal alligator's (Caiman crocodilus yacare) muscle. Ciência e 

Tecnologia de Alimentos, Campinas, v. 23, n.1, p. 2-27, 2003. 

TELIS,V.R.N.; ROMANELLI,P.F.; GABAS,A.L.; TELIS-ROMERO,J. Salting kinetics and salt 

diffusivities in farmed pantanal caiman muscle. Pesquisa Agropecuária Brasileira, Brasília, 

v. 38, n. 4, p. 529-535, 2003. 

VICENTE-NETO, J.; BRESSAN, M.C.; FARIA, P.B.; VIEIRA, J.O.; CARDOSO, M.G.; 

GLÓRIA, M.B.A.; GAMA, L.T.Fatty acid profiles in meat from Caiman yacare (Caiman 

crocodilus yacare) raised in the wild or in captivity. Meat Science, Barking, n.85, p.752–758, 

2010. 

VICENTE NETO, J.; BRESSAN, M.C.; RODRIGUES, E.C.; KLOSTER, M.A.; SANTANA, 

M.T.A. Avaliação físico química da carne de jacaré-do-pantanal (Caiman Yacare Daudin 

1802) de idades diferentes. Ciência , Lavras, v. 31, n.5, p.1430-1434, 2007. 

VIEIRA, J.P.; PIMENTEL DA SILVA, T.J.; FREITAS, M.Q.; FONTANELLE, G.; LINDOTE, 

H.C.F.;FREITAS,M.A.M. Caracterização do processo de rigor mortis do músculo Ilioischiocaudalis 

de jacaré-dopantanal (Caiman crocodilus yacare) e maciez da carne. Ciência 

Rural, Santa Maria, v.42, n.3, p.567-572, mar, 2012. 

ZIPPEL, K.C.; GLOR, R.E.; BERTRAM, J.E.A. On caudal prehensility and phylogenetic 

constraint in lizards: the influence of ancestral anatomy on function in Corucia and Furcifer. 

Journal of Morphology, New York, v. 239, p. 143-155, 1999. 

Capa Índice 13422


ATIVIDADE ANTIMICROBIANA DE Lippia lupulina Cham. (VERBENACEAE) 

Sandra Ribeiro de MORAIS; José Realino de PAULA; Thiago Levi Silva OLIVEIRA; 

Nathália Pedroso BARBOSA; Maria Helena REZENDE; Maria Tereza Freitas BARA; 

Edemilson Cardoso CONCEIÇÃO. 

Unidade Acadêmica: Universidade Federal de Goiás, Instituto de Ciências 

Biológicas, Programa de Pós-graduação em Biologia. 

Endereço eletrônico: sandrarmorais@hotmail.com 

Palavras-chave: Lippia lupulina, antimicrobiano, óleo essencial, extrato etanólico. 

Introdução 

Recentemente, tem crescido o interesse sobre as plantas medicinais como 

alternativa em relação às drogas sintéticas, especialmente contra microrganismos, 

seja pelo aumento da resistência dos microrganismos aos medicamentos ou pelos 

efeitos colaterais indesejados que podem ocorrer durante o tratamento. 

A presença de óleos essenciais e substâncias químicas com atividade 

antimicrobiana é comum na família Verbenaceae. Diversos estudos descrevem 

propriedades medicinais para espécies desta família, especialmente as pertencentes 

ao gênero Lippia (NOAMESI 1977, COMPADRE et al. 1986, VALENTIN et al. 1995, 

PASCUAL et al. 2001, AGUIAR; COSTA 2005, OLIVEIRA et al. 2006, AGUIAR et al. 

2008, FROELICH et al. 2008, GORZALCZANY et al. 2008, MESA-ARANGO et al. 

2009). Segundo Salimena (2002), os óleos essenciais extraídos das folhas de muitas 

espécies desta família apresentam propriedades medicinais. 

Dentre as espécies da família Verbenaceae, Lippia lupulina Cham., 

encontrada no cerrado, apresenta-se como uma bem adaptada a ambientes 

rupestres. A composição química do óleo essencial desta espécie foi descrita por 

Morais et al. (2012) e o e-cariofileno, óxido de cariofileno e o dauca-5,8-dieno foram 

os constituintes majoritários identificados. 

Assim, este trabalho teve por determinar a possível atividade antimicrobiana 

do óleo essencial e dos constituintes químicos presentes no extrato etanólico bruto e 

frações obtidas de plantas de Lippia lupulina. 


Os ramos de Lippia lupulina com folhas e flores foram coletados em 

Capa Índice 13423

fevereiro/2011 na Reserva Biológica da Serra Dourada, Município de Mossâmedes, 

Goiás, Brasil (altitude 1010 m, 15° 47' 44'' Sul, 48°49' 57" Oeste). A exsicata 

encontra-se depositada sob o n. UFG47321 no Herbário da Universidade Federal de 

Goiás. 

Para os testes antimicrobianos, o óleo essencial foi extraído por 

hidrodestilação em aparelho de Clevenger modificado por duas horas, a partir do 

material vegetal seco e pulverizado. O extrato etanólico bruto foi obtido por 

maceração à temperatura ambiente do material pulverizado de cada quimiotipo em 

etanol 95% P.A. (V/V), na proporção 1:5 (p/V), seguida de filtração e concentração 

em evaporador rotativo em temperatura inferior a 40ºC. 

Para a avaliação da atividade antimicrobiana do óleo essencial e do extrato 

etanólico de L. lupulina foi utilizada a técnica de microdiluição em caldo, conforme 

descrito pelo NCCLS (2002), atualmente designado de CLSI (Clinical and Laboratory 

Standart Institute). Para tanto, testou-se o extrato etanólico após completa 

eliminação do solvente através de evaporação, frente a cepas padrão de bactérias e 

fungos American Culture Collecttion (ATCC) e isolados clínicos, pertencentes à 

biblioteca do Laboratório de Bacteriologia Médica e do Laboratório de Micologia, do 

Instituto de Patologia Tropical e Saúde Pública – UFG. Para classificar a atividade 

antimicrobiana dos extratos utilizaram-se os seguintes critérios: atividade em 

concentrações ≤100 μg/mL foi considerado como bom potencial inibitório, de 100- 

500 μg/mL como atividade inibitória moderada, de 500-1000 μg/mL como atividade 

fraca e, maior que 1000 μg/mL foi considerado como inativo (AYRES; BRANDÃO, 

2008). 


Conforme observado na Tabela 1, o óleo essencial de L. lupulina apresentou 

as menores CIM em comparação ao extrato etanólico para as bactérias Gram(+) 

utilizadas, com exceção de S. epidermidis ATCC 12229, bactéria sobre a qual tanto 

o óleo essencial quanto o extrato etanólico foram inativos (CIM >1000). 

O óleo essencial mostrou atividade moderada para a maioria das bactérias 

Gram(+) estudadas, sendo mais sensíveis os resultados observados em B. subtilis 

ATCC 6633, M. roseus 1740, M. luteus ATCC 9341 e S. aureus 6538 (CIM = 250 

μg/mL). 

Para as bactérias Gram(-) E. cloacae AMA FTA502, E. coli ATCC 8739, E. 

Capa Índice 13424

coli ATCC 11229 e S. marcenscens ATCC 14756 tanto o óleo essencial quanto o 

extrato etanólico foram intativos, e atividade fraca dos mesmos foi constatada em P. 

aeruginosa ATCC 9027, P. aeruginosa SPMC e Salmonella spp. 19430. 

A maior suceptibilidade de bactérias Gram(+) em relação às 

Gram(-) aos agentes antimicrobianos observada neste estudo pode ser justificada 

pela relativa impermeabilidade da membrana externa das bactérias Gram(-) a 

compostos lipofílicos. A literatura indica ainda que, no espaço periplasmático, as 

bactérias Gram(-) possuem enzimas que quebram moléculas estranhas e são, 

muitas vezes, dotadas de bombas de efluxo que reduzem o nível celular de 

antibióticos (KOHLER; PECHÈRE; PLÉSIAT, 1999, MAGINA et al., 2009). 

Em relação aos testes antifúngicos, tanto o óleo essencial quanto o extrato 

etanólico mostraram-se inativos sobre as três cepas de Cândida utilizadas neste 

estudo. Atividade moderada do óleo essencial foi registrada sobre Cryptococcus sp 

ATCC (CIM = 125), bem como do extrato etanólico sobre Cryptococcus gatti L48. 

Tabela 1. Atividade antimicrobiana Lippia lupulina (Verbenaceae) 

Microrganismos Óleo essencial Extrato etanólico 

Bactérias Gram(+) CIM* 

Bacillus cereus ATCC 14579 500 1000 

Bacillus subtilis ATCC 6633 250 M 1000 

Micrococcus roseus 1740 250 500 

Micrococcus luteus ATCC 9341 250 500 

Staphylococcus epidermidis ATCC 12229 >1000 >1000 

Staphylococcus aureus 6538 250 M 500 

Staphylococcus aureus ATCC 25923 500 1000 

Bactérias Gram(-) 

Enterobacter aerogenes ATCC 13048 >1000 1000 

Enterobacter cloacae AMA FTA502 >1000 >1000 

Escherichia coli ATCC 8739 >1000 >1000 

Escherichia coli ATCC 11229 >1000 >1000 

Pseudomonas aeruginosa ATCC 9027 1000 1000 

Pseudomonas aeruginosa SPMC 1000 1000 

Salmonella spp. 19430 1000 1000 

Serratia marcenscens ATCC 14756 >1000 >1000 

Fungos 

Candida parapsilosis ATCC 22019 >1000 >1000 

Candida albicans 63U >1000 >1000 

Candida parapsilosis 86U >1000 >1000 

Cryptococcus sp ATCC D 125 >1000 

Cryptococcus gatti L48 >1000 500 

Cryptococcus neoformans L3 1000 1000 

* Concentração Inibitória Mínima (μg/mL) 

Capa Índice 13425

Conclusão 

Os resultados deste trabalho indicam que Lippia lupulina possui potencial 

para a pesquisa de substâncias ativas que poderão ser empregadas no tratamento 

de doenças fúngicas e bacterianas em humanos. 


AYRES MCC, BRANDÃO MS et al. Atividade antibacteriana de plantas úteis e 

constituintes químicos da raiz de Copernicia prunifera. Brazilian Journal of 

Pharmacognosy 18(1): 90-97. 2008. 

AGUIAR JS et al. 2008. Atividade antimicrobiana de Lippia alba (Mill.) N. E. Brown 

(Verbenacae). Revista Brasileira de Farmacognosia 18(3): 436-440. 2008. 

AGUIAR JS, COSTA, MCCD. Lippia alba (Mill.) N. E. Brown (Verbenaceae): 

levantamento de publicações nas áreas química, agronômica e farmacológica, no 

período de 1979 e 2004. Revista Brasileira de Plantas Medicinais 8(1): 79-84. 2005. 

COMPADRE CM et al. The intensely sweet herb, Lippia dulcis Trev.: historical uses, 

field inquires, and constituents. Journal Etnopharmacology 15: 89-106. 1986. 

FROELICH G, et al. Phenylethanoid glycosides from Stachytarpheta cayennensis 

(Rich.) Vahl, Verbenaceae, a traditional antimalarial medicinal plant. Rev bras 

farmacogn 18(4): 517-520. 2008. 

GORZALCZANY S et al. Choleretic and antispasmodic effects of Lippia integrifolia 

aqueous extract. Revista Brasileira de Farmacognosia 18(1): 16-20, 2008. 

KÖHLER T, PECHÈRE JC, PLÉSIAT P. Bacterial antibiotic efflux systems of 

medical importance. Cellular and Molecular Life Sciences, 56: 771-778, 1999. 

MAGINA MDA et al. Chemical composition and antibacterial activity of essential oils 

of Eugenia species. Journal of Natural Medicines 63: 345-350, 2009. 

MESA-ARANGO AC et al. Citral and carvone chemotypes from the essencial oils of 

Colombian Lippia alba (Mill.) N. E. Brown: composition, cytotoxicity and antifungical 

activity. Memorial Instituto Oswaldo Cruz 104(6): 878-884. 2009. 

MORAIS SR et al. Chemical constituents of essential oil of Lippia lupulina Cham. 

(Verbenaceae) leaves. I International Symposium of Pharmacognosy, 2012, Ilhéus. 

2012. 

NCCLS. Método de Referência para Testes de Diluição em Caldo para 

Determinação da Sensibilidade a Terapia Antifúngica de Fungos Filamentosos; 

Capa Índice 13426

Norma Aprovada. NCCLS document M38-A (ISBN 1-56238-470-8). NCCLS, 940 

West Valley Road, Suite 1400, Wayne, Pennsylvania 19087-1898 USA. 2002. 

NOAMESI BK. Power tea (Lippia multiflora) a potent hypertensive therapy. West 

African Journal of Pharmacology and Drug Research 4: 33-36. 1977. 

OLIVEIRA FP et al. Effectiveness of Lippia sidoides Cham. (Verbenaceae) essential 

oil in inhibiting the growth of Staphylococcus aureus strains isolated from clinical 

material. Revista Brasileira de Farmacognosia 16(4): 510-516. 2006. 

PASCUAL ME et al. Lippia: tradicional uses, chemistry and pharmacology: a review. 

Journal of Ethnopharmacology 76: 201-214. 2001. 

SALIMENA FRG. Novos sinônimos e tipificação em Lippia sect. Rhodolippia 

(Verbenaceae). Darwiniana 40: 121-125. 2002. 

VALENTIN A et al. Composition and antimalarial activity in vitro of volatile 

components of Lippia multiflora. Phytochemistry 40: 1439-1442. 1995. 

Capa Índice 13427


 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

1 

Capa Índice 13428

2 

Capa Índice 13429

3 

Capa Índice 13430

Variáveis 

Messoregião Centro Goiano 

Média Máximo Mínimo Desvio Padrão Média 

Messoregião Sul Goiano 

Máximo Mínimo Desvio Padrão 

Temperatura ambiente 25,29 28,51 21,58 1,63 27,84 29,10 26,30 0,76 

Cor aparente 107,34 256,73 3,65 61,95 63,23 347,50 2,67 85,19 

Alcalinidade HCO3 46,05 88,50 4,90 20,55 41,19 231,06 4,55 56,17 

Dureza 43,60 80,17 5,06 16,01 42,63 200,40 3,29 50,36 

Contagem bacteriana 9.978,90 99.920,00 54,31 18.461,73 800,38 1.634,92 111,00 441,23 

Temperatura água 23,16 25,13 20,36 0,88 23,63 25,14 22,13 0,68 

pH 7,33 7,74 6,12 0,31 6,85 7,67 5,88 0,67 

Oxigenio consumido 2,80 5,76 0,43 1,42 2,25 4,85 0,74 1,08 

Coliforme total 21.526,68 217.791,94 394,82 33.511,78 2.129,08 6.065,33 403,53 1.639,96 

Turbidez 50,86 249,02 1,13 44,87 19,58 56,25 0,61 18,00 

Ferro total 1,12 2,51 0,08 0,53 0,47 2,57 0,00 0,65 

Cloretos 2,46 6,20 0,41 1,59 7,38 12,78 3,92 3,22 

Coliforme fecal 5.037,49 57.510,73 310,00 8.203,79 564,30 1.390,03 45,80 396,47 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Centro Goiano 

Norte Goiano 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

4 

Capa Índice 13431

5 

Capa Índice 13432


Efeitos do Nerolidol em Membranas Modelo e de Estrato Córneo Estudados 

pela Anisotropia da Fluorescência de Sondas Lipofílicas 

Sebastião Antonio MENDANHA; Antonio ALONSO; Cássia Alessandra MARQUEZIN 

Instituto de Física, Universidade Federal de Goiás (UFG), Goiânia/GO, Brasil. 

E-mail: mendanhaneto.sa@gmail.com; alonso@if.ufg.br; cassia.m@if.ufg.br 

Palavras Chave: Estrato córneo; Nerolidol; Sondas fluorescentes; Anisotropia da 

fluorescência. 

Introdução 

Nerolidol é um sesquiterpeno presente em óleos essenciais de diversas plantas e 

um agente promissor para aumentar a penetração de fármacos usados em sistemas 

transdérmicos de entrega controlada de droga (Joshi e Barhate, 2011; Yamane et al., 

1995) além de ter sido recentemente apontado como um composto leishmanicida 

(Arruda et al., 2005). Este estudo avalia os efeitos do nerolidol sobre membranas 

artificiais de 1,2-dipalmitoil-sn-glicero-3-fosfocolina (DPPC) e sobre a camada mais 

externa da pele, o Estrato Córneo (EC) através da espectroscopia de fluorescência 

de sondas lipofílicas. 


Preparação e Tratamento das vesículas de DPPC 

Filmes lipídicos de DPPC dissolvidos em clorofórmio contendo as sondas 

fluorescentes (Figura 1) 2-amino-N-hexadcil benzmida (Ahba), 1-palmitoil-2-{6-[(7nitro-2-1,3-benzoxadiazol-4-il)amino]hexanoil}-sn-glicero-3-fosfocolina 

(6-NBD-PC) 

ou 1,6-difenil-1,3,5-hexatrieno (DPH) dissolvidas em etanol e obedecendo a 

proporção de sonda:lípido (1:100) foram formados em tubos de vidro por evaporação 

do solvente usando um fluxo de nitrogênio gasoso. Para remover o solvente 

orgânico residual, os filmes foram mantidos sob vácuo durante 24 h. Em seguida, os 

filmes de lípidos foram hidratados com um volume adequado de tampão fosfato 

Capa Índice 13433

salino (fosfato 5 mM, NaCl 150 mM) pH 7,4 para formar uma suspensão multilamelar 

de DPPC. As vesículas unilamelares foram preparadas utilizando um mini-extrusor 

adquirido da empresa Avanti Polar Lipids Inc. (Alabaster, EUA), equipado com filtros 

de policarbonato com poros de 0,1 m de diâmetro. Subsequentemente, as 

vesículas de DPPC foram resfriadas e então concentradas por centrifugação. A esta 

suspensão, foram adicionadas as alíquotas desejadas de uma solução contendo 

nerolidol:etanol na proporção (1:2). Para evitar os efeitos de espalhamento de luz, a 

concentração final de DPPC foi fixada em 0,2 mM. 

Figura 1 - Representação do arranjo das sondas fluorescentes e do terpeno nas 

membranas de DPPC. 1: Ahba; 2: 6-NBD-PC; 3: DPH e 4: nerolidol. 

Preparação e Tratamento das Membranas de EC 

As membranas de EC foram obtidas a partir de ratos da raça Wistar com idade 

inferior a 24 h e preparadas de acordo com o protocolo descrito por Alonso e 

coautores (Alonso et al., 1995). As amostras de EC intacto (~2 mg) foram incubadas 

durante 30 min à temperatura ambiente em solução salina tamponada com acetato 

(acetato 10 mM, NaCl 150 mM, pH 5,1). Em seguida, foram realizadas repetidas 

passagens das membranas de EC já hidratadas, em placas de vidro onde uma 

Capa Índice 13434

alíquota das sondas fluorescentes Ahba, 6-NBD-PC ou DPH dissolvidas em etanol 

na razão 1,5 mg/mL foram previamente depositadas. Após este procedimento, as 

membranas de EC foram incubadas durante 90 min à temperatura ambiente em 

soluções nerolidol-etanol/tampão (0,25-1% v/v). Finalmente, as amostras de EC 

foram colocadas entre placas de quartzo e introduzidas em cubetas de quartzo 

contendo tampão. Sob estas condições, o EC pode ser considerado no seu estado 

completamente hidratado durante todas as medições. 

Medidas de Anisotropia da Fluorescência 

As medidas de anisotropia da fluorescência foram realizadas usando um 

espectrofluorímetro Fluorolog®-3 equipado com um sistema de medida de 

anisotropia em formato-L adquirido da empresa Horiba Instruments Brasil Ltda (São 

Paulo, Brasil). Os comprimentos de onda de excitação/emissão de cada sonda foram 

de 330/400 nm para o Ahba, 460/527 nm para o 6-NBD-PC e 360/427 nm para o 

DPH. A anisotropia da fluorescência foi calculada de acordo com a equação 

(Shinitzky et al., 1971) 

na qual r representa a anisotropia da fluorescência no estado estacionário e I|| e I┴ 

são as intensidades da fluorescência paralela e perpendicular, respectivamente, ao 

plano de polarização da luz de excitação em cada comprimento de onda de 

excitação da sonda. 


I|| - I 

r 

I 2I 

|| 

As Figuras 2 e 3 mostram a diminuição da anisotropia da fluorescência das sondas 

incorporadas nas membranas de EC e DPPC indicando um aumento da fluidez das 

bicamdas para as concentrações de 1% (v/v) de nerolidol e 0,8:1 (nerolidol:lipídio) 

respectivamente. Pode-se obeservar também (para as três sondas utilizadas), que a 

adição do nerolidol reduz em aproxidamente 6°C a temperatura de transição de fase 

das bicamadas de DPPC. Além disso, como demostrado anteriormente por Anjos e 

Alonso (Anjos e Alonso, 2008) para diversos monoterpenos, pode ser observado 

Capa Índice 13435

pelo comportamento das sondas Ahba e DPH, que a presença do nerolidol suprime 

a transição de fase das membranas de EC que acontece por volta de 50 °C. 

Anisotropia da Fluorescência 

0,35 

0,30 

0,25 

0,20 

0,15 

0,10 

0,05 

0,00 

controle 

0,8:1 

10 20 30 40 50 60 70 

Temperatura (°C) 

A 

10 20 30 40 50 60 70 


B 

C 

10 20 30 40 50 60 70 


Figura 2 - Anisotropia da fluorescência das sondas Ahba (Painel A), 6-NBD-PC (Painel B) 

e DPH (Painel C) incorporadas nas membranas de DPPC como função da temperatura 

para a proporção 0,8:1 (nerolidol:lipídio). 

Anisotropia da Fluorescência 

0,20 

0,15 

0,10 

0,05 

0,00 

controle 

0,25% 

0,5% 

1% 

10 20 30 40 50 60 70 


A 

10 20 30 40 50 60 70 


10 20 30 40 50 60 70 

Figura 3 - Anisotropia da fluorescência das sondas Ahba (Painel A), 6-NBD-PC (Painel B) 

e DPH (Painel C) incorporadas nas membranas de EC como função da temperatura para 

diferentes concentrações do sesquiterpeno nerolidol. 

B 



C

Conclusões 

Nossos resultados mostraram que, em concentrações de 1% (v/v para o EC) e na 

proporção 0,8:1 (terpeno:lípido para DPPC) o sesquiterpeno nerolidol provoca 

alterações drásticas na dinâmica molecular, aumentando a fluidez das membranas e 

modificando suas transições de fase. Isto sugere que o efeito leishmanicida do 

nerolidol deve estar diretamente relacionado com sua capacidade de alterar a 

dinâmica das membranas. Desta forma, este sesquiterpeno além de ser usado 

diretamente no tratamento da leishmaniose, pode ser usado para aumentar a 

permeação através da pele de fármacos específicos de maneira eficaz para se obter 

um efeito combinado. 

Suporte Financeiro: Capes e CNPq 


Alonso, A., Meirelles, N.C., Tabak, M., 1995. Effect of hydration upon the fluidity of 

intercellular membranes of stratum corneum: an EPR study. Biochim. Biophys. 

Acta 1237, 6-15. 

Anjos, J.L.V., Alonso, A., 2008. Terpenes increase the partitioning and molecular 

dynamics of an amphipathic spin label in stratum corneum membranes. Int. J. 

Pharm. 350, 103-112. 

Arruda, D.C., D'Alexandri, F.L., Katzin, A.M., Uliana, S.R.B., 2005. Antileishmanial 

Activity of the Terpene Nerolidol Antimicrob. Agents Chemother. 49, 1679-1687. 

Joshi, S.S., Barhate, S.D., 2011. Transdermal Delivery of Acyclovir with Respect with 

Effect of Terpene. Int. J. Pharm. Res. Dev. 3, 170-175. 

Shinitzky, M., Dianoux, A.-C., Gitler, C., Weber, G., 1971. Microviscosity and Order in 

the Hydrocarbon Region of Micelles and Membranes Determined with 

Fluorescent Probes. I. Synthetic Micelles. Biochemistry 10, 2106-2113. 

Yamane, M.A., Williams, A.C., Barry, B.W., 1995. Terpene penetration enhancers in 

propylene glycol/water co-solvent systems: effectiveness and mechanism of 

action. J. Pharm. Pharmacol. 47, 978-989. 

Capa Índice 13437


A PERCEPÇÃO DOS ALUNOS QUANTO AO PROGRAMA UM 

COMPUTADOR POR ALUNO – PROUCA 

Sebastião Pereira dos SANTOS (PPGE/FE/UFG) 

sp.santos2001@gmail.com 

Mirza Seabra TOSCHI (PPGE/FE/UFG – orient.) 

mirzas@brturbo.com.br 

Palavras-chave: Inclusão digital pedagógica; Programa Um Computador por Aluno; 

PROUCA em Goiás. 

INTRODUÇÃO 

O PROUCA – Programa Um Computador por Aluno, foi instituído pela Lei nº 

12.249, de 14 de junho de 2010, sendo uma iniciativa da Presidência da República 

em conjunto com o MEC – Ministério da Educação e tem por objetivo promover a 

inclusão digital pedagógica e o desenvolvimento dos processos de ensinoaprendizagem 

de alunos e professores das escolas públicas brasileiras, mediante a 

utilização de computadores portáteis denominados laptops educacionais. 

Este estudo investiga a implantação do Programa “Um Computador por 

Aluno” – PROUCA em nove escolas de oito cidades de Goiás. Objetiva conhecer as 

percepções e usos que os alunos das cidades goianas contempladas têm feito dos 

equipamentos nas escolas ou fora delas. Nosso objetivo, ao abordar esta temática é 

compreender densamente como os alunos – jovens e adultos das escolas 

contempladas pelo PROUCA em Goiás, se comportam no uso dos recursos 

disponíveis com o programa. Buscaremos, portanto, apreender o objeto nas 

contradições, mediações e determinações que o constituem, tomando-o como 

inseparável de uma realidade mais ampla, que é a das políticas públicas de inclusão 

digital efetivadas nos últimos anos, especialmente nas escolas públicas do país. 

Ao tratar esta temática, temos por proposta problematizar as políticas de 

inclusão digital que estão sendo implementadas pelo Governo Federal no que tange 

à oferta de equipamentos digitais, tais como computadores, netbooks, roteadores e 

dispositivos de conexão com a Internet por meio de programas para as escolas 

públicas, procurando articula-la às transformações políticas e econômicas em curso 

no atual contexto histórico brasileiro, bem como identificar e analisar como os jovens 

interpretam essas políticas, a partir das características que constituem a juventude 

atual, dita digital. 

Capa Índice 13438

As questões norteadoras de nosso estudo passam pelos limites que os 

programas governamentais possuem ante a dimensão macro exigida pelas políticas 

públicas e com elas esperamos escutar os sujeitos da pesquisa – no caso alunos 

(jovens e adultos) e demais profissionais da escola, para compreender como se 

relaciona esta dimensão aos aspectos da dimensão micro, que é a escola pública. 

Então, ao indagarmos como se dá a percepção e usos do PROUCA por jovens e 

adultos de escolas públicas contempladas pelo programa no Estado de Goiás, 

esperamos encontrar respostas que vão além do aparente, no sentido de 

compreender a amplitude dessas propostas de inclusão digital. Para Belloni (2009, 

p. 104), “as tecnologias não são boas (ou más) em si, podem trazer grandes 

contribuições para a educação, se forem usadas adequadamente, ou apenas 

fornecer um revestimento moderno a um ensino antigo e inadequado”. 

Compreendemos as tecnologias como objetos construídos pela cultura 

humana e, portanto, o que faz a diferença são os usos que se fazem dela. Isto não 

indica que são neutras, pelo contrário, trazem a marca de seu tempo e 

correspondem a uma determinada realidade sócio-histórica. 

Assim, ao iniciar a investigação dessa realidade (já fizemos estudos 

exploratórios em quatro delas, em três cidades) encontramos indícios de que a 

inserção das tecnologias digitais nas escolas públicas reveste-se de uma 

modernização conservadora (CYSNEIROS, 2001), na qual os impactos sociais e 

pedagógicos que se esperava alcançar estão aquém do previsto. 

METODOLOGIA UTILIZADA E PROCEDIMENTOS DE PESQUISA 

Partindo da afirmação de Lévy (1999, p. 11) de que “estamos vivendo a 

abertura de um novo espaço de comunicação, e cabe apenas a nós explorar as 

potencialidades mais positivas deste espaço nos planos econômico, político, cultural 

e humano” e compreendendo as possibilidades que as tecnologias digitais podem 

trazer ao processo de ensino e aprendizagem, esta investigação procura verificar se 

os objetivos do PROUCA, que inclui a inclusão digital das cidades, por intermédio 

das escolas, realmente está ocorrendo e de como os jovens têm compreendido este 

processo de busca da fluência digital em escolas de baixo IDEB e em cidades de 

baixo IDH, que é a proposta do Programa em estudo (BRASIL, 2010). 

Ao longo do nosso processo de análise, estudos e reflexões elaboramos 

nosso plano de pesquisa, o qual não se constitui em etapas isoladas ou seqüenciais, 

fracionadas, mas num todo articulado, no qual as etapas se interpenetram mantendo 

Capa Índice 13439

umas com as outras relações e interconexões, de forma a alcançarmos a plenitude 

de nosso objeto de estudo. Assim, a descrição sobre os procedimentos da pesquisa, 

didaticamente expostos, demarca as etapas, porém, como já afirmado 

anteriormente, elas se interpenetram e vão aos poucos definindo novos rumos, 

suscitando novas questões e reflexões. São os seguintes os passos da investigação: 

1) levantamento da literatura existente, em especial, dos trabalhos de pesquisas já 

efetivados nos diferentes programas de pós-graduação de universidades brasileiras; 

2) levantamento e análise das leis e dos projetos e programas governamentais de 

inserção das tecnologias da informação e da comunicação nas escolas públicas; 3) 

visitas às escolas contempladas pelo programa no Estado de Goiás; 4) entrevistas 

com os sujeitos das escolas pesquisadas, em especial os alunos; 5) vídeogravação 

das entrevistas e de uso dos computadores pelos alunos; 5) tabulação dos dados e 

análise das entrevistas. 

Para o desenvolvimento dessa pesquisa, que é de análise complexa, é 

preciso percorrer um “caminho intelectual” que nos permita definir uma postura 

teórica e metodológica capaz de promover a apreensão desse objeto em sua 

natureza complexa e contraditória. 

Quanto à definição da problemática que envolve a pesquisa, Gatti (2002) 

afirma que é de suma importância a definição do problema e a necessidade de se 

captar questões de fundo. Segundo ela, o problema é que encaminha a pesquisa. E, 

definindo pesquisa, Gatti afirma se tratar da criação de um corpo de conhecimentos 

com características específicas. Para esta autora, a pesquisa não deve almejar 

qualquer conhecimento, mas, um conhecimento que ultrapasse nosso entendimento 

imediato na explicação ou na compreensão da realidade que observamos. 

Sendo assim, partimos da revisão de literatura, verificando as produções a 

respeito da temática nos programas de pós-graduação brasileiros, verificando como 

foram elaboradas as problemáticas e quais as preocupações que nortearam estas 

pesquisas. Com isso, conseguimos melhor definir a problemática de nossa pesquisa, 

procurando, então, definir as questões norteadoras capazes de nos auxiliar a 

entender a realidade investigada. 

Para Demo (1981), tanto a pesquisa quanto o pesquisador têm um caráter 

social visto que estão imersos numa determinada sociedade e contexto, com suas 

competições, interesses e ambições, ao lado da busca do conhecimento científico. 

Lüdke e André (1986) concluem que esse conhecimento vem marcado pelos sinais 

Capa Índice 13440

de seu tempo, comprometido, portanto, com sua realidade histórica e não pairando 

acima dela como verdade absoluta. A construção da ciência é um fenômeno social 

por excelência (p.2). 

Desta forma, procuramos olhar os dados numa perspectiva dialética em 

contínua comunicação com os mesmos, no sentido de apreender a realidade e suas 

nuances, analisando-os em suas dimensões macro, meso e micro, no que diz 

respeito às políticas públicas de inclusão digital, nos programas elaborados e 

executados para a concretização dessas políticas e em seus efeitos no universo 

escolar, em especial quanto aos sujeitos que pretendem atingir. É um universo com 

suas peculiaridades e com suas contradições, que requer um olhar atento para não 

esbarrar em dogmas e verdades reveladas e absolutas, conforme destaca Gatti 

(2002). 

RESULTADOS 

A pesquisa encontra-se em processo e, portanto, os resultados são parciais, 

uma vez que o universo a que se pretende investigar e analisar não foi, ainda, 

conhecido. Das nove escolas que possuem o programa, visitamos apenas quatro 

delas: duas em Goiânia, uma em Trindade e outra em Ouro Verde de Goiás. 

Nas escolas pesquisadas é possível destacar os problemas estruturais 

relativos, principalmente, à lentidão dos sistemas instalados nos laptops e à conexão 

com a Internet (muito lenta para atender a todos os alunos ou inexistente em alguns 

casos). 

Os problemas relativos à utilização didático-pedagógica se dão em grande 

parte, segundo os depoimentos de professores e gestores das escolas, aos 

problemas estruturais destacados acima. Os sujeitos (alunos, professores e 

gestores) nas escolas, destacam a importância da inserção desses recursos no 

processo de ensino e de aprendizagem. 

Um aspecto negativo, segundo os alunos, é o fato de não poderem levar o 

equipamento para casa e as constantes falhas na conexão com a Internet. 

Com relação à formação dos professores para o uso dos laptops com os 

alunos, incorporando-os às lides cotidianas de sala de aula, o que se constata nas 

falas dos entrevistados é o sentimento de despreparo para lidar com o equipamento 

junto aos alunos. 

Esta formação, de forma geral, está a cargo da Universidade Federal de 

Goiás, por meio do LABTIME – Laboratório de Tecnologia da Informação e Mídias 

Capa Índice 13441

Educacionais e dos NTE – Núcleos de Tecnologia Educacional dos municípios que 

atendem às escolas contempladas. 

CONCLUSÕES 

Segundo Andrade (2009), o PROUCA visa ampliar o processo de inclusão 

digital escolar e promover o uso pedagógico das tecnologias da informação e da 

comunicação o que, até onde os dados observados permitem afirmar, não é possível 

perceber. Embora os resultados da pesquisa sejam parciais, é possível verificar que 

alguns dos objetivos esperados do programa não estão sendo atingidos, entre os 

quais destaca-se o da inclusão, indicado no início. 

Nas escolas pesquisadas é possível destacar que, onde se encontra um 

“melhor” uso ou um uso mais constante por parte de alunos e professores, houve um 

grande envolvimento dos gestores e da própria comunidade escolar para resolver 

problemas que, muitas vezes, estavam sob responsabilidades de outras instâncias. 

Continuamos nossa investigação, pesquisando as demais escolas, no intuito 

de coletar e analisar os dados que possam indicar a pertinência dos investimentos 

públicos em processos de inserção das tecnologias digitais nas escolas, como a 

desse programa. 

REFERÊNCIAS 

ANDRADE, P.F.(coord.) Projeto um computador por aluno – UCA. Formação Brasil – 

Projeto, Planejamento das Ações/Cursos. SEED/MEC. 2009. 

ANDRÉ, Marli E. D. A. e LUDKE, Menga. Pesquisa em educação: abordagens 

qualitativas. São Paulo : EPU, 1986. 

BELLONI, M. L. Educação a Distância. 5ª Ed. Campinas, SP : Autores Associados, 

2009 

BRASIL, MEC. Programa Um Computador por Aluno. Brasília, 2010. Disponivel em 

. Acessado em 15 de setembro de 

2012. 

CYSNEIROS, P. G. Novas tecnologias no cotidiano da escola. Mimeo. Caxambu – 

MG, 2000. 

_______________. Programa Nacional de Informática na Educação: novas 

tecnologias, velhas estruturas. Mimeo. Recife – PE, 2001. 

