A sua cozinha GROHE grohe.pt - GROHE Blue
A sua cozinha GROHE grohe.pt - GROHE Blue
A sua cozinha GROHE grohe.pt - GROHE Blue
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
Enjoy<br />
WATER<br />
A <strong>sua</strong> <strong>cozinha</strong> <strong>GROHE</strong><br />
<strong>grohe</strong>.<strong>pt</strong>
<strong>grohe</strong>.<strong>pt</strong><br />
Enjoy:<br />
DESFRuTE DA<br />
CoZInHA GRoHE<br />
TODOS OS DIAS<br />
A <strong>GROHE</strong> está a preparar um festim na <strong>cozinha</strong>. Com<br />
designs adequados a interiores de todos os estilos,<br />
instalações e orçamentos, o nosso cativante portfólio<br />
de torneiras de <strong>cozinha</strong> irá exceder as <strong>sua</strong>s expectativas.<br />
Tal como uma excelente refeição combina uma bela<br />
apresentação com ingredientes frescos e valor nutricional,<br />
também as nossas torneiras são o equilíbrio perfeito entre<br />
qualidade, tecnologia e design. Usando apenas os melhores materiais e as mais recentes<br />
inovadoras tecnologias, as torneiras de <strong>cozinha</strong> <strong>GROHE</strong> proporcionam anos de desempenho<br />
fi ável – todos os dias.<br />
À combinação apetecível de características que facilitam as tarefas diárias e convencem<br />
os chefes de <strong>cozinha</strong> amadores mais renitentes, junta-se uma boa pitada de pormenores<br />
práticos, desde os chuveiros e mousseur extraíveis, aos modelos de baixa pressão<br />
e torneiras para instalação diante da janela, garantindo que todas as <strong>sua</strong>s necessidades<br />
são satisfeitas.<br />
Uma fusão de design premiado e funcionalidade inovadora, as nossas coleções Premium<br />
Lifestyle apaixonarão os chefes de <strong>cozinha</strong> dedicados que só fi cam satisfeitos com<br />
a perfeição. A nossa gama nova de torneiras de <strong>cozinha</strong> K7, com o seu conceito modular<br />
e opção entre chuveiro profi ssional, extraível ou lateral, confere à <strong>cozinha</strong> doméstica<br />
um estilo e características ao nível profi ssional.<br />
As linhas de torneiras de <strong>cozinha</strong> <strong>GROHE</strong> Performance oferecem uma ampla selecção<br />
de pormenores e bicas com diferentes alturas, transformando-se na escolha ideal para<br />
<strong>cozinha</strong>s familiares. Estão também disponíveis gamas coordenadas de torneiras para<br />
a casa de banho que permitem criar um estilo harmonioso em toda a <strong>sua</strong> casa.<br />
Os nossos sistemas <strong>GROHE</strong> <strong>Blue</strong>® e <strong>GROHE</strong> Red® assemelham-se mais a eletrodomésticos<br />
do que a torneiras e posicionam a <strong>GROHE</strong> na vanguarda da inovação no que respeita à<br />
utilização da água na <strong>cozinha</strong>. Os dois sistemas introduzem um novo nível de comodidade<br />
e funcionalidade ao fornecer directamente da torneira água pronta a ser consumida.<br />
Filtrada e fresca ou a ferver. Sem demora, um refresco imediatamente à <strong>sua</strong> disposição.<br />
Pela funcionalidade, as características inovadoras e o design premiado, a <strong>GROHE</strong> é sempre<br />
a escolha de quem sabe bem o que quer.<br />
David J. Haines<br />
A <strong>cozinha</strong> <strong>GROHE</strong> I Página 3
A CoZInHA<br />
<strong>GROHE</strong><br />
Em todo o mundo se usa água para <strong>cozinha</strong>r. Precisamos de água corrente na <strong>cozinha</strong> até<br />