DEMO. P. Metodologia científica em ciências sociais. São Paulo : Atlas, 1981. 

GATTI, B. A construção da pesquisa em educação no Brasil. Brasília : Plano Editora, 

2002. 

LEVY, P. Cibercultura. São Paulo : Editora 34, 1999. 

Capa Índice 13442


CAOS, LEIS DA NATUREZA E A VARIABILIDADE PALEOCLIMÁTICA 

Autor: Sérgio Almeida LOIOLA 1 

Orientadora: Profa. Dra. Sandra de Fátima Oliveira 

Co-Orientadora: Profa. Dra. Maria Nazaré Stevaux 

UFG – IESA –Programa de Pós-Graduação em Geografia 

sergioaloiola@gmail.com 

Bolsa da Capes 

Palavras chaves: Variabilidade climática, Leis da natureza, Caos, Adaptação. 

INTRODUÇÃO 

Este artigo apresenta resultados parciais de pesquisa de doutorado destinada 

a investigar o desenvolvimento de sistemas complexos adaptativos elaborados por 

diversas sociedades para solucionar problemas associados às variações climáticas 

e alterações ambientais decorrentes, do Holoceno aos dias atuais. Aborda a relação 

entre sociedade e paleoclima sob uma perspectiva cognitiva e evolutiva. Com ele 

busca-se dar continuidade a construção de uma perspectiva teórica complexa na 

geografia, que aproxime espaço-tempo, ambiente e sociedade desde o passado 

distante aos dias atuais (LOIOLA, 2011; 2010a; 2007b). 

REFERENCIAIS TEÓRICO-METODOLÓGICOS E FONTES 

As propostas fundamentam-se na tese de que a previsão climática é 

imponderável no curto, médio e longo prazo, a partir da Teoria do Erro e da Teoria 

do Caos. A Teoria do Erro na física expõe que a margem de erro em qualquer 

mensuração pode ser para mais ou para menos. Se as magnitudes das variáveis 

são menores que o erro dos instrumentos, pouco pode ser afirmado. As novas 

teorias da física do não-equilíbrio dos sistemas abertos demonstram que a flecha do 

tempo existe, é irreversível, direcional, no movimento caótico predominante nas leis 

naturais. Não geramos a flecha dom tempo. Somos seus filhos. Não haveria vida na 

Terra sem a coerência dos processos irreversíveis de não-equilíbrio (PRIGOGINI, 

1996, p. 11-12). Ao contrário dos postulados deterministas, nas leis da natureza 

predominam o caos: “não mais se assenta em certezas, como as leis deterministas, 

mas avança sobre possibilidades” (PRIGOGINI, 1996, p. 30-31). Desta forma, não 

se pode sustentar que cenários climáticos possíveis ocorram. 

Alterações climáticas são caracterizadas por elevado grau de variáveis e 

combinações possíveis de sistemas abertos, seja nos sistemas de superfície, 

1 Resultados de pesquisa de Doutorado. IESA, UFG, Brasil. sergioaloiola@gmail.com 

Capa Índice 13443

geotérmicos ou astronômicos. Muitas sociedades souberam atravessar as variações 

climáticas, e desenvolveram sistemas complexos adaptativos, estruturas cognitivas 

que evoluem. Respostas mentais intencionais, estruturadas num conjunto de 

argumentação coerente, com objetivos, método, formas de perceber, identificar e 

representar, codificar, compreender, criar modelos mentais, normas, esquemas e 

técnicas no sentido de dar soluções, escapar e/ou sobreviver diante das 

adversidades (GELL-MANN, 1996, p. 302-316). 

Para Gell-Mann (1996), o sistema imunológico, os sistemas econômicos, as 

ciências, os sistemas de crenças, os sistemas econômicos são exemplos de 

sistemas complexos adaptativos. É preciso verificar os recursos desenvolvidos em 

respostas às alterações climáticas no movimento histórico do espaço-tempo 

ambiental (LOIOLA, 2010a, 2011). Para tanto, na pesquisa utiliza-se o método 

comparativo, em uso na biologia comparada, para resgatar os sistemas cognitivos 

em diferentes sociedades e épocas, em respostas as variações climáticas, tais 

como: Sistemas agrários, Estruturas sociopolíticas, Saberes do clima, Astronomia 

etc; fundamentada em fontes bibliográficas multivariada: astrononomia, história 

ambiental, arqueologia, paleoclima, geologia, paleoecologia etc. 


Dentre os fenômenos climáticos cíclicos no clima global e regional estão: o El 

Niño-Oscilação Sul (ENOS), a Oscilação Decadal do Pacífico (ODP), NAO – 

Oscilação Atlântico Norte, os ciclos de atividades solares e os ciclos longos na 

variação da geometria orbital da Terra, ou ciclos de Milankovitch (QUADRO 1). 

PERIODICIDADE FENÔMENO PRINCIPAIS ORIGENS 

6 a 18 meses ENOS – El Niño – La Niña Interações oceano-atmosfera 

10 anos NAO – Oscilação Atlântico Norte Interações oceano-atmosfera 

20 a 30 anos ODP – Oscil. Decadal Pacífico Interações oceano-atmosfera 

11, 22, 44 e 70 anos e séculos Manchas solares Astronômica – Atividade solar 

18,6 Anos Nutação Astronômica – Oscilação Terra-Lua 

Mil a três mil anos Ciclos Dansgaard-Oeschger Interações criosfera-oceano-atmosfera 

Sete mil a treze mil anos Eventos Heinrich Interações criosfera-oceano-atmosfera 

11 mil e 22 mil anos Precessão dos equinócios - Terra Astronômica – Variação orbital - Terra 

42 mil anos Obliqüidade da eclíptica - Terra Astronômica – Variação orbital - Terra 

96 mil anos Excentricidade orbital - Terra Astronômica – Variação orbital - Terra 

Fontes: ADAMS et al., 1999; LOWE & WALKER, 1997; MARKGRAF, 2001; FERREIRA, 2002. 

Adaptação: LOIOLA, S. A., 2011. 

Quadro 1 – Periodicidade, fenômenos e origens de variações climáticas. 

Os ciclos de El Niño-Oscilação Sul resultam de uma combinação de fatores 

oceânicos e atmosféricos. Os ENOS possuem duas fases, uma fria e outra quente, 

que ocorrem em intervalos de 6 a 18 meses, mas entre um evento e outro podem 

transcorrer de 1 a 10 anos (OLIVEIRA, 1999). Paralelo aos fenômenos ENOS ocorre 


2

a Oscilação Decadal do Pacífico (ODP), a cada duas ou três décadas há uma 

inversão entre fases frias e quentes na temperatura superficiais do mar (TSM) entre 

o Oceano Pacífico tropical e extratropical, completando o ciclo em 50 a 60 anos 

(DEWES, 2007, p.21). Entre 1947-1976 ocorreu uma fase fria da ODP, acarretando 

frio intenso e fortes nevascas na Europa. Duas fases quentes da ODP aconteceram 

de 1925 a 1946, e de 1976 a 1998, que trouxeram secas aos EUA, chuvas intensas 

e calor à Europa (FIGURA 1). 

Fonte: JISAO, 2012. 

Figura 1: Evolução mensal da ODP, de 1900 a agosto de 2012. 

Nas fases frias da ODP predomina a ocorrência de La Niña e na fase quente 

predominam os El Niños. Há indícios de a ODP entrar na fase fria em duas décadas, 

o que traria aumento da frequência de La Niñas e redução de El Niños (JISAO, 

2012). Aspectos astronômicos também interferem de modo cíclico e aleatório na 

dinâmica climática. Entre elas destacam-se os ciclos solares, raios cósmicos, campo 

magnético terrestre, e as oscilações na geometria orbital da Terra, em dezenas de 

milhares de anos, os ciclo de Milankovitch (SALGADO LABOURIAU, 1994). Ciclos 

solares são acompanhados nas emissões de manchas solares, com períodos de 11, 

22, 44, 77, 100 anos, séculos e até semanas (ALMEIDA, 2001, p.5-15). Povos 

antigos estabeleceram calendários com as observações, como os Maia e Inca. 

Há correlação de ciclos solares com o El ñino e a Oscilação Decadal do 

Pacífico - ODP (MOLION, 2006. p. 4; STOTT, 2003, p. 4079). Houve uma 

interrupção desse ciclo de onze anos, o Mínimo de Maunder, entre 1645 a 1715, 

intervalo de 70 anos (FIGURA 2). Coincidiu com a Pequena Idade do Gelo. Invernos 

rigorosos e anos sem verão na Europa, temperaturas baixas, o Rio Tamisa congelou 

em Londres, e canais de Veneza com ocorrências de congelamento. Os Maia, Inca, 

Asteca, os romanos e os egípcios lidaram com alterações climáticas, intensas e 

prolongadas ondas de calor e de frio. Há muitos relatos acerca do Período de 


3

Aquecimento Medieval, entre 800 e 1350 d.C., com maior umidade e calor à Europa 

e secas ao Mediterrâneo (SANT’ANNA NETO & NERY, 2005, p. 33; FIGURA 3). 

Fonte: STOTT et al (2003). 

Figura 2: Quatrocentos anos de ciclos de atividades Solares. 

Nem toda mudança climática é periódica, tampouco os eventos cíclicos 

seguem intervalos previsíveis (FERREIRA, 2002, p.8-15). São conhecidas 26 

mudanças climáticas abruptas ocorridas no Pleistoceno Superior, entre 80 mil e 10 

mil anos atrás, durante o período glacial Würm (FIGURAS 4). 

Fonte: MOBERG et al, 2005. 

Figura 3: Variação da temperatura média global entre 200 e 2005 dC. 

Vinte variações denominadas ciclos Dansgaard-Oeschger (D-O), intervaladas 

de mil a três mil anos; e seis ciclos Heinrich (H), de sete mil a treze mil anos, 

medição O 18 e deposição de carbonato (GROOTES et al., 1993; BOND, G. C. & 

LOTTI, 1995; FIGURA 4). 2 Sob as mudanças repentinas do clima do glacial Würm o 

cultivo agrícola seria improvável (FLANERY, 2007, p. 87). O ritmo climático global 

nos último 500 mi de anos não seguiu um padrão. Cenários projetados por modelos 

podem induzir a equívocos irreparáveis. Assim, a dinâmica paleoclimática sugere a 

imponderabilidade: mudanças abruptas e aleatórias severas não podem ser 

previstas, podendo uma glaciação ou Inter-glaciação ocorrer em poucas décadas. 

Entre as medidas podemos adiantar: 1 - Implantação Centros Avançados 

Transdisciplinares para pensar pró-ativamente a adaptação a cenários imprevistos. 

2 Sondagem DSDP 609 (Deep Sea Drilling Project Site) realizada no leito oceânico do Atlântico Norte, 

com medições da deposição de carbonato. Sondagem GISP2 - Greenland Ice Sheet Project, 

realizada em núcleos de gelo na Groelândia com medição de isótopos de Oxigênio. 


4

Fonte: GROOTES et al., (1993); BOND, G. C. & LOTTI (1995). 

Figura 4: Eventos abruptos D-O e H registrados em isótopos de O 18 e carbonato no gelo 

da Groelândia, Hemisfério Norte, Oceano Atlântico, desde 80 mil anos AP. 

2 - Enfatizar a pesquisa e o ensino das mudanças climático-ecológicas 

ocorridas no passado e as respostas sociais. 3 - Estabelecer entidade supranacional 

entre ONGs, Institutos de pesquisas, Sociedades, empresas para gerir um Painel da 

Sustentabilidade Adaptativa (LOIOLA, 2011) 

CONSIDERAÇÕES FINAIS 

Independente da interferência ou não da ação humana, a instabilidade, não 

linearidade e as mudanças bruscas são uma característica dos sistemas climáticos 

terrestres. A certeza das mudanças climáticas no futuro enseja aprender com os 

erros es acertos no passado e ser pró-ativo a qualquer cenário. 


ALMEIDA, Antônio Carlos Aido de. Estudo das correlações entre a atividade solar e 

processos atmosféricos. 89 f. Dissertação (Mestrado em Física). Instituto de Física, 

Departamento de Raios Cósmicos (DRCC), – UNICAMP, 2001. 

BOND, G. C. & LOTTI, R. Iceberg discharges into the North Atlantic on millennial time 

scales during the last glaciation. Science, n. 267, 1995, p. 1005-1010. 

DIAMOND, Jared. Colapso: Como as sociedades escolhem o fracasso ou o sucesso. Rio de 

Janeiro: Ed. Record, 2005. 

FERREIRA, A. de Brum. Variabilidade climática e dinâmica geomorfológica. Publicações da 

Associação Portuguesa de Geomorfólogos, Vol. 1, APGeom, Lisboa, p.7-15. 2002. 

GROOTES, P.M. et al. Comparison of oxygen isotope records from the GISP2 and GRIP 

Greenland ice cores. Nature, n. 366, 1993, p. 552-554. 

LOIOLA, Sérgio Almeida. Do espaço e tempo ao espaço-tempo: dimensões e marcas. 

Geografia – Associação de Geografia Teorética - AGETEO), v. 35, n. 1, jan – abr, 2010a, p 

5 – 35. 

______. Objetos, ações e processos naturais: de marcadores espaço-temporais a memórias 

socioambientais. Revista do Departamento de Geografia da USP – USP, Vol. 21, 2011, 

p.66-90. 

MOLION, L. C. B.. Aquecimento global, El Niños, manchas solares, vulcões e oscilação 

decadal do Pacífico. Climanalise, Cachoeira Paulista, Ano 3, nº 1, 2006. Disponível em: 

.Acessado: 

5/2009 


5

OLIVEIRA, G S. O El Niño e Você - o fenômeno climático. São José dos Campos: Transtec, 

1999. 

PRIGOGINE, Ilya. O fim das certezas: tempo, caos e leis da natureza. São Paulo: UNESP, 

1996. 

SALGADO–LABORIOU, Maria Léa. Critérios e técnicas e técnicas para o Quaternário. São 

Paulo: Edgard Blücher, 2007. 

STOTT, Peter A.; JONES, Gareth S. and MITCHELL, John F. B.. "Do Models Underestimate 

the Solar Contribution to Recent Climate Change". Journal of Climate, n. 16, 15 Dec. 2003, 

p. 4079-4093. Disponível em: < http://climate.envsci.rutgers.edu/pdf/StottEtAl.pdf> Acesso: 

Março de 2009. 

LOWE, J.J. & WALKER, M.J.C. Reconstructing Quaternary environments. London: 

Longmans, 1997. 

OLIVEIRA, Paulo E. et al. Paleovegetação e paleoclimas do quaternário do Brasil. In: 

SOUZA, Célia Regina de G.; OLIVEIRA, Antonio M.; SUGUIO, Kenitiro; OLIVEIRA, Paulo E. 

de (Orgs.). Quaternário do Brasil. Ribeirão Preto: Holos, 2005, p. 52-74. 

SANT’ANA NETO, João L. & NERY, Jonas T. Variabilidade e mudanças climáticas no Brasil 

e seus impactos regionais. In: SOUZA, C. R. de G.; OLIVEIRA, A. M.; SUGUIO, Kenitiro; 

OLIVEIRA, Paulo E. de (Orgs.). Quaternário do Brasil. Ribeirão Preto: Holos, 2005. 

MARKGRAF, Vera. Interhemispheric climate linkages. San Diego: Publisher Academic 

Press, 2001. 


6


Análise proteômica do fungo Paracoccidioides durante o processo infeccioso 

em macrófagos 

BONFIM, Sheyla Maria Rondon Caixeta 1; BAILÃO Alexandre Melo 1 ; TABORDA, 

Carlos Pelleschi 2 ; BORGES, Clayton Luiz 1 ; PARENTE, Ana Flávia Alves 1 ; 

PARENTE, Juliana Alves 1 ; SOARES, Célia Maria de Almeida 1 

1 Laboratório de Biologia Molecular, Instituto de Ciências Biológicas, Universidade 

Federal de Goiás, Goiânia,Goiás, Brazil. 

2 Laboratório de Fungos Dimórficos Patogênicos, Departamento de Microbiologia- 

ICB, Universidade de São Paulo, São Paulo, Brazil 

e-mail: sheylabonfim@gmail.com 

Palavras-chave: Paracoccidioides, paracoccidioidomicose experimental, expressão 

de proteínas, proteoma, macrófagos 

Introdução: O fungo dimórfico Paracoccidioides é o agente etiológico da micose 

sistêmica paracoccidioidomicose (PCM), uma doença caracterizada pelo 

desenvolvimento de lesões granulomatosas com freqüente evolução crônica 

envolvendo órgãos e tecidos (FRANCO,M. 1987). A infecção ocorre através da 

inalação de propágulos do fungo pelo hospedeiro (RESTREPO et al., 2008). Os 

polimorfonucleares e macrófagos estão presentes nas lesões após alguns dias de 

infecção e podem sofrer ativação por linfocinas ou interferon-gamma (IFN-γ), 

mediadores biológicos responsáveis pela comunicação das células do sistema 

imune (BRUMMER et al., 1991). A resposta imune celular representa um 

mecanismo eficaz de defesa e os macrófagos tem papel importante na imunidade 

inata, na ativação de outras células importantes no processo (LINEHAN et al., 2000) 

e na resistência do hospedeiro ao fungo Paracoccidioides (NASCIMENTO et al., 

2002).. Paracoccidioides é um parasita intracelular facultativo e a interação entre as 

moléculas presentes na superfície do parasito e receptores homólogos na 

membrana celular de macrófagos modula a fagocitose e as propriedades 

microbicidas e fagocíticas (SINGER-VERMES et al., 1994). A análise de moléculas 

de superfície de Paracoccidioides que se ligam a receptores celulares do hospedeiro 

Capa Índice 13449

durante a adesão e invasão podem representar interessantes alvos para o 

desenvolvimento de vacinas e terapias anti-fúngicas e o estudo de interações entre 

o fungo e o hospedeiro constitui uma importante estratégia na avaliação da 

patogênese de Paracoccidioides. No intuito de estudar o processo de infecção, 

realizamos a análise dos perfis proteômicos de células leveduriformes de 

Paracoccidioides recuperadas da infecção em macrófagos BMDM e J774 A1. Para 

análise proteômica, os extratos protéicos foram separados por focalização isoelétrica 

e os spots selecionados foram analisados por espectrometria de massas. A 

identificação de proteínas expressas por Paracoccidioides durante a infecção em 

macrófagos mostrou um total de 32 proteínas, que incluem enzimas envolvidas em 

diversos processos celulares como a energia, metabolismo celular, transporte, 

sinalização dentre outros. A análise identificou 21 proteínas, considerando infecção 

em macrófagos BMDM e 11 proteínas em macrófagos J 774 A1. Proteínas 

diferencialmente expressas foram encontradas e estão sob a identificação. Análises 

de imagem visando a detecção de expressão diferencial de proteínas revelou um 

total de 383 spots em células leveduriformes após infecção com macrófagos BMDM 

e 348 proteínas recuperadas após infecção com células J 774 A1. A análise 

comparativa dos géis 2-D pelo teste de ANOVA one-way revelou que 58 e 306 

proteínas foram diferencialmente expressas após infecção em BMDM e J774 A1, 

respectivamente. Foi possível detectar 27 e 236 proteínas com indução da 

expressão (preferencialmente expressas) e 31 e 70 proteínas respectivamente que 

apresentam expressão diminuída durante a infecção em macrófagos BMDM e 

células J774 A1. Para melhor compreender o processo infeccioso nos macrófagos, a 

análise comparativa dos proteomas de membros do complexo Paracoccidioides 

(Pb01 e Pb18) está sendo realizada e os resultados serão úteis na avaliação da 

patogenicidade e virulência. Metodologia: Neste estudo foram infectados 

macrófagos BMDM e linhagem celular de macrófagos J774 A1 com células 

leveduriformes de Pb01 e Pb 18. Os macrófagos BMDM foram obtidos a partir de 

medula óssea de camundongos BALB C na presença de GM-CSF 10 ng / ml e a 

linhagem J774 A1 obtidos a partir de sarcoma reticular. Para os ensaios de infecção, 

2,5 x10 6 células leveduriformes de Paracoccidioides foram utilizadas e após 12 h de 

co-cultura as células não fagocitadas foram descartadas e os macrófagos infectados 

foram submetidos à lise celular. Para análise proteômica, os extratos celulares 

protéicos foram fracionados através de eletroforese bidimensional (2D-PAGE) e 

Capa Índice 13450

coloração com corante de prata. A aquisição de imagens, identificação de proteínas 

e pesquisas de banco de dados foram realizadas. As proteínas de interesse foram 

selecionadas e os genes correspondentes serão analisados pelo conteúdo dos 

transcritos por RT-PCR em tempo real. Resultados e Discussão: Neste estudo 

utilizamos uma estratégia proteômica para identificação de proteínas expressas em 

condições de infecção a partir de extratos protéicos obtidos de células 

leveduriformes de Paracoccidioides recuperadas da infecção com macrófagos 

BMDM extraídos da medula óssea e também da linhagem J774 A1. A análise 

identificou 32 proteínas sendo vinte e uma proteínas considerando a infecção em 

macrófagos BMDM e onze proteínas em condições de infecção com macrófagos 

J774 A1. As proteínas identificadas e classificadas em categorias funcionais são as 

seguintes: 1-metabolismo de carboidratos (Gliceraldeído-3-fosfato-desidrogenase, 

Frutose-1,6-bifosfato aldolase, Fosfoglicerato cinase, Enolase); 2-metabolismo de 

lipídeos (2-metilcitrato desidratase); 3-metabolismo de proteínas (Ketol ácido 

reductoisomerase); 4-citoesqueleto (Actina e Cofilina); 5--replicação do DNA (ATPdependente 

de RNA helicase elF4A); 6-energia (Succinil CoA ligase subunidade 

beta, Succinil CoA ligase subunidade alfa, ATP sintase cadeia gama, Malato 

desidrogenase, ATPase subunidade alfa); 7-tráfico intracelular, secreção e 

transporte (Subunidade do receptor mitocondrial de importação tom-40); 8processamento 

de proteínas (Proteína mitocondrial de importação de proteínas, 

Proteína de choque térmico 70, Proteína de choque térmico, Peptidyl-prolyl cis-trans 

isomerase A2 , peptidyl-prolyl cis-trans isomerase), 9-tradução (Proteína P0 liase 

ácido ribossomal 60 S, proteína S12 40S ribossomal ); 10-transdução de sinais 

(Proteína rack). As proteínas do fungo Paracoccidioides obtidas em condições que 

mimetizam a infecção em macrófagos foram extraídas e separadas por eletroforese 

bidimensional utilizando uma ampla faixa de pH de 3-11 na primeira dimensão e a 

coloração pela prata de géis com concentração de 150 ug. Considerando os níveis 

de expressão das proteínas do fungo, a intensidade de coloração dos spots no 

controle e na condição de infecção em macrófagos BMDM e J774 A1 foi comparada 

através do software Image Master Platinum 6.0 (GE Healthcare) e uma lista dos 

spots contendo dados como volume, volume normalizado (% de cada spot) e valores 

experimentais de massas moleculares e pI de todos os spots foi gerada. Análises de 

imagens visando à detecção de expressão diferencial de proteínas revelou um total 

de 383 spots em células leveduriformes após infecção com macrófagos BMDM e 

Capa Índice 13451

348 proteínas spots recuperadas após infecção com células J 774 A1. A análise 

comparativa dos géis revelou que 58 e 306 proteínas foram diferencialmente 

expressas após infecção em BMDM e J774 A1, respectivamente. Foi possível 

detectar 27 e 236 proteínas com indução da expressão (preferencialmente 

expressas) e a expressão diminuída foi observada em 31 e 70 proteínas em BMDM 

e J774 A1, respectivamente. Em condições de infecção avaliamos o mecanismo de 

adesão celular importante na disseminação do patógeno pela utilização de 

moléculas de superfície na ligação à componentes da matriz extracelular para 

estabelecer a infecção. Proteínas como Gliceraldeído-3-fosfato desidrogenase 

GAPDH - Pb 01 (BARBOSA et al., 2007) e enolase (NOGUEIRA et al., 2010) foram 

identificadas e referem-se à moléculas presentes no fungo e relatadas com 

envolvimento na patogênese, sugerindo papel de adesão do microrganismo aos 

tecidos do hospedeiro por sua capacidade de se ligar à fibronectina, laminina, bem 

como para a disseminação da infecção. Considerando a infecção em macrófagos 

BMDM, a análise proteômica do fungo Pb 01 durante a infecção revelou proteínas 

que apresentam expressão diferencial. A proteína 2-metilcitrato desidratase Pb 01 

(B 10) foi identificada como super-regulada e provavelmente uma isoforma de 2metilcitrato 

desidratase Pb 01 (B 287) também identificada mas que apresenta 

diminuição na expressão revelando prováveis alterações nos níveis de expressão 

durante o processo infeccioso em função do metabolismo. Outra proteína 

identificada como sendo diferencialmente expressa é a proteína de choque térmico 

Pb 01 (B 710) que apresentou níveis de expressão reduzidos. Conclusão: A 

identificação de proteínas expressas por Paracoccidioides durante a infecção em 

macrófagos revelou o envolvimento de proteínas em diversos processos metabólicos 

essenciais à sobrevivência e adaptação do fungo ao meio ambiente do hospedeiro. 

Espera-se que novas identificações de proteínas regulatórias possam ser feitas para 

que possamos entender o perfil de infecção com Pb 01 e Pb 18 e condições de 

virulência. 

Capa Índice 13452

Referências bibliográficas: (1) FRANCO, M. (1987). Host-parasite relationship in 

paracoccidioidomycosis.. 25: 5-18. (2) RESTREPO, A., TOBÓN, A.M., AGUDELO, 

C.A., (2008). Paracoccidioidomycosis. In: Hospenthal, A.M., Rinaldi, M.G. (Eds.), 

Infectious Diseases: Diagnosis and treatment of Human Mycoses. Humana Press, 

Totowa, New Jersey, pp. 331–342. (3) BRUMMER E., KURITA N., YOSHIDA, S., 

NISHIMURA K., MIYAJI, M. (1991). Fungistatic activity of human neutrophils against 

Histoplasma capsulatum: correlation with phagocytosis. J Infect Dis 164: 158-162. (4) 

LINEHAN, S.A., MARTINEZ-POMARES, L., GORDON, S. Macrophage lectins in 

host defense. Microbes infect. 279-288, 2000. (5) NASCIMENTO, F.R., CALICH, 

V.L., RODRIGUEZ, R. M. Dual role for nitric oxide in paracoccidioidomycosis: 

essential for resistance, but overproduction associated with susceptibility. 

Immunology 1;168(9):4593-600, 2002. . (6) SINGER-VERMES, L.M., BURGER, E., 

CALICH, V.H., MODESTO-XAVIER, L.H., SAKAMOTO, T.N., SIGIZAKI, M.F., 

MEIRA, D.A., MENDES, R.P. Pathogenicity and immunogenicity of Paracoccidioides 

brasiliensis isolates in the human disease and in an experimental murine model. Clin. 

Exp. Immunol. 97: 113-119, 1994. . (7) BARBOSA, M.S., A enzima gliceraldeído-3fosfato 

dehidrogenase atua como uma adesina em Paracoccidioides brasiliensis, 

2007. Tese (Doutorado em Biologia Molecular) Resumo em Rev. Biol. Neotrop., v. 5, 

p. 75-76. 2008. (8) NOGUEIRA, S.V. Paracoccidioides brasiliensis enolase is a 

surface protein that binds plasminogen and mediates interaction of yeast forms with 

host cells.Infect. Immun., v. 78, n .9, p. 4040-4050, 2010 

Apoio financeiro: Coordenação de Aperfeiçoamento de Pessoal de Nível 

Superior/CAPES, Conselho Nacional de Desenvolvimento Científico e 

Tecnológico/CNPq, Financiadora de Estudos e Projetos/FINEP e Fundação de 

Amparo à Pesquisa do Estado de Goiás/FAPEG. 

Capa Índice 13453


FATORES PREDITORES DE COMPLICAÇÕES POR DENGUE EM MENORES DE 

15 ANOS NO MUNICÍPIO DE GOIÂNIA 

Solomar Martins MARQUES, Paulo Sérgio Sucasas da COSTA, Adriana Helena de 

Matos ABE 

Faculdade de Medicina (UFG) – Departamento de Pediatria 

solomar14@hotmail.com 

Palavras chave: dengue, infância, febre hemorrágica de dengue, Goiânia 

Introdução 

A partir de 2007, o Brasil passa a ser responsável por mais de 70% dos casos de 

dengue nas Américas e tem vivido uma mudança não esperada na incidência da 

doença em pessoas menores de 15 anos de idade e incremento de formas graves. 

O padrão inicial de casos de dengue clássica passa a ter um aumento das formas 

graves, em especial durante o período entre 2007 e 2009, quando foi observada 

uma migração dos casos graves para crianças 1,2,3 . A orientação do Ministério da 

Saúde é que exames específicos sejam realizados para a totalidade dos casos 

suspeitos em período não epidêmico. No período de epidemia, os casos de dengue 

com complicação, febre hemorrágica de dengue e grupos especiais (incluindo 

menores de 15 anos, mesmo sem sinais de gravidade) devem ter exames 

específicos e inespecíficos de rotina 4 . Este fato mostra o estado da arte para 

identificação de dengue em menores de quinze anos, tanto nas formas mais graves, 

quanto nas formas clássicas 5 . 

Nos últimos dez anos, Goiânia apresentou epidemias sucessivas. Entre 2001 e 2007 

alternaram anos de epidemias expressivas seguidas de anos com decréscimo do 

número de casos. A partir de 2008 foram observados três anos consecutivos de 

epidemias crescentes. Goiânia tem confirmada identificação dos quatro sorotipos e 

se encontra entre os municípios e localidades com maior concentração de casos 

notificados. No ano de 2011, Goiânia apresentou 16.492 casos notificados com taxa 

de incidência de 1.266/100.000 habitantes 6 . 


O estudo foi realizado no município de Goiânia, capital do Estado de Goiás, uma 

cidade com população de 1.256.514 habitantes 7 . 

Delineamento do estudo: estudo retrospectivo caso-controle em

confirmados laboratorialmente para dengue no município de Goiânia, de 2001-2011. 

População do estudo: pacientes

Figura 1. Fluxograma de seleção de casos e controles. Idade

Tabela 3: Análise de regressão logística de fatores de risco encontrados com 

significância estatística na analise univariada. 

Variável X 2 p 

Dor abdominal 34,07

Possibilita avaliar o avanço da doença na população pediátrica e a sua gravidade a 

cada ano. É possível ainda inferir a qualidade dos bancos de dados e do 

preenchimento dos instrumentos – fichas de notificação para dengue MS. 

Referências bibliográficas: 

1. Teixeira M. G., Costa M. C., Coelho G., Barreto M. L. Recent shift in age pattern of 

dengue hemorrhagic fever, Brazil. Emerg Infect Dis. 2008; 14 (10): 1663. 

2. Rocha LA & Tauil PL 2009. Dengue em criança: aspectos clínicos e 

epidemiológicos, Manaus, Estado do Amazonas, no período de 2006 e 2007. 

Revista da Sociedade Brasileira de Medicina Tropical 42(1):18-22, jan-fev. 

3. Teixeira MG; Barreto ML. Diagnosis and management of dengue. BMJ;339:b4338, 

2009. 

4. MS BRASIL. Saúde Brasil: uma análise da situação de saúde e da agenda 

nacional e internacional de prioridades em saúde. Brasília, Brasil: SVS, 

Departamento de Análise de Situação de Saúde. Ministério da Saúde. 2009. 

5. Cavalcanti L. P., Vilar D., Souza-Santos R., Teixeira M. G. Change in age pattern 

of persons with dengue, northeastern Brazil. Emerg Infect Dis. 2011; 17 (1): 132-4. 

6.http://www.saude.goiania.go.gov.br/docs/divulgacao/informe_dengue_15-05-12.pdf 

(SINAN/DVE/DVS/SMS- Goiânia). acessado em julho de 2012. 

7. http://www.ibge.gov.br/censo2010/dados_divulgados/index.php?uf=52 acessado 

em maio de 2012. 

8. Phuong CXT, Nhan NT, Wills B et al. Evaluation of the WHO standard tourniquet 

test and a modified tourniquet test in the diagnosis of dengue infection in Vietnam. 

Tropical Medicine & International Health. 2002; 7, 125–132. 

9. Norlijah O, Khamisah AN, Kamarul A & Mangalam S. Repeated tourniquet testing 

as a diagnostic tool in dengue infection. Medical Journal of Malaysia. 2006; 61, 22–27. 

10. Brasil. MS. Secretaria de Vigilância em Saúde. DVE. Dengue: diagnóstico e 

manejo clínico: criança/Ministério da Saúde, Brasília : Ministério da Saúde, 2011. 52 

p. : il. (Série A. Normas e Manuais Técnicos) 

Capa Índice 13458


OTIMIZAÇÃO DA BIODISPONIBILIDADE DE ALENDRONATO DE SÓDIO 

ATRAVÉS DE ENCAPSULAÇÃO EM NANOESFERAS DE QUITOSANA 

Stela Ramirez de OLIVEIRA 1 ; Marco Júnio PERES-FILHO 1 ; Leonardo Gomes 

SOUZA 1 ; Eliana Martins LIMA 1 * 

1 Laboratório de Nanotecnologia Farmacêutica e Sistemas de Liberação Controlada 

de Fármacos (FarmaTec) - Faculdade de Farmácia - UFG, Goiânia-GO, Brasil. 

*emlima@farmacia.ufg.br 

Palavras-chave: Nanopartícula. Quitosana. Alendronato de sódio. Nanoesfera. 


O alendronato de sódio é um fármaco da classe dos bifosfonatos muito 

utilizado no tratamento de desordens relacionadas ao tecido ósseo, como a 

osteoporose. Ele possui grande afinidade pela matriz óssea humana e capacidade 

de inibir sua reabsorção (LIBERMAN et al., 1995; RIBEIRO; VOLPATO, 2005; LIU et 

al, 2009). 

Após a administração oral o alendronato de sódio é pouco absorvido. Quando 

administrado em jejum sua biodisponibilidade é de aproximadamente 0,7%. A 

absorção do fármaco pode diminuir 40% quando administrado com alimentos, 

alterando ainda mais a quantidade disponível no sangue (GERTZ et al., 1993). 

O alendronato de sódio pode causar efeitos adversos no trato gastrointestinal 

superior, como esofagite e erosão esofágica (HERRERA, SARABIA, GONZALEZ, 

1999; LIU et al., 2009). Por isso, é recomendado ao paciente ingerir o medicamento 

em jejum com uma quantidade considerável de água, permanecer na posição 

ortostática durante 30 minutos sem ingestão de alimentos (GERTZ et al., 1993, LIU 

et al., 2009). Antes de o paciente deitar-se é indicada a ingestão de uma refeição 

(LIU et al., 2009). 

Diante dessas dificuldades uma alternativa é utilizar nanopartículas para 

otimizar a terapia do alendronato de sódio. As nanopartículas de quitosana 

possibilitam o aumento da biodisponibilidade e redução de efeitos adversos do 

fármaco (AGNIHOTRI; MALLIKARJUNA; AMINABHAVI, 2004; YOKSAN; 

JIRAWUTTHIWONGCHAI; ARPO, 2010). A quitosana é um copolímero de 

glicosamina e N-acetilglicosamina. Ela é um polissacarídeo obtido da desacetilação 

da quitina e por ser biodegradável e biocompatível tem sido muito utilizada no 

desenvolvimento de novas formas farmacêuticas (HEJAZI; AMIJI, 2003; GAN; 

WANG, 2007; AMIDI et al., 2010). É mucoadesiva e interage com células epiteliais, 


1

abrindo junções celulares e aumentando a permeabilidade paracelular (ZHENG et 

al., 2007; GAN; WANG, 2007; AMIDI et al., 2010). Por suas várias características 

vantajosas a quitosana tem sido muito utilizada no desenvolvimento de formas 

farmacêuticas e sistemas de liberação controlada de fármacos. 

A técnica de geleificação ionotrópica é um método atrativo para o preparo de 

nanopartículas de quitosana por ser um processo que não é tóxico, é isento de 

solventes orgânicos, prático, controlável e simples (AGNIHOTRI; MALLIKARJUNA; 

AMINABHAVI, 2004; FAN et al., 2012). 

2 MATERIAL E MÉTODOS 

As nanoesferas de quitosana foram obtidas pelo método de geleificação 

ionotrópica com tripolifosfato de sódio (TPP). A quitosana foi dissolvida em solução 

aquosa ácida e colocada sob agitação constante, a solução de TPP foi gotejada na 

solução aquosa contendo quitosana. As nanopartículas de quitosana foram 

formadas devido à complexação entre os compostos de carga oposta, positiva da 

quitosana e negativa do TPP, a quitosana sofre geleificação ionotrópica e precipita, 

formando nanopartículas esféricas (GAN; WANG, 2007; AMIDI et al., 2010). 

Foram testadas diferentes condições no preparo das nanopartículas de 

quitosana, conforme quadro 1. 

Quadro 1. Condições testadas no preparo das nanopartículas de quitosana 

Formulações 

Concentração de 

quitosana na 

solução 

Gotejamento 

Volume da solução de 

TPP 0,1% 

Velocidade 

de agitação 

1 0,25% Agulha 23 G 20 mL 1.000 rpm 

2 0,25% Agulha 23 G 30 mL 1.000 rpm 

3 0,20% Agulha 23 G 20 mL 1.000 rpm 

4 0,15 % Agulha 23 G 20 mL 1.000 rpm 

5 0,20% Agulha 22 G 20 mL 1.000 rpm 

6 0,20% Agulha 24 G 20 mL 1.000 rpm 

7 0,20% Agulha 23 G 10 mL 1.000 rpm 

8 0,20% Agulha 23 G 10 mL 500 rpm 

9 0,20% Agulha 23 G 10 mL 750 rpm 


2

A determinação do diâmetro médio das nanopartículas foi realizada pela 

técnica de espalhamento dinâmico de luz (light scattering), em equipamento Zeta 

Sizer Nano ® . 

3 RESULTADOS E DISCUSSÃO 

O diâmetro médio das formulações obtidas variou muito, como demonstrado 

na tabela 1. As formulações 3 e 5 foram as que apresentaram menores índices de 

polidispersão. O índice de polidispersão (PDI) é um fator que representa a 

homogeneidade da dispersão. Para nanopartículas de quitosana para administração 

oral valores menores que 0,5 são indicativos de relativa homogeneidade (AVADI et 

al., 2010). Portanto os valores de 0,300 e 0,314 das formulações 3 e 5, 

respectivamente indicam boa homogeneidade da dispersão para administração oral. 

Os diâmetros médios das partículas dessas duas formulações também foram 

próximos, 125,90 nm e 124,70 nm, mostrando a formação de partículas pequenas. 

Tabela 1. Caracterização das formulações 

Formulações Diâmetro médio PDI 

1 93,43 nm 0,516 

2 2,42 x 10 4 nm 1,000 

3 125,90 nm 0,300 

4 4203,00 nm 1,000 

5 124,70 nm 0,314 

6 84,12 nm 0,422 

7 90,66 nm 0,420 

8 121,90 nm 0,529 

9 143,30 nm 0,494 

A variação do diâmetro da agulha usada no procedimento de gotejamento da 

solução de quitosana, agulha 23 G (0,60 x 25 mm) na formulação 3 e agulha 22 G 

(0,70 x 25 mm) na formulação 5, não provocou grande variação nos resultados. Na 

formulação 6 foi utilizada uma agulha mais fina, 24 G (0,55 x 20 mm), e obteve-se 

uma partícula com um diâmetro médio menor, 84,12 nm, porém o índice de 

polidispersão foi maior, 0,422. 


3

Durante o desenvolvimento, observou-se que o volume ideal da solução 

contendo o cross-linker TPP foi de 20 mL. Quando o volume da solução de TPP 

gotejada na solução de quitosana foi aumentado para 30 mL (formulação 2) não 

foram formadas nanopartículas. A redução do volume dessa solução para 10 mL 

também não melhorou a homogeneidade da dispersão. A literatura reporta que há 

uma proporção ideal de cross-linker e quitosana para a formação das nanopartículas 

e para a quantidade de fármaco encapsulado (GAN; WANG, 2007). 

A variação da velocidade de rotação mostrou que a agitação de 1.000 rpm 

resultou em formulações com melhor índice de polidispersão em comparação com 

nanopartículas obtidas sob agitação de 500 rpm e 750 rpm. 

A formulação 3 mostrou ser promissora para a encapsulação de alendronato 

de sódio por apresentar um diâmetro médio 125,9 nm e índice de polidispersão 

0,300, adequados para administração oral. Um trabalho realizado por Derakhshande 

e Fathi (2012) demonstrou boa encapsulação de fármaco hidrofílico em 

nanopartículas de quitosana obtidas pelo método de geleificação ionotrópica, e 

aumento da biodisponibilidade em estudo in vitro. 

4 CONCLUSÕES 

As nanoesferas de quitosana brancas desenvolvidas se mostraram 

promissoras para a encapsulação de alendronato de sódio. Posteriormente serão 

realizados testes para verificar essa encapsulação e ensaios in vitro para avaliar a 

liberação do fármaco a partir dessas partículas para administração oral. 

5 REFERÊNCIAS BIBLIOGRÁFICAS 

AGNIHOTRI, S. A.; MALLIKARJUNA, N. N.; AMINABHAVI, T. M. Recent advances 

on chitosan-based micro- and nanoparticles in drug delivery. Journal of Controlled 

Release, v. 100, p. 5 –28, 2004. 

AMIDI, M.; MASTROBATTISTA, E.; JISKOOT, W. HENNINK, W. E. Chitosan-based 

delivery systems for protein therapeutics and antigens. Advanced Drug Delivery 

Reviews, v. 62, p. 59-82, 2010. 

AVADI, M. R.; SADEGHI, A. M. M.; MOHAMMADPOUR, N.; ABEDIN, S.; ATYABI, 

F.; DINARVAND, R.; RAFIEE-TEHRANI, M. Preparation and characterization of 

insulin nanoparticles using chitosan and Arabic gum with ionic gelation method 

Nanomedicine: Nanotechnology, Biology, and Medicine, v. 6, p. 58–63, 2010. 


4

DERAKHSHANDEH, K.; FATHI, S. Role of chitosan nanoparticles in the oral 

absorption of Gemcitabine. International Journal of Pharmaceutics, v. 437, p. 

172–177, 2012. 

FAN, W.; YAN, W.; XU, Z.; NI, H. Formation mechanism of monodisperse, low 

molecular weight chitosan nanoparticles by ionic gelation technique. Colloids and 

Surfaces B: Biointerfaces, v. 90, p. 21– 27, 2012. 

GAN, Q.; WANG, T. Chitosan nanoparticle as protein delivery carrier—Systematic 

examination of fabrication conditions for efficient loading and release. Colloids and 

Surfaces B: Biointerfaces, v. 59, p. 24–34, 2007. 

GERTZ, B. J.; HOLLAND, S. D.; KLINE, W. F.; MATUSZEWSKI, B. K.; PORRAS, 

A. G. Clinical Pharmacology of Alendronate Sodium. Osteoporosis International, v. 

3, s. 3, p. S13-16, 1993. 

HEJAZI, R.; AMIJI, M. Chitosan-based gastrointestinal delivery systems. Journal of 

Controlled Release, v. 89, p. 151–165, 2003. 

HERRERA, J. A.; SARABIA, M. 0.; GONZALEZ, M. M. Effects of Treatment with 

Bisphosphonates on Gastrointestinal and Esophageal Mucosa in Patients with 

Osteoporosis: Pamidronate Versus Alendronate. Current Therapeutic Research, v. 

60, n. 6, p. 307-313, 1999. 

LIBERMAN, U. A.; WEISS, S. R.; BRÖLL, J.; MINNE, H. W.; QUAN, H.; BELL, N. H.; 

RODRIGUEZ-PORTALES, J.; DOWNS JR., R. W.; DEQUEKER,J.; FAVUS, M.; 

SEEMAN, E.; RECKER,R. R. ; CAPIZZI,T.; SANTORA, A. C.; LOMBARDI, A.; 

SHAH,R. V.; HIRSCH, L. J.; KARPF, D. B. Effect of oral alendronate on bone mineral 

density and the incidence of fractures in postmenopausal osteoporosis. The New 

England Journal of Medicine, v. 333, n. 22, p. 1437-1443, 1995. 

LIU, A. S.; WEISSMANN, A.; ARMSTRONG, E. J.; TASHJUA JR., A. H. 

Farmacologia da homeostasia do mineral ósseo. In: GOLAN, D. E.; TASHJUA JR., 

A. H.; ARMSTRONG, E. J.; ARMSTRONG, A. W. Princípios de farmacologia: A 

base fisiopatológica da farmacoterapia. 2. ed. Rio de Janeiro: Guanabara Koogan, 

2009. Cap. 30. 

RIBEIRO, A. F.; VOLPATO, N. M. Alendronato de sódio: metodologias para análise 

quantitativa. Química Nova, v. 28, n. 5, p. 852-858, 2005. 

YOKSAN, R.; JIRAWUTTHIWONGCHAI, J.; ARPO, K. Encapsulation of ascorbyl 

palmitate in chitosan nanoparticles by oil-in-water emulsion and ionic gelation 

processes. Colloids and Surfaces B: Biointerfaces, v. 76, p. 292–297, 2010. 


5

ZHENG, F.; SHI, X.-W.; YANG, G.-F.;GONG, L.-L.; YUAN, H.-Y.; CUI, Y.-J.; WANG, 

Y.; DU, Y.-M.; LI, Y. Chitosan nanoparticle as gene therapy vector via gastrointestinal 

mucosa administration: Results of an in vitro and in vivo study. Life Sciences, v. 80, 

p. 388–396, 2007. 


6


ULTRASSONOGRAFIA QUANTITATIVA DO FÍGADO DE OVELHAS DAS RAÇAS 

DORPER E SANTA INÊS NO PERÍODO GESTACIONAL E PUERPÉRIO 

Suzana Akemi TSURUTA 1 ; Naida Cristina BORGES 2 , Maria Clorinda Soares 

FIORAVANTI 3 ; Patrícia Magalhães de OLIVEIRA 4 ; João Paulo Elsen SAUT 5 ; 

1- Doutoranda em Ciência Animal, EVZ-UFG, suzanaakemi@yahoo.com.br 

2- Professora Doutora, Departamento de Diagnóstico por Imagem, EVZ-UFG 

3- Professora Doutora, Departamento de Clínica Veterinária, EVZ-UFG 

4- Mestranda em Ciência Animal, Faculdade de Medicina Veterinaria- UFU 

5- Professor Doutor, Departamento de Clínica Veterinária, UFU 

Palavras chave: fígado gorduroso, ecogenicidade, parto gemelar 

INTRODUÇÃO 

O balanço energético negativo no animal altera os mecanismos de 

mobilização de energia e contribui para um quadro metabólico que predispõe o 

animal a graves problemas nutricionais, como a hipocalcemia, hipomagnesemia, 

retenção de placenta e toxemia da gestação, além de prejudicar o desempenho 

produtivo e reprodutivo (ABDUL-AZIZ; AL-MUJALLI, 2008). 

Estas alterações metabólicas em ruminantes podem ser diagnosticadas e 

monitoradas pelo perfil metabólico, que é um método rápido de avaliar o equilíbrio 

nutricional de ovinos em períodos críticos utilizando as variáveis bioquímicas 

(RUSSEL, 1991; KRAJNICAKOVA et al., 1995; GONZÁLEZ, 2000). 

Quando se instala o balanço energético negativo há mobilização de gordura 

corporal com aumento dos ácidos graxos não esterificados (AGNE) e glicerol no 

fígado. E os AGNE podem ser utilizados no ciclo do ácido cítrico produzindo energia, 

e contribuindo para o acúmulo de triglicerídeo no fígado e consequente esteatose 

hepática (NAVARRE; PUGH, 2002). 

Segundo HENDRIX (2005), as principais enzimas hepáticas associadas a 

danos hepatocelulares nas diferentes espécies são: alanina aminotransferase (ALT), 

aspartato aminotransferase (AST), sorbitol desidrogenase (SD) e glutamato 

desidrogenase (GDH). As enzimas associadas à colestase (obstrução de duto biliar) 

e defeito metabólico em hepatócitos são: gama glutamil transferase (GGT), fosfatase 

alcalina (FA). 

Outra forma de avaliação é a ultrassonografia (US), que permite examinar de 

forma não invasiva a arquitetura do parênquima hepático, o sistema biliar e as veias 

hepáticas e portais (BRAUN, 2009). Em função destas características a US pode ser 

Capa Índice 13465

utilizada na investigação de uma variedade de enfermidades hepáticas (NYLAND; 

MATTON, 1983), com utilidade particular naquelas hepatopatias que cursam com 

sinais clínicos inespecíficos e com resultados não conclusivos de patologia clínica 

(BRAUN, 2009). 

A avaliação hepática nos casos de fígado gorduroso associado com toxemia 

de prenhez em ovinos e congestão venosa crônica pode ser avaliado por US, porém 

de forma subjetiva (SCOTT, 2008), porém apresentam baixa especificidade 

constituindo uma desvantagem do método, sendo a impressão visual insuficiente 

para determinar a ecogenicidade exata dos tecidos, necessitando de realização de 

biópsias para confirmação do diagnóstico. (PARTINGTON; BILLER, 1995). 

E ultrapassar a barreira da subjetividade é o objetivo da técnica quantitativa 

do histograma (MAMPRIM, 2004), que permite a comparação da mesma região em 

pacientes diferentes, oferecendo a possibilidade de realizar um estudo minucioso da 

área a ser examinada (SANTOS FILHO et al., 2009). 

E por meio destes métodos esta pesquisa tem por objetivo a avaliação 

quantitativa do fígado de ovelhas durante a gestação e o puerpério, pois a 

ovinocultura demanda de novos métodos de avaliação metabólico- nutricional em 

virtude da maior casuística de doenças metabólicas (GONZÁLEZ et al., 2000). 

MATERIAL E MÉTODO 

O projeto utilizará 40 ovelhas, 20 da raça Dorper e 20 da raça Santa Inês 

selecionados de forma aleatória em um plantel de 300 animais da fazenda Sena, 

localizadas no município de Uberlândia, região do Alto Paranaíba, extremo oeste de 

Minas Gerais. 

Os animais serão avaliados por meio de exames clínicos, ultrassonográficos e 

laboratoriais em nove momentos. Os exames serão realizados antes da cobertura 

(momento zero = M0), no trigésimo dia para confirmação da gestação (M30) e a 

partir deste momento, aos 60, 90, 105, 120 e 135 dias de gestação. Após a 

realização deste último momento, os exames serão realizados em mais dois 

momentos, no dia do parto (M-parto) e 15 dias após o parto (M-final). 

Os ovinos serão examinados de acordo com as definições de FEITOSA 

(2008) e os parâmetros a serem avaliados serão coloração e aspecto das mucosas 

ocular e vaginal; temperatura e escore corporal; freqüências cardíaca, respiratória e 

ruminal. 

Capa Índice 13466

O exame ultrassonografico utililizará um aparelho da empresa DPS, São 

Paulo- SP, Mindray, portátil, modelo 2200, DPS, São Paulo- SP, com transdutor 

linear transretal, multifrequencial de 5,0 a 7,5 MHz. E para detecção da gestação 

será realizada a ultrassonografia transretal aos 30 dias após cobertura para verificar 

a presença de vesícula gestacional. 

Para visibilização hepática será selecionada a freqüência de 5 MHz para o 

transdutor e o aparelho com ganho 79. Após tricotomia da metade caudal do gradil 

costal direito e com o animal em posição quadrupedal, as imagens serão obtidas a 

partir de varreduras no sentido caudo-cranial e dorso- ventral do gradil costal, 

iniciando-se no 8º espaço intercostal até imediatamente caudal a última costela, 

como descrito por SCOTT (2010). 

A descrição qualitativa da imagem ecográfica do figado, quanto a 

ecogenicidade e ecotextura, será realizada de acordo com os padrões descritos por 

NYLAND, (2004). 

A avaliação quantitativa será realizada durante a captação das imagens 

ultrassonográficas, a partir da ativação do comando para inserção do histograma 

para análise da escala de cinza na região de interesse (ROI). E a mensuração do 

ROI será obtida a partir da seleção de uma região quadrangular com área de 25 

mm 2 , cranialmente ao rim direito, sendo todos os exames realizados por um único 

observador. Os valores descritos referem-se às medidas quantitativas de LMEA, 

referente à ecogenicidade, NMOST/NALL a ecotextura e o SD desvio padrão da 

amplitude do eco. 

As mensurações terão como referência o 8 EIC e caudalmente e cranialmente 

serão tomadas três medidas de cada espaço. As imagens terão como referência o 

músculo longíssimo dorsi. 

Será coletado também 10 ml de sangue por venopunção da jugular externa, 

em tubos siliconados a vácuo com anticoagulante (EDTA) para realização de 

hemograma, outro contendo fluoreto de sódio para determinação da glicemia e outro 

sem anticoagulante para o aproveitamento do soro para determinação de GGT, FA, 

AST, bilirrubina total, uréia, triglicerídeos, colesterol, NEFA, beta hidroxibutirato, 

frutosamina, creatina quinase, proteína total, albumina, cálcio, magnésio e fósforo. 

As análises serão realizadas em analisador automático multicanal ChemWell, 

previamente calibrado (Calibra H) e aferido com soro controle (Qualitrol 1) utilizando 

kits comerciais Labtest Diagnóstica ® . 

Capa Índice 13467

A urina será coletada por estímulo tapando as narinas por 20 segundos e 

parte do exame de urina será processado no local de coleta com fita reagente 

comercial de urina para determinação qualitativa dos corpos cetônicos, pH, 

densidade, cetonas, uribilinogênio, bilirrubina, glicose, leucócitos, sangue, proteínas, 

nitrito e determinação qualitativa de corpos cetônicos por meio de mudança da cor 

da tira reagente. 

A análise estatística será realizada com o auxílio dos programas estatísticos 

Minitab 15 e GraphPad Instat software 3. A análise estatística descritiva será 

apresentada por meio da média, mediana e desvio padrão. Para avaliação das 

características dos parâmetros ultrassonográficos e bioquímicos séricos as amostras 

serão submetidas ao teste de correlação de Pearson com teste T para dados 

pareados. E os dois grupos serão comparados pela análise de variância (ANOVA). 

Para a realização do experimento será solicitado um termo de consentimento 

aos proprietários dos animais e, além disso, o projeto esta sob avaliação do Comitê 

de Ética com o protocolo 078 12. 

RESULTADO, DISCUSSÃO E CONCLUSÃO 

Considerando que as coletas de dados ainda não foram realizadas e 

estando em início de execução não serão apresentados os resultados referentes à 

pesquisa. 

REFERÊNCIA BIBLIOGRÁFICA 

ABDUL-AZIZ, M., AL-MUJALLI, A.M. Incidency and clinical study ovine pregnancy 

toxemia in Al-Hassa Region, Saudi Arabia. Journal of Animal and Veterinary 

Advances, Punjab, v.7, n.2, p.210-212, 2008. 

BRAUN, U. Ultrasonography of the gastrointestinal tract in cattle. Veterinary Clinics 

Food Animal Practice, Stillwater, v. 25, n. 1, p. 567-590, 2009. 

FEITOSA, F. L. F., Semiologia Veterinária- a arte do diagnóstico. 2 ed. São 

Paulo: Roca, 2008. 807 p. 

GONZÁLEZ, F.H.D., BARCELLOS, J., PATIÑO, H. O., RIBEIRO, L. A.,Perfil 

metabólico em ruminantes: seu uso em nutrição e doenças nutricionais. Porto 

Alegre: UFRGS, 2000. p.63-74 

HENDRIX, C. M. Procedimentos laboratoriais para técnicos veterinários. 4. ed. 

São Paulo: Roca, 2005. 556 p. 

Capa Índice 13468

KRAJNICAKOVA, M., BEKEOVÁ, E., MARACEK, I., HENDRICHOVSKÝ, V., 

Dynamic changes in hematologic parameters in the blood of sheep during estrus 

synchronization and in the subsequent early pregnancy. Veterinary Medicine, 

Slovac, v.40 (6), p.177-180, 1995. 

MAMPRIM, M. J. Fígado e vesícula biliar. In: CARVALHO C. F. Ultrassonografia 

em pequenos animais. São Paulo: Roca, 2004, p. 51- 73. 

NYLAND, T. G.; MATTOON, J. S, Ultrassom Diagnóstico em Pequenos Animais, 

2.ed. São Paulo: Roca, 2005. 469. p. 

NAAVARRE, C.B.; PUGH, D.G. Diseases of gastrointestinal system. In Pugh, 

D.G.Sheep and goat medicine. Saunders, Philadelphia, 2002. 

PARTINGTON B.P., BILLER D.S.,. Hepatic imaging with radiology and ultrasound 

Veterinary Clinical North America. Small Animal Practice, v. 25, p. 305-335, 1995. 

RUSSEL, A.J.F. Nutrition of pregnant ewe. In: BODEN, D. (Ed). Sheep and goat 

practice. London: Baillière Trindall, 1991. p.29-39. 

SANTOS FILHO, O. O., NARDOZZA, L. L. M., ROLO, L.C, JUNIOR, E. A., 

CAMANO, L., MORON, A. F. Estudo da cicatriz uterina de cesariana avaliada pelo 

histograma escala - Cinza. Revista da Associação Médica Brasileira, São Paulo, 

v. 56, n.1, p.99-102, 2009. 

SCOTT, P. R. The role of ultrasonography as an adjunct to clinical examination in 

sheep practice. Irish Veterinary Journal. Dublin, v. 61, n. 7, p. 475–482, 2008. 

Capa Índice 13469


CEPAS DE Escherichia coli ISOLADAS DE FRANGO DE CORTE EM 

ABATEDOUROS 

Tatiane Martins ROCHA 1 ; Maria Auxiliadora ANDRADE 2 ; Andre Ribeiro FAYAD; ; 

Thiago Dias MATIAS; Thaynara Tatielly OLIVEIRA. 

1 EVZ/UFG. tatvet2@gmail.com; 2 EVZ/UFG maa@vet.ufg.br 

Palavras-chaves: abate, aves, colibacilose, condenação. 

1. INTRODUÇÃO 

Escherichia coli é um bastonete Gram negativo, não esporulado, oxidase negativa, 

imóvel ou móvel por flagelos peritríquios (MOREIRA, 2007). Esta bactéria está 

presente no trato gastrintestinal dos animais, constituindo parte da microbiota normal 

do trato intestinal de humanos e de uma de variedade de animais (KASNOWSKI, 

2004).Infecções causadas por E. coli são denominadas de colibacilose e 

transformaram-se em ameaça econômica à produção de aves no mundo (ANTÃO et 

al., 2008), pelo fato de desencadearem níveis significativos de mortalidade e 

morbilidade na indústria avícola (SKYBERG et al., 2003). Na espécie avícola, as 

amostras de APEC, são responsáveis por uma doença sistemática que começa com 

infecção do trato respiratório e evolui para septicemia, com colonização de órgãos 

sistêmicos, como coração, fígado, baço (MOULIN-SCHOULEUR et al., 2007). 

Este fato é agravado pela circunstância de que a E. coli poder tornar-se resistente a 

antimicrobianos utilizados na terapêutica de doenças e esta resistência pode ser 

transferida para outros membros da família Enterobacteriaceae dificultando o 

tratamento das enfermidades causadas por estas bactérias, tanto no homem como 

nos animais (COSTA, 2007).Diante do exposto, o presente trabalho objetivou 

abordar a frequência de isolamento de E. coli em amostras de abatedouros. 

2. MATERIAIS E MÉTODOS 

Os experimentos foram conduzidos, com coletas em abatedouros do Estado de 

Goiás durante o período de 2010 e 2011. As análises foram realizadas nos 

Laboratório de Bacteriologia do Departamento de Medicina Veterinária da Escola de 

Veterinária e Zootecnia (EVZ) da Universidade Federal de Goiás (UFG). Em 

abatedouro, foram coletadas amostras com lesões de perihepatite, pericardite, 

celulite, aerosaculite, e traqueíte, e do mesmo lote foram também coletadas 

amostras de fígado, coração, pele, sacos aéreos e traquéia de aves sem lesões. 

Capa Índice 13470

Realizou-se a coleta em 32 lotes (SAMPAIO, 2002), totalizando-se em média 40 

amostras coletadas/lote. Após a colheita asséptica, as amostras foram transportadas 

ao Laboratório de Doenças de Aves da EVZ da UFG, sob refrigeração para 

confirmação de diagnóstico. Os suabes e fragmentos de órgãos foram repicados em 

ágar MacConkey e em caldo BHI e imediatamente incubados a 37ºC por 24h. Após 

esse tempo, se não fosse observado crescimento nos meios semeados, novo 

repique era realizado em ágar MacConkey a partir do Caldo BHI e então incubados 

a 37ºC por 24h. Cada tipo de colônia típica para a bactéria foi repicada em ágar 

tríplice açúcar ferro (TSI) e caldo Casoy. Os tubos de TSI com crescimento 

característico de E. coli, foram submetidos a uma série de provas bioquímicas para 

identificar a bactéria de acordo com OLIVEIRA (1995). Para os resultados, as 

frequências obtidas foram comparadas. 

3. RESULTADOS E DISCUSSÃO 

O Gráfico 1 mostra as frequências encontradas nos tratamentos durante o período 

de coletas em abatedouros. Analisando os resultados, verificou-se que a E. coli 

esteve presente em maior frequência em todos os órgãos com lesões quando 

comparada aos sem lesão, por isso, sugerindo a ação desta bactéria em casos de 

colibacilose e celulite. No Gráfico 1, observa-se os dados para isolamento de E. coli 

nos sacos aéreos: 53,08% (69/130) e 77,95% (99/127) respectivamente para órgãos 

sem lesões e com aerossaculite. Para isolados de traquéia foram verificados os 

valores: 38,46% (50/130) e 66,38% (77/116) para órgãos sem lesão e com lesão, 

respectivamente. Neste contexto, sabe-se que a E. coli é apontada como um dos 

80,00% 

60,00% 

40,00% 

20,00% 

0,00% 

SEM LESÃO COM LESÃO 

SACOS AÉREOS 53,08% 77,69% 

TRAQUÉIA 38,46% 66,92% 

CORAÇAO 39,23% 73,84% 

FÍGADO 47,69% 76,92% 

PELE/CELULITE 43,08% 76,92% 

GRÁFICO 1- Frequência de isolamento de E. coli em amostras de abatedouros. 

Capa Índice 13471

principais agentes bacterianos da aerossaculite (MINHARRO et al., 2001), sendo 

considerada pela característica de causar infecções respiratórias, um patógeno 

relevante, pois contribui para o agravamento de doenças (TIVENDALE et al., 2004). 

Ressalta-se que na maior parte dos casos, os problemas respiratórios 

diagnosticados em frangos de corte não envolvem apenas um agente. Diversos 

patógenos podem estar implicados com as enfermidades respiratórias em frangos, 

porém a E. coli participa com frequência de tais enfermidades. Os vírus respiratórios, 

os imunossupressores, os fungos e as bactérias se relacionam de modo complexo o 

que facilita a invasão no trato respiratório pela E. coli (NASCIMENTO, 2000). 

Observa-se também no Gráfico 1, os seguintes dados para isolados no coração: 

39,23% (51/130) e 73,88% (99/134) respectivamente para órgãos sem lesão e com 

pericardite. Para isolados de fígado foram verificados os seguintes valores: 47,69% 

(62/130) e 76,92% (80/104) para órgãos sem lesão e com perihepatite, 

respectivamente. Sabe-se que na espécie avícola, as amostras de APEC, após a 

colonização do trato respiratório, entram na circulação sanguínea e determinam uma 

síndrome complexa, denominada colibacilose, caracterizada por lesões em múltiplos 

órgãos com quadros de septicemia, aerossaculite, perihepatite, pericardite, 

salpingite, onfalite, celulite, síndrome da cabeça inchada, panoftalmite, artrite, 

problemas respiratórios severos e até morte (LAMARCHE et al., 2005). 

Achados patológicos oriundos destas lesões, representam perdas consideráveis em 

abatedouros, principalmente quando a lesão é extensa, já que ocorre a condenação 

de vísceras e carcaças (BRASIL, 1998b). Aliado a isso, aves com colibacilose 

podem apresentar menor conformação de carcaça, ocasionar uma série de falhas 

tecnológicas durante o abate, como cortes no trato digestivo, pois os equipamentos 

na linha de abate não se ajustam ao menor tamanho das carcaças. Este erro 

tecnológico leva a um aumento no percentual de contaminação fecal das carcaças e, 

portanto maior risco de contaminação das mesmas por bactérias patogênicas 

(RUSSEL, 2003). 

Continuando a análise do Gráfico 1, observa-se os seguintes dados para isolados de 

pele: 43,08% (56/130) e 76,33% (100/131) respectivamente para amostras sem 

lesões e com lesões sugestivas de celulite. Nas aves, a celulite pode ser provocada 

por infecção bacteriana que ocorre através de solução de continuidade existente na 

pele (NORTON, 1997). O frequente isolamento de E. coli das lesões de celulite 

(PEIGHAMBARI et al., 1995) e a posterior reprodução experimental desta patologia 

Capa Índice 13472

a partir da inoculação de amostras de E. coli, comprovam que este microrganismo é 

o principal responsável por este tipo de lesão (NORTON, 1997; GOMIS et al., 1997). 

Estas lesões aparecem em horas ou dias e podem permanecer por semanas até 

serem totalmente reabsorvidas (HESS, 2000). Sabe-se também que a presença de 

E. coli nas lesões de celulite favorece a contaminação cruzada nas linhas de 

processamento de frangos quando estas são expostas (GOMIS et al, 2002). 

No Brasil, o primeiro relato do envolvimento da E. coli como agente etiológico da 

celulite em frangos de corte foi realizado por BRITO et al. (2011). Também estudos 

subsequentes comprovam a presença de E. coli em lesões de celulite. VIEIRA et al. 

(2006), objetivaram-se verificar a associação de celulite com presença de E. coli. 

Foram colhidas amostras de pele de 10 carcaças com suspeita de celulite e 10 sem 

alterações macroscópicas e na análise bacteriológica foi isolada E. coli em 100% 

das lesões de celulite. 

4.CONCLUSÃO 

E. coli esteve presente em maior frequência em todos os órgãos com lesões quando 

comparada aos sem lesão em amostras coletadas em abatedouros, sugerindo sua 

participação em quadros de colibacilose e celulite. 


1. ANTÃO, E. M.; GLODDE, S.; LI, G.; SHARIFI, R.; HOMEIER, T.; LATURNUS A, 

C.; DIEHL, I.; BETHE, A.; PHILIPP, H.; PREISINGER, C. R.; WIELER, L. H.; 

EWERS, C. The chicken as a natural model for extraintestinal infections caused 

by avian pathogenic Escherichia coli (APEC). Microbial Pathogenesis. V. 45, p. 

361–369, 2008. 

2. BRASIL. Ministério da Agricultura, Pecuária e Abastecimento. Portaria nº 210, de 

10 de novembro de 1998. Aprova o Regulamento Técnico da Inspeção 

Tecnológica e higiênico-Sanitária de Carne de Aves. Diário Oficial da 

República Federativa do Brasil, Brasília, DF. 1998b. 

3. BRITO, B.; JAENISCH, F.; OLIVEIRA, G. A.; SOARES, B. D.; BRITO, B. G. 

Resistência antimicrobiana e patogenicidade de amostras de Escherichia coli 

isoladas de lesões de celulite em frangos. XXII Latin American Poultry Congress, 

2011. 

4. COSTA, M. M. Caracterização patotípica de isolados de Escherichia coli obtidos 

de suínos: presença de plasmídeos e perfil de resistência aos antimicrobianos. 

Universidade Federal do Rio Grande do Sul. Tese. 141p., 2007. 

5. GOMIS, S. M.; WATTS, T.; RIDDELL, C.; POTTER, A. A.; ALLAN, B. J. 

Experimental reproduction of Escherichia coli cellulitis and septicemia in broiler 

chickens. Avian Diseases. v.41, p.234- 40, 1997. 

6. GOMIS, S.; AMOAKO, K.; NGELEKA, M.; BELANGER, L.; ALTHOUSE, B.; 

KUMOR, L.; WATERS, E.; STEPHENS, S.; RIDDELL, C.; POTTER, A.; ALLAN, 

Capa Índice 13473

B. Histopathologic and bacteriologic evaluations of cellulitis detected in legs and 

caudal abdominal regions of turkeys. Avian Diseases. v.46, n.1, p. 192-197, 

2002. 

7. HESS, J. B.; Manejo de la celulitis en la granja. Avicultura Professional. 

v.18, n.7, p.12-13, 2000. 

8. KASNOWSKI, M. C. Listeria spp., Escherichia coli: Isolamento, identificação, 

estudo sorológico e antimicrobiano em corte de carne bovina (Alcatra) inteira 

e moída. Universidade Federal Fluminense. Dissertação. 111p. 2004. 

9. LAMARCHE, M.G.; DOZOIS, C.M.; DAIGLE, F.; CAZA, M.; CURTIS III, R.; 

DUBREUIL, J.D.; HAREL, J. Inactivation of the Pst system reduces the 

virulence of an avian pathogenic Escherichia coli O78 strain. Infection and 

Immunity, v.73, n.7, p.4138-4145, 2005. 

10. MINHARRO, S.; LINHARES, G.F.C.; ANDRADE, M.A.; ROCHA, P.T.; 

SANTANA, A.P. Envolvimento de Escherichia coli, de Mycoplasma 

gallisepticum e de Mycoplasma synoviae em lesões de sacos aéreos em 

frangos abatidos no Estado de Goiás. Ciência Animal Brasileira, v. 2, n. 2, p. 

111-117, 2001. 

11. MOREIRA, H. O. M. Isolamento de E. coli ácido-resistentes em fezes de 

bovines submetidos à dieta de volumoso e concentrado. Dissertação. 

Universidade de Brasília. 60p., 2007. 

12. MOULIN-SCHOULEUR, M.; REPERANT, M.; LAURENT, S.; BREE, A.; 

MIGNON- GRASTEAU, S.; GERMON, P.; RASSCHAERT, D.; SCHOULER, C. 

Extra-intestinal pathogenic Escherichia coli of avian and human origin: link 

between phylogenetic relationships and common virulence patterns, Journal 

Clinical Microbiology. v. 45, p.3366-3376, 2007. 

13. NASCIMENTO, E. R. Micoplasmoses. In: BERCHIERI JR, A; MACARI, M. 

Doença das aves. Campinas: FACTA. Cap. 4, p. 217-224. 490p, 2000. 

14. NORTON, R.A. Avian cellulitis. World’s Poultry Science Journal, v.53, 

p.337-49, 1997. 

15. OLIVEIRA, S.J.; Guia bacteriológico prático. Ulbra: Canoas, 1995. 142p. 

16. PEIGHAMBARI, S. M.; VAILLANCOURT, J. P.; WILSON, R. A.; GYLES, C. L. 

Characteristics of Escherichia coli isolates from Avian Cellulitis. Avian 

Diseases. V. 39, n. 1, p.116-121, 1995. 

17. RUSSEL, S. M. The effect of airsacculitis on bird weights, uniformity, fecal 

contamination, processing errors, and populations of Campylobacter spp. and 

Escherichia coli. Poultry Science, v. 82, p. 1326-1331, 2003. 

18. SKYBERG, J. A.; HORNE, S. M.; GIDDINGS, C. W.; WOOLEY, R. E.; GIBBS, 

P. S. NOLAN, L. K. Characterizing Avian Escherichia coli Isolates with 

Multiplex Polymerase Chain Reaction. Avian Diseases, v. 47, n. 4, p. 1441– 

1447, 2003. 