90 vezes por dia. É tão normal que na maioria das vezes nem sequer pensamos em água<br />
quando ouvimos a palavra “<strong>cozinha</strong>”. Pensamos num frigorífico bem recheado, nos aromas<br />
que nos chegam do forno e na mesa posta para o jantar. Esquecemos, no entanto, o que mais<br />
trabalha na <strong>cozinha</strong>: a torneira. Algo usado tão frequentemente tem de ser resistente, mas<br />
tem também de agradar ao olhar, já que as <strong>cozinha</strong>s são cada vez mais áreas sociais. Por isso,<br />
a ergonomia, a funcionalidade, a estética e os acabamentos resistentes são tão importantes<br />
nas torneiras de <strong>cozinha</strong> <strong>GROHE</strong>.<br />
A <strong>GROHE</strong> promete-lhe que vai facilitar a <strong>sua</strong> vida. Para sempre.<br />
Materiais de elevada qualidade, design excepcional e tecnologias inovadoras garantem<br />
que a <strong>sua</strong> torneira <strong>GROHE</strong> vai durar uma vida. Os nossos manípulos possuem a tecnologia<br />
<strong>GROHE</strong> SilkMove®, tornando o seu manuseamento fácil e preciso mesmo com as mãos<br />
engorduradas.<br />
A utilização diária intensiva deixa as <strong>sua</strong>s marcas. É assim normalmente. Contudo, o cromado<br />
<strong>GROHE</strong> StarLight® resiste a riscos e proporciona um acabamento brilhante uma vida inteira.<br />
E, se gosta do estilo aço inox, vai adorar o nosso acabamento SuperSteel®. Para uma<br />
resistência de nível profissional escolha RealSteel®, aço inox puro. Mas, não é só com<br />
a funcionalidade durável e perfeita que a <strong>GROHE</strong> conquista na <strong>cozinha</strong>, mas também com<br />
formas e acabamentos que encantam os sentidos.<br />
O verdadeiro estilo transparece no dia-a-dia.<br />
Dos monocomandos modernos Cosmopolitan, passando pelas nossas linhas intemporais<br />
Contemporary, aos monoblocos do estilo Authentic, irá encontrar a torneira adequada aos seus<br />
ideais estéticos. A variedade de designs e alturas de bica dá-lhe um vasto leque de opções<br />
ao escolher os seus armários de <strong>cozinha</strong> e o lava-loiça, enquanto os modelos para instalação<br />
diante da janela, as válvulas anti-retorno integradas, a pensar na máquina de lavar a louça,<br />
e as versões de baixa pressão asseguram que há sempre um modelo para satisfazer todas as<br />
<strong>sua</strong>s necessidades de instalação.<br />
Chuveiros profissionais que pode usar em casa.<br />
Muitos dos nossos modelos estão disponíveis com mousseurs e chuveiros extraíveis, uma<br />
característica útil, mesmo com um uso intensivo da torneira, que poupa tempo quando se<br />
lavam folhas de alface ou panelas engorduradas. Vai ficar surpreendido com a versatilidade<br />
e flexibilidade dos nossos chuveiros laterais e profissionais.<br />
A água da torneira conquista um lugar à mesa.<br />
A <strong>GROHE</strong> serve-lhe água potável de elevada qualidade directamente da torneira – fria ou a<br />
ferver. Para uma água filtrada, fresca e gaseificada, escolha <strong>GROHE</strong> <strong>Blue</strong>® Chilled & Sparkling.<br />
O sistema de filtragem <strong>GROHE</strong> <strong>Blue</strong>® Pure é perfeito para quem gosta de água sem gás ao<br />
natural. Já com <strong>GROHE</strong> Red® obtém água a ferver directamente da <strong>sua</strong> torneira, sem precisar<br />
de esperar. Para uma refeição rápida de massa, dar de comer ao bebé esfomeado, fazer café<br />
de vez em quando e muito mais.