19. TIVENDALE, K.A .; ALLEN, J.L.; GINNS, C. A.; CRABB, B. S.; BROWNING, 

G.F. Association of iss and iucA, but not tsh, with plasmid-mediated virulence 

of avian pathogenic Escherichia coli. Infection and Immunity, v. 72, n. 11, p. 

6554-6560, 2004. 

20. VIEIRA, T. B.; FRANCO, R. M.; MAGALHÃES, H.; PRAXEDES, C. I. S.; 

TORTELLY, R. Celulite em frangos de corte abatidos sob inspeção 

sanitária:aspectos anatomopatológicos associados ao isolamento de 

Escherichia coli. Revista Brasileira de Ciência Veterinária. v. 13, n. 3, p. 

174-177, 2006. 

Capa Índice 13474


Estudo da Diversidade Haplotípica de Marcadores STR do Cromossomo Y na 

População do Estado de Goiás: Implicações no Âmbito Forense e em Testes de 

Paternidade. 

Thaís Cidália VIEIRA 1,2,3,4 ; Aparecido Divino DA CRUZ 1,2,3 ; Marc Alexandre Duarte 

GIGONZAC 4 ; Daniela de Melo e SILVA 1 ; 

1 

Instituto de Ciências Biológicas, Departamento de Biologia Geral, Programa de Pós 

Graduação em Biologia - Universidade Federal de Goiás - UFG 

2 

Laboratório de Citogenética Humana e Genética Molecular – LaGene/Lacen/SES-GO 

3 

Núcleo de Pesquisas Replicon – Pontifícia Universidade Católica de Goiás - PUC-GO 

4 Universidade Estadual de Goiás – UEG 

thaiscidalia@gmail.com 

Palavras-Chave: Cromossomo Y, Haplótipos, Polimorfismo genético. 

INTRODUÇÃO 

O estudo da composição genética das diferentes populações humanas ocupa 

um lugar de destaque na ciência. Neste sentido, diversos marcadores polimórficos 

de DNA deram uma nova dimensão aos estudos de variabilidade genética a nível 

molecular, sendo amplamente utilizado em diferentes propósitos, incluindo 

identificação individual, mapeamento de genes e estudos populacionais. 

Recentemente a Commission of the Internacional Society of Forencic Genetics 

(ISFG), publicou diversas recomendações a cerca da utilização de polimorfismo de 

STRs do cromossomo Y (Y-STRs) em identificação humana e investigações 

criminais. Algumas particularidades apresentadas pelo cromossomo Y, como o fato 

de grande parte dele não sofrer recombinação e apresentar herança haplotípica, 

torna a análise de regiões do cromossomo Y útil em estudo evolutivos, na 

identificação humana, principalmente em casos de violência sexual e exames de 

vínculo genético quando o suposto pai é falecido ou não é encontrado (Carvalho et 

al., 2008). Devido a estas características peculiares, de herança exclusiva paterna e 

ausência de recombinação, os microssatélites do cromossomo Y são analisados a 

partir de haplótipos, permitindo boas discriminações individuais e populacionais 

(Mizuno et al., 2008). De acordo com Gratttapaglia, et al., (2005) e Ayaid et al., 

(2007), os STRs do cromossomo Y seriam os mais apropriados marcadores 

Capa Índice 13475

moleculares para estudos evolvendo a história demográfica e estrutura populacional 

humana recente. No Brasil, diversas publicações trataram do estabelecimento de 

bases de dados haplotípicas a partir de Y-STRs para diversas regiões do país, para 

fins forenses e de genética de populções ( Grattapaglia et al., 2005; Góes et al., 

2005; Palha et al., 2006; Pereira et al., 2006). Desta forma, com a caracterização 

genética da população goiana é possível observar diretamente os efeitos da 

miscigenação entre índios, brancos e negros, na constituição genômica deste 

Estado e correlacionar os achados de fluxo gênico envolvendo estes grupos em 

Goiás, com dados de outros Estados nacionais. Por outro lado, os bancos de dados 

moleculares têm permitido avaliar a probabilidade de vínculo genético entre 

indivíduos, necessidade na área forense, visto que os parâmetros envolvidos neste 

tipo de análise dependem das frequências genotípicas observadas em uma 

determinada população ou etnia. Desta forma, a utilização das frequências 

genotípicas de bancos de dados de outras regiões poderia não ser representativa 

para a população goiana, devidos os diferentes processos de formação 

populacional, alterando assim, o grau de confiabilidade dos resultados. O objetivo 

desse estudo foi caracterizar, em uma amostra populacional do Estado de Goiás, os 

diferentes haplótipos de 12 microssatélites do cromossomo Y, construindo desta 

forma um banco de dados genético-molecular, tendo em vista a necessidade de 

dados referentes a estes marcadores no nosso Estado devido a sua crescente 

aplicação em diferentes áreas, entre elas a forense na qual a utilização destes 

microssatélites torna-se muitas vezes a única ferramenta disponível para resolução 

de casos. 


Foram selecionadas 243 amostras de indivíduos do sexo masculino de casos 

de paternidade encaminhados pelo Ministério Público de Goiás ao LaGene no 

período de 2011 a 2012, que não apresentavam grau de parentesco, provenientes 

das cinco mesorregiões em que foi dividido o Estado de Goiás (Centro Goiano, 

Leste Goiano, Norte Goiano, Noroeste Goiano e Sul Goiano). O DNA foi extraído de 

amostras de sangue utilizando protocolos de kits comerciais, seguida da 

amplificação dos 12 loci do cromossomo Y sendo dez tetranucleotídeos- DYS19, 

DYS385a, DYS385b, DYS389I, DYS389II, DYS390, DYS391, DYS393, DYS437, 

DYS439, um trinucleotídeo- DYS392, e um pentanucleotídeo- DYS438, através do 

Capa Índice 13476

PowerPlex® Y System (Applied Biosystems) de acordo com instruções do 

fabricante. Os produtos da amplificação foram submetidos a análise em 

sequenciador automático ABI377 (Applied Biosystems) para obtenção dos perfis 

alélicos que foram analisados com a utilização do software GeneScan ver. 2.1 

(Applied Biosystems). As freqüências alélicas, a diversidade gênica de cada loco, 

assim como da diversidade haplotípica e capacidade de discriminação para cada 

grupo e para a amostra total foram obtidos com auxílio do programa Arlequin 3.01 

(Schneider, et al., 2000). 


Os resultados encontrados são consistentes com a história de miscigenação da 

população da região central do Brasil, sendo observados 156 haplótipos distintos. A 

distribuição das freqüências alélicas e diversidade genética 

para cada locus são listados na Tabela 1. Frequências e diversidade 

alélica/haplotípica foram determinadas, sendo que os loci DYS389 II e DYS385I/II 

foram os mais informativos com diversidade gênica (D) maior que 70% e 80%, 

respectivamente, enquanto os loci DYS389I e DYS437 mostraram-se menos 

informativos, com (D) inferior a 60%. As baixas frequências haplotípicas encontradas 

reforçam a idéia de os microssatélites estudados são importantes ferramentas para 

esclarecer tanto questões forenses como de relação de parentesco, pois esta 

condição maximiza a probabilidade de dois haplótipos tomados ao acaso serem 

diferentes. Pesquisas recentes com haplótipos do cromossomo Y em diferentes 

amostras populacionais do Brasil concordam que a população brasileira é resultante 

do cruzamentos entre diferentes etnias, principalmente dos europeus, africanos e 

ameríndios (Pereira et al., 2006). Entretanto, nesta mistura racial, genes presentes 

no cromossomo Y são quase que exclusivamente de origem européia (Regiões 

Ibérica, Mediterrâneo e Centro Europeu) enquanto que a análise da variabilidade do 

DNA mitocondrial em amostras brasileiras revelaram que cerca de 60% da linhagem 

maternal são de ameríndios e africanos (Carvalho-Silva et al., 2006). Sendo assim, o 

banco de dados com frequências alélicas/ haplotípicas permite a caracterização 

genética da população do estado de Goiás e a validação dos testes de paternidade 

e de identificação de indivíduos na população do Estado. 

Capa Índice 13477

Tabela 1. Freqüências alélicas e diversidade gênica para os 12 loci Y-STR estimado a partir de uma 

amostra de 243 goianos. 

DYS DYS DYS DYS DYS DYS DYS DYS DYS DYS DYS 

Alelos 19 389I 389II 390 391 392 393 437 438 439 385 I/II 

7 . . . . 0,0042 . . . . . . 

8 . . . . 0,0083 . . . . . . 

9 . . 0,0041 . 0,0750 . . . 0,1116 0,0083 0,0042 

10 0,0041 . 0,0041 . 0,4333 0,0123 0,0043 . 0,2318 0,0917 0,0105 

11 0,0041 . 0,0041 0,0084 0,4375 0,3416 0,1319 . 0,1760 0,3167 0,2416 

11.2 . . . . . . . . . . . 

12 0,0207 0,1612 . . 0,0208 0,0741 0,5547 0,0082 0,4506 0,4125 0,0861 

13 0,1529 0,6240 . 0,0042 0,0042 0,4815 0,2426 0,0288 0,0258 0,1542 0,1050 

14 0,5124 0,2066 . . . 0,0700 0,0681 0,3169 0,0043 0,0042 0,3004 

15 0,1983 0,0041 . 0,0042 . 0,0165 0,0085 0,5432 . 0,0042 0,1113 

16 0,0620 0,0041 . . 0,0042 0,0041 . 0,0988 . . 0,0756 

17 0,0372 . . . . . . 0,0041 . 0,0042 0,0336 

17.2 . . . . . . . . . 0,0042 . 

18 0,0041 . . . . . . . . . 0,0189 

19 . . . . . . . . . . 0,0105 

20 . . 0,0041 . . . . . . . 0,0021 

21 . . . 0,0464 . . . . . . . 

22 . . . 0,0675 . . . . . . . 

23 . . . 0,2616 . . . . . . . 

24 0,0041 . . 0,4895 . . . . . . . 

25 . . . 0,1097 . . . . . . . 

26 . . 0,0041 . . . . . . . . 

27 . . 0,0124 . . . . . . . . 

28 . . 0,1203 0,0084 . . . . . . . 

29 . . 0,3942 . . . . . . . . 

30 . . 0,2946 . 0,0042 . . . . . . 

31 . . 0,1120 . 0,0042 . . . . . . 

32 . . 0,0373 . 0,0042 . . . . . . 

33 . . 0,0041 . . . . . . . . 

34 . . 0,0041 . . . . . . . . 

D 0,6716 0,5467 0,7293 0,6745 0,6178 0,6446 0,6242 0,5950 0,7044 0,7000 0,8140 

*D = Diversidade Gênica 

CONCLUSÃO 

O polimorfismo dos microssatélites do cromossomo Y representa uma 

ferramenta importante para caracterização de populações do ponto de vista histórico 

e evolutivo. Além disso, este amplo conjunto de dados permite a busca de haplótipos 

encontrados na casuística forense do nosso Estado servindo de referência na 

Capa Índice 13478

elucidação de casos criminais, testes de paternidade, bem como, estudos 

populacionais. 


AYADI, I. et. al. Combining autosomal and Y-chromosomal short tandem repeat data 

in paternity testing with male child: methods and application. J Forensic Sci, v. 52, 

n. 5, p.1068-1072, 2007. 

CARVALHO, B.M. et. al. Mitochondrial DNA Mapping of Social-Biological Interactions 

in Brasilian Amazonian African-Descendant Populations. Genetics and Molecular 

Biology, v31, n1, p.12-22, 2008. 

CARVALHO-SILVA, D.R. et.al. Y Chromossome Diversity in Brasilians: Switching 

Perspectives From Slow to Fast evolving Markers. Genetica, v.126, p.251-260, 

2006. 

GÓES, A.C.S. et.al. Population and mutation analysis of 17 Y-STR loci from Rio de 

Janeiro (Brazil). International Journal of Legal Medicine, v.119, n.2, p. 70-76, 

2005. 

GRATTAPAGLIA, D. et. al. Y-chromosome STR haplotype diversity in Brazilian 

populations. Forensic Sci Int, v.149, n1, p.99-107, 2005. 

MIZUNO, M. et. al. 16 Y chromosomal STR haplotypes in Japanese. Forensic 

Science International, v.174, p.70-75, 2008. 

PALHA, T. J. et. al. Y-chromosomal STR haplotypes in a population from the 

Amazon region, Brazil. Forensic Sci Int. v.166, n.3, p233-239, 2007. 

PEREIRA, R. et al. Haplotype diversity of 17 Y-chromosome STRs in Brazilians. 

Forensic Sci Int, v.149, n1, p.99-107, 2006. 

SCHNEIDER, S. et.al. Arlequin ver. 2.000: A software for population genetics data 

analysis. Genetics and Biometry Laboratory, University of Geneva, Switzerland, 

2000 

Capa Índice 13479


Caracterização morfofisiológica da próstata de fêmeas (Nasua nasua, 

LINNAEUS 1766) 

Thelma Michella SADDI 1 ; Wilia Marta Elsner Diederichsen DE BRITO 2 ; Fernanda 

Cristina Alcantara DOS SANTOS 3 ; Eugênio Gonçalves DE ARAÚJO 1 ; Flávio de 

Rezende GUIMARÃES 4 , Sebastião Roberto TABOGA 5 ; Manoel Francisco 

BIANCARDI 6 , Júlio Roquete CARDOSO 3 . 

1 

PPG em Ciência Animal, Escola de Veterinária e Zootecnia, UFG 

2 

Departamento de Microbiologia, IPTSP/ UFG 

3 

Departamento de Morfologia – UFG 

4 

Faculdade de Agronomia e Medicina Veterinária, UFMT 

5 

Departamento de Biologia – UNESP, São José do Rio Preto/SP 

6 

Instituto de Biologia – UNICAMP, Campinas/SP 

Endereço eletrônico: thelma.saddi@gmail.com 

Palavras-chave: Animais silvestres, Procyonidae, sistema reprodutor, próstata 

feminina, morfologia. 

Introdução 

Os quatis (Nasua nasua, Linnaeus 1766 ) pertencem à família 

Procyonidae , à ordem Carnivora, à classe Mammalia e ao filo Chordata 

(FRANCIOLLI et al, 2007). Onívoros generalistas (SILVEIRA, 1999), possuem 

elevada taxa de frugivoria e são considerados potenciais dispersores de sementes 

(ALVES-COSTA et al, 2004). 

Os quatis ocupam essencialmente habitats florestais (BEISIEGEL, 2001) e 

são considerados os carnívoros sul-americanos mais encontrados nas florestas 

deste continente (ALVES-COSTA et al, 2004). No Brasil, o N. nasua ocorre em todos 

os biomas (BARROS & FRENEDOZO, 2009). 

Apesar da sua importância para a biodiversidade, o N. nasua não tem sido 

alvo de estudos na mesma dimensão. Exemplo disso é a escassez de artigos 

científicos relacionados às características morfofisiológicas, inclusive no que diz 

respeito ao sistema reprodutor. Essa situação se acentua, quando consideramos um 


1

estudo mais detalhado de estruturas como a próstata. FRANCIOLLI et al. (2007) 

descrevem a morfologia do sistema genital masculino do quati, no entanto, no que 

se refere à próstata, ela é descrita de forma rápida e superficial, abrindo lacunas 

para que um estudo mais detalhado seja desenvolvido. Com relação ao sistema 

urogenital feminino, não há descrição alguma na literatura do mesmo, muito menos 

com relação à próstata feminina na espécie citada. 

A próstata é uma glândula exclusiva de mamíferos (SANTOS & TABOGA, 

2006) cuja principal função é produzir uma secreção essencial para a maturação dos 

espermatozóides, contribuindo para a manutenção do sucesso reprodutivo (PARTIN 

& RODRIGUEZ, 2002). 

Diversos estudos têm mostrado que a próstata não é uma glândula 

exclusiva do sistema reprodutor masculino, sendo também encontrada em fêmeas 

de diversas espécies, incluindo humanos (ZAVIAČIČ, 1999) e roedores (BRAMBELL 

& DAVIS, 1940; SANTOS et al., 2006). 

O principal foco de interesse sobre a próstata feminina reside na sua 

capacidade de desenvolver lesões severas durante a senescência. Diversos estudos 

relatam a ocorrência de cânceres de uretra, originados na próstata feminina 

(McCLUGGAGE et al., 2006) além de outras desordens, tais como prostatites e 

hiperplasia benigna prostática acometendo a próstata feminina com o mesmo grau 

de potencialidade observado na próstata masculina (ZAVIAČIČ, 1999). 

Em estudo preliminar recente, realizado por este grupo de pesquisa, 

comprovou-se a existência deste órgão em fêmeas de quatis, a partir de fragmentos 

colhidos e cortes histológicos realizados na região proximal e mediana da uretra 

feminina. 

Dessa forma, considerando a falta de estudos morfofisiológicos sobre a 

maioria dos sistemas que compõem o organismo do N. nasua bem como a 

importância da próstata para ambos os gêneros, objetivou-se com este estudo, 

descrever as características morfológicas e histofisiológicas da glândula prostática 

de fêmeas de quatis adultos. 


Foram utilizados duas fêmeas de quatis (Nasua nasua) adultos, cedidos 

pelo Instituto Brasileiro do Meio Ambiente e dos Recursos Naturais Renováveis – 


2

IBAMA (nº licença 98/2011), através do seu Centro de Triagem de Animais Silvestres 

(CETAS) do município de Goiânia. Os animais foram liberados para fins científicos 

pelo Comitê de Ética em Pesquisa da Universidade Federal de Goiás (protocolo 

235/2011). 

Após a eutanásia dos animais, por meio de uma “overdose” de anestésico 

geral injetável, realizada de acordo com a Resolução nº 714, de 20 de junho de 

2002, do Conselho Regional de Medicina Veterinária, os animais receberam via 

perfusão formalina a 10% para a fixação dos tecidos. Os órgãos foram coletados, 

lavados em água, desidratados em concentrações crescentes de etanol, clarificados 

em xilol e incluídos em Paraplast (Histosec, Merck). Os órgãos foram seccionados a 

5m em micrótomo rotativo manual e corados pelas técnicas histoquímicas 

hematoxilina-eosina, para estudos morfológicos gerais da próstata; reticulina de 

Gömöri, para estudo das fibras reticulares do estroma prostático e pelo ácido 

periódico de Schiff (Periodic Acid & Schiff – P.A.S.), para a localização precisa de 

glicoproteínas (BEHMER et al., 1976). 


Observou-se que os segmentos proximal e distal da uretra estão conectados 

à vagina, uma vez que estas duas estruturas compartilham a mesma túnica 

submucosa e muscular. Na mucosa uretral foram observados ductos e alvéolos 

prostáticos (glândulas parauretrais de Skene), bem como grandes canais 

vasculares, similares aos corpos esponjosos da uretra masculina. Os ductos 

prostáticos se abrem no lúmen uretral e são revestidos por um epitélio 

pseudoestratificado que secreta um líquido PSA-positivo. O compartimento estromal 

é rico em fibras de colágeno do tipo I e III. A presença incomum de corpo esponjoso 

na uretra feminina já foi descrita em hienas pintadas (Crocuta crocuta erxleben) e 

está relacionada à masculinização do trato reprodutivo na fêmea da espécie 

(CUNHA et al., 2003). A ocorrência de próstata em fêmeas é comum em roedores 

(SANTOS et al., 2006) e também em mulheres (ZAVIAČIČ, 1999), mas ainda não 

havia sido descrita em fêmeas de quatis. Várias características morfológicas, tais 

como um epitélio pseudoestratificado com uma camada contínua de células basais e 

ramificação ductal limitada às camadas mucosa e submucosa, demonstram elevada 

similaridade com as glândulas da próstata feminina humana. 


3

Conclusões 

Este estudo descreve pela primeira vez a estrutura histológica da uretra e 

vagina de fêmeas adultas do quati. A presença de ductos e alvéolos prostáticos, 

homólogos a próstata feminina humana, na mucosa uretral das fêmeas de quati 

pode representar um passo importante para uma maior compreensão do papel 

evolutivo desta glândula para o processo reprodutivo dessa espécie. 


1. ALVES-COSTA, C.P.; FONSECA, G.A.B.; CHRISTOFARO, C. Variation in the diet 

of the brown-nosed coati (Nasua nasua) in southeastern Brazil. Journal of 

Mammalogy, v.85, n.3, p. 478-482, 2004. 

2. BARROS, D.; FRENEDOZO, R. C. Uso do habitat, estrutura social e aspectos 

básicos da etologia de um grupo de quatis (Nasua nasua, Linnaeus, 1766) 

(Carnivora:Procyonidae) em uma área de Mata Atlântica. In: IX CONGRESSO DE 

ECOLOGIA DO BRASIL, 2009, São Lourenço. Anais do IX Congresso de Ecologia 

do Brasil. 2009, p. 1-4. 

3. BEISIEGEL, B.M. Notes on the coati, Nasua nasua (Carnivora: Procyonidae) in an 

Atlantic Forest area. Brazilian Journal of Biology, v. 61, n. 4, p.689-692, 2001. 

4. BEHMER, O.A.; TOLOSA, E.M.C; NETO, A.G.F. Manual de práticas para 

histologia normal e patológica. 1976. EDART-EDUSP, SP. 329p. 

5. BRAMBELL, F.W.R.; DAVIS, D.H.S. The normal occurrence structure and 

homology of prostate glands in adult female Mastomys erythroleucus temm. Journal 

of Anatomy, v.75, p.64-75, 1940. 

6. CUNHA, G.R.; WANG, Y; PLACE, N.J.; LIU, W; BASKIN, L.; GLICKMAN, S.E. 

Urogenital System of the Spotted Hyena (Crocuta crocuta Erxleben): A Functional 

Histological Study. Journal of Morphology, 256: 205–218, 2003. 

7. FRANCIOLLI, A.L.R.; COSTA, G.M.; MANÇANARES, C.A.F.; MARTINS, D.S.; 

AMBRÓSIO,C.E.; MIGLINO,M.A.; CARVALHO, A.F. Morfologia dos órgãos genitais 

masculinos de quati (Nasua nasua, Linnaeus 1766). Biotemas, v. 20, n.1, p. 27-36, 

2007. 

8. MCCLUGGAGE, W.G.; GANESAN, R.; HIRSCHOWITZ, L.; MILLER, K.; 

ROLLASON, T.P. Ectopic prostatic tissue in the uterine cervix and vagina: report of a 


4

series with a detailed immunohistochemical analysis. American Journal Surgenery 

Pathology, v.30, n.2, p.209-215, 2006. 

9. PARTIN, A.W.; RODRIGUEZ, R. The molecular biology, endocrinology, and 

physiology of the prostate and seminal vesicles. In WALSH, P.C.; RETIK, A.B.; WEIN, 

A.W.; VAUGH, E. (eds.) Campbell’s urology. 2002, p. 1238-40. 

10. SANTOS, F.C.A.; LEITE, R.P.; CUSTÓDIO, A.M.G.; CARVALHO, K.P.; 

MONTEIRO-LEAL, L.H.; SANTOS, A.B.; GÓES, R.M.; CARVALHO, H.F.; TABOGA, 

S.R. Testosterone stimulates growth and secretory activity of the adult female 

prostate of the gerbil (Meriones unguiculatus). Biology of Reproduction, v.75, 

p.370-379, 2006. 

11. SANTOS, F.C.A.; TABOGA, S.R. Female prostate: a review about the 

biological repercussions of this gland in humans and rodents. Animal Reproduction, 

v.3, n.1, p.3-18, 2006. 

12. SILVEIRA, L. Ecologia e conservação dos mamíferos carnívoros do 

Parque Nacional das Emas, Goiás. 1999. 125 f. Dissertação (mestrado em 

Ciências Biológicas) - Instituto de Ciências Biológicas, Universidade Federal de 

Goiás, Goiânia. 

13. ZAVIAČIČ, M. The Female Prostate: From vestigial Skene’s parauretral 

glands and ducts to woman’s functional prostate. 1.ed. Bratislava, Slovakia: 

Slovack Academic Press, 1999. 171p. 

Financiamento: CNPq (processo 473626/2010-1). 


5


Título: Max Weber e a teoria do conhecimento histórico. 

Autor: Ulisses DO VALLE; Luiz Sérgio Duarte DA SILVA 

Unidade Acadêmica: Faculdade de História – UFG (www.historia.ufg.br) 

Palavras-Chave: Max Weber, Alfred Schutz, Talcott Parsons, Habermas, 

Cultura, História, Linguagem, Mudança histórica, Conceito, Tipo-ideal, 

Causalidade histórica, Explicação Causal Histórica, Imputação Causal 

Histórica. 

INTRODUÇÃO 

Este trabalho se desenvolve desde a graduação e toma como objeto de 

análise hermenêutica da obra de Max Weber (1964 – 1920), bem como da 

tradição intelectual que se segue a ela. Por isso, também são tomados como 

objeto de análise o modo como as idéias de Weber foram recebidas em alguns 

círculos intelectuais ligados à teoria das ciências humanas. Neste caso, os 

principais autores analisados são Alfred Schutz (1899 – 1959), Talcott Parsons 

(1902 – 1979) e Jürgen Habermas (1929 - ). Estes últimos não são 

analisados em sua integralidade, mas apenas quanto aos elementos que os 

vinculam à linhagem clássica das ciências humanas inaugurada por Max 

Weber. 

Este trabalho interpretativo tem como finalidade a sistematização das 

idéias de Max Weber à luz de sua relevância para uma teoria do conhecimento 

histórico. Exatamente por isso, empreende-se uma leitura de sua obra que a 

situa fora das referências ostensivas do texto weberiano à época de sua 

produção, para situá-la no contexto de sentido atual da teoria da história: isso é 

feito a partir do contraponto da obra de Weber a quatro problemas gerais que 

atingem a teoria do conhecimento histórico nos dias atuais. São eles: a) o 

Capa Índice 13485

problema da estase do conceito de cultura, b) o problema do sujeito da 

mudança histórica, c) o problema da formação de conceitos em história e d) o 

problema da causalidade histórica e da explicação causal em história. 

a) O problema colocado pelo conceito de cultura consiste numa das 

pressuposições mais gerais que dizem respeito a uma disciplina com 

pretensões científicas: a fundamentação de um campo específico de 

objetos. Neste caso, problematiza-se a cultura como um conceito 

categorial das ciências humanas que, como tal, delineia todo o 

campo objetivo ao qual se dirige as proposições e os juízos causais 

constituído no âmbito disciplinar das ciências humanas, e por isso, 

também da história. 

b) O segundo problema diz respeito à questão da mudança histórica. 

Qual a maneira e os critérios de sentido utilizados pelo historiador 

para conferir um significado causal a determinadas partes da 

realidade empírica no que refere à mudança de outras partes? Em 

que sentido pode-se dizer, em história, que determinadas partes da 

realidade empírica está influenciando causalmente a ocorrência 

particular de outras partes? Qual o papel desempenhado pela ação 

humana neste processo? Seria ela o ponto original de toda mudança 

histórica e, por isso, perpetradora e participante ativa dos processos 

de mudança cultura? Ou, ao contrário, a ação humana sofreria 

passivamente essas mudanças e delas não participaria de maneira 

criativa? 

c) O problema da formação de conceitos em história é, antes de mais 

nada, um problema relativo à teoria do conhecimento. Uma vez que a 

disciplina da história toma como objeto os contextos particulares de 

produção de sentido, como constituir um conceito a respeito de 

objetos dessa ordem, tendo em vista que um conceito expressa 

relações gerais entre as coisas particulares? 

d) O problema da causalidade histórica e da explicação causal em 

história deriva dos problemas precedentes. Como assegurar à 

disciplina da história um método de explicação causal tendo em vista 

Capa Índice 13486

que ela versa sobre a reconstrução de contextos singulares de 

sentido que, como tais, são individuais e irrepetíveis? 


Os materiais utilizados para a realização deste trabalho são de natureza 

exclusivamente bibliográfica. O método, por conseguinte, caracteriza-se por 

técnicas de interpretação de artefatos literários, sumarizadas como 

hermenêutica. 


Como resultados, essa pesquisa já produziu uma monografia de 

conclusão de curso, uma dissertação de mestrado, alguns artigos publicados 

em periódicos especializados, e uma tese de doutorado em andamento e em 

vias finais de produção. Dentre estes trabalhos, destaca-se a dissertação 

intitulada “Sentido e Causalidade: preâmbulos de uma teoria da história 

weberiana”, defendida em 2010 no programa de pós-graduação em história da 

UFG, e o artigo intitulado “Diagnóstico de um mal-estar historiográfico: os 

problemas do conhecimento analítico-discursivo”, publicado em dezembro de 

2011 pela revista Crítica Histórica, vinculada ao departamento de história da 

Universidade Federal de Alagoas (www.revista.ufal.br/criticahistorica). Além 

disso, poderia-se citar, ainda, outros trabalhos que foram apresentados em 

congressos científicos especializados. 

C0NCLUSÕES 

A maior parte do trabalho de investigação e interpretação já foi realizada, 

de modo que o trabalho se encontra agora em fase de sistematização da 

Capa Índice 13487

exposição escrita. O texto final, que contará com cinco capítulos, já conta com 

quatro escritos, sendo que o quinto e último desses capítulos se encontra ainda 

em processo de redação. A expectativa é que as quatro teses sustentadas no 

trabalho contribuam para a teoria do conhecimento histórico, sobretudo no que 

diz respeito à reunião sistemática das idéias presentes na tradição weberiana 

de pensamento e de sua relação com o tema da História. O trabalho já conta 

com mais de 350 páginas escritas, e adotará, ao final, a forma de um livro 

especializado no tema de teoria da história. 

REFERÊNCIA BIBLIOGRÁFICAS 

BENDIX, Reinhard. Max Weber: an intellectual portrait. Garden City: Anchor 

Books, 1962. 

HABERMAS, Jürgen. Teoria de la Acción Comunicativa I. Madrid: Taurus, 

1997. 

HABERMAS, Jürgen. Teoría de la Acción Comunicativa: complementos y 

estudios previos. Madrid: Cátedra, 1984. 

HONIGSHEIM, Paul. The Unknown Max Weber. Londres: Transacion 

Publishers, 2003. 

KOSHUL, Basit Bilal. The Postmodern Significance of Max Weber’s Legacy. 

New York: Palgrave Macmillan, 2005. 

LÖWITH, Karl. Max Weber y Karl Marx. Gedisa Editorial: Barcelona, 2007. 

PARSONS, Talcott. La estructura de la accion social. Vol. 1 y 2. Madrid: 

Ediciones Guadarrama, 1968. 

RINGER, Fritz. A Metodologia de Max Weber: a Unificação das Ciências 

Culturais e Sociais. Sãp Paulo: Edusp, 2004. 

SCHUTZ, Alfred. El problema de la realidad social. Buenos Aires: Amorrortu 

editores, 1962. 

Capa Índice 13488

SCHUTZ, Alfred. Fenomenología del Mundo Social: Introducción a la sociología 

comprensiva. Buenos Aires: Editorial Paidos, 1966. 

SCHUTZ, Alfred. Fenomenologia e relações sociais. Rio de Janeiro: Zahar 

Editores, 1979. 

WEBER, Max. Economia e Sociedade, vol. I e II. Brasília: UnB, 2004. 

WEBER, Max. Metodologia das Ciências Sociais, vol. I e II. São Paulo: 

Unicamp, 2001. 

WEBER, Max. Rejeições Religiosas do Mundo e suas direções. In.: Max 

Weber, Os Pensadores. São Paulo: Abril Cultural, 1985. 

Capa Índice 13489


Análise da prevalência de sarcopenia em idosos segundo parâmetros de 

massa e força muscular. 

PAGOTTO; SILVEIRA, . 

Unidade acadêmica: 

 

Endereço eletrônico: 

PALAVRAS-CHAVE 

INTRODUÇÃO 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Capa Índice 13490

METODOLOGIA 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Capa Índice 13491

Cód. Medida 

Ponto de corte 

Homens Mulheres 

Referencia 

A 

 

 

 

 

B 

C 

 

D 

 

 

 

 

 

 

 

 

 


 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Capa Índice 13492

Prevalência de sarcopenia 

Métodos Amostra 

Homens Mulheres 

% (IC95%) 

% (IC95%) 

% (IC95%) 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Tabela 2. Prevalência e Razão de Prevalência da sarcopenia conforme faixa etária por parâmetros de 

massa e massa+forca muscular em idosos da comunidade Goiânia,Goiás, 2009 (n=133). 

Prevalência de sarcopenia 

Métodos 60-69 anos % 70-79 anos ≥ 80 anos% 

(IC95%) 

% (IC95%) 

(IC95%) 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

CONCLUSÕES 

Capa Índice 13493


 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

American Physiological Society 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Capa Índice 13494


O CONCEITO DE ARQUITETURA PERFORMÁTICA A PARTIR DA PERSPECTIVA 

DA ARTE, TECNOLOGIA E DO UNHEIMLICH. 

Palavras-chave: História, arquitetura, performance. 

Valquíria Guimarães DUARTE 

Programa de Pós-Graduação em História 

valgd44@hotmail.com 

Esse texto tem como objetivo apresentar a idéia de Arquitetura Performáticas, como 

base de análise e compreensão das grandes arquiteturas contemporâneas. O conceito será 

analisado à luz de três aspectos principais: o primeiro busca o conceito de estranhamente 

familiar de Freud (Unheimlich), o segundo a partir da relação entre o edifício e a tecnologia e 

o terceiro analisa a arquitetura enquanto arte. 

A Arquitetura Performática se define por possuir uma excepcionalidade em 

oposição à arquitetura seriada, é performática porque guarda a capacidade de 

suscitar uma relação marcante com o indivíduo e com a cidade; e seu poder de 

comunicação termina por transformá-la em símbolo do lugar. A presença cada vez 

mais frequente de edifícios performáticos nas cidades contemporâneas confirma o 

interesse do sujeito em vivenciar espaços fora do comum. A arquitetura performática 

se define em relação à realidade e à fantasia, nela o real e o irreal se imbricam e 

deixam transparecer um índice de algo inadmissível, a territorialização do 

Unheimlich (o estranhamente familiar). Há uma singularidade em sua aparência, na 

qual o misterioso salta à vista e ativa nossos sistemas referenciais sobre o mundo, 

suscitando a incerteza e o estranhamento. Fuão (1999) comenta a natureza 

particular da arquitetura fantástica, uma das características constituinte da 

arquitetura performática: 

“É a singularidade que se destaca sobre a base de “normalidade” ou do 

padrão que assinala a presença da distinção. Para que o fantástico se 

manifeste, é necessário, essa base de homogeneidade, que é dada pela 

repetição, pela imitação e pela inviolabilidade formal (Fuão, 1999, p.3) 

O conceito de realidade, em oposição à fantasia, pressupõe a existência da 

continuidade, da linearidade. A fantasia não significa rejeitar essa realidade, mas 

Capa Índice 13495

eafirmá-la através do sentido da inversão, da hesitação entre o sonho imaginado e 

o sonho construído. Freud comenta: 

“[...] Fantasia é a capacidade de gerar novas imagens, de apresentar o nãovisto, 

de desfigurá-las, de transformá-las, de fabricar imagens. Fantasiar 

não é só convocar imagens quando os objetos não estão diante dos olhos, 

mas a capacidade de alterar e de compor essas imagens a fim de imaginálas 

maiores, mais estranhas, ou mais belas do que os olhos ou do que o seu 

corpo podem ver ou sentir. Os edifícios, ao encarnarem os desejos e os 

sonhos, funcionavam como realidades, como novos objetos” (Freud apud 

Fuão, 1999, p. 8). 

O passado, o presente e o futuro se imbricam na Arquitetura Performática, e 

são governados pela economia do desejo. Como afirma Fuão, “o desejo, para 

realizar suas fantasias, se aproveita de uma ocasião do presente para construir, 

segundo moldes do passado, um quadro do futuro” (Fuão, 1999, p.8). Nos edifícios 

incomuns a fantasia tem como objetivo corrigir uma realidade insatisfatória, visto que 

indicam vetores de realização. Por isso as arquiteturas prospectivas e visionárias 

(utópicas) - aquelas que nunca foram construídas, ou que estão construídas e 

trazem em si um índice de pré-visão -, podem ser consideradas performáticas. 