<strong>grohe</strong>.<strong>pt</strong><br />
A <strong>cozinha</strong> <strong>GROHE</strong> I Página 5
AS LINHAS<br />
DE COZINHA<br />
NUM SÓ OLHAR<br />
COLECÇÕES<br />
<strong>GROHE</strong> PREMIUM LIFESTYLE<br />
<strong>GROHE</strong> K7<br />
16<br />
<strong>GROHE</strong> K4<br />
30<br />
<strong>GROHE</strong> EssEncE<br />
38<br />
<strong>GROHE</strong> Minta<br />
20<br />
<strong>GROHE</strong> ZEdRa<br />
26<br />
<strong>GROHE</strong> VERis <strong>GROHE</strong> atRiO<br />
34 36<br />
<strong>GROHE</strong> aliRa<br />
40<br />
<strong>GROHE</strong> aRia<br />
42
<strong>grohe</strong>.<strong>pt</strong><br />
AS LINHAS<br />
<strong>GROHE</strong> PERFORMANCE<br />
<strong>GROHE</strong> EuROplus<br />
48<br />
<strong>GROHE</strong> EuROsMaRt<br />
cOsMOpOlitan<br />
62<br />
<strong>GROHE</strong> EuROdisc<br />
cOsMOpOlitan<br />
<strong>GROHE</strong> cOncEttO<br />
50<br />
54 58<br />
<strong>GROHE</strong> EuROdisc<br />
66 68<br />
<strong>GROHE</strong> cOsta s <strong>GROHE</strong> cOsta l<br />
70 71<br />
SISTEMAS<br />
DE ÁGUA <strong>GROHE</strong><br />
<strong>GROHE</strong> BluE® <strong>GROHE</strong> REd®<br />
76 84<br />
<strong>GROHE</strong> EuROstylE<br />
<strong>GROHE</strong> EuROstylE<br />
cOsMOpOlitan<br />
<strong>GROHE</strong> EuROsMaRt<br />
69<br />
As linhas de <strong>cozinha</strong> num só olhar I Página 7
EXPERIMEnTE<br />
A TECnoLoGIA<br />
<strong>GROHE</strong> NA<br />
COZINHA<br />
O investimento permanente na investigação e no desenvolvimento permitem-nos tornar<br />
as tecnologias para a casa de banho e <strong>cozinha</strong> mundialmente inovadoras uma realidade.<br />
Os nossos produtos foram criados não só para durarem uma vida, mas também para<br />
serem fáceis e intuitivos de usar, transformando a utilização da água num prazer.
<strong>grohe</strong>.<strong>pt</strong><br />
<strong>GROHE</strong> SilkMove®<br />
Um controlo da água preciso e fácil<br />
para uma utilização <strong>sua</strong>ve e confortável<br />
da torneira ao longo da vida.<br />
<strong>GROHE</strong> EcoJoy®<br />
Uma tecnologia integrada para poupar<br />
água, reduzindo o consumo de água<br />
e energia sem comprometer o prazer<br />
na utilização do produto.<br />
<strong>GROHE</strong> StarLight®<br />
Um acabamento cromado brilhante<br />
resistente à sujidade e às manchas<br />
para um aspecto sempre impecável.<br />
<strong>GROHE</strong> CoolTouch®<br />
Evita queimaduras na superfície<br />
cromada quente.<br />
<strong>GROHE</strong> Enhanced Water TM<br />
Água de qualidade superior<br />
directamente da torneira da <strong>cozinha</strong>,<br />
poupando tempo, dinheiro e o<br />
ambiente.<br />
Experimente a tecnologia <strong>GROHE</strong> na <strong>cozinha</strong> I Página 9
EXPERIMENTE AS<br />
CARACTERÍSTICAS<br />
DA <strong>GROHE</strong><br />
NA COZINHA<br />
Olhando a todos os seus desejos e vontades, os sistemas de água e as torneiras<br />
de <strong>cozinha</strong> <strong>GROHE</strong> incluem características centradas no utilizador e pormenores<br />
engenhosos que marcam a diferença. Mais escolha, mais conforto e mais<br />
flexibilidade são as razões que tornam um prazer a utilização dos nossos produtos.<br />
Feito à mão<br />
Peças requintadas,<br />
polidas à mão por<br />
artesãos competentes.<br />
Mousseur extraível<br />
Permite à <strong>sua</strong> torneira<br />
abranger uma área maior.<br />
Uma gama extensa<br />
Modelos para satisfazer<br />
todas as necessidades<br />
funcionais e de instalação.<br />
Chuveiro extraível<br />
Permite à torneira abranger<br />
uma área maior e possui<br />
diferentes jactos.<br />
RealSteel<br />
Em aço inox resistente –<br />
um material robusto com<br />
propriedades antibacterianas.<br />
Chuveiro profissional<br />
Com um ângulo de rotação<br />
de 360° e fácil de alternar<br />
entre chuveiro e mousseur.
<strong>grohe</strong>.<strong>pt</strong><br />
Chuveiro lateral<br />
O chuveiro é montado ao<br />
lado da torneira.<br />
Limitador de rotação<br />
Um ângulo de rotação<br />
limitado evita inundações.<br />
Válvula anti-retorno<br />
A torneira inclui uma válvula<br />
anti-retorno a pensar na<br />
máquina de lavar a louça.<br />
Sistema anti-calcário<br />
SpeedClean<br />
Elimina-se o calcário com<br />
uma simples passagem.<br />
Altura confortável<br />
A altura da bica permite<br />
encher facilmente panelas<br />
grandes.<br />
Instalação diante janela<br />
Para abrir a janela, basta<br />
levantar e deitar a torneira<br />
na bancada.<br />
Rotação <strong>sua</strong>ve<br />
Um movimento extra <strong>sua</strong>ve<br />
de todas as bicas giratórias<br />
para uma utilização fácil.<br />
Esquentadores<br />
O caudal perfeito em<br />
combinação com<br />
esquentadores.<br />
Bloqueio para crianças<br />
ChildLock<br />
Mecanismo de segurança<br />
evita a abertura acidental<br />
por crianças pequenas.<br />
Experimente as características da <strong>GROHE</strong> na <strong>cozinha</strong> I Página 11
<strong>grohe</strong>.<strong>pt</strong><br />
AS CoLECÇÕES<br />
<strong>GROHE</strong> PREMIUM<br />
LIFESTYLE<br />
As colecções <strong>GROHE</strong> Premium Lifestyle I Página 13
<strong>grohe</strong>.<strong>pt</strong><br />
AS COLECÇÕES<br />
<strong>GROHE</strong> PREMIUM<br />
LIFESTYLE<br />
A <strong>GROHE</strong> trata a <strong>cozinha</strong> com o devido respeito. Ela é muito mais que uma<br />
área de trabalho. É onde passa a maior parte do seu tempo, é o coração<br />
e a alma da <strong>sua</strong> casa e está, por isso, normalmente mobilada a preceito.<br />
Daí também as torneiras de <strong>cozinha</strong> <strong>GROHE</strong> estarem acima das <strong>sua</strong>s<br />
expectativas em todos aspectos. A mão-de-obra, a durabilidade, a inovação<br />
e o design vão deixar satisfeitos todos os que apreciam algo mais que<br />
a simples beleza. Os chefes de <strong>cozinha</strong> amadores que exigem a mesma<br />
funcionalidade que os profissionais resumem as características das torneiras<br />
de <strong>cozinha</strong> da <strong>GROHE</strong> a uma palavra: perfeito.<br />
<strong>GROHE</strong> K7<br />
16<br />
<strong>GROHE</strong> K4<br />
30<br />
<strong>GROHE</strong> EssEncE<br />
38<br />
<strong>GROHE</strong> Minta<br />
20<br />
<strong>GROHE</strong> ZEdRa<br />
26<br />
<strong>GROHE</strong> VERis <strong>GROHE</strong> atRiO<br />
34 36<br />
<strong>GROHE</strong> aliRa<br />
40<br />
<strong>GROHE</strong> aRia<br />
42<br />
As colecções <strong>GROHE</strong> Premium Lifestyle I Página 15
GRoHE<br />
K7<br />
Um aspecto profissional aliado a pormenores de cariz profissional<br />
– é assim a colecção de torneiras K7. Juntando um estilo directo<br />
e arquitectónico a características práticas, a K7 irá agradar aos<br />
especialistas em culinária que exigem o melhor.<br />
Uma mola arqueada guia a bicha extraível que combina mousseur<br />
e chuveiro amplo, enquanto o manípulo em forma de losango – com<br />
a tecnologia <strong>GROHE</strong> SilkMove® – permite um controlo preciso do<br />
caudal e da temperatura da água. A opção entre dois acabamentos<br />
confere à torneira dois estilos totalmente distintos. O cromado<br />
<strong>GROHE</strong> StarLight® dá um ar de moderna elegância ao design,<br />
ao passo que o acabamento SuperSteel representa a força e o<br />
puro luxo da gama. Adequando-se a todos os estilos de lava-loiça<br />
e <strong>cozinha</strong>, a gama compreende uma ampla escolha de torneiras<br />
de um ou dois furos e com ou sem chuveiro integrado. Para uma<br />
maior conveniência estão igualmente disponíveis modelos com<br />
um chuveiro manual independente.