Nesse sentido importa lembrar as fantasias de Gaudi, Bruno Taut e Hans Luckhardt, 

que, se não foram realizadas por algum motivo no início do século XX, são 

atualizadas e realizadas através de projetos de outros arquitetos do final do século 

XX, em decorrência do desenvolvimento da tecnologia. São obras performáticas 

porque apresentam um coeficiente de futuro. Pode-se também exemplificar 

arquitetura performática, mais recentemente, com as ideias das arquiteturas 

oblíquas de Claude Parent e Paul Virílio, que são concretizadas nos pavilhões de 

Kas Oosterhuis e Lars Spuybroek, em Neettje Jans e no Museu Judaico de Berlim, 

de David Libeskind. Por outro lado, uma arquitetura performática pode acumular 

acontecimentos históricos sem, no entanto, sugerir o novo. Os fantasmas surgem 

para demonstrar que o novo pode ser povoado do antigo (e do arcaico), como 

sugere a Staatsgalerie de Sttutgart (1977-84), de James Stirling, um edifício pósmoderno 

de abordagem colagística. 

Problematizar a Arquitetura Performática contemporânea exige um conceito 

específico de contemporâneo, que se dá a partir de uma relação intempestiva do 

objeto com o tempo. Para Agamben (2010) ser contemporâneo é olhar a 

contemporaneidade dissociada do tempo presente: "Pertence verdadeiramente ao 

Capa Índice 13496

seu tempo, é verdadeiramente contemporâneo àquele que não coincide 

perfeitamente com este, nem está adequado às suas pretensões" (AGAMBEN, 

2010, p. 58). Os edifícios que coincidem plenamente com sua época, os que a 

aderem perfeitamente, não são contemporâneos porque não conseguem manter fixo 

o olhar sobre ela. Estar na moda, deste modo, não é ser contemporâneo (muito 

menos performático) porque o kairós da moda é inapreensível, é fugaz. A condição 

para ser contemporâneo é estar numa situação de desconexão com o seu tempo e 

perceber o próprio tempo histórico através de um deslocamento, “neutralizando as 

luzes que provém da época para descobrir as suas trevas, o seu escuro especial, 

que não é, no entanto, separável daquelas luzes” (Agamben, 2010, p.63) 1 . 

O segundo aspecto da Arquitetura Performática é sua ligação com a 

tecnologia. Como visto anteriormente na Techno Performance, os dispositivos 

(Agamben) estão cada vez mais presentes nos edifícios contemporâneos. Nos 

edifícios performáticos, as tecnologias antecipam tendências, além de apontarem um 

futuro para a arquitetura seriada. As experiências com novos materiais, técnicas 

construtivas e equipamentos eletro-eletrônicos são aspectos constituintes da 

arquitetura performática. A tecnologia contribui para a criação de espaços cada vez 

mais planejados como evento, no sentido de que há uma disposição à arquitetura 

performativa, aquela que possibilita a interação. As arquiteturas performáticas são 

cada produzidas como experimentos que possibilitam experiências e subjetivações. 

Os equipamentos eletrônicos têm contribuído para situações de interação com o 

espectador, como no caso do pavilhão de Neettje Jans e no Centro de Arte e 

1 Para Agamben (2010) contemporâneo – ou intempestivo – é um conceito resultante da relação do “autor com 

seu tempo” e do “edifício com seu tempo”. Mas qual seria a medida razoável para se investigar essa 

contemporaneidade? É na percepção, “no mais moderno e recente, dos índices e assinaturas do arcaico” 

(AGAMBEN, 2010). Isto é possível porque o arcaico é o que está mais próximo da arké, isto é, da origem, e essa 

origem é contemporânea ao devir histórico porque não cessa de operar neste (AGAMBEN, 2010, p. 69). O tempo 

da obra, para ser contemporânea, deve se identificar com um tempo primordial, e este só pode ser vivido no 

presente pelo escuro do tempo, que lança sua luz sobre o passado. É necessário buscar a arché dos tempos 

para produzir, assim, uma contemporaneidade. Deste modo se estabelece uma relação fundamental entre o 

presente e o passado: a relação em termos de origem, já que essa origem em nenhum ponto pulsa com mais 

força do que no tempo presente.O mundo antigo sempre se volta ao presente para se reencontrar: “Os 

historiadores da literatura e da arte sabem que entre o arcaico e o moderno há um compromisso secreto, e não 

tanto porque as formas mais arcaicas parecem exercer sobre o presente um fascínio particular quanto porque a 

chave do moderno está contida no imemorial e no pré-histórico”. (AGAMBEN, 2010, p. 70). É nesse sentido que 

Agamben assinala que a arte moderna não pode ser compreendida como uma novidade absoluta, nem como um 

retorno às fontes (ao arcaico). As obras tem sua própria historicidade, que não se relaciona com a história vista 

como progresso, em contraste com a arte do passado. A forma de se compreender o contemporâneo se dá por 

meio de uma arqueologia que não volta a um passado remoto, mas a “tudo que no presente não podemos em 

nenhum caso viver e, restando não vivido, é incessantemente relançado para a origem, sem jamais poder 

alcançá-la” (Agamben, 2010, p.70). Ou seja, ao arcaico. 

Capa Índice 13497

Tecnologia de Karlruhe, de Rem Koollhas. O que é lançado como expografia 

interativa é uma previsão do que será estendido ao habitat seriado do futuro. A 

designação espaço-evento de Sperling (2006) chama atenção para um fenômeno 

resultante da relação da tecnologia com a arquitetura (esse assunto também 

interessa à síntese da artes – arte midial x arquitetura). O autor se posiciona 

criticamente frente à mudança dos espaços arquitetônicos em contraposição à 

fixidez que historicamente caracteriza o espaço expositivo e o habitat. Da ampliação 

dos meios de produção para os recursos digitais, que tem marcado a arte e a própria 

arquitetura, emerge o homem-interactor, aquele que substitui a relação humana pela 

relação com a máquina, estabelecendo uma relação de intransitividade, que se 

revela como um fim em si mesmo e controla os meios de subjetivação. Esse 

fenômeno significa uma crise teleológica das relações transitivas no mundo 

contemporâneo, e a arquitetura deve ser palco de eventos-ruptura, e não eventos- 

performance, nos quais há uma programação de ação e reação, ou seja, uma ação 

passiva. O evento como “choque”, 

“promove a excitação da epiderme, desviando estrategicamente da 

consciência, atinge em cheio o imaginário e converte-se em mero 

entretenimento. Identificamos o segundo com o que não pode ser 

programado, apenas induzido; com o totalmente imprevisto, o 

indecidível, a ação ativa (ação com ação) na qual está implicada não 

apenas a crítica interna às linguagens da arte e da arquitetura, mas a 

ação política, entendendo política a partir de Badiou, como a prática 

do possível, como movimento não previsto e não regulado pelo poder 

dominante e que rompe com a repetição coletiva e social. Segundo 

Badiou, um evento é intrinsecamente político, pois que 

necessariamente cria um espaço e um tempo distinto dos dominantes 

(Sperling, 2006, p.459). 

Os dispositivos denominados “interativos” devem ser pensados não em sua 

previsibilidade ou em sua (im)previsibilidade regulada, e sim para uma emulação da 

(im)previsibilidae. Deste modo funda-se uma arquitetura crítica e política. 

Dentro do tema da tecnologia, se encontram os aspectos construtivos e novos 

materiais: as experiências realizadas nos edifícios performáticos (poética e 

construtiva) são exemplares para a popularização e extensão à arquitetura comum, 

como por exemplo, sistemas de manutenção predial que visam à economia de 

energia. 

Capa Índice 13498

Finalmente, o aspecto relativo à arte: as Arquiteturas Performáticas 

concretizam plenamente uma Gesamtkunstwerk contemporânea. Essas “não- 

exatamente-arquiteturas”, em sua linguagem contaminada, revelam uma 

transmutação conceitual que se direciona à síntese. Muitas vezes, a hibridização da 

linguagem do edifício demonstra que a arquitetura é um exemplo para a arte que 

reivindica a cidade. É na análise da poética, da localização e dos dispositivos 

espaciais e tecnológicos que se observa o diálogo da arquitetura com as 

categorias artísticas do Site Specific, Land Art, Arte Multimídia, Performance, além 

da Escultura Moderna. A presença da escultura moderna demonstra uma 

continuidade dos pressupostos conceituais propugnados no modernismo. São os 

chamados edifícios esculturais. 

O conceito de Arquitetura Performática tem como objetivo enriquecer a 

análise das arquiteturas excepcionais e analisar até que ponto elas podem ser 

consideradas “Arquiteturas Arte”. 

BIBLIOGRAFIA 

FUÃO, Fernando Freitas. O Fantástico na arquitetura. Porto Alegre: Editora da 

UFRGS/Ritter dos Reis, 1999. 

SPERLING, David. Event: Architecture and Art in the Era of Mediatized Experience. 2006. 

Disponível em: http://cumincades.scix.net/data/works/att/sigradi2006_p008e.content.pdf. 

Acesso: 08.05.2010. 

DIDI-HUBERMAN, Georges. Ante el Tiempo. Buenos Aires: Adriana Hidalgo Editora, 2000. 

____________________________. O que vemos, o que nos olha. São Paulo: Editora 34, 

1998. 

DUARTE, Valquíria G.; NORONHA, Márcio Pizarro. Performance e arquitetura: uma 

transmutação conceitual a partir do estudo do edifício da Fundação Iberê Camargo, de 

Álvaro Siza. In: Anais do II Congresso Internacional de História da UFG de Jataí. Jataí, 

2011. 

DUARTE, Valquíria Guimarães. A relação entre Arquitetura e a História e Teoria 

Interartes. Mimeo. 

Capa Índice 13499


O mal-estar e bem-estar docente e suas implicações com os sentidos 

subjetivos de professores aposentados no contexto da educação superior 1 

Vanderleida Rosa de Freitas e QUEIROZ (PPGE/FE/UFG) 

vanderleida@gmail.com 

Ruth Catarina Cerqueira Ribeiro de SOUZA (PPGE/FE/UFG) - orientadora 

ruthcatarina@gmail.com 

Palavras-chave: mal-estar e bem-estar docente; professor aposentado; sentidos 

Subjetivos 

Estamos concebendo e construindo nosso objeto de estudo na trama de dois 

temas implicados: o mal-estar e bem-estar docente e os sentidos subjetivos do 

professor universitário aposentado. 

O mal-estar docente é um fenômeno social cuja expressão “emprega-se para 

descrever os efeitos permanentes de caráter negativo, que afetam a personalidade 

do professor como resultado das condições psicológicas e sociais em que exerce a 

docência, devido à mudança social acelerada” (ESTEVE, 1999, p. 98) 2 . O fenômeno 

constitui interesse para a área de educação, uma vez que este tem sido observado, 

em estudos que vêm tratando o tema, como fator de adoecimento de professores e, 

entre outras coisas, de obstáculo para o ingresso de novas gerações na profissão 

docente e permanência dos que já se encontram nela. 

Mais recentemente, o interesse tem-se voltado para o bem-estar docente, 

fenômeno que também se manifesta na docência em que se consideram os 

aspectos positivos do ser e estar docente e que, muitas vezes, deixam de ser 

percebidos devido à ênfase que se tem dado ao mal-estar docente (JESUS, 2007). O 

tratamento do tema em conjunto se faz pela compreensão, dentro de uma 

perspectiva dialética, de que toda propriedade tem a potencialidade de se 

transformar em seu contrário (TRIVIÑOS, 2009, p. 53). Dessa maneira, mal-estar e 

bem-estar docente constituem uma unidade complexa e contraditória pela própria 

natureza social do fenômeno. 

Isto posto, propomos esta pesquisa, com o objetivo de produzir, a partir dos 

sentidos subjetivos construídos por professores universitários aposentados, novas 

1 O presente projeto se vincula à linha de pesquisa “Formação, Profissionalização docente e Práticas 

educativas” do Programa de Pós-Graduação da Faculdade de Educação da UFG. 

2 Esteve (1999), autor espanhol de referência para as pesquisas sobre o tema produzidas em Portugal e no 

Brasil, identifica os fatores de mudança que têm impactado o sistema escolar espanhol e que podem ser 

identificados também no Brasil: aumento das exigências em relação ao professor; inibição educativa de outros 

agentes de socialização; desenvolvimento de fontes de informação alternativas à escola; ruptura do consenso 

social sobre a educação; aumento das contradições no exercício da docência; mudança de expectativas em 

relação ao sistema educativo; modificação do apoio da sociedade ao sistema educativo, menos valorização 

social do professor; mudança dos conteúdos curriculares; escassez de recursos materiais e deficientes 

condições de trabalho; mudanças nas relações professor-aluno; fragmentação do trabalho do professor. 

Capa Índice 13500

inteligibilidades do mal-estar e bem-estar docente e da própria docência e construir 

hipóteses para o enfrentamento da realidade em que se produzem tais sentidos e a 

prática docente. 

Partimos do entendimento de que algumas condições relacionadas aos 

múltiplos aspectos do trabalho na docência (tais como a profissionalização e as 

práticas sociais envolvidas) 3 , propiciam a constituição não só de sentidos subjetivos 

como da própria docência tal como se configura em determinada realidade. O malestar 

e o bem-estar docente se apresentam aí tanto como experiências constituintes 

de subjetividades como constituídas por estas. Assim é que os sentidos subjetivos, 

sendo produtos e produtores da subjetividade social, não somente refletem 

determinada realidade, mas também, trazem consigo a potencialidade de 

transformá-la. Considerando assim: que condições são estas que produzem o malestar 

e o bem-estar docente, com que estão implicados os professores, e que 

sentidos subjetivos propiciam construir? Como os sentidos subjetivos podem intervir 

na realidade de modo a construir novas possibilidades de ser e estar na docência? 

O problema formulado exige a explicitação do conceito de sentido subjetivo, a 

fim de situá-lo no campo epistemológico adotado e de justificar a escolha dos 

professores universitários aposentados como fonte privilegiada de construção da 

informação. Estamos compreendendo o conceito de sentido subjetivo a partir das 

formulações de González Rey (2012) para referir-se a uma concepção históricosocial 

de subjetividade. Em suas palavras, o sentido subjetivo é “[...] a unidade 

inseparável dos processos simbólicos e as emoções em um mesmo sistema, na qual 

a presença de um desses elementos evoca o outro, sem que seja absorvido pelo 

outro” (p. 20). Complementa, ainda, que esta categoria (sentido subjetivo) explica o 

desenvolvimento da emocionalidade como resultado da convergência e 

confrontação de elementos de sentido 

constituídos na subjetividade individual como expressão da história 

do sujeito e de outros aspectos que aparecem por meio de suas 

ações concretas no processo de suas distintas atividades. Assim, o 

conceito de sentido subjetivo fundamenta uma concepção históricosocial 

de subjetividade, a qual rompe com qualquer reminiscência de 

mentalismo ou subjetivismo (p. 21). 

Tal subjetividade é compreendida como “um sistema complexo capaz de 

expressar através dos sentidos subjetivos a diversidade de aspectos objetivos da 

vida social que concorrem em sua formação” (GONZÁLEZ REY, 2012, p. 19). Para 

este autor, ainda: 

3 A profissionalização compreende aspectos que vão desde a formação, identidade, ação coletiva e 

sindicalização como elementos constitutivos da profissão docente. As práticas sociais referidas à profissão 

docente envolvem o trabalho do professor, as condições objetivas institucionais e legais que põem em ação 

diversos mecanismos de regulação com interferências diretas no trabalho docente. 

Capa Índice 13501

A inclusão do tema da subjetividade cria, de fato, a necessidade de 

estudar, de forma inseparável, a sociedade e os indivíduos que a 

compõem, em quem aparecem os sentidos subjetivos que nos levam 

a aspectos do funcionamento social que se manteriam ocultos às 

variáveis padronizadas que frequentemente são usadas no estudo do 

social. As implicações subjetivas do funcionamento social e as 

formas de organização da subjetividade social requerem estudar o 

sujeito individual como necessidade metodológica (2012, p. 27). 

Com esta citação, explicitamos a opção por estudar o fenômeno do mal-estar 

e bem-estar docente a partir do sujeito individual, o professor universitário 

aposentado 4 . Constitui necessidade metodológica na perspectiva aqui assumida, 

pois compreendemos que “O estudo da subjetividade, sempre e em cada um dos 

cenários em que é produzida, estará nos informando, simultaneamente, sobre os 

sujeitos e sobre a subjetividade social 5 em seus mais diversos espaços” 

(GONZÁLEZ REY, 2012, p. 28). 

Empreendemos esta pesquisa, fundamentando-a nos pressupostos teóricometodológicos 

da Epistemologia Qualitativa proposta por González Rey, segundo a 

qual, 

O conhecimento é um processo de construção que encontra sua 

legitimidade na capacidade de produzir, permanentemente, novas 

construções no curso da confrontação do pensamento do 

pesquisador com a multiplicidade de eventos empíricos coexistentes 

no processo investigativo (GONZÁLEZ REY, 2012, p. 7). 

Compreender o conhecimento desta perspectiva é assumi-lo, 

fundamentalmente, como de caráter subjetivo. É assumi-lo, também, como parcial e 

sempre limitado por nossas próprias práticas, no caso, de pesquisa. 

Paradoxalmente, são essas práticas que nos permitem novas construções e avançar 

no que González Rey (2012) denomina “novas zonas de sentido” 6 . Logo, o 

4 O fato de se escolher o professor aposentado tem a ver com nosso próprio sentido subjetivo sobre este 

professor, que se vê obrigado ao silêncio com a aposentadoria, em muitos casos, no momento mais lúcido e 

maduro de sua atuação. Pensamos o professor aposentado como aquele que construiu ao longo de sua 

trajetória de vida saberes que não perdem a validade e que constituem um patrimônio social relevante para a 

construção de novos saberes. Não somente estes saberes têm sido desperdiçados como ele próprio tem assim 

sido, por conta das representações que, via de regra, pesam sobre ele, relegando-o à condição de resíduo 

indesejável nas folhas de pagamento das instituições. Boaventura Santos (2000), com sua Sociologia das 

Ausências, é quem nos inspira a trazer para a cena o professor aposentado. 

5 “A subjetividade está constituída tanto no sujeito individual, como nos diferentes espaços sociais em que 

este vive, sendo ambos constituintes da subjetividade. O caráter relacional e institucional da vida humana implica 

a configuração subjetiva não apenas do sujeito e de seus diversos momentos interativos, mas também dos 

espaços sociais em que essas relações são produzidas. Os diferentes espaços de uma sociedade concreta 

estão estreitamente relacionados entre si e em suas implicações subjetivas. É esse nível de organização da 

subjetividade que denominamos subjetividade social” (GONZÁLEZ REY, 2012, p.24). 

6 Estes são definidos por González Rey como “aqueles espaços de inteligibilidade que se produzem na 

pesquisa científica e não esgotam a questão que significam, senão que pelo contrário, abrem a possibilidade de 

seguir aprofundando um campo de construção teórica” (2012, p. 6). 

Capa Índice 13502

conhecimento da realidade implica o pesquisador (sua subjetividade) e os meios que 

utiliza para construir a informação e o conhecimento. 

A realidade é concebida, nesta perspectiva, não como algo dado, de 

contornos definidos e limitados, que se pode apreender e ser explicada de forma 

completa e definitiva por uma concepção exclusiva de realidade. Também ela não é 

algo que se opõe ao sujeito, senão que é sua produção e sua produtora, mediada e 

mediadora. Sua apreensão implica, pois, o sujeito, e esta será sempre limitada, 

incompleta. Ela é “algo a interpretar, [...] feita daquilo que se pode chamar 

‘interpretando’” (ATLAN apud GONZÁLEZ REY, 2012, p. 6). Conforme explicita 

González Rey (2012, p. 9), a realidade é complexa, sendo, por isso e por meio de 

nossas práticas científicas, suscetível “[...] de multiplicar-se em várias formas de 

inteligibilidade as quais, embora nos permitam visualizar a realidade, o fazem de 

modo limitado por causa dos próprios meios que usamos”. 

Isto nos remete aos princípios gerais defendidos pela Epistemologia 

Qualitativa, que defende o caráter construtivo interpretativo do conhecimento (o que 

implica reconhecer que o conhecimento será sempre uma elaboração do sujeito que 

pesquisa, como uma interpretação da realidade), a legitimação do singular como 

instância de produção do conhecimento científico (daí porque considerarmos os 

sujeitos desta pesquisa como necessidade metodológica) e a compreensão de 

pesquisa como um processo de comunicação, um processo dialógico. 

Este último princípio nos aponta os caminhos da pesquisa em termos dos 

meios de construção da informação e dos informantes. Quanto a estes, optamos por 

selecionar professores aposentados de uma instituição de educação superior com 

experiência em diferentes áreas de atuação docente. Assim, serão professores que 

ensinaram em cursos diferentes, porque supomos que a realidade vivida por tais 

docentes diferencia-se em aspectos como os de contexto de trabalho, os da 

profissionalização e práticas sociais vinculadas. Isto influenciaria a construção de 

sentidos subjetivos diferentes e esclarecedores do fenômeno mal-estar e bem-estar 

docente na complexidade em que ele se manifesta. 

A construção da informação dar-se-á por meio de dois instrumentos, 

considerando o caráter dialógico da pesquisa na perspectiva aqui assumida: 1) o 

memorial do professor, produzido para alguma finalidade em sua carreira, com sua 

autorização de uso nesta pesquisa; 2) a “conversação”, compreendida como uma 

dinâmica que “toma diversas formas e que é responsável pela produção de um 

tecido de informação o qual implique, com naturalidade e autenticidade, os 

participantes” (GONZÁLEZ REY, 2012, p. 45, itálico no original). 

Capa Índice 13503

Não poderíamos deixar de falar dos informantes do “tipo teórico”, os autores 7 

que mediarão nossa compreensão e abordagem do/ao problema, com vistas à 

elaboração da análise. Esta consistirá no trabalho de interpretação que deverá 

oferecer uma resposta teórica ao problema formulado, não se separando aqui o 

momento do teórico e do empírico, nem na investigação nem na exposição. E, neste 

sentido, já estamos transitando nos dois campos. Coerente com a opção 

metodológica adotada, “o empírico é inseparável do teórico, é um momento de seu 

desenvolvimento e organização; inclusive, a informação da realidade que entra em 

contradição com o teórico e que permite sua extensão e crescimento é, por sua vez, 

sensível ao registro teórico, pois a teoria o permite” (idem, p. 31). Ainda, porque, 

conforme assinala González Rey (2012, p. 32), o sentido das respostas das pessoas 

aparece “disperso na produção total da pessoa”, necessitando 

da interpretação e de nossas construções para produzir 

inteligibilidade sobre ele. É precisamente por intermédio dessa 

característica que o metodológico se torna necessariamente teórico, 

pois nenhuma manifestação parcial do sujeito reflete de forma direta 

e linear o sentido subjetivo, o qual é sempre construído. 

A aproximação quanto ao método que a Epistemologia Qualitativa nos 

permite realizar leva-nos, ainda que não exclusivamente, à ancoragem nos 

pressupostos do materialismo histórico dialético. Assinalamos a adoção de 

categorias como totalidade, contradição e mediação como concepções fundamentais 

na abordagem ao objeto, o que nos exige considerar seu caráter histórico e 

“práxico”. E, como tal, prenhe de elementos transformadores. O objeto que a 

pesquisa desvelará haverá de, em consideração a estas categorias, ser pensado 

como síntese de suas múltiplas determinações concretas. 

REFERÊNCIAS 

ESTEVE, JOSÉ M. Mudanças Sociais e Função Docente. In: NÓVOA, António. 

(org.). Profissão Professor. 2ª Ed. Porto-Portugal: Porto Editora, 1999. 

SANTOS, Boaventura de Sousa. A crítica da razão indolente: contra o desperdício 

da experiência. Porto: Afrontamento, 2000. 

GONZÁLEZ REY, Fernando. Pesquisa Qualitativa e Subjetividade: os processos 

de construção da informação. São Paulo: Cengage Learning, 2012. 

JESUS, Saul Neves. Professor sem stress: realização profissional e bem-estar 

docente. Porto Alegre: Mediação, 2007. 

TRIVIÑOS, Augusto N. S. Introdução à pesquisa em Ciências Sociais: a pesquisa 

qualitativa em educação. 18ª reimpr. – São Paulo: Atlas, 2009. 

7 Pela exiguidade de espaço, deixaremos de mencioná-los. Mas informamos que temos buscado autores que 

se têm dedicado ao estudo do fenômeno do mal-estar e bem-estar docente na perspectiva de uma teoria crítica. 

Capa Índice 13504


Título: Conhecimento matemático, modernização agrícola no médio norte 

goiano e a feira como estratégia de sobrevivência do pequeno produtor rural. 

Autores: Vânia L. MACHADO 

Dr. Jadir de Morais PESSOA 

Universidade Federal de Goiás Faculdade de Educação 

Programa de Pós Graduação em Educação 

Vanimac1@gmail.com 

Palavras chave: educação, pequeno produtor rural, feira do produtor, 

conhecimento matemático. 

RESUMO EXPANDIDO 

Estamos vivendo um momento na educação e na sociedade em 

que os meios de captar informação encontram nas comunicações e na 

tecnologia instrumentos de alcance nunca antes imagináveis. Estes mesmos 

meios proporcionam a interação entre as pessoas, possibilitando a 

comunicação entre culturas distintas, entre o campo e os centros urbanos. O 

campo é industrializado e urbanizado. A tecnificação e maquinização no campo 

obrigam a migração de famílias e grupos rurais para os centros urbanos. Essas 

mudanças no mundo rural expressam o industrialismo e o urbanismo, vistos 

como modo de vida, padrões e valores socioculturais, provocando, assim, a 

redefinição ou até a dissolução do mundo agrário. 

Segundo Graziano (1996, p. 43), para entender o que se passa 

atualmente na agricultura brasileira, é preciso considerar que “Séculos de 

sociedade agrária-tradicional desmoronaram num curto espaço de tempo, 

enquanto a modernização tecnológica revolucionava a forma de produção no 

campo”. 

Assim, reduziu-se, ou parece reduzir a contradição cidade-campo, 

o que caracteriza a vitória definitiva da cidade sobre o campo, ou ainda, que o 

mundo agrário deixou de ser o que era até metade do século XX: um motor 

decisivo da história deste país. 

Em um mundo no qual a economia é globalizada, há um grande 

processo de reestruturação da produção e uma difusão da agricultura científica 

e do agronegócio que ocorre de forma extremamente excludente, acentuando 

as desigualdades sociais e territoriais. O latifúndio perdeu o controle na 

dinâmica da agricultura e agora a vez é da empresa rural, atrelada a um forte 

Capa Índice 13505

agrobusiness. A pequena produção tradicional ficou subjugada a essa lógica 

produtiva, sobrevivendo à sua margem. 

Com a expansão do agronegócio, resultado de um novo modelo 

de produção agropecuária na versão globalizada, as relações de trabalho vêm 

sendo transformadas. Desse modo, a mudança do padrão de produção é 

acompanhada por mudanças do modelo de trabalho agrícola adaptado em 

moldes capitalistas. A presença do trabalhador assalariado temporário ou não é 

cada vez mais uma realidade. A proletarização do trabalhador rural é talvez um 

dos fatos mais marcantes da intensificação do capitalismo no campo. 

Tudo isso representa também mudanças nas diversas formas de 

se pensar e se relacionar com o cotidiano, com seu objeto de trabalho, com as 

formas de gerar renda e se colocar no universo rural. É esta nova ordem de 

modernização do campo e da economia que serve de pano de fundo da 

pesquisa aqui projetada. 

A situação vivida pelos pequenos agricultores no Vale do São 

Patrício reflete bem as condições que vivem a grande maioria dos 

trabalhadores do campo.Coexistem dois grupos de trabalhadores rurais. O 

assalariado rural, que trabalha, principalmente, nas usinas de alcool e açucar e 

mora na periferia das cidades e o Pequeno Produtor Rural, que resistiu à 

pressão exercida pelo processo de modernização agrícola, e permaneceu na 

terra. Estes agricultores quase sempre se encontram despreparados 

tecnicamente para competir no mercado agrícola. Entretanto muitos deles 

conseguem superar estes limites e se destacam como pequenos produtores. 

Aproximar desse sujeito do campo, que de produtor de 

subsistência se vê obrigado a se tornar um “empreendedor”, enxergar as 

práticas que por eles são adotadas para dar conta do seu próprio negócio, 

produzir além do seu consumo, acumular capital ou simplesmente conseguir 

inserir-se no mercado atual é ter a possibilidade de conhecer novas aplicações 

do conhecimento, neste caso especifico, da Matemática. 

Aprofundar nosso conhecimento nessa realidade justifica este 

trabalho, uma vez que seus fazeres podem traduzir modos de apreender e 

ensinar, vivências e saberes produzidos nas relações com a comunidade, 

Capa Índice 13506

cultura e sociedade desconhecidas até por muitos daqueles que se sentem 

comprometidos com a educação. 

Material e Método 

Adotaremos neste trabalho o conceito de campo segundo 

Bourdieu. Entendemos a modernização agrícola como um campo especifico.É 

um espaço com estrutura própria, onde ocorrem as relações entre os 

indivíduos, grupos e estruturas sociais. Possui princípios e leis, que regulam a 

relação entre os agentes sociais do campo, animados sempre pelas disputas 

ocorridas no seu interior. Este modelo de produção alterou as relações, 

familiares, comunitárias e religiosas. O campo da modernização agrícola impõe 

novos habitus. 

Ao buscar estudar trabalhadores rurais, quando lidam com 

questões pertinentes ao conhecimento Matemático, sobretudo no que se refere 

à compra e venda, atribuindo valores aos produtos gerados naquela 

comunidade, no miúdo do dia a dia, confere-se a esse estudo um caráter 

etnográfico. A pesquisa empírica, prevista para este estudo, adotará 

procedimentos e métodos compatíveis com as técnicas da etnografia, tais 

como observação direta, diário de campo, histórias de vida e depoimentos 

pessoais. A pesquisa etnográfica é utilizada na educação para desvendar o 

que está por trás da rotina dos ambientes, que, por compor o cotidiano, é 

imperceptível para os sujeitos que dele participam. 

Dentro do universo do Pequeno produtor Rural, optou-se por 

avaliar as práticas de organização, de produção e de comercialização, dos 

produtores que participam da Feira do Produtor em Ceres. Algumas questões 

foram levantadas, tais como: a feira alterou o histórico de projetos mal 

sucedidos do agricultor familiar? Instituições como a EMATER, órgão estadual 

voltado á assistência técnica e o SENAR, voltado á capacitações no campo, 

colocam-se como parceiros para ajudar no processo tanto de produção, quanto 

de comercialização. Na região, o Instituto Federal Goiano procura formar 

profissionais na área agrícola e oferece cursos aos pequenos produtores. 

Como resultado da atuação destes agentes formadores, qual é a grande 

função social da educação? 

Capa Índice 13507

Com o intuito de conhecermos melhor o Pequeno Produtor Rural, 

com o qual trabalhamos, suas qualidades e limitações no contexto da 

modernização agrícola, buscamos em Max Weber, a base teórica e 

metodológica do “tipo ideal”. 

O tipo ideal, nada tem de exemplar, nem de dever ser, muito menos é 

uma hipótese, embora possa apontar caminhos para a sua formulação. Ele não 

interessa como fim em si mesmo, mas como um modelo, como um meio de 

conhecimento em relação ao qual se analisa a realidade. Isto é, o pesquisador 

cria um modelo de interpretação (o tipo ideal), para que ele sirva de fio 

condutor para observar o real. “Ele procederá, a partir daí, a uma comparação 

entre o seu modelo e a dinâmica da realidade empírica que examina.” 

(BARBOSA, QUINTANEIRO, 2011, p. 113) 

Resultado e discussão 

A pesquisa de campo foi encerrada no final de agosto 

de 2012. Uma análise parcial dos dados levantados já sinaliza mudanças 

importantes no campo da modernização agrícola. A influência do urbano 

cresceu ainda mais. O estereótipo de tudo o que vem da cidade é melhor, 

ganha-se mais e trabalha-se menos está presente em diversas falas.A feira 

cumpre um papel importantíssimo na vida do pequeno produtor rural 

pesquisado. De um lado atende uma necessidade econômica e por outro 

cumpre uma função social de destaque. Dia de feira é também dia de festa, dia 

de alegria, de rever amigos, fazer novos amigos, ir a cidade, fazer compras, 

realcionar-se com o universo urbano. A modernização agrícola ocorre 

vinculada à várias transformações tanto da economia quanto das relações 

sociais. Modifica as intervenções na terra com novas técnicas e insumos, mas, 

sobretudo modifica posturas diante da permanência na terra. É frequente a 

postura dos pais, apoiando a decisão dos filhos de não permanecerem no 

campo. Consideram uma decisão sabia, pois acreditam que os centros urbanos 

oferecem uma vida melhor. 

Conclusão 

O que podemos enxergar se invertermos a ordem. Em lugar de 

olhar as práticas populares a partir da matemática, olhar a matemática a partir 

Capa Índice 13508

das práticas populares? O presente trabalho pretende percorrer este caminho, 

proposto pela etnomatemática. Aproximar dos trabalhadores rurais e 

compreender como lidam com a matemática no seu fazer diário é abrir a 

possibilidade de discutir posturas, crença e verdades já consagradas nessa 

área do conhecimento. Contribuirá na reflexão político pedagógica da 

educação no campo, partindo das experiências, práticas e do conhecimento 

matemático utilizado pelos agricultores. Esta pesquisa apenas por registrar e 

mostrar formas matemáticas de lidar com a vida, será uma contribuição para 

educadores que consideram a educação no campo como especificidades a 

serem consideradas. 

No campo da modernização agrícola será possível pensar os 

agentes de formação, que se relacionam com objetivos semelhantes em 

relação aos atores sociais. Talvez o interesse imediato, que mais aproxima 

estas agências seja o interesse de consolidar práticas que caracterizam o 

processo de modernização agrícola no médio norte goiano. 


BOURDIEU, Pierre. A economia das trocas simbólicas. São Paulo: Perspectiva, 

2009. 

_____. Sociologia. In: ORTIZ Renato. São Paulo: Olho D’água, 2003. 

GRAZIANO, Francisco. Qual Reforma Agrária? Terra, Pobreza e Cidadania. 

São Paulo: Geração editorial, 1996. 

KNIJNIK, Gelsa. Exclusão e resistência: Educação Matemática e legitimidade 

cultural. Porto Alegre: Arte Médicas, 1996. 

ORTIZ Renato (org.). A sociologia de Pierre Bourdieu. São Paulo: Olho d’Água, 

2003. 

PESSOA, Jadir de Morais. A Revanche Camponesa, Goiânia-GO: Editora da 

UFG, 1999. 

QUITANEIRO, Tania, BARBOSA, Maria Ligia de, OLIVEIRA, Márcia Gardênia 

Monteiro de. Um toque de clássicos. Marx/ Durkheim /Weber. Belo Horizonte, 

editora UFMG, 2009 

Capa Índice 13509


ATIVIDADE IMUNOMODULADORA DO SUPLEMENTO ALIMENTAR Promun 

Dog® NA RESPOSTA DA PROTEINA C REATIVA EM CADELAS COM 

NEOPLASIA MAMÁRIA MALIGNA SUBMETIDAS À QUIMIOTERAPIA 

Resultados Parciais 

Vilma Ferreira de OLIVEIRA 1 ; Maria Clorinda Soares FIORAVANTTI 2 ; Saulo 

Humberto de Ávila FILHO 3 ; Vivian da Costa MARCON 3 ; Helton FREIRES 4 ; Ana 

Carolline dos Santos BERTÃO 4 ; Luis Eliam PEREIRA 4 ; Weslley da Silva Moura 

Gomes 4 ; Nayara Kelly Estevos PEREIRA 5 ; Adriana Rodrigues da Silva 6 ; Naida 

Cristina BORGES 2 . 

1-Doutoranda em Ciência Animal, EVZ-UFG, Shire@terra.com.br 

2-Professoras do Departamento de Medicina Veterinária, EVZ-UFG 

3-Alunos do Programa de Residência Medico-Veterinária, EVZ-UFG 

4-Alunos do Curso de Graduação em Medicina Veterinária, EVZ-UFG 

5–Aluna do Curso de Graduação em Medicina Veterinária, Faculdades Objetivo – IUESO. 

6-Auxiliar de Veterinária EVZ-UFG 

INTRODUÇÃO 

Existe uma relação dinâmica entre doença, nutrição e imunidade. A 

associação destes fatores culmina com um acelerado consumo e perda das 

reservas nutricionais do organismo, resultando em desnutrição e supressão 

imunológica (BAINES & SHENKIN, 2002). Para o animal portador de neoplasia 

maligna três fatores estão presentes favorecendo o estabelecimento da desnutrição: 

a) aumento do catabolismo, b) aumento do anabolismo; c) menor digestão e 

assimilação associada a perdas adicionais, tais como diarreias, hemorragias e 

transudações (THOMPSON, 1995). 

Os alimentos que promovem benefícios à saúde, além da função nutritiva, 

e que apresentam papel na prevenção ao risco de doenças são denominados 

alimentos funcionais. Além dos termos, alimentos funcionais e nutracêuticos, várias 

outras denominações têm sido usadas para designar alimentos que oferecem 

proteção especial à saúde, tais como alimentos planejados, alimentos saudáveis, 

alimentos protetores, alimentos farmacêuticos, entre outros (HASLER, 1998). 

Probióticos são microrganismos vivos que podem ser agregados como 

suplementos adicionados à ração, afetando de forma benéfica o desenvolvimento da 

flora microbiana no intestino. Prebióticos são oligossacarídeos não digeríveis, porém 

fermentáveis cuja função é mudar a atividade e a composição da microbiota 

intestinal com a perspectiva de promover a saúde do hospedeiro (REIG & ANESTO, 

2002). Os oligossacarídeos de interesse na nutrição de cães e gatos são os 

Capa Índice 13510

mananoligossacarídeos (MOS), derivados das paredes de leveduras (extrato seco 

de fermentação de Saccharomyces cerevisiae) (ROBERFROID, 2002). 

Um dos mecanismos de defesa que mantém a resistência de um 

organismo contra a invasão de micro-organismos, trauma, doenças imunológicas e 

câncer é a resposta de fase aguda (KOC, et al., 2003; MCMILLAN et al., 2003; 

ZHANG et al.,2005). As proteínas de fase aguda são produzidas no fígado frente a 

processos inflamatórios extensos, com significativa lesão tecidual, bem como os 

diferentes tipos de cânceres, especialmente, quando eles são extensos e 

metastáticos (KALLIO et al., 2001). 

Assim, este projeto propõe avaliar a ação imunomoduladora inespecífica 

de suplemento alimentar Promundog® (Saccharomyces cerevisae) por meio da 

avaliação da atividade da proteína C reativa, na resposta inflamatória de fase aguda 

em cadelas diagnosticadas para neoplasia mamária maligna e submetidas a uma 

protocolo de quimioterapia antineoplásica. 


O estudo em andamento, no setor de Oncologia do Hospital Veterinário da 

Escola de Veterinária e Zootecnia da Universidade Federal de Goiás (EVZ/UFG), 

Campus Samambaia, Goiânia, Goiás, foi submetido e aprovado pela Comissão de 

Ética no Uso de Animais da UFG, protocolado nesse comitê sob o número 211/11. 

Delineamento experimental 

Até o momento, para este estudo foram selecionadas 16 cadelas, sem 

predileção por raça, portadoras de neoplasia mamária maligna, não ulcerada, cujos 

proprietários assinaram o termo de aquiescência, previamente à execução do 

tratamento. O monitoramento dos tratamentos está sendo realizado em oito ciclos 

consecutivos com intervalos de 21 dias, que comporão os momentos de M1 a M8 

Inicialmente os animais portadores de tumores mamários foram encaminhados para 

a realização de uma série de exames que compôs o momento basal (M0), 

constituída por: avaliação clinica nutricional (peso, escore corporal e consumo 

alimentar diário), exames laboratoriais: hemograma, provas bioquímicas séricas, 

proteína C reativa (PCR), e proteinograma sérico, radiografias, ultrassonografia e 

histopatologia para identificação da neoplasia. 

Capa Índice 13511

Posteriormente, as cadelas foram distribuídas em dois grupos por meio de 

sorteio. O grupo GI encontra-se composto por oito pacientes submetidas à 

quimioterapia, mantendo a mesma dieta alimentar fornecida pelo proprietário. No 

grupo GII as cadelas submetidas à quimioterapia recebem, além da dieta fornecida 

pelo proprietário, Promun Dog®, na dose de dois tabletes para cada 10 kg de peso 

vivo, em intervalos de 24 h e pela via oral. O protocolo quimioterápico escolhido AP- 

1, sugerido por LANORE, (2004), que compreende o uso de carboplatina, 300 mg/m² 

diluída em 100 mL de solução salina 0,9%, e diurese induzida com furosemida na 

dose de 2 mg/kg, por via SC, doxorrubicina na dose de 30 mg/m² e diluída em 100 

ml de solução salina 0,9%, todos em perfusão lenta na veia cefálica com auxílio de 

cateter 24. Em seguida administra-se mais 100 ml solução salina 0,9%, com intuito 

de eliminar resquícios do quimioterápico no vaso puncionado, evitando lesão 

vascular. As cadelas selecionadas são pesadas sempre antes de cada sessão de 

quimioterapia. O escore corporal está sendo avaliado segundo descrição de 

LAFLAMME (1997). 

As avaliações laboratoriais estão sendo realizadas no Laboratório de 

Patologia Clínica do HV/EV/UFG. As colheitas de sangue são realizadas após jejum 

alimentar de 12 horas, imediatamente antes de cada sessão, por meio de punção da 

veia cefálica, envasados em recipientes adequados contendo ácido etileno 

diaminotetracético dissódico (EDTA) na proporção de 1mg/ml de sangue e 

processadas imediatamente. As amostras sem anticoagulante são mantidas a 

temperatura ambiente e em aproximadamente dez minutos da coleta serão 

centrifugadas, por seis minutos a 3.000 rpm, para obtenção do soro. 

Os parâmetros eritrocitários, leucocitários e plaquetários, são avaliados 

imediatamente antes de cada sessão para descartar os possíveis episódios de 

supressão medular resultantes da ação de drogas citostáticas utilizadas no presente 

projeto de pesquisa. Para a avaliação dos parâmetros hematológicos utiliza-se o 

contador automático de células acoplado a um hemoglobinômetro. A contagem 

diferencial dos leucócitos será observada em esfregaços sanguíneos (JAIN, 1993). 

As plaquetas estão sendo avaliadas por contagem em câmara de Neubauer. Serão 

determinadas ainda, as concentrações séricas de uréia (método da urease), 

creatinina (reação com picrato alcalino), albumina, proteína total, colesterol total e 

frações, bilirrubina total, direta e indireta, bem como as atividades de ALP e ALT, 

utilizando reagentes comerciais, com leitura em espectrofotômetro semi-automático 

Capa Índice 13512

(Analisador Bioquímico Bio 2000 ® - Bioplus produtos para laboratório Ltda. – Barueri 

- SP), em comprimento de onda específicos. 

Para a quantificação da PCR e proteinograma sérico serão utilizados 

tubos sem anticoagulante para a obtenção do soro. As amostras sem anticoagulante 

serão mantidas a temperatura ambiente e em aproximadamente dez minutos da 

coleta serão centrifugadas, por seis minutos a 3.000 rpm, para obtenção do soro. 

Posteriormente, este será aliquotado e armazenado e submetidas a congelamento (- 

20 o C), até a realização das análises da PCR. O proteinograma sérico será obtido 

pela técnica de eletroforese em gel de poliacrilamida contendo dodecil sulfato de 

sódio (SDS-PAGE), conforme técnica descrita por LAEMMLI (1970). 

Para realização da radiografia simples abdominal, o animal está sendo 

posicionado em decúbito lateral direito utilizando-se o aparelho de Raios X TUR, 

modelo T350, com capacidade para 600mA, com grade antidifusora, potter bucky, 

empregando-se filme Kodak, montado em chassi equipado com par de ecrans 

intensificadores. 

Após a tricotomia da região abdominal caudal e inguinal, o animal é 

submetido ao exame ultrassonográfico transabdominal utilizando o equipamento de 

ultrassonografia do modelo MYLAB VET 30®, da marca PieMedical Esaote, com um 

transdutor multifrequencial de 5,0 a 7,5 MHz, do tipo micro-convexo com modo 

bidimensional. Para o exame é utilizado gel acústico sobre a pele, para evitar 

aparecimento de artefatos, e o transdutor microconvexo é regulado para a 

frequência de 7,5 MHz. Também tem o, transdutor linear com 7,5- 10 e 12 Mhz. 


Considerando que vários exames laboratoriais ainda não foram realizados 

(alíquotas congelas), serão apresentados os resultados referentes aos achados 

clínicos nas pacientes durante a aplicação do protocolo quimioterápico. 

As cadelas que compõem o grupo suplementado não manifestaram 

alterações dignas de nota quanto ao ganho ou perda de peso. Já aquelas que se 

encontram no grupo não tratado estão apresentando variações no peso, tanto 

aumento quanto diminuição. Os sinais clínicos de citotóxicidade sanguínea 

(leucopenia, anemia, trombocitopenia) estiveram presentes na maioria das cadelas 

pertencentes ao grupo não tratado. Toxicidade gastrintestinal (diarreia e vômito) 

também foi observada em cinco das oito cadelas que compuseram o referido grupo, 

Capa Índice 13513

principalmente após a administração de doxorrubicina. Quanto às cadelas do grupo 

suplementado, somente uma apresentou toxicidade sanguínea caracterizada por 

anemia, leucopenia e trombocitopenia leve. Uma cadela apresentou a toxicidade 

gastrintestinal. Duas cadelas do grupo tratado e três do grupo não tratado 

apresentaram alopecia transitória. 

CONCLUSÕES 

Até o momento os resultados parciais obtidos nesse estudo sugerem 

efeito benéfico da suplementação com Promundog®. 

REFERÊNCIAS 

1. BAINES, M.; SHENKIN, A. Lack of effective ness of short-term Intravenous 

micronutrient nutrition in restoring plasma antioxidant status after surgery. Clinical 

Nutrition, v. 21, n. 2, p. 145-150, 2002. 

2. HASLER, C. M. Functional foods: their role in disease in: developing new food 

products for a changing prevention and health promotion. Food Technology, v. 52, 

p. 57-62, 1998. 

3. JAIN, N. C. Essentials of veterinary hematology. Comparative hematology of 

common domestic animals. Philadelphia. p.19-70, 1993. 

4. KALLIO, R, BLOIGU, A. SURCEL, H. M.; SYRJALA, H. Proteína C-reativa e 

velocidade de sedimentação no diagnóstico diferencial entre infecções e febre 

neoplásicas em pacientes com tumores sólidos e linfomas Supporte Care Cancer, 

v. 9, p. 124-128, 2001. 

5. KOC, M.; TAYSI, S.; SEZEN, O.; BAKAN, N. Levels of some acute-phase proteins 

in the serum of patients with cancer during radiotherapy. Biological and 

Pharmaceutical Bulletin, v. 26, p.1494-1497, 2003. 

6. LAEMMLI, U. K. Cleavage of structural proteins during the assembly of the head of 

bacteriofhage T4. Nature, v. 227, p. 680-685, 1970. 

7. LAFLAMME, D. P. Development and validation of a body condition score system 

for dogs: a clinical tool. Canine Practice, v. 22, n. 3, p. 10-15, 1997. 

8. LANORE, D. Quimioterapia anticancerígena. São Paulo, 191p, 2004. 

9. MCMILLAN, D.C.; CANNA, K.; MCARDLE, C. Systemic inflammatory response 

predicts survival following curative resection of colorectal cancer. British Journal of 

Surgery, v. 90 p. 215-219, 2003 

10. REIG, A. L. C.; ANESTO, J. B. Prebióticos y probióticos, una relación 

beneficiosa. instituto de nutrición e hiene de los alimentos. Revista Cubana de 

Alimentação e Nutrição, v. 16, n. 1, p. 63-68, 2002. 

11. ROBERFROID, M. Functional food concept and its application to prebiotics. 

Digestive and Liver Disease. v. 34, Sup. 2, p. 105-110, 2002. 

12. ZHANG, S.; BURING, J.; LEE, I.; COOK, N.; RIDKER, P. C-reactive protein 

levels are not associated with increased risk colorectal cancer in women. Annals of 

Internal Medicine, v. 142, p. 425-33, 2005. 

Fonte de financiamento: Organnact Saúde Animal 

Capa Índice 13514


Origem e distribuição do nervo femoral no tamanduá bandeira (Myrmecophaga 

tridactyla, Linnaeus, 1758) 

Viviane Souza CRUZ I , Eugênio Gonçalves de ARAÚJO II , Júlio Roquete CARDOSO I , 

Luciana Batalha de Miranda ARAÚJO II , Paulo Roberto de SOUZA I , Marcelo Seixo de 

Brito e SILVA I 

I. Departamento de Morfologia- ICB- UFG. souzacruzviviane@gmail.com; 

juliorcardoso@gmail.com, paulobto@hotmail.com, marceloseixo@hotmail.com 

II. Departamento de Medicina Veterinária, EVZ-UFG. earaujo@vet.ufg.br, 

lbmzoovet@gmail.com 

Palavras-chave: sistema nervoso periférico; inervação do membro pélvico, 

Xenarthra. 

Introdução 

O tamanduá bandeira (Myrmecophaga tridactyla) é um mamífero 

pertencente à Superordem Xenarthra. É encontrado desde o sul de Belize e 

Guatemala, oeste dos Andes a noroeste do equador, Colômbia, sul da Venezuela, 

sudeste da Bolívia, oeste do Paraguai, noroeste da Argentina, Brasil e leste do 

Uruguai (MOURÃO & MEDRI, 2007). 

As lesões mais frequentes do nervo femoral estão associadas a fraturas 

pélvicas e femorais e a trações dos membros pélvicos de bezerros em partos, 

podendo acarretar a atrofia da musculatura cranial da coxa e déficit sensitivo devido 

à perda da inervação cutânea do nervo femoral e safeno (DYCE et al., 2010). 

O atendimento clínico e/ou cirúrgico das neuropatias requer um conhecimento 

da neuroanatomia. Com isso, objetivou-se, neste trabalho, descrever, no M. 

tridactyla, particularidades sobre a formação do nervo femoral e sua distribuição, 

fornecendo assim dados morfológicos para anatomia comparada, bem como para a 

clínica médica e cirúrgica de animais silvestres. 


Capa Índice 13515

Foram utilizados neste estudo seis exemplares de tamanduá bandeira, 

adultos, cedidos pelo Centro de Triagem de Animais Silvestres (CETAS) – IBAMA- 

GO (licença 99/2011), e aprovado pela comissão de ética no uso de animais 

(Processo CEUA-UFG no. 015/11). Os procedimentos de preparo, alojamento e 

dissecação dos exemplares foram realizados no Laboratório de Anatomia Animal do 

Instituto de Ciências Biológicas (ICB), da Universidade Federal de Goiás (UFG). 

Ao dar entrada no Laboratório, os animais foram descongelados a 

temperatura ambiente por um período de 48 h, higienizados em água corrente e 

submetidos à fixação por meio de injeções com solução de formol a 10% 

(LABSYNTH – Produtos para Laboratórios, Ltda), num volume correspondente a 

10% do peso corporal e posteriormente imersos em tanques com solução 

conservadora de formol a 4%. Dissecou-se o nervo femoral e suas ramificações até 

a extremidade distal do membro e os resultados foram documentados por meio de 

esquemas e fotografias, obtidas com uma câmera digital (Sony DSC-H50, Brasil). 

Para atribuição da terminologia das estruturas anatômicas foi adotada a Nômina 

Anatômica Veterinária (International Commite on Veterinary Gross Anatomical 

Nomenclature, 2005). 


Os exemplares de M. tridactyla utilizados neste estudo apresentaram 15 

(66,6%) ou 16 (33,3%) vértebras torácicas; e duas (50%) ou três (50%) vértebras 

lombares, coincidindo com os relatos de Flower, (1885). Esta variação do número de 

vértebras gerou, consequentemente, variação na composição do nervo femoral. 

O nervo femoral recebeu contribuição de T16, L1, L2 em quatro antímeros 

(33,3%), T15, L1, L2 em três antímeros (25%), T15, L1-L3 em dois antímeros 

(16,6%), L1-L3 em dois antímeros (16,6%) e L1, L2 em um antímero (8,3%). A 

participação de ramos torácicos na composição do nervo femoral é rara, mas esteve 

presente em 75% dos antímeros dos exemplares deste estudo, sendo T15 ou T16 

os ramos envolvidos. O porco espinho (AYDIN, 2009) compartilha desta mesma 

característica. A explicação para este fato pode ser atribuída ao pequeno número de 

vértebras lombares nessas duas espécies, o que demanda o complemento de 

nervos torácicos para complementar a formação do nervo femoral. 

Capa Índice 13516

O nervo femoral emerge entre os músculos psoas menor e maior, para os 

quais emite os primeiros ramos musculares. Em seguida, envia um ou dois ramos. 

Um deles inerva o músculo sartório e se une ao nervo genitofemoral, seguindo para 

a região cutânea medial da coxa. O segundo ramo, quando presente, acompanha o 

ramo anterior. Em 25% dos antímeros, a inervação do músculo sartório surgiu de 

outro ramo oriundo do nervo femoral em seu trajeto no trígono femoral. 

Independente da posição do ramo muscular, este músculo também é inervado pelo 

nervo femoral em mocós (Oliveira et al., 2011) e em chinchilas (Martinez-Pereira & 

Rickes, 2011), como observado neste estudo. 

O nervo femoral atravessa o canal femoral e segue no trígono femoral, 

emitindo ramos para o músculo iliopsoas, como em cães (Köning & Liebich, 2004), 

bovinos e equinos (Getty (1986) e para o músculo pectíneo, como em mocós 

(Oliveira et al., 2011) e em chinchilas (Martinez-Pereira & Rickes, 2011). Logo após, 

emite o nervo safeno e segue profundamente aos vasos femorais penetrando entre 

o músculo reto femoral e vasto medial. Termina emitindo ramos para as todas as 

porções do músculo quadríceps femoral (músculos vasto lateral, vasto medial, reto 

femoral e vasto intermédio), como sucede nas demais espécies (Getty, 1986; Köning 

& Liebich, 2004; Martinez-Pereira & Rickes, 2011; Oliveira et al., 2011). 

O músculo grácil da chinchila (Martinez-Pereira & Rickes, 2011) e o adutor do 

bovino (Getty, 1986) também são inervados pelo nervo femoral, diferindo dos 

resultados do presente estudo. 

O nervo safeno segue até o terço distal da coxa. Neste trajeto, emite um ramo 

para a inervação cutânea medial da coxa e joelho. Em alguns antímeros, este ramo 

é mais espesso se prolongando até a região cutânea medial da perna. Na 

extremidade distal da coxa, ele cruza a articulação do joelho, próximo à inserção do 

músculo vasto medial atingindo a face medial da perna, onde emite ramos cutâneos 

craniais e mediais para a inervação das superfícies cranial e medial da perna, 

respectivamente, coincidindo com os relatos de GETTY (1986) e KÖNING & 

LIEBICH (2004) em animais domésticos. Até onde se pode constatar, não há 

descrições, deste segmento do nervo safeno em espécies não domesticadas. 

No terço distal da perna, o nervo safeno emite ramos para a inervação 

cutânea da face medial do tarso e metatarso. Distalmente ao tarso, o nervo safeno 

se divide em dois ramos, um medial e outro lateral. O ramo medial emite o nervo 

digital dorsal I, o nervo digital dorsal comum I e um ramo para o nervo digital dorsal 

Capa Índice 13517

comum II. O ramo lateral forma em 100% dos casos uma estrutura plexiforme no 

dorso do pé ao se unir ao ramo medial do nervo fibular superficial. Por meio deste 

plexo, o ramo lateral do safeno envia ramos que reforçam o nervo digital dorsal 

comum I e II, em todos os antímeros. No entanto em seis antímeros (50%) envia um 

ramo para o nervo digital dorsal comum III (ramo do nervo fibular superficial) e em 

três antímeros (25%) para o nervo digital dorsal comum IV. 

A formação desta estrutura plexiforme com o nervo fibular superficial 

corrobora os relatos de Getty (1986) em cães e gatos, no entanto o autor não 

especifica para quais dígitos os ramos se prolongam. Já em suínos, o mesmo autor 

relata que o nervo safeno divide-se em ramos lateral e medial no terço distal da 

perna, onde o ramo lateral une-se ao ramo medial do nervo fibular superficial para 

constituir o nervo digital dorsal comum II, enquanto seu ramo medial desce como o 

nervo digital medial dorsal II. No entanto, a participação do nervo safeno na 

formação do nervo digital dorsal comum III e IV, observado neste estudo, não fora 

relatado na literatura para outras espécies. 

Conclusões 

Conclui-se que houve uma maior variação na formação do nervo femoral 

no M. tridactyla em relação à de outras espécies, que pode ser atribuída à variação 

do número de vértebras da coluna vertebral torácica e lombar, e ainda, a 

participação do último segmento torácico na sua composição, possivelmente em 

decorrência do reduzido número de vértebras lombares nesta espécie. De forma 

geral, o território de inervação do nervo femoral corrobora as descrições em animais 

domésticos, no entanto, há a formação de um maior número de ramos, em especial 

derivados do nervo safeno, principalmente aqueles destinados à região dorsal do pé. 

Referências 

AYDIN, A. The dissemination of the pelvic limb nerves originating from the 

lumbosacral plexus in the porcupine (Hystrix cristata). Veterinární Medicína, Praha, 

v. 54, n. 7, p. 333-339, 2009. 

Capa Índice 13518

DYCE, K. M.; SACK, W. O.; WENSING, C. J. G. Tratado de anatomia veterinária, 

4.ed., Rio de Janeiro: Editora Elsevier, 2010, 834p. 

FLOWER, W. H. An introduction to the osteology of the mammalian. 3. ed. 

London: Macmillan and Co., 1885, 382 p. 

GETTY, R. SISSON/GROSSMAN - Anatomia dos animais domésticos. 5 ed. Rio 

de Janeiro: Guanabara Koogan, 1986. 2000p. v. 1 e 2. 

INTERNATIONAL COMMITTEE ON VETERINARY GROSS ANATOMICAL 

NOMENCLATURE. Nomina anatomica veterinaria. 5. ed. Ithaca: Cornell 

University, 2005. 190 p. 

KÖNIG, H. E.; LIEBICH, H. J. Anatomia dos animais domésticos.1. ed. Porto 

Alegre: Artmed, 2004. 399 p. v. 2. 

MARTINEZ-PEREIRA, M. A.; RICKES, E. M. The spinal nerves that constitute the 

lumbosacral plexus and their distribution in the chinchilla. Journal of the South 

African Veterinary Association, Pretoria, v. 82, n. 3, p. 150-154, 2011. 

MOURÃO, G.; MEDRI, M. Activity of a specialized insectivorous mammal 

(Myrmecophaga tridactyla) in the Pantanal of Brazil. Journal of Zoology, p.271: 

187-192, 2007. 

OLIVEIRA, G. B.; ALBUQUERQUE, J. F. G.; RODRIGUES, M. N.; PAIVA, A. L. C.; 

MOURA, C. E. B.; MIGLINO, M. A.; OLIVEIRA, M. F. Origem e distribuição do nervo 

femoral em mocó, Kerodon rupestris (Cavidae). Pesquisa Veterinária Brasileira, 

Rio de Janeiro, v. 31, n. 1, p. 84-88, 2011. 

Capa Índice 13519


Abordagens Paralelas Baseadas em GPUs para os Problemas de Alocação de 

Tráfego de Veículos e de Projeto de Redes em Malhas Viárias 

Walid Abdala Rfaei JRADI, Hugo Alexandre Dantas do NASCIMENTO 

Instituto de Informática 

Universidade Federal de Goiás 

Goiânia, Brasil 

{walid.jradi,hadnas}@gmail.com 

Palavras Chave: Tráfego Urbano, Sistemas de Apoio à Decisão, Computação 

Paralela, Computação em GPUs 

I. Introdução 

Entre os anos de 2006 e 2008, o Instituto de Informática da Universidade 

Federal de Goiás (UFG) desenvolveu um simulador de tráfego urbano chamado de 

PET-Gyn [4], usando uma abordagem matemática macroscópica para estimar os 

fluxos de veículos deslocando-se pela malha viária e os possíveis efeitos de 

modificações na estrutura da rede urbana de transporte. Tal sistema foi submetido à 

avaliação de especialistas, que elogiaram a iniciativa de desenvolver tecnologias 

para esta área, bastante carente em nosso país. 

Entretanto, face às restrições de capacidade computacional dos 

equipamentos normalmente à disposição das agências de trânsito, não é atualmente 

factível realizar análises de reestruturação em redes viárias muito extensas, ou seja, 

compostas por avenidas, veículos, unidades semafóricas, etc, de uma região 

metropolitana inteira. Este fenômeno é particularmente claro quando se considera o 

uso de modelos micro ou mesoscópicos, computacionalmente muito onerosos. 

Uma das alternativas para se contornar tal problema é o uso da computação 

paralela, pois esta técnica permite o aumento do poder de cálculo dos computadores 

comercialmente disponíveis. Tal incremento de poder computacional possibilita a 

ampliação tanto do tamanho do problema em foco quanto dos níveis de detalhes a 

serem analisados. 

Capa Índice 13520

A computação paralela tem sido usada com sucesso em diversas áreas de 

pesquisa, entre elas a análise do trânsito urbano [1, 5, 6]. No entanto, tais estudos 

focam majoritariamente o uso desta técnica em simulações micro e mesoscópicas, 

desprezando os ganhos que ela tem a oferecer às simulações macroscópicas, 

especialmente quanto ao benefício que este tipo de simulação pode trazer ao 

problema do NDP, ambos descritos a seguir. 

O presente trabalho busca suprir esta lacuna, fazendo uso de abordagens 

computacionais paralelas baseadas no emprego de Unidades de Processamento 

Gráfico (ou, em inglês, Graphic Processing Units – GPUs) para análise e melhoria 

do tráfego urbano. Especificamente, ele foca em dois conhecidos problemas: 

• O Problema da Alocação de Tráfego (em inglês, Traffic Assignment 

Problem – TAP) que, sinteticamente, refere-se à alocação de veículos 

na malha viária a partir de definições estruturais desta, bem como de 

informações sobre os volumes de tráfego. 

• O Problema de Projeto de Redes (ou, em inglês, Network Design 

Problem – NDP), cujo objetivo é determinar, dentre um conjunto de 

possibilidades de alteração da malha viária, previamente identificadas 

qual(is) propiciará(ão) melhor(es) resultado(s) dentro de um orçamento 

disponível para implantação. 

Para o TAP, a partir dos algoritmos sequenciais consagrados pela literatura 

especializada, serão concebidos métodos equivalentes paralelos para uso em GPUs 

com o objetivo de identificar as melhores estruturas – de dados e de controle de 

fluxo – que melhorem o desempenho do processamento em relação a uma 

abordagem sequencial. A métrica de desempenho empregada é a de complexidade 

de tempo de execução, indiferente da análise da complexidade de espaço utilizado, 

tendo em vista que a quantidade de memória disponível nas atuais GPUs 1 não 

representa uma limitação para a solução dos problemas em estudo. 

1 As GPUs comerciais disponibilizam memórias especializadas que, em alguns casos, atingem o 

patamar de vários gigabytes. São comuns modelos com 1GB, 2GB e 4GB, atingindo 8GB nos 

modelos de placa considerados estado da arte. Além disso, existe a possibilidade do uso de 

várias placas em conjunto, o que eleva a memória total disponível à ordem de dezenas de 

gigabytes. 

Capa Índice 13521

No que diz respeito ao NDP, beneficiando-se dos ganhos de desempenho 

obtidos pela solução paralela do TAP, será concebido um método capaz de 

identificar possíveis melhorias no projeto das redes viárias urbanas abrangendo 

áreas maiores que aquelas possíveis pelo uso de computação sequencial 2 . 

A busca por algoritmos paralelos para os problemas citados justifica-se pois: 

• O TAP macroscópico é, ainda hoje, tratado majoritariamente por abordagens 

que empregam programação sequencial, o que inviabiliza seu uso em 

determinadas aplicações em que haja forte restrição de tempo para obtenção 

dos resultados (aplicações de missão crítica) ou a necessidade de elevado 

(ou elevadíssimo) número de execuções, como é o caso do NDP. 

• O NDP pertence à classe de problemas NP-Completos [3]. Isto torna 

impraticável a busca pela solução ótima, mesmo para problemas de tamanho 

reduzido. Portanto, o uso de alguma heurística por este estudo não está 

descartada e, como estas exigem a avaliação de um grande número de 

soluções, casam-se perfeitamente com a proposta da computação paralela. 

II. Materiais e Métodos 

A fim de atingir os objetivos propostos pelo estudo, as seguintes etapas foram 

especificadas: 

• Realizar uma revisão bibliográfica sistemática sobre computação 

paralela, tecnologia das GPUs e demais temas pertinentes ao assunto; 

• Realizar uma revisão bibliográfica sistemática sobre a engenharia de 

tráfego, abordagens paralelas e distribuídas para esta área de estudos; 

• Conceber, projetar e implementar um método paralelo para o TAP 

baseado em GPU a partir dos modelos sequenciais consagrados pela 

literatura da área; 

• Testar e revisar o método paralelo implementado; 

2 Atualmente a computação sequencial apenas viabiliza o estudo do NDP em tempo real em 

pequenas áreas urbanas – tipicamente, algumas poucas quadras – quando considerados vários 

aspectos de projeto da rede viária. Na hipótese da necessidade da análise de área mais 

extensas, deve-se reduzir o número dos aspectos focados no projeto [2]. 

Capa Índice 13522

• Estudar o Problema de Projeto de Redes, bem como os métodos de 

solução disponíveis na literatura; 

• Conceber, projetar e implementar métodos paralelos para solução de 

um subproblema específico do NDP; 

• Testar e revisar os métodos implementados para o NDP; 

III. Resultados e Discussão 

Até o presente momento, uma extensa revisão bibliográfica sobre métodos de 

simulação de tráfego urbano, computação paralela e computação de propósito geral 

em GPUs foi realizada. Vários trabalhos que propõem o uso de computação paralela 

ou distribuída para a simulação do tráfego foram encontrados [1, 5, 6, 7]. No entanto, 

tais trabalhos desprezam os benefícios que ela tem a oferecer às simulações 

macroscópicas, especialmente quando este tipo de simulação é usado em conjunto 

com o NDP, lacuna esta que o presente trabalho busca preencher. 

Concomitantemente a estes estudos, foi elaborada uma versão preliminar de 

código em GPU que implementa um modelo de simulação macroscópica e que será 

submetido a testes ostensivos e adaptações se necessário. 

O código implementado permite que o TAP seja executado em uma GPU com 

uma única thread. Obviamente, não há benefícios de paralelismo, uma vez que as 

modificações necessárias ao pleno uso do paralelismo no método de alocação ainda 

não foram implementadas. Seu desenvolvimento teve como objetivo testar a 

viabilidade da programação de um método TAP para GPU, dado que o código usado 

no PET-Gyn (em Java) no qual ele é baseado já encontra-se exaustivamente testado 

e de correção comprovada em numerosos trabalhos publicados. 

IV. Conclusões 

O presente trabalho inova ao estudar o uso de abordagens computacionais 

paralelas baseadas no emprego de GPUs para análise e melhoria do tráfego urbano, 

atacando os problemas do TAP macroscópico e o NDP. 

Como fruto da pesquisa, já encontram-se disponíveis uma extensa revisão 

bibliográfica sobre os temas pertinentes ao estudo, bem como uma versão preliminar 

do código de simulação em GPU. 

Capa Índice 13523

As próximas atividades do projeto envolvem concluir a implementação 

paralela do método TAP, realizar testes e fazer ajustes se necessários. 

V. Referências Bibliográficas 

[1] DAI, W; ZHANG, J; ZHANG, D. Parallel Simulation of Large-Scale Microscopic 

Traffic Networks. In: Advanced Computer Control (ICACC), 2010 2nd International 

Conference on, volume 3, p. 22–28, march 2010. 

[2] DUARTE, D. C. S. LIPSTUD – Um Método de Otimização de Fluxo de Tráfego 

Urbano Baseado em Proibição e Permissão de Conversões. Master’s thesis, 

Universidade Federal de Goiás, Mar. 2012. 

[3] JOHNSON, D. S; LENSTRA, J. K; KAN, A. H. G. R. The Complexity of the 

Network Design Problem. Networks, 8(4):279–285, 1978. 

[4] JRADI, W. A. R. Uma Arquitetura de Software Interativo para Apoio à Decisão 

na Modelagem e Análise do Tráfego Urbano. Master’s thesis, Universidade 

Federal de Goiás, Oct. 2008. 

[5] PERUMALLA, K. S; AABY, B. G; YOGINATH, S. B; SEAL, S. K. GPU-based 

Real-Time Execution of Vehicular Mobility Models in Large-Scale Road Network 

Scenarios. In: Proceedings of the 2009 ACM/IEEE/SCS 23rd Workshop on 

Principles of Advanced and Distributed Simulation, PADS ’09, p. 95–103, 

Washington, DC, USA, 2009. IEEE Computer Society. 

[6] SHEN, Z; WANG, K; ZHU, F. Agent-Based Traffic Simulation and Traffic 

Signal Timing Optimization with GPU. In: Intelligent Transportation Systems 

(ITSC), 2011 14th International IEEE Conference on, p. 145–150, oct. 2011. 

[7] WEI, D; CHEN, F; SUN, X. An Improved Road Network Partition Algorithm for 

Parallel Microscopic Traffic Simulation. In: Mechanic Automation and Control 

Engineering (MACE), 2010 International Conference on, p. 2777–2782, june 2010. 

Capa Índice 13524


A CONTRIBUIÇÃO DO PENSAMENTO DE HORIESTE GOMES PARA O 

MOVIMENTO DE RENOVAÇÃO DA GEOGRAFIA 

Weder David de FREITAS – IESA/UFG wederfreitas@hotmail.com 

Eguimar Felício CHAVEIRO – IESA/UFG eguimar@hotmail.com 

Palavras Chaves: Horieste Gomes; Geografia Crítica; História do Pensamento 

Geográfico. 

Introdução 

O presente projeto de tese tem como objetivo realizar uma trajetória do 

pensamento do geógrafo goiano 1 Horieste Gomes pautando-se principalmente nas 

suas contribuições para o Movimento de Renovação da Geografia. A questão a ser 

considerada é: quais ideias desse autor foram influentes para a consolidação da 

Corrente Crítica/Marxista 2 dentro da Geografia brasileira? Para Moreira (2010) 

Horieste Gomes se junta a outros intelectuais que buscaram realizar uma teoria 

geral da Geografia, dentre eles: Josué de Castro com A Geografia da fome; Aziz 

Ab´Sáber com Os domínios de natureza no Brasil; Carlos Augusto de Figueiredo 

Monteiro e A Teoria e o clima urbano; Bertha Becker e A Geopolítica da Amazônia; 

Milton Santos com A Natureza do Espaço; Armando Correa da Silva com A 

Geografia e o lugar social e; Horieste Gomes com Reflexões sobre teoria e crítica 

em Geografia. 

Somente por figurar no rol de renomados intelectuais da ciência no Brasil já 

seria uma justificativa para a realização de tal projeto. No entanto, o que nos move 

vai além dessa perspectiva: é o reconhecimento de que o pensamento de Horieste 

Gomes se junta a uma série de outros argumentos para a consolidação do pensar 

Crítico/Marxista na ciência geográfica. Ele é um dos pensadores que conseguiram 

realizar uma difícil tarefa dentro da Geografia: casar a teoria marxista, especialmente 

os conceitos, com a ciência geográfica. 