<strong>grohe</strong>.<strong>pt</strong><br />
<strong>GROHE</strong> K7 I Página 17
<strong>GROHE</strong><br />
k7<br />
Na <strong>cozinha</strong> muito depende da técnica e tudo tem o seu tempo. Algo que os chefes de <strong>cozinha</strong> profissionais sabem<br />
melhor que ninguém. Por isso, a <strong>GROHE</strong> K7 foi desenvolvida em conjunto com profissionais e apetrechada para<br />
satisfazer as necessidades dos chefes de <strong>cozinha</strong> lá de casa. A <strong>GROHE</strong> K7 responde à questão onde colocar o enfâse<br />
do design, se na funcionalidade ou na estética, com estrondoso «Ambos!».<br />
A <strong>GROHE</strong> K7 é tão funcional que lhe permite concentrar toda a <strong>sua</strong> atenção no que está a fazer. Pode puxar<br />
o chuveiro profissional, girar 360° e utilizar com uma só mão. Além do mais consegue ainda alternar entre chuveiro<br />
e mousseur sem desligar a água.<br />
Para uma maior flexibilidade ado<strong>pt</strong>ando a mais recente tecnologia sem fios, está também disponível um modelo<br />
digital. O interface intuitivo permite-lhe com um simples toque, não só ligar e desligar a água, mas também aumentar<br />
ou diminuir a <strong>sua</strong> temperatura. Para seleccionar o caudal da água utiliza-se o disco no exterior, fácil de utilizar mesmo<br />
com as mãos molhadas, graças à <strong>sua</strong> textura rugosa. Um anel LED exibe a temperatura da água, dando-lhe um<br />
feedback vi<strong>sua</strong>l na hora.<br />
<strong>GROHE</strong> SilkMove®<br />
<strong>GROHE</strong> StarLight®<br />
Opções de cor:<br />
000 I Cromado StarLight<br />
DC0 I SuperSteel
32 175 000 / 32 175 DC0<br />
Monocomando de lava-loiça<br />
32 179 000 / 32 179 DC0<br />
Monocomando de lava-loiça<br />
com chuveiro lateral<br />
32 950 000 / 32 950 DC0<br />
Monocomando de lava-loiça profi ssional<br />
<strong>grohe</strong>.<strong>pt</strong><br />
NOVO<br />
NOVO NOVO<br />
32 176 000 / 32 176 DC0<br />
Monocomando de lava-loiça<br />
com chuveiro extraível<br />
NOVO<br />
NOVO NOVO<br />
32 892 000<br />
Misturadora de lava-loiça (2 furos)<br />
31 247 000<br />
Monocomando de lava-loiça digital<br />
32 894 000 / 32 894 DC0<br />
Misturadora de lava-loiça (2 furos)<br />
com chuveiro extraível<br />
NOVO<br />
NOVO NOVO<br />
32 948 000 / 32 948 DC0<br />
Monocomando de lava-loiça<br />
com chuveiro lateral profi ssional<br />
Feito à mão Chuveiro extraível Chuveiro profi ssional Chuveiro lateral Sistema anti-calcário<br />
SpeedClean<br />
Rotação <strong>sua</strong>ve Limitador de rotação Altura confortável<br />
32 893 000<br />
Misturadora de lava-loiça profi ssional (2 furos)<br />
<strong>GROHE</strong> K7 I Página 19
<strong>grohe</strong>.<strong>pt</strong><br />
GRoHE<br />
MINTA<br />
Como os chefes de <strong>cozinha</strong> entusiastas bem sabem, as mãos<br />
gordurosas atrapalham na <strong>cozinha</strong>. O que não acontece com<br />
a Minta. A gama possui um manípulo com uma superfície<br />
texturada ProGrip e chuveiros extraíveis que a tornam fácil<br />
de utilizar em todas as ocasiões. Quer esteja a fazer doces<br />
ou a temperar à moda do Mediterrâneo legumes com azeite<br />
para os meter no forno, nunca vai deixar de apaixonar-se por<br />
esta vertente prática.<br />
<strong>GROHE</strong> Minta I Página 21
GRoHE<br />
MINTA<br />
O design muda com o passar do tempo, o que nos levou a modernizar este clássico da <strong>GROHE</strong><br />
com vista a um maior leque de opções, características mais fáceis de utilizar e, é claro, um maior<br />
prazer na <strong>cozinha</strong>. Com três tipos de bica à escolha – em forma de L, C e U – e uma vasta gama de<br />
características estamos convencidos que uma boa variedade de modelos lhe vai aguçar o apetite.<br />
<strong>GROHE</strong> SilkMove®<br />
<strong>GROHE</strong> StarLight®<br />
Opções de cor:<br />
000 I Cromado StarLight<br />
DC0 I SuperSteel<br />
KS0 I Velvet Black<br />
LS0 I Moon White
31 257 001 / DC1 / KS1 / LS1<br />
Monocomando de lava-loiça<br />
31 258 001<br />
para esquentadores<br />
Gama extensa Mousseur extraível<br />
Chuveiro extraível<br />
<strong>grohe</strong>.<strong>pt</strong><br />
32 168 001<br />
Monocomando de lava-loiça<br />
com mousseur extraível<br />
31 265 001<br />
Monocomando de lava-loiça<br />
com válvula anti-retorno<br />
31 266 001<br />
Misturadora de lava-loiça (2 furos)<br />
Rotação <strong>sua</strong>ve Altura confortável<br />
Esquentador<br />
31 259 001 / DC1 / KS1 / LS1<br />
Monocomando de lava-loiça<br />
com chuveiro extraível<br />
31 260 001<br />
para esquentadores<br />
31 262 001<br />
Monocomando de lava-loiça<br />
para instalação diante da janela<br />
31 278 001 / DC1<br />
Misturadora de lava-loiça (2 furos)<br />
montagem na parede<br />
Válvula anti-retorno Instalação diante<br />
da janela<br />
<strong>GROHE</strong> Minta I Página 23
GRoHE<br />
MINTA<br />
Na <strong>cozinha</strong> os pormenores bem estudados marcam a diferença. Por isso, reposicionámos<br />
o cartucho dentro da torneira para garantir que a Minta é excepcionalmente confortável de<br />
usar em todas as situações, até quando colocada diante da parede. O manípulo roda 70° para<br />
a frente e 30° para trás o que, quando combinado com a tecnologia <strong>GROHE</strong> SilkMove®, se<br />
traduz num conforto para o utilizador difícil de superar, mesmo nos espaços mais pequenos.<br />
<strong>GROHE</strong> SilkMove®<br />
<strong>GROHE</strong> StarLight®<br />
Opções de cor:<br />
000 I Cromado StarLight<br />
DC0 I SuperSteel
32 917 001 / 32 917 DC1<br />
Monocomando de lava-loiça<br />
31 271 001<br />
para esquentadores<br />
20 201 000<br />
Torneira de 1 água<br />
32 322 001 / 32 322 DC1<br />
Monocomando de lava-loiça<br />
com chuveiro extraível<br />
32 511 001<br />
para esquentadores<br />
<strong>grohe</strong>.<strong>pt</strong><br />
32 918 001<br />
Monocomando de lava-loiça<br />
com mousseur extraível<br />
32 488 001 / 32 488 DC1<br />
Monocomando de lava-loiça<br />
31 274 001<br />
para esquentadores<br />
32 321 001 / 32 321 DC1<br />
Monocomando de lava-loiça<br />
com chuveiro extraível<br />
31 272 001<br />
para esquentadores<br />
32 067 001<br />
Monocomando de lava-loiça<br />
com mousseur extraível<br />
20 202 000 31 276 001 / 31 276 DC1<br />
Torneira de 1 água<br />
Monocomando de lava-loiça profi ssional<br />
Gama extensa Mousseur extraível<br />
Chuveiro extraível Rotação <strong>sua</strong>ve Altura confortável Esquentador Válvula anti-retorno Instalação diante<br />
da janela<br />
<strong>GROHE</strong> Minta I Página 25
GRoHE<br />
ZEDRA<br />
A <strong>cozinha</strong> contemporânea torna também o tempo que lá gastamos<br />
mais agradável. Tem que correr muito bem para que possa<br />
desfrutar do tempo que lá passa e ainda ter tempo para outras<br />
tarefas importantes. Neste aspecto, a <strong>GROHE</strong> Zedra é perfeita.