1 Apesar de ter nascido no estado de São Paulo no ano de 1933, mudou-se para Goiânia já em 1939, 

por isso considerá-lo goiano como ele próprio se considera. 

2 Chamamos aqui de Geografia Critica/Marxista para distingui-la das correntes do pensamento 

geográfico que também fizeram parte do Movimento de Renovação da Geografia, entendo que essa 

corrente foi quase que homogênea nesse movimento, no entanto, não foi única. 

Capa Índice 13525

Partimos aqui de dois temas que se aglutinam em um mesmo assunto. 

Primeiro é entender o Movimento de Renovação da Geografia nas suas diferentes 

escalas. A segunda é compreender como a obra do autor se insere no contexto 

histórico para alimentar os argumentos de uma ruptura do pensamento clássico e 

teorético do momento. 

Não é intenção realizar uma bibliografia de Horieste Gomes. O trabalho se 

foca na contribuição do seu pensamento para uma determinada corrente do 

pensamento geográfico: a Geografia Crítica. Por isso, os rumos da investigação 

perpassam pelo histórico de vida do autor: sua formação enquanto militante político; 

a sua formação enquanto acadêmico e; as suas publicações. Considerando o 

contexto social e histórico de vivência. 


Para subsidiar tal pretensão iremos apoiarmo-nos no método da abordagem 

contextual 3 de Berdoulay ([1981] 2003) que consiste em cinco pressupostos: 1 - os 

sistemas de pensamentos podem manter ou mudar durante um determinado 

período; 2 - não se pode desconsiderar nenhuma tendência da Geografia, mesmos 

aquelas que já desapareceram; 3 - aprofundar nas principais questões que envolva 

uma sociedade; 4 - não adotar nenhum conceito de comunidade cientifica, pois é 

muito estreito; 5 - verificar mais as razões de uma ideia do que a própria ideia. 

Nessa perspectiva é necessário reconhecer contextos de vivência do sujeito 

pesquisado, indicado que cada contexto pode de alguma forma influenciar no 

sistema de pensamento. Para isso é necessário identificar os espaços onde viveu, 

os lugares onde lecionou, as instituições políticas que participou como associações 

e partidos, etc. 

Resultado e Discussões 

Está tese é uma pesquisa que está relacionada à história do pensamento 

geográfico. Iremos pautar-nos na obra do geógrafo Horieste Gomes para subsidiar 

tal pesquisa. O recorte temático é o Movimento de Renovação da Geografia, deste 

modo, o recorte temporal iniciará na década de 1970 e se estenderá até a década 

3 O método escolhido está próximo da Análise do Discurso. No entanto, se dará mais atenção aos 

aspectos do contexto de vida de do momento histórico que aos aspectos linguísticos. Isso não implica 

em abandonar as ferramentas da Análise do Discurso, como a realização de entrevistas. A 

construção de uma pesquisa baseada nesse método pode ser observada em GRIMM, (2011) 

Capa Índice 13526

de 1990. O período escolhido nos possibilitará entender o debate de surgimento do 

Movimento bem como do processo de sua consolidação. Sendo fundamental para 

nós, compreender o papel no autor escolhido nesse processo. De igual importância 

é realizar uma análise do momento histórico de construção de cada uma de suas 

concepções, sejam elas ligadas ou não ao Movimento de Renovação. 

Horieste é, sem dúvida, o geógrafo de Goiás que possui o maior número de 

publicações em um grande período nos mais diferentes temas. Barbosa (2008) já o 

inseriu na lista de grandes intelectuais brasileiros, a saber: Josué de Castro, Paulo 

Freire, Darcy Ribeiro, Milton Santos, Anísio Teixeira e Aziz Ab’Saber. Mas, o que 

coloca Horieste junto a estes pensadores não é somente o grande número de 

publicações, é segundo Barbosa (2008) o que caracteriza os demais, entender o 

global sem deixar de vislumbrar o local. 

Assim também é o professor Horieste Gomes, que utilizando conceitos da 

globalização, sem desprezar o regional, contribuiu enormemente para a 

compreensão da formação histórica e geográfica do Brasil e de Goiás e 

propor mudanças fundamentais no que concerne um dos mais graves 

problemas de nosso tempo: a questão ambiental. 

Ele se insere a uma lista de outros autores de tendências marxistas. No 

entanto, os autores de referências dos geógrafos brasileiros ligados ao Movimento 

de Renovação da Geografia é bem plural em suas concepções. Destacamos a 

presença de Rosa Luxemburgo, Trotsky, Lenin, Gramsci, Althusser, Harnecker, 

Mao-Tsé-Tung, Kautsky, Lukács, dentre outros. Essas referências marxistas 

possuem concepções diversificadas, até mesmo antagônicas com relação a alguns 

temas. Ou seja, existia uma grande diversidade de abordagens, com relação ao 

marxismo, dentro do próprio Movimento de Renovação. Então, o que levaria autores 

brasileiros com referências distintas a se reunirem para formalizarem críticas as 

demais correntes geográficas do período? A resposta possa estar nessa passagem 

Vesentini expõe que, 

Pode-se dizer que os pressupostos básicos dessa "revolução" ou 

reconstrução do saber geográfico eram a criticidade e o engajamento. Por 

criticidade se entendia uma leitura do real -- isto é, do espaço geográfico -- 

que não omitisse as suas tensões e contradições, que ajudasse enfim a 

esclarecer a espacialidade das relações de poder e de dominação. E por 

engajamento se pensava numa geografia não mais "neutra" e sim 

comprometida com a justiça social, com a correção das desigualdades 

socioeconômicas e das disparidades regionais. A produção geográfica até 

então, dizia-se -- embora admitindo exceções: Réclus, Kropotkin e outros --, 

sempre tivera uma pretensão à neutralidade e costumava deixar de lado os 

problemas sociais (e até mesmo os ambientais na medida em que, em 

grande parte, eles são sociais), alegando que "não eram geográficos". 

Capa Índice 13527

Parece que essa criticidade se dava pelo contexto social do momento, no 

mundo, como os resquícios do Maio de 68 e no Brasil, com a ditadura militar. Ou 

seja, os autores críticos/marxista tinham ligações diretas com a militância política do 

período aqui nominada por Vesentini de engajamento. Era necessário, portanto, 

fazer uma Geografia pautada nas reivindicações sociais, deixando de lado as 

próprias divergências que existiam com relação ao marxismo. 

Para tanto é necessário que haja um espírito de transformação na 

constituição dos indivíduos que propunham as mudanças da sociedade. A formação 

desse espírito revolucionário está pautada na trajetória de vida de cada pessoa. 

Assim como os demais geógrafos participes do Movimento de Renovação, Horieste 

Gomes teve fomentado uma postura de mudança dentro de si. Isso pode ser 

percebido em entrevistas concedidas por ele, bem como em dois livros que 

resumem um pouco de sua auto bibliografia. São eles: Caminhos para a 

(re)construção do homem: vivências e reflexões de vida e; Cela 14: militância prisão 

e liberdade. A passagem a seguir do primeiro livro citado pode dar o tom de sua 

formação militante. 

Minha caminhada para o socialismo vem de berço, pois desde tenra idade 

comecei a aprender com o comportamento ético e moral dos meus pais, a 

me pautra pelo respeito à pessoa humana. No decorrer da minha formação 

genética, ética e cultural; na labuta e disciplina no trabalho e no estudo; nos 

procedimentos de vivência social e, por presenciar, sentir e experimentar na 

própria carne as arbitrariedades e violências dos prepotentes foi crescendo 

na essência do meu ser o humanismo para com os meus semelhantes. 

Outro momento importante é a sua análise da Geografia e a 

internacionalização de conceitos marxistas a essa ciência 

A partir do momento em que passamos a trabalhar com a concepção de 

uma única natureza edificada a partir da base econômica do processo 

produtivo (forças produtivas e relações de produção) estamos resgatando: 

a) a compreensão científica (natural e social) do nosso objeto de estudo: 

o espaço geográfico. Pois a unidade advinda da totalidade e viceversa, 

permite-nos recompor a geografia como ciência social, uma vez 

que estaremos eliminando a dicotomia físico x humano e vice-versa, e 

construindo a unidade do saber geográfico; 

b) a totalidade dialética do universo da natureza e da sociedade como 

realidade interdependentes que são. Até agora elas foram vistas como 

“ajuntamento de cacos” no dizer de Ruy Moreira. (GOMES, 1990, p. 

17) 

Processo produtivo, forças de produção, relações de produção, totalidade 

dialética, entre outros. Como se deu essa interiorização é ponto essencial para se 

findar tal tese. 

Capa Índice 13528

Conclusões 

A pesquisa está sendo realizada através de grande levantamento 

bibliográfico, além de entrevistas. Através do método da abordagem contextual 

estamos analisando, além das publicações, os aspectos históricos que influenciaram 

tal perspectiva. 

Já podemos identificar três aspectos importantes da formação militante e 

consequentemente intelectual do autor. Primeiro a formação humanística. Segundo 

a participação em instituições importantes, seja para trabalho – UFG e UCG – ou 

práticas políticas – PCB e AGB. 

Além de investigarmos todos esses aspectos da formação de Horieste Gomes 

é necessário revermos alguns pontos do Movimento de Renovação, tais como: a 

pluralidade temática; as diferentes visões do marxismo; o momento político das 

diferentes escalas etc. Pensamos que a abordagem contextual nos dá subsídio para 

realizar tal empreitada. 


MOREIRA, Ruy. O pensamento geográfico brasileiro: as matrizes brasileiras. São 

Paulo: Contexto, 2010. 

BERDOULAY, Vincent [1981]. A abordagem contextual. Espaço e Cultura, n. 16, 

Rio de janeiro, jul/dez, 2003, p. 47-56. 

GRIMM, Flávia Christina Andrade. Trajetória Epistemológica de Milton Santos: 

uma leitura a partir da centralidade da técnica, dos diálogos com a economia política 

e a cidadania como práxis. Faculdade de Filosófia, Letras e Ciências Humanas, 

Universidade de São Paulo. Tese (doutorado), 2011. 

BARBOSA, Altair Sales. O humilde pensador. Goiânia,17 jun. 2008. Disponível em: 

 

VESENTINI. José William. O que é Geografia Crítica. Disponível 

 

GOMES, Horieste. Caminhos para a (re)construção do homem: vivências e 

reflexões de vida. 2. ed. Goiânia: Editora PUC Goiás, 2011. 

GOMES, Horieste. Cela 14: militância prisão e liberdade. Goiânia: Editora do autor, 

2011. 

GOMES, Horieste. A produção do espaço geográfico no capitalismo. São Paulo: 

Contexto, 1990. 

Capa Índice 13529


TEORES DE MASSA SECA, FIBRAS E COMPONENTES DA PAREDE CELULAR 

DE CULTIVARES DE MILHETO SUBMETIDOS À DOSES DE NITROGÊNIO 

Wilian Henrique Diniz BUSO 1 , Aldi Fernandes Souza FRANÇA 2 , Eliane Sayuri 

MIYA GI 3 , Emmanuel ARNHOLD 4 

1 

Engenheiro Agrônomo, Doutorando em Ciência Animal na Escola de Veterinária da Universidade 

Federal de Goiás. wilian.buso@ifgoiano.edu.br 

2 

Doutor - Departamento de Produção Animal da Universidade Federal de Goiás. aldi@vet.ufg.br 

3 

Doutora - Departamento de Produção Animal da Universidade Federal de Goiás. 

elianesayuri@vet.ufg.br 

4 

Doutor - Departamento de Produção Animal da Universidade Federal de Goiás. 

emmanuelarnhold@yahoo.com.br 

Palavras-chave: fibras, forragem, matéria seca, Pennisetum glaucum, uréia 

INTRODUÇÃO 

O milheto (Pennisetum glaucum (L.) Leeke), é uma forrageira anual, de 

alto valor nutritivo, podendo ser utilizado para produção de grãos, cobertura morta e 

como forrageira para pastejo e produção de silagem. Em função de suas 

características fisiológicas, esta forrageira apresenta alta resistência ao estresse 

hídrico, além de se adaptar aos solos ácidos e de baixa fertilidade, fatores limitantes 

para cultivo do milho e do sorgo (PIRES et al., 2007). 

O milheto pode vir a ser uma alternativa para pastejo no verão, quando 

comparado com pastagens nativas chega a produzir cinco vezes mais forragem que 

os campos nativos, assim permite incrementos a taxa de lotação e o ganho de peso 

vivo por área. Quando utilizado para pastejo o valor bromatológico varia no decorrer 

do seu ciclo (SANTOS et al., 2005). 

Com o presente trabalho de pesquisa objetivou avaliar os teores de MS, 

FDN, FDA, CEL, HEM e LIG de cultivares de milheto, sob adubação nitrogenada, em 

duas épocas de semeadura no município de Ceres, estado de Goiás. 


O experimento foi conduzido nas dependências da Fazenda Experimental 

do IFGoiano Campus Ceres, localizado no município de Ceres, Goiás. O solo da 

área experimental é classificado com Latossolo Vermelho distrófico e para fins de 

Capa Índice 13530

sua caracterização química foram coletadas amostras na profundidade de 0 a 20 

cm. Os resultados foram Ca:2,4; Mg:1,3; CTC:7,67; Al:0; H:3.7 (cmolc dm -3 ), 

P(Melich):5,0; K:101 (mg dm -3 ), pH(CaCl2):5,6, V:51,8; Matéria Orgânica:1,5; 

Areia:39; Argila:50 (%). 

Os tratamentos foram constituídos por três cultivares de milheto (ADR- 

7010, ADR-500 e BRS 1501), quatro doses de N (0; 50; 100 e 200 kg N ha -1 ) e duas 

épocas de semeadura (dezembro/2010 e fevereiro/2011). Foi utilizado delineamento 

de blocos completos casualizados em esquema fatorial 3x4x2, com três repetições, 

totalizando 72 unidades experimentais. 

A semeadura foi realizada manualmente, em duas épocas, no dia 01 de 

dezembro de 2010 e 20 de fevereiro de 2011. Cada unidade experimental foi 

constituída por quatro fileiras de cinco metros lineares e espaçamento de 0,30 m 

entre linhas, totalizando 4,5 m 2 . A adubação fosfatada de formação foi de 45 kg ha -1 

de P2O5 (Super fosfato simples), aplicado no sulco de semeadura. O potássio foi 

distribuído em cobertura aos dez dias após a germinação na dosagem de 30 kg ha -1 

K20 (KCl). A adubação nitrogenada foi parcelada em duas aplicações, sendo 60%, 

aplicado aos dez dias após a emergência, enquanto os 40%, restante foi aplicado no 

dia seguinte após o primeiro corte de avaliação. Foi considerada como parcela útil 

as duas fileiras centrais, eliminando-se 0,50 m de cada extremidade. 

Foram retiradas amostras de aproximadamente 500 g, para as análises 

laboratoriais. As amostras foram secas a temperatura de 60 0 C, durante 72 horas em 

estufa de ventilação forçada, para determinação da matéria pré-seca. 

Posteriormente foram moídas em moinho tipo willey com peneira de um mm. 

As análises para determinação da composição bromatológica, matéria 

seca (MS), fibra em detergente neutro (FDN), fibra em detergente ácido (FDA), 

celulose (CEL), hemicelulose (HEM) e lignina (LIG). Os teores de MS foram 

determinados conforme a metodologia descrita por SILVA & QUEIROZ (2002). A 

determinação dos teores de FDN, FDA, CEL, HEM e LIG seguiram a metodologia 

proposta por VAN SOEST (1994). 

Os dados de MS, FDN, FDA, CEL, HEM e LIG foram submetidos à 

análise de variância, incluindo as duas épocas e as médias foram comparadas pelo 

teste de Tukey ao nível de 5% de significância. As análises foram realizadas com 

auxílio do software R (R Core Team, 2010). 

Capa Índice 13531


Foram observadas diferenças significativas (P0,05), conforme apresentado na Tabela 1. 

Ocorreu diferença significativa para os teores de MS entre as épocas de 

semeadura (P0,05) FDN e FDA. A cultivar ADR-500 apresentou o maior teor FDN 

(58,11%), as cultivares ADR-7010 e BRS-1501, apresentaram teores de 57,74 e 

57,75%, respectivamente. Para a FDA a cultivar ADR-500 apresentou maior teor 

Capa Índice 13532

com 31,08%, e as cultivares ADR-7010 e BRS-1501 apresentaram valores de 

31,03% e 30,80%, respectivamente. 

Estes resultados corroboram com os relatados por SILVA (2010) quando 

avaliaram as mesma cultivares e também não encontraram diferença significativa 

para a FDN e FDA. 

Para FDA, verificou-se que o tratamento controle apresentou a maior 

concentração (32,00%), diferindo apenas do tratamento com a aplicação da dose de 

50 kg ha -1 de N (30,23%), que se equivaleu às doses de 100 e 200 kg ha -1 de N, 

com valores médios de 31,03 e 30,60%, respectivamente (Tabela 1). 

TABELA 1. Teores médios de massa seca (MS), fibra em detergente neutro (FDN), 

Dose de N 

(kg ha -1 ) 

fibra em detergente ácido (FDA), celulose (CEL), hemicelulose (HEM) e 

lignina (LIG) determinados nas cultivares de milheto submetidos a 

doses de nitrogênio. 

MS 

(%) 

FDN 

(%) 

FDA 

(%) 

CEL 

(%) 

HEM 

0 8,90 c 60,11 a 32,00 a 21,78 25,27 5,18 

50 10,54 b 56,33 b 30,23 b 22,22 26,10 4,53 

100 11,14 a 57,13 b 31,03 ab 22,98 26,09 4,37 

200 10,50 b 57,90 b 30,60 ab 22,31 27,30 4,86 

CV (%) 5,64 3,08 6,15 9,02 9,62 28,21 

Médias seguidas de mesmas letras nas colunas são estatisticamente iguais pelo teste de tukey ao 

nível de 5% de probabilidade. 

Os teores de HEM encontrados no presente trabalho para as cultivares 

avaliadas foram superiores aos relatados por SILVA (2010) que encontrou teores 

médios em três cortes para as cultivares ADR-7010, ADR-500 e BRS-1501, com 

valores médios de 24,76; 25,22 e 26,27%; respectivamente. 

Teores de HEM superiores aos encontrados nesta pesquisa foram 

relatados por GUIMARÃES JÚNIOR et al. (2005), com teores de 27,36%, para a 

cultivar BRS-1501 e 28,00%, para BN-2, já a cultivar CSM-1 apresentou teor de 

26,17%, que se equivale ao encontrado nesta pesquisa. Os mesmo autores 

encontraram teores de CEL para as cultivares CMS-1, BRS-1501 e BN-2 de 29,77; 

27,98 e 30,00%, respectivamente, cortado aos 82 dias após a semeadura. O corte 


(%) 

LIG 

(%)

efetuado no estádio de grãos leitosos verificaram maiores acúmulo de CEL. Para 

LIG, os autores relatam teores médios de: 4,39; 4,16 e 4,44%, respectivamente, os 

quais se equivalem aos determinados no presente trabalho, conforme Tabela 1. 

CONCLUSÕES 

Os teores de MS, FDN, FDA, CEL, HEM E LIG apresentada pelas cultivares 

avaliadas, independente da dose de N aplicada, atende satisfatoriamente as 

exigências de ruminantes em regime de pasto. 

REFERÊNCIAS 

COSTA, V.G.; ROCHA, M.G.; POTTER, L.; ROSO, D.; ROSA, A.T.N.; REIS, J. 

Comportamento de pastejo e ingestão de forragem por novilhas de corte em 

pastagens de milheto e papua. Revista Brasileira de Zootecnia, Viçosa, v.40, n.2, 

p.251-259, 2011. 

GUIMARÃES JÚNIOR, R.; GONÇALVES, L.C.; RODRIGUES, J.A.S.; BORGES, 

A.L.C.C.; RODRIGUEZ, N.M.; SALIBA, E.O.S.; BORGES, I.; PIRES, D.A.A.; JAYME, 

D.G.; CASTRO, G.H.F. Frações fibrosas dos materiais originais e das silagens de 

três genótipos de milheto [Pennisetum glaucum (L) .R.BR.], em diferentes períodos 

de fermentação. Revista Brasileira de Milho e Sorgo, Sete Lagoas, v.4, n,2, p.243- 

250, 2005. 

PIRES, F.B.; ASSIS, R.L.; SILVA, G.P.; BRAZ, A.J.B.P; SANTOS, S.C.; VIEIRA 

NETO, S.A.; SOUSA, J.P.G. Desempenho agronômico de variedades de milheto em 

razão da fenologia em pré-safra. Bioscience Journal, Uberlândia, v.23, n.3, p. 41- 

49, 2007. 

R Development Core Team. R: A language and environment for statistical 

computing. R Foundation for Statistical Computing, Vienna, Austria. ISBN 3- 

900051-07-0, URL http://www.R-project.org. 2010. 

SANTOS, D.T.; ROCHA, M.G.; QUADROS, F.L.F.; GENRO, T.C.M.; MONTAGNER, 

D.B.; GONÇALVES, E.N.; ROMAN, J. Suplementos energéticos para recria de 

novilhas de corte em pastagens anuais: desempenho animal. Revista Brasileira de 

Zootecnia, Viçosa, v.34, n.1, p.209-219, 2005. 

SILVA, A.G. Fontes de fósforo produção e composição bromatológica de 

cultivares de milheto forrageiro. 2010. 109 f. Tese (Doutorado em Ciência Animal). 

Escola de Veterinária e Zootecnia, Universidade Federal de Goiás, Goiânia. 

SILVA, D.J.; QUEIROZ, A.C. Análise de alimentos (Métodos químicos e biológicos). 

Viçosa, MG: Universidade Federal de Viçosa, 2002. 340p. 

VAN SOEST, P.J. Nutritional ecology of the ruminat. 2. Ed. New York: Cornell 

University Press, 1994. 476p. 

Capa Índice 13534


DESENVOLVIMENTO DE UMA METODOLOGIA PARA MONITORAMENTO 

PLASMÁTICO DE IMATINIBE POR HPLC-PDA EM PACIENTES COM LEUCEMIA 

MIELÓIDE CRÔNICA 

Wilsione José CARNEIRO * ; Luiz Carlos da CUNHA; Luciana Vieira de Queiroz 

LABRE; Tereza Cristina de Deus HONORIO; Cristiane EFFTING; Ramias Vieira 

Calixto FREIRE; Adriana do Prado BARBOSA; Renato Tavares SAMPAIO; Maria 

Augusta Alves SILVA; Marcelo Rodrigues MARTINS. 

Palavras-chaves: Mesilato Imatinibe, HPLC, Leucemia mielóide crônica. 

Introdução: 

A leucemia mielóide crônica (LMC) é uma desordem hematológica clonal 

mieloproliferativa, consequência de uma multiplicação excessiva das células 

pluripotentes da medula óssea, caracterizada pela presença do cromossomo 

philadélfia (Ph). Este cromossomo reconhecido como marcador da LMC é uma 

anormalidade citogenética da translocação recíproca entre os braços longos dos 

cromossomos 9 e 22, formando um gene denominado BCR-ABL e sua detecção é 

importante para o diagnóstico, prognóstico e terapêutica da doença (figura 01) 

(FRANCIA et al., 2009). Em células normais a tirosinoquinase participa da 

transdução de sinal regulatório de diversos processos celulares, como metabolismo, 

crescimento, adesão, diferenciação e apoptose (ROBINSON et al., 2000; SAVAGE 

et al., 2002). A atividade do gene BCR/ABL induz a doença maligna pela ativação 

citoplasmática múltipla e pela transdução do sinal nuclear, influenciando o 

crescimento e mecanismo apoptótico das células hematopoiéticas normais, 

caracterizando com isso uma proliferação de células leucêmicas contendo o 

cromossomo philadelfia (FRANCIA et al., 2009). 

A introdução de inibidores da tirosino-quinase para o tratamento da LMC mudou 

a abordagem terapêutica. O mesilato de imatinibe revolucionou o tratamento em 

todas as fases da doença e foi o primeiro inibidor da tirosinoquinase introduzido na 

clínica médica (VOLPE et al., 2008). Este fármaco foi concebido racionalmente para 

inibir a tirosinoquinase BCR-ABL (AWIDI et al., 2010). O composto inibe a 

*Núcleo de Estudo e Pesquisa Tóxico-Farmacológicas da Faculdade de Farmácia da Universidade Federal de 

Goiás (NEPET-UFG) – Goiânia-GO. 

Capa Índice 13535

proliferação e induz apoptose em linhagens de células BCR/ABL positivas. A dose 

diária utilizada é de 400mg, via oral (CAMPIGLIA et al., 2009). 

O mesilato de imatinibe (Glivec, Novartis Pharmaceuticals Corporation East 

Hanover, NJ) quimicamente designado (4-[(4-metil-1-piperazinil)metil]-N-[4-metil-3- 

[[4-(3-piridinil)-2-pirimidinil]amino]-fenil benzamido metassulfonato (figura 01) possui 

fórmula molecular C 29 H 31 N 7 OCH 4 SO 3 e massa molecular de 589,72. É um pó 

cristalino branco-amarelado e a solubilidade do sal é dependente do pH sendo 

melhor em pH 5.8 (VELPANDIAN et al., 2004). 

Figura 1: Estrutura química do mesilato de imatinibe (VELPANDIAN et al., 2004) 

Deve-se ressaltar a importância deste trabalho, porque o controle da 

concentração plasmática do anti-leucêmico na dosagem de 400 e 

600mg/comprimido pode ser útil para avaliar a adesão do paciente à terapia oral 

diária, as interações medicamentosas, a eficácia do tratamento e determinar as 

graves reações adversas do fármaco (FRANCIA et al. 2009). Também é feita para 

avaliar se a concentração plasmática do fármaco encontra-se dentro da faixa 

terapêutica. O nível plasmático de mesilato de imatinibe próximo a 1000 ng/mL pode 

contribuir para melhorar os benefícios terapêuticos em pacientes com LMC 

(LARSON et al. 2008). 

A validação deve garantir, por meio de estudos experimentais, que o método 

atenda às exigências das aplicações analíticas, assegurando a confiabilidade dos 

resultados. Para tanto, deve apresentar especificidade, linearidade, intervalo, 

precisão, sensibilidade, limite de quantificação, exatidão, adequados as análises em 

fluidos biológicos (ANVISA, 2003). 

O objetivo deste trabalho é desenvolver e validar uma técnica bioanalítica em 

HPLC-PDA para avaliar a concentração plasmática do fármaco mesilato de imatinibe 

em voluntários humanos diagnosticados com sintomas de LMC. 

Capa Índice 13536

Materiais e métodos: 

As análises quantitativas de MI em plasma humano foram realizadas por meio 

de cromatógrafo líquido Shimadzu LC-20AT, equipado com detector de ultravioleta, 

acoplado a um amostrador automático SIL-20A (Prominence Auto Sampler) e forno 

de coluna CTO-20A (Prominence column oven), controlados por módulo de 

comunicação CBM-20A. 

As análises foram realizadas com coluna Shimadzu 5 C18 (250x4,6mm), 

tamanho da partícula 5µm. A fase móvel utilizada foi metanol : água básica com 

trietilamina a 1 % pH: 10,5 (6:4), foi desgaseificada com o auxílio de banho de 

ultrassom antes de ser colocada no sistema, sob fluxo de 1 mL/min, padrão interno: 

propranolol, com detecção em detector PDA sob λ = 265 nm. 

A extração foi líquido-líquido, e utilizou-se preciptação com metanol e 

extração com acetato de etila. 

As corridas analíticas foram monitoradas em registrador e integrador 

Shimadzu ® acoplados a microcomputador com software LC Solution ® para registro, 

integração, gerenciamento e tratamento dos dados analíticos. 

Foi avaliado a linearidade no intervalo de 0,3 a 20 µg/mL para MI através do 

cálculo do coeficiente de correlação linear da curva de calibração e também foram 

avaliados os seguintes parâmetros cromatográficos preconizados pela Conferência 

Harmônica Internacional (ICH): número de pratos teóricos (N>2000), fator de 

simetria (S≤2.0), fator de capacidade (K’>2.0), resolução (R>2) e precisão nas 

injeções (D.P.R. < 1%, n ≥ 5) (ICH, 2005). Avaliou-se os parâmetros de exatidão e 

precisão intra e inter ensaios nas concentrações de 0,8; 8,0 e 16 µg/mL. 

Resultados e discussão: 

O método mostrou ser seletivo e específico. O tempo de corrida foi de 17 

minutos. Os tempos de retenção para o IM e PROP foram respectivamente de 10,5 

e 12,9 minutos (figura 2). Os parâmetros cromatográficos estão de acordo com 

valores preconizados pelo ICH. O valor do coeficiente de correlação linear obtido foi 

de 0,9981. Os valores de N: 6386, S: 1,4, K’: 4,2, R: 4,6 e a precisão entre as 

injeções apresentou um D.P.R. de 0,23%. Os valores encontrados para os ensaios 

intra e inter dias da precisão e exatidão estão demonstrados na Tabela 1. 

Capa Índice 13537

Figura 2: Cromatograma do MI (T.R.: 11 min.) e Propranolol (T.R.: 13,5 min.) obtidos por CLAE-UV a 

265nm. 

Tabela 1- Estudo de exatidão e precisão intra e inter ensaio 

Concentração de MI 

(µg/mL) 

Mesilato de Imatinibe 

Precisão (%) Exatidão (%) 

Intra Inter Intra Inter 

0,81 101,42 

0,8 0,85 0,85 105,69 106,04 

0,89 111,02 

7,93 99,18 

8,0 

7,31 7,50 91,35 93,73 

7,25 90,67 

16,35 102,18 

16,0 

15,95 15,98 99,69 99,87 

15,64 97,73 

Os estudos de precisão e exatidão intra e interensaios resultaram em valores 

de coeficiente de variação abaixo de 15 %, considerado satisfatório para métodos 

bioanalíticos de acordo com a RE nº 899, de 29 de maio de 2003 da ANVISA. 

Conclusão: 

mAU 

265nm,4nm (1.00) 

35 

30 

25 

20 

15 

10 

5 

0 

-5 

0.0 5.0 10.0 15.0 min 

A análise dos resultados obtidos de system suitability a partir do método 

desenvolvido fornece dados que estão de acordo com o preconizado pelo ICH. Os 

ensaios de exatidão e precisão preconizados pela Resolução RE nº 899, de 29 de 

maio de 2003 que dispõe sobre o guia para validação de métodos bioanalíticos 

estão de acordo com os parâmetros de aceitação. 


IMT/10.714/477843 

PRO/13.302/656576

Referências Bibliográficas: 

AWIDI, A., SALEM, I. I., NAJIB, N. MEFLEH, R. TARAWNEH, B. Determination of 

imatinib plasma levels in patients with chronic myeloid leukemia by high performance 

liquid chromatography–ultraviolet detection and liquid chromatography–tandem mass 

spectrometry: Methods’ comparison. Leukemia Research. v. 34, p.: 714–717, 2010. 

CAMPIGLIA, S. P., ERCOLI, M. C., UMPIERREZ, O., RODRIGUEZ, P., MARQUEZ, 

S., GUARNERI, C., PARRILLO, F. T. E., LAURENZ, M., CARRIZO, F. E. E. 

Bioequivalence of Two Film-Coated Tablets of Imatinib Mesylate 400 mg: A 

Randomized, Open- label, Single-Dose, Fasting, Two-Period, Two-Sequence 

Crossover Comparison in Healthy Male South American Volunteers. Clinical 

Therapeutics. v. 31, n. 10, 2009. 

FRANCIA, S. D., D’AVOLIO, A., MARTINO, F. D., PIRRO, E., BAIETTO, L., 

SICCARDI, M., SIMIELE, M., RACCA, S., SAGLIO, G., CARLO, F. D., PERRI, G. D. 

New HPLC–MS method for the simultaneous quantification of the antileukemia drugs 

imatinib, dasatinib, and nilotinib in human plasma. Journal of Chromatography B. 

v. 877, p.: 1721–1726, 2009. 

ICH guideline Q2(R1): Validation of Analytical Procedures - Text and Methodology. 

London(UK); 2005. 

LARSON RA, DRUKER BJ, GUILHOT F. Imatinib pharmacokinetics and its 

correlation with response and safety in chronic-phase chronic myeloid leukemia: a 

subanalysis of the IRIS study. Blood 2008;111:4022–8. 

ROBINSON, D. R., WU, Y.M.; LIN, S.F. The protein, tyrosine kinase familyof the 

human genome. Oncogene, v. 19, p. 5548-5557, 2000. 

SAVAGE, D.G.; ANTMAN, K.H. Imantinib mesylate: a new oral targeted therapy. The 

New England Journal of Medicine, v. 346, p. 683-693, 2002. 

VELPANDIAN, T., MATHUR, R., AGARWAL, N. K., ARORA, B., KUMAR, L., 

GUPTA, S. K.. Development and validation of a simple liquid chromatographic 

method with ultraviolet detection for the determination of imatinib in biological 

samples. Journal of Chromatography B, v. 804, 431–434, 2004. 

VOLPE, G., PANUZZO, C., ULISCIANI, S., CILLONI, D. Imatinib resistance in CML. 

Cancer Letters. v. 274, p: 1–9, 2009. 

Capa Índice 13539


A CONSTITUIÇÃO LINGUÍSTICO-DISCURSIVA DO DISPOSITIVO DE 

EVANGELIZAÇÃO 

Wilton Divino da SILVA JÚNIOR – PG/D/FL/UFG 

wiltonufg@gmail.com 

Kátia Menezes de Sousa – orientadora 

Km-sousa@uol.com.br 

PALAVRAS-CHAVE: Análise do Discurso; Foucault; Dispositivo; Religião. 

1. INTRODUÇÃO 

Pensando em uma história do presente, na medida em que preocupamo- 

nos em compreender uma série de acontecimentos contemporâneos, por que meios 

se processa a evangelização na sociedade atual definida por alguns como pósmoderna, 

modernidade líquida, modernidade tardia, ou ainda sociedade de 

consumo, considerando que cada uma destas concepções contempla determinados 

aspectos da sociedade atual para produzir suas análises? Tendo em vista uma 

perspectiva discursiva que questiona tanto uma soberania do sujeito assim como 

uma concepção linear-evolutiva da história, como é possível descrever o 

funcionamento da crença religiosa cristã-católica? Em que medida, constituir 

teoricamente, um dispositivo de evangelização permite compreender o 

funcionamento e organização da instituição eclesiástica? Como se delineia a rede de 

elementos heterogêneos que constituem o dispositivo de evangelização? Tendo em 

vista os dogmas católicos (um dos elementos constituintes da rede do dispositivo), 

como descrever uma economia do discurso de verdade (FOUCAULT, 2006c, 2006d, 

2006e, 2007c) da Igreja? Quais as práticas de subjetivação observadas em um 

discurso cristão-católico de evangelização? Que subjetividades (FOUCAULT, 1995; 

FONSECA, 2003) são produzidas pelo dispositivo de evangelização? Como o 

discurso de evangelização se configurou nas diferentes sociedades conforme 

apresenta Foucault (1987, 1999, 2006a, 2007a), Deleuze (1992a, 1992b) e Debord 

(respectivamente sociedade de Soberania, Disciplinar, de Controle e do 

Espetáculo)? Quais as implicações de um dispositivo da evangelização na 

construção de um discurso do politicamente correto? 

Partindo dessa problematização constituímos uma primeira hipótese a 

respeito da noção de crença religiosa. Compreendemos a crença religiosa não sob 

um ponto de vista psicologizante ou antropológico, mas sim discursivo, ou seja, 

necessariamente marcado por uma dada historicidade (não-positivista), portanto 

Capa Índice 13540

acreditamos que alguns aspectos se entrelaçam na produção da crença religiosa: 

instituição eclesiástica, subjetividades, um regime de verdade, um saber religioso e 

um poder pastoral. 

Uma segunda hipótese configura-se a partir da seguinte elaboração: a 

instituição eclesiástica se organizaria no interior de um dispositivo evangelizador. 

Dado o momento histórico marcado por uma sociedade de Controle em que a mídia 

exerce papel primordial na construção da visibilidade institucional e na sobrevivência 

das mesmas, acreditamos haver um processo de espetacularização da instituição 

eclesiástica. Enfim, parece existir um investimento midiático, espetacularizador, que 

atravessa o discurso evangelizador na contemporaneidade. 

Diante da hipótese anterior nos encaminhamos para uma terceira 

afirmativa de nossa investigação que aponta para a compreensão de um movimento 

do discurso evangelizador diante dos diferentes tipos de sociedade, o que produziu 

diferentes sujeitos evangelizados. Acreditamos ser possível afirmar a existência de 

um modo de subjetivação predominante na contemporaneidade para a produção de 

um “novo” sujeito evangelizado 1 . A discussão foucaultiana a respeito da constituição 

do conceito de governamentalidade (FOUCAULT, 1999, 2006b), em que o filósofo 

compreende que a noção de governo em vigor na atualidade pauta-se, em grande 

medida, na noção de poder pastoral, ou seja, na compreensão de uma relação entre 

governantes e governados construída, inicialmente, a partir da relação judaico-cristã 

do pastor e suas ovelhas, nos permite afirmar que da Soberania ao Controle (tais 

conceitos não marcam, necessariamente momentos históricos, visto que podem 

imbricar-se ao pensarmos a contemporaneidade) o discurso evangelizador constituiu 

diferentes sujeitos e que, atualmente, não caracterizariam-se por uma submissão 

total (como prevê a noção de poder pastoral), entretanto por uma interconexão entre 

submissão (pastoral) e auto-vigilância (biopoder). 

Como quarta hipótese de nossa pesquisa, parece-nos possível pensar em 

uma relação de atravessamento discursivo em que determinados elementos 

constitutivos do discurso religioso, reaclimatados, constituíriam o discurso do 

politicamente correto, muito próprio de uma sociedade de Controle, por exemplo, a 

reconfiguração da noção de Caridade em Responsabilidade Social, bem como uma 

1 Segundo Pereira (2008) existem categorizações para os sujeitos (maníaco-eufórico, depressivoangustiado-desiludido, 

profético-místico-esquizo) produzidos pelo processo de evangelização. 

Capa Índice 13541

emodelação institucional das ações assistenciais da Igreja na constituição das 

organizações não-governamentais. 

2. RESULTADOS E DISCUSSÃO 

Pensando nas implicações do poder pastoral, percebemos a pertinência 

em definir um dispositivo da evangelização em uma investigação futura 

materializada neste projeto. Foucault se propõe, ao longo de parte de sua obra a 

descrever dispositivos. Especificamente em História da sexualidade I: a vontade de 

saber (2006a), Foucault descreve o dispositivo da sexualidade como uma rede 

mecanismos para uma analítica interpretativa do poder a partir dos recortes 

contemporâneos por ele analisados. Foucault (2007b) define dispositivo como uma 

rede de natureza instável, pois se organiza como em um jogo em que ocorrem 

mudanças de posição e modificações de funções; um jogo em que se pode 

estabelecer entre uma série de elementos heterogêneos como discursos, 

instituições, leis, medidas administrativas, organizações arquitetônicas, proposições 

filosóficas e morais, etc. Foucault (2007b, p.244-5) afirma ainda que o dispositivo 

possui “uma função estratégica dominante”, ou seja, um objetivo pontual, a partir do 

qual o dispositivo, para continuar como tal, (a) “engloba um duplo processo”, (a.1) o 

de “sobredeterminação funcional” em que qualquer efeito produzido, de caráter 

negativo ou positivo, estabelece relações de ressonância ou de contradição com 

outros efeitos e (a.2) “exige uma rearticulação, um reajustamento dos elementos 

heterogêneos que surgem dispersamente”, além do (b) “processo de perpétuo 

preenchimento estratégico” em que é preciso que se reutilize os efeitos produzidos 

em favor de um novo objetivo estratégico. 

Deleuze, em seu texto “O que é um dispositivo”, apresenta a noção 

foucaultiana de dispositivo como “uma meada, um conjunto multilinear, composto 

por linhas de natureza diferente” (DELEUZE, 1990), linhas estas (de subjetivação, 

de força, de visibilidade, etc.) que se atravessam de múltiplos modos e produzem o 

fenômeno constitutivo e interdiscursivo do discurso. As linhas configuram uma trama 

que não pode ser desfeita pela análise, entretanto, cuja análise possibilita a 

depreensão de um dispositivo de compreensão do processo discursivo. Este 

dispositivo tanto se constitui, como é atravessado por linhas de incontáveis 

formações discursivas, podendo aquelas sofrer variações de direção e derivação – 

por exemplo, bifurcarem-se dada a existência de elementos tensores (objetos 

visíveis, enunciados formuláveis, forças em exercício, sujeitos em determinada 

Capa Índice 13542

posição) constitutivos das mais diversas Formações Discursivas. Portanto, as linhas 

de um dispositivo não estabelecem uma delimitação homogênea do campo 

discursivo, mas traçam processos em contínuo desequilíbrio, evidenciando 

momentos de aproximações, bem como de fissuras (DELEUZE, 1990). 

Assim, como Foucault delineia o funcionamento dos dispositivos de 

aprisionamento e da sexualidade, a partir de modos de funcionamento das relações 

entre saber e poder, nos propomos a investigar, agora, a constituição de um 

dispositivo da evangelização. Torna-se possível pensar em uma descrição de um 

dispositivo como este a partir das proposições foucaultianas em torno da noção de 

cristianismo (apud CASTRO, 2009), que consideram-no como uma religião 

confessional que impõe obrigações estritas com a verdade, com o dogma e com o 

cânon e que, portanto, forjam subjetividades assim como modos de exercício do 

poder, que se estendem para além da instituição eclesiástica, ou seja, o poder 

pastoral, através das disciplinas cristãs, forma individualidades e subjetividades e 

para tanto existem técnicas e mecanismos discursivos os quais procuraremos 

apontar e descrever durante a pesquisa de doutorado a fim de constituir um 

dispositivo evangelizador. 

A Congregação Nacional dos Bispos do Brasil (CNBB), desde 1995, 

estabelece diretrizes para as ações de evangelização nacional, através de projetos 

temáticos que vigoram por quatro anos. Institucionalmente, tais diretrizes nos 

apresentam elementos fundamentais para pensarmos um dispositivo de 

evangelização, na medida em que os enunciados de tais projetos se inscrevem 

historicamente, convocam todos os adeptos a assumirem a posição de missionários 

evangelizadores e produzem uma trama discursiva que resulta em efeitos de 

convergência ou contradição no funcionamento do dispositivo. A necessidade de 

uma elaboração institucional em torno da evangelização católica, parece tornar essa 

tarefa primordial para a Igreja. 

Diante da exposição acima em torno dos procedimentos teóricometodológicos 

que norteiam nossa investigação, ainda é preciso esclarecer a noção 

de arquivo para Foucault, posto que a partir desse conceito é possível pensar nos 

elementos que constituem nosso corpus. Foucault (2007d, p. 147), compreende o 

arquivo não como um conjunto de documentos acumulados por uma cultura e que 

guardam um determinado passado, mas como “um sistema que rege o 

aparecimento dos enunciados como acontecimentos singulares”, isto é, um sistema 

Capa Índice 13543

das condições históricas que controlam a formação e a transformação dos 

enunciados. Portanto, tendo em vista que procuramos compreender a constituição e 

o funcionamento do dispositivo de evangelização, entendemos que para formular 

nosso arquivo é preciso observar: (a) a Bíblia Sagrada – considerada a obra-base da 

religião cristã-católica, “receptáculo sagrado da palavra de Deus”; (b) o Missal 

Romano – livro contendo os elementos e a estrutura da celebração eucarística 

católica; (c) “O Domingo” – Periódico litúrgico-catequético da Congregação Nacional 

dos Bispos do Brasil (CNBB), que serve às comunidades eclesiais na preparação e 

realização da celebração litúrgica católica; Catecismo da Igreja Católica – obra que 

contem todos os elementos essenciais da fé católica; (d) o aparelho midiático 

católico-cristão: “Missa em seu Lar” – programa televisivo que completou, em 2001, 

33 anos de veiculação; canções produzidas pelos padres cantores (Padre Fábio de 

Melo, Padre Zezinho e Padre Marcelo Rossi); (e) documentos da CNBB referentes 

aos Projetos e Diretrizes Nacionais de Evangelização (1995-1998, 1999-2002, 2000, 

2004-2007, 2005, 2008). Estes elementos tanto representam uma voz institucional 

da Igreja, assim como uma interface entre religião e mídia, no que se refere ao 

processo de evangelização. 


CASTRO, Edgardo. Vocabulário de Foucault: um percurso pelos seus temas, 

conceitos e autores. (Trad. Ingrid Muller Xavier). Belo Horizonte: Autêntica editora, 

2009. 

CNBB (Congregação Nacional dos Bispos do Brasil). Projeto Nacional de 

Evangelização: O Brasil na missão continental (Documento 88). São Paulo: Ed. 

Paulinas, 2008. Disponível em: www.cnbb.org.br 

DELEUZE, Gilles. ¿Que és un dispositivo? In: Michel Foucault: filósofo. Barcelona: 

Gedisa, 1990, pp. 155-161. Tradução de Wanderson Flor do Nascimento. 

______________. Controle e devir. In: ___________. Conversações. (Trad. Peter 

Pál Pelbart). Rio de Janeiro: Editora 34, 1992a. 

______________. Post-scriptum sobre as sociedades de controle. In: ___________. 

Conversações. (Trad. Peter Pál Pelbart). Rio de Janeiro: Editora 34, 1992b. 

FOUCAULT, M. Vigiar e Punir: nascimento da prisão. (Trad. Raquel Ramalhete). 

Petrópolis: Vozes, 1987. 

____________. O Sujeito e Poder. Por que estudar o poder: a questão do sujeito. In: 

Capa Índice 13544

____________. Em defesa da sociedade. (Trad. Maria Ermantina Galvão). São 

Paulo: Martins Fontes, 1999. 

____________. História da sexualidade: a vontade de saber. (Trad. Maria Thereza 

da Costa Albuquerque e J. A. Guilhon Albuquerque). 17.ed.Rio de Janeiro: Edições 

Graal, 2006a. 

____________. A Governamentalidade. In: __________. Estratégia, Poder-Saber. 

Org. e seleção de textos: Manoel Barros da Motta. (Trad. de Vera Lúcia Avellar 

Ribeiro). 2.ed. Rio de Janeiro: Forense Universitária, 2006b. pp. 281-305. 

____________. O cuidado com a Verdade. In: _________. Ética e Sexualidade. 

2.ed. Org. e seleção de textos: Manoel Barros da Motta. (Trad. de Vera Lúcia Avellar 

Ribeiro). 2.ed. Rio de Janeiro: Forense Universitária, 2006c. pp. 

____________. O Retorno da Moral. In: _________. Ética e Sexualidade. 2.ed. Org. 

e seleção de textos: Manoel Barros da Motta. (Trad. de Vera Lúcia Avellar Ribeiro). 

2.ed. Rio de Janeiro: Forense Universitária, 2006d. pp. 

____________.Verdade, Poder e Si mesmo. In: _________. Ética e Sexualidade. 

2.ed. Org. e seleção de textos: Manoel Barros da Motta. (Trad. de Vera Lúcia Avellar 

Ribeiro). 2.ed. Rio de Janeiro: Forense Universitária, 2006e. pp. 

____________. Soberania e disciplina. In: ___________. Microfísica do poder. 

(Trad. Roberto Machado). 23.ed.Rio de Janeiro: Edições Graal, 2007a. pp.179-191. 

____________. Sobre a História da Sexualidade. In: ___________. Microfísica do 

poder. (Trad. Roberto Machado). 23.ed.Rio de Janeiro: Edições Graal, 2007b. pp. 

243-276. 

____________. Verdade e Poder. In: ___________. Microfísica do poder. (Trad. 

Roberto Machado). 23.ed.Rio de Janeiro: Edições Graal, 2007c. pp. 1-14. 

____________. A arqueologia do saber. Tradução de Luiz Felipe Baeta Neves. 7.ed. 

Rio de Janeiro: Forense Universitária, 2007d. 

MACHADO, Roberto. Foucault, a ciência e o saber. 3.ed. Rio de Janeiro: Jorge 

Zahar ed., 2006. 

PEREIRA, William César Castilho. Evangelização e Pessoa: os desafios da 

subjetividade. 2008. 

Capa Índice 13545


RESISTÊNCIA TRANSMITIDA E EFEITO DA PROFILAXIA PARA TRANSMISSÃO 

VERTICAL DO HIV-1 NA SELEÇÃO DE MUTAÇÕES DE RESISTÊNCIA AOS 

ANTIRRETROVIRAIS EM GESTANTES VIRGENS DE TRATAMENTO 

Yanna Andressa Ramos de LIMA 1 ; Mônica Nogueira da Guarda REIS 1 ; Mariane 

Martins de Araújo STEFANI 1 

1- Instituto de Patologia Tropical e Saúde Pública/UFG 

E-mail: yanna.and@gmail.com 

Palavras-chave: HIV-1; Transmissão vertical; Mutações de resistência 

Introdução: No Brasil a epidemia de HIV-1/Aids vem apresentando uma tendência 

contínua de interiorização, pauperização e feminização. Desde o início da epidemia 

no país a relação homem:mulher infectados passou de 25:1 na década de 80, para 

2,3:1 em 1997, e desde 2002 mantém-se estabilizada em 1,5:1. Estes dados 

comprovam o significativo aumento da incidência da infecção em mulheres. Até 

meados de 2009, haviam sido notificados 188.396 casos de aids em indivíduos do 

sexo feminino, sendo 71% em mulheres na faixa etária de 25 a 49 anos (Brasil, 

2010a). Nesse contexto, a feminização da epidemia particularmente em mulheres 

em idade fértil representa um importante problema de saúde pública, uma vez que 

mulheres infectadas podem transmitir o vírus para seus parceiros sexuais e/ou para 

seus filhos (transmissão vertical - TV). 

A TV do HIV-1 é multifatorial, entretanto a carga viral materna é considerada o 

principal fator de risco. Em gestantes assintomáticas infectadas pelo HIV-1, a 

prevenção da TV inclui o uso de profilaxia antirretroviral (ARV) a partir da 14ª 

semana de gestação, independente da carga viral e da contagem de CD4 até o 

parto, quando é interrompida (Mnyani e McIntyre, 2009; Brasil, 2010b). Sabe-se que 

a exposição temporária aos ARV pode favorecer a seleção de vírus com mutações 

de resistência e comprometer futuras opções terapêuticas e/ou profiláticas (Naver et 

al., 2008). 

O HIV-1 subtipo C é mais prevalente no sul do país e foi primeiramente 

identificado em Goiás no ano de 2000 em uma gestante com vínculo epidemiológico 

com a região sul (Stefani et al., 2000). Estudos recentes da epidemiologia molecular 

Capa Índice 13546

do HIV-1 em gestantes de Goiás mostraram um aumento na prevalência do subtipo 

C (Stefani et al., 2000; Cardoso et al., 2010; Alcantara et al., 2012). O 

monitoramento da diversidade genética do HIV-1 é importante no contexto de 

interiorização da epidemia de aids do país principalmente na população 

heterossexual. 

Este estudo avaliou o perfil de resistência aos ARV em gestantes virgens de 

tratamento, durante a gestação e após a exposição temporária à profilaxia ARV para 

transmissão vertical. Além disso, este estudo descreve a diversidade genética no 

gene pol nos isolados de HIV-1. 

Material e Métodos: Foram incluídas no estudo gestantes virgens de tratamento, 

triadas pelo Programa de Proteção à Gestante de Goiás e recrutadas em 

Goiânia/GO (IDP/APAE e HAA/HDT). As amostras de plasma foram submetidas à 

extração de RNA viral empregando-se o kit QIAamp Viral RNA Mini Kit (Qiagen, 

GmbH, Hilden, Germany). O RNA assim obtido foi retrotranscrito em cDNA 

(Invitrogen). Em seguida foi realizada reação de nested-PCR para amplificação do 

gene pol do HIV-1 (região completa da protease-PR, HXB2 2253-2549 e um 

fragmento de 750 pb da transcriptase reversa-TR, HXB2 2550-3299). Os produtos 

amplificados foram então submetidos ao sequenciamento automático utilizando-se o 

kit BigDye Terminator Cycle Sequencing (Applied Biosystems, CA, USA). Após a 

precipitação e desnaturação do DNA, as amostras foram analisadas em 

sequenciador automático (ABI PRISM 3130 Genetic Analyzer, Applied 

Biosystems). Para análise dos cromatogramas e edição manual das sequências foi 

utilizado o software Staden Package 1.6. A avaliação de mutações associadas com 

resistência aos antirretrovirais foi feita de acordo com os bancos de dados Stanford 

HIV Drug Resistance Database e da Sociedade Internacional de Aids dos EUA – 

IAS-USA. A prevalência de resistência transmitida em pacientes virgens de 

tratamento foi estimada com a ferramenta de calibração da população (CRP, 

Stanford HIV Database). A determinação dos subtipos genéticos do vírus foi 

realizada com o software REGA HIV-1 2.0 e por inferência filogenética, baseada na 

comparação com sequências de referência de subtipos puros e recombinantes do 

Los Alamos HIV Database. Os subtipos virais recombinantes foram confirmados com 

o software Simplot como anteriormente descrito por Cardoso et al. (2009). 

Capa Índice 13547

Resultados e Discussão: Entre Julho/2010 a Agosto/2012 foram recrutadas 55 

gestantes virgens de tratamento. A mediana de idade foi 25,2 anos (15 a 38 anos). 

As medianas da carga viral e de CD4 foram 28.141 cópias/mL (181 a 219.750 

cópias/mL) e 658 células/µL (348 a 1.302 células/µL), respectivamente. A via sexual 

foi a única forma de exposição relatada. O gene pol foi sequenciado em 51 

pacientes. Nível moderado de resistência transmitida foi observado nessa população 

(7,8%, 4/51): 3/4 apresentaram mutações de resistência principais à classe dos 

inibidores de protease-IP (M46I e L90M) e 3/4 apresentaram mutações de 

resistência à classe dos inibidores nucleosídicos da transcriptase reversa-INTR 

(T215S/D e M41L). Em 2/4 das pacientes foram observadas mutações de resistência 

às 2 classes de ARV. Para 24/51 pacientes foi feita nova genotipagem (2-7 meses 

após o parto). Neste momento, 17/24 haviam interrompido a profilaxia e 7 tiveram 

indicação para manutenção da terapia por terem sintomas. Não foi observada 

nenhuma mutação de resistência secundária nas 24 gestantes expostas à profilaxia 

para TV. A exposição temporária aos ARV é considerada um fator de risco para a 

seleção de vírus com mutações de resistência (Paintsil e Andiman, 2009). Neste 

estudo todas as gestantes receberam terapia ARV de alta potência (1IP+2INTR) 

como prevenção da TV, que é considerado o esquema ideal para diminuir a seleção 

de cepas resistentes (Tanuri et al., 2002). Além disso, o uso de IP associado com 

reforço de ritonavir aumenta a barreira genética evitando o desenvolvimento de 

resistência. Em estudo semelhante realizado com gestantes em uso de regime 

profilático baseado em IP e ritonavir, não foi observado o desenvolvimento de 

resistência secundária após a exposição temporária às drogas (Gingelmaier et al., 

2010). Não podemos descartar a presença de mutações de resistência em 

populações virais minoritárias visto que o HIV-1 é considerado uma quasiespécie 

viral e o sequenciamento convencional detecta vírus que representem pelo menos 

20% da população viral. A pequena amostragem deste estudo também representa 

uma limitação. Com relação à diversidade genética do HIV-1, os seguintes subtipos 

virais foram identificados: B PR /B TR (74,5%, 38/51), B PR /F1 TR e F1 PR /B TR (13,7%, 

7/51), C PR /C TR (7,8%, 4/51) e F1 PR /F1 TR (4,0%, 2/51). 

Conclusões: Este estudo mostra um nível moderado de resistência transmitida em 

gestantes virgens de tratamento ARV. Além disso, a exposição temporária à 

profilaxia para TV não selecionou novas mutações de resistência indicando que 

Capa Índice 13548

nestas pacientes, as futuras opções terapêuticas e profiláticas estão preservadas. O 

nível moderado de resistência transmitida detectado em gestantes recém- 

diagnosticadas e seu potencial impacto na prevenção da TV corroboram a 

importância da realização de genotipagem para resistência para garantir o sucesso 

da profilaxia para TV do HIV-1. 

Referências bibliográficas: 

1. Brasil: Boletim Epidemiológico 2010. Ano VII nº1. In: Ministério da Saúde (Ed.), 

AIDS.DST, 2010a. 

2. Mnyani CN, McIntyre JA: Preventing mother-to-child transmission of HIV. Bjog 

2009, 116 Suppl 1: 71-6. 

3. Brasil: Recomendações para profilaxia da transmissão vertical do HIV e terapia 

antirretroviral em gestantes. In: Ministério da Saúde (Ed.), Programa Nacional 

de DST e Aids, Brasília, 2010b. 

4. Naver L, Bohlin AB, Albert J, Flamholc L, Gisslen M, Gyllensten K, Josephson F, 

Pehrson P, Sonnerborg A, Westling K, Lindgren S: Prophylaxis and 

treatment of HIV-1 infection in pregnancy: Swedish Recommendations 

2007. Scand J Infect Dis 2008, 40: 451-61. 

5. Stefani MM, Pereira GA, Martelli CM, Shindo N, Galvao-Castro B: Evidence of 

HIV-1 genetic diversity among pregnant women with AIDS or infected 

with HIV-1 in Central Brazil. J Acquir Immune Defic Syndr 2000, 23: 205-7. 

6. Cardoso LP, Pereira GA, Viegas AA, Schmaltz LE, Stefani MM: HIV-1 primary 

and secondary antiretroviral drug resistance and genetic diversity 

among pregnant women from central Brazil. J Med Virol 2010, 82: 351-7. 

7. Alcantara KC, Lins JB, Albuquerque M, Aires LM, Cardoso LP, Minuzzi AL, Stefani 

MM: HIV-1 mother-to-child transmission and drug resistance among 

Brazilian pregnant women with high access to diagnosis and 

prophylactic measures. J Clin Virol 2012, 54: 15-20. 

8. Cardoso LP, Queiroz BB, Stefani MM: HIV-1 pol phylogenetic diversity and 

antiretroviral resistance mutations in treatment naive patients from 

Central West Brazil. J Clin Virol 2009, 46: 134-9. 

9. Paintsil E, Andiman WA: Update on successes and challenges regarding 

mother-to-child transmission of HIV. Curr Opin Pediatr 2009, 21: 94-101. 

Capa Índice 13549

10. Tanuri A, Caridea E, Dantas MC, Morgado MG, Mello DL, Borges S, Tavares M, 

Ferreira SB, Santoro-Lopes G, Martins CR, Esteves AL, Diaz RS, Andreo SM, 

Ferreira LA, Rodrigues R, Reuter T, Cavalcanti AM, de Oliveira SM, de 

Barbosa HB, Teixeira PR, Chequer PN: Prevalence of mutations related to 

HIV-1 antiretroviral resistance in Brazilian patients failing HAART. J Clin 

Virol 2002, 25: 39-46. 

11. Gingelmaier A, Eberle J, Kost BP, Bogner JR, Hofmann J, Weissenbacher T, 

Kastner R, Friese K, Weizsaecker K: Protease inhibitor-based antiretroviral 

prophylaxis during pregnancy and the development of drug resistance. 

Clin Infect Dis 2010, 50: 890-4. 

Apoio financeiro: CAPES e DECIT/MS/CNPq. 

Capa Índice 13550


CRESCIMENTO E CARACTERIZAÇÃO DE CRISTAIS DE Bi2TeO5 POR UM MÉTODO 

DE CZOCHRALKI MODIFICADO 

Zanine Vargas FABRIS e Jesiel Freitas CARVALHO. 

Instituto de Física, Universidade Federal de Goiás, Caixa Postal 131, 

Campus II, Samambaia, Goiânia, Goiás. 

dante.z@ig.com.br; carvalho@if.ufg.br . 

Palavras-chave: Telurato de bismuto; crescimento de cristais; fotorrefrativos. 

1. Introdução 

Cristais de Bi2TeO5 (BTeO) são fotorrefrativos adequados para gravação 

holográfica permanente, sendo capazes de reter um holograma por vários anos, se no 

escuro. Além disso o BTeO é fotocrômico, ferroelétrico [1], piezoelétrico [2] e birrefringente 

[3]. O BTeO cristaliza no sistema ortorrômbico com grupo espacial Abm2, parâmetros de 

rede a = 11,602 Å, b = 16,461 Å e c = 5,523 Å, possuindo 8 fórmulas por célula. 

O BTeO funde congruentemente em 900±5 o C [3], podendo ser crescido a partir da 

fase fundida pelo método de Czochralski. Seu crescimento apresenta duas dificuldades 

principais: a alta pressão de vapor do óxido de telúrio na temperatura de crescimento e 

uma clivagem acentuada no plano (1 0 0). Estas dificuldades, possivelmente, são a razão 

para que a investigação deste material tenha ficado restrita a poucos grupos de pesquisa 

no mundo. 

A caracterização das propriedades físico-químicas do BTeO apresenta ainda muitas 

lacunas. Poucos grupos de pesquisa têm se dedicado ao estudo deste cristal e 

relativamente poucos estudos têm sido publicados sobre a estrutura de defeitos, o efeito 

de impurezas intencionais, suas relações com as propriedades ópticas, elétricas, 

fotoelétricas e fotorrefrativas, bem como as condições de crescimento do cristal [2-5]. Por 

exemplo, o tensor eletro-óptico não foi ainda calculado, a eficiência de difração apresenta 

divergência entre publicações, com valores variando de 20 a 44% [3, 6], a caracterização 

de defeitos foto-ativos é ainda incipiente. 

Em trabalho recente [7] realizamos um estudo sistemático do crescimento de 

cristais de telurato de bismuto pelo método de Czochralski em condições de baixo 

gradiente térmico (~35 o C/cm), o que nos permitiu dominar a técnica de crescimento 

deste material pelo método convencional. Neste trabalho apresentamos resultados 

Capa Índice 13551

obtidos do crescimento de monocristais de BTeO por um método de Czochralski 

modificado pelo uso de um sistema de cadinho duplo, visando controlar o teor de óxido de 

telúrio na fase líquida. A caracterização estrutural dos cristais e da líquida de partida foi 

realizada por difração de raios X e microscopia eletrônica de varredura (MEV); medidas 

de condutividade e fotocondutividade na região visível foram também realizadas. 

2. Metodologia 

Para o crescimento dos cristais de BTeO foram utilizados como precursores o 

óxido de bismuto (III), Sigma-Aldrich 99,999%, e o dióxido de telúrio (IV), Sigma-Aldrich 

99,9%. Como primeira etapa do processo de crescimento, foi realizada a síntese por 

reação no estado sólido do composto BTeO, visando minimizar a perda por evaporação 

do TeO2, que funde a uma temperatura mais baixa que o BTeO; um tratamento térmico 

com etapas em 650 o C e 750 o C, ambos por 24 h, foi utilizado. O sistema de cadinho 

duplo que foi utilizado é mostrado esquematicamente na figura 1. Uma mistura rica em 

óxido de telúrio (3Bi2O3 : 7TeO2) preenche a região externa (região 2), esta composição 

funde a uma temperatura menor que a do BTeO e a evaporação preferencial do TeO2 

contribui para a formação de uma atmosfera saturada desse óxido próximo à interface de 

crescimento, minimizando sua perda pelo líquido de crescimento (região 1). A composição 

de partida usada na solução de crescimento (região 1) foi 1Bi2O3 : 1,1TeO2 (2,38% em 

excesso de TeO2). 

O crescimento dos cristais foi realizado 

em um sistema de crescimento com controle 

microprocessado de temperatura, baixo 

gradiente térmico e controle preciso das 

velocidades de puxamento e de rotação dos Figura 1 - Ilustração do sistema de cadinho 

duplo utilizado para se criar uma atmosfera 

cristais. Valores para a taxa de rotação de 15 

de óxido de telúrio próxima a interface de 

rpm e velocidades de puxamento de 0,3 mm/h crescimento dos cristais. 

foram utilizados. 

O crescimento dos cristais foi realizado em um sistema de crescimento com 

controle microprocessado de temperatura, baixo gradiente térmico e controle preciso das 

velocidades de puxamento e de rotação dos cristais. Valores para a taxa de rotação de 15 

rpm e velocidades de puxamento de 0,3 mm/h foram utilizados. 

Medidas de condutividade e fotocondutividade foram realizadas em um sistema de 

medidas consistindo de uma lâmpada halógena com monocromador acoplado a um motor 

Capa Índice 13552

de passo, uma fonte de tensão estabilizada Oxford Tennelec TC-527, um porta amostras 

que permite a realização das medidas em baixo vácuo, um eletrômetro Keithley 602, um 

microcomputador com programa de controle e aquisição. 

Medidas de MEV/EDS foram realizadas num microscópio Jeol, JSM–6610 do 

laboratório multiusuário de microscopia de alta resolução (LabMic) da UFG. 

3. Resultados e Discussão 

Cristais crescidos com o sistema de cadinho duplo apresentam excelente 

qualidade óptica e estrutural, a 

exemplo do BTeO_032, apresentado 

na figura 1(a). Destes cristais foram 

obtidas amostras, como mostrado na 

figura 1(b), utilizadas em medidas de Figura 2 - (a) Cristal BTeO_032 crescido pelo 

método de Czochraski modificado; (b) amostra de 

condutividade e fotocondutividade. BTeO cortada nas direções cristalográficas , 

e . 

Em trabalho anterior mostramos que a velocidade de rotação é um parâmetro 

crítico no processo de crescimento de cristais de BTeO [7]. Cristais de BTeO crescidos 

com velocidades de rotação menores 

que 5 rpm são envolvidos por uma 

camada policristalina opaca, como pode 

ser visto na figura 3(a). Isto ocorre pela 

cristalização de uma camada líquida 

mais pobre em TeO2 que se forma na 

(a) 

(b) 

parte superior do cadinho e mantém-se 

Figura 3 - (a) micrografia destacando a camada 

estagnada devido à combinação da externa opaca que envolvendo o cristal crescido 

com velocidades de rotação menores que 5 rpm; 

evaporação preferencial do óxido de (b) representação esquemática da formação da 

telúrio e um processo convectivo camada mais pobre em óxido de telúrio que 

cristaliza em torno do cristal em puxamento. 

pobre,figura 3(b). Isto foi confirmado 

através de medidas de MEV/EDS que mostraram que esta camada apresenta uma 

microestrutura típica de cerâmicas, com composição deficiente em cerca de 26% de 

TeO2, em comparação ao monocristal de BTeO. 

Medidas de MEV/EDS também foram utilizadas para analisar o resíduo das fases 

líquidas utilizadas durante o processo de crescimento dos cristais, visando avaliar a 

eficiência do sistema de cadinho duplo. Constatou-se um aumento percentual em átomos 

Capa Índice 13553

de telúrio de 34 para 41% no material remanescente do processo de puxamento (região 

1). Isto ocorreu porque o excesso de óxido de telúrio evaporado do cadinho externo 

(região 2), ao formar uma atmosfera muito supersaturada em TeO2 na interface de 

crescimento, foi parcialmente dissolvido na fase líquida do cadinho interno (região 1). Este 

aumento representa um excesso em TeO2 de 7,63%, mantendo a composição da fase 

líquida numa região do diagrama de fases onde apenas o Bi2TeO5 é a fase de equilíbrio 

[8], o que permitiu o crescimento dos cristais com boa qualidade cristalina. Medidas 

realizadas no resíduo pós-crescimento da região entre cadinhos mostraram que sua 

composição caiu de 54 para 51% em átomos de telúrio. 

Para as medidas elétricas foi utilizada uma amostra orientada cristalograficamente 

pelo método de Laue, com dimensões nas direções , e iguais a 1,10, 

3,35 e 6,80 mm, respectivamente. As condutividades do material foram medidas com 

campos aplicados nas direções e , encontrando-se os valores 

σ yy = 2,2 pS / m e σ zz = 44 pS / m , respectivamente. O arranjo estrutural do Bi2TeO5 

apresenta canais abertos orientados ao longo da direção , o que explica por que 

σ zz é cerca de 20 vezes maior do que σ yy . Estes valores são consistentes com aqueles 

determinados por Hartmann [9], medidos sob atmosfera de argônio. 

Medidas de fotocondutividade 

foram realizadas com campo elétrico 

nas direções e e luz 

incidente na direção com 

energias entre 1,8 e 3,2 eV. Os 

resultados dos coeficientes de 

fotocondução são mostrados na figura 

4, onde podemos observar que os 

valores medidos na direção são 

Figura 4 - Coeficientes de fotocondução do BTeO 

maiores do aqueles medidos na para as direções (triângulos) e 

(quadrados) e espectro de absorção óptica do 

direção em todo o intervalo de 

material (linha contínua). 

energias estudado. A 

fotocondutividade não apresenta um crescimento monótono em função da energia do 

fóton incidente, mas apresenta inflexões, sugerindo que centros fotoativos diferentes 

tomam parte no processo fotocondutivo em distintas regiões de energia da luz de 

excitação. A origem dos defeitos associados a esses centros fotoativos ainda é objeto de 

Capa Índice 13554

investigação. O espectro de absorção óptica é também mostrado na figura 4, indicando 

que o crescimento rápido da fotocondutividade acima de E g = 3,1eV [7] está associado a 

transições inter-bandas. 

4. Conclusões 

Testes bem sucedidos de crescimento de cristais de BTeO usando um sistema de 

cadinho duplo para minimizar a perda de TeO2 durante a cristalização foram realizados. 

Medidas de MEV/EDS mostraram o efeito do sistema de cadinho duplo para controlar o 

teor de óxido de telúrio na fase líquida. Boas amostras do material foram utilizadas para 

estudos de condutividade e fotocondutividade. Os valores obtidos da condutividade estão 

em bom acordo com os encontrados na literatura. As medidas de fotocondutividade 

sugerem a contribuição de diferentes tipos de defeitos na região inter-bandas, cujas 

origens estruturais requerem estudos adicionais. 


[1] – SADOVSKAYA, L; AGARKOV, K; KUDZIN, A. NONLINEAR OPTICS OF LIQUID AND 

PHOTOREFRACTIVE CRYSTALS, vol 2795 pg. 271-274, 1996. 

[2] – FOLDVARI, I; PETER, A; VOSZKA, R. Journal of Crystal Growth 100, pág. 75-77, 1990. 

[3] – FOLDVARI, I; HORN, W; DENZ, C. Journal of Physics D: Applied physics, vol 41, pg. 107-116, 

2008. 

[4] – FOLDVARI, I; PETER, A; SZAKACS, O. Journal of Crystal Growth 198/199, pg. 482-486, 

1999. 

[5] - KUMARAGURUBARAN, S; KRISHNAMURTHY,D; SUBRAMANIAN, C; RAMASAMY, P. 

Journal of Crystal Growth 209, pg. 855-860, 2000. 

[6] – FÖLDVÁRI, I; SCRIPSICK, M; HALLIBURTON, L. Physics Letters A, pg. 84-86, 1991 

[7] – FABRIS, Z. Dissertação: “Crescimento de cristais de Bi2TeO5”, Goiânia, 2010. 

[8] – PÖPPL, L; SZALLE, Z. Journal of Thermal Analysis and Calorimetry, vol. 74 , pg. 375–386, 

2003. 

[9] – HARTMANN, E. Crystal Research and Technology, vol. 36, pg. 911–916, 2001. 

Agradecimentos: 

Este trabalho foi parcialmente financiado pelas agências: CNPq, CAPES, FAPEG e 

FUNAPE. Agradecemos ao LabMic pelas medidas de MEV/EDS. 

Capa Índice 13555

Anais do Congresso de Pesquisa, Ensino e Extensão ... - UFG

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

Delete template?

Save as template?