<strong>grohe</strong>.<strong>pt</strong><br />
<strong>GROHE</strong> Zedra I Página 27
GRoHE<br />
ZEDRA<br />
A Zedra combina o design contemporâneo e a máxima funcionalidade com uma fiabilidade exemplar<br />
para uma utilização diária exigente. O corpo flui elegantemente para a ampla bica giratória em harmonia<br />
perfeita com a estética de design <strong>GROHE</strong>. A extensa gama oferece uma grande variedade, podendo<br />
o<strong>pt</strong>ar entre diferentes versões com chuveiro extraível que ampliam o ângulo de utilização dos diversos<br />
modelos.<br />
O calcário pode ser removido facilmente dos flexíveis chuveiros extraíveis graças aos orifícios<br />
SpeedClean. A Zedra está disponível em dois acabamentos de elevada qualidade: o nosso brilhante<br />
cromado <strong>GROHE</strong> StarLight® e <strong>GROHE</strong> SuperSteel, o nosso luxuoso acabamento com efeito inox.<br />
Qualquer que seja a <strong>sua</strong> escolha, com <strong>GROHE</strong> SilkMove® terá um movimento <strong>sua</strong>ve duradouro.<br />
<strong>GROHE</strong> SilkMove®<br />
<strong>GROHE</strong> StarLight®<br />
Misturadora<br />
de lava-loiça<br />
Opções de cor:<br />
000 I Cromado StarLight<br />
SD0 I Aço inox
32 294 000 / 32 294 SD0 32 553 000 / 32 553 SD0<br />
Monocomando de lava-loiça<br />
Monocomando de lava-loiça<br />
com chuveiro extraível<br />
com chuveiro extraível<br />
<strong>grohe</strong>.<strong>pt</strong><br />
32 555 000<br />
para esquentadores<br />
32 296 000 / 32 296 SD0 30 026 000 / 30 026 SD0 31 203 000<br />
Monocomando de lava-loiça<br />
Torneira de 1 água<br />
Monocomando de lava-loiça<br />
com chuveiro extraível<br />
com válvula anti-retorno<br />
Feito à mão<br />
RealSteel Chuveiro extraível Sistema anti-calcário<br />
SpeedClean<br />
Rotação <strong>sua</strong>ve Altura confortável Esquentador<br />
Válvula anti-retorno<br />
<strong>GROHE</strong> Zedra I Página 29
<strong>grohe</strong>.<strong>pt</strong><br />
GRoHE<br />
K4<br />
Os chefes de <strong>cozinha</strong> estão habituados a ter ao seu dispor<br />
especialistas em todas as áreas. Do pasteleiro ao responsável pelos<br />
molhos, todos formam uma equipa perfeitamente coordenada. A<br />
realidade na <strong>sua</strong> <strong>cozinha</strong> não é muito distinta. A única diferença é<br />
que a <strong>sua</strong> equipa é mais compacta, nada mais nada menos que a<br />
torneira de <strong>cozinha</strong> <strong>GROHE</strong> K4, única, mas com múltiplas funções.<br />
<strong>GROHE</strong> K4 I Página 31
GRoHE<br />
K4<br />
A gama K4 satisfaz facilmente todas as necessidades na <strong>sua</strong> <strong>cozinha</strong>. À forma <strong>sua</strong>vemente arredondada<br />
junta-se a bica que gira 360° e o chuveiro extraível com o sistema anti-calcário SpeedClean® que facilita<br />
a remoção do calcário dos orifícios, garantindo uma utilização fiável e confortável e dando-lhe maior<br />
liberdade nas <strong>sua</strong>s tarefas diárias na <strong>cozinha</strong>.<br />
Do ponto de vista técnico, a <strong>GROHE</strong> K4 deslumbra com a <strong>sua</strong> verdadeira resistência. A tecnologia<br />
<strong>GROHE</strong> SilkMove® garante um movimento <strong>sua</strong>ve mesmo após anos de uso intenso. E, com o<br />
acabamento cromado <strong>GROHE</strong> StarLight®, as <strong>sua</strong>s torneiras brilham como novas durante anos.<br />
<strong>GROHE</strong> SilkMove®<br />
<strong>GROHE</strong> StarLight®<br />
Opções de cor:<br />
000 I Cromado StarLight<br />
SD0 I Aço inox
33 786 000 / 33 786 SD0 33 782 000 / 33 782 SD0<br />
Monocomando de lava-loiça<br />
Monocomando de lava-loiça<br />
com mousseur extraível<br />
com chuveiro extraível<br />
Feito à mão RealSteel Mousseur extraível<br />
Chuveiro extraível Rotação <strong>sua</strong>ve Altura confortável<br />
<strong>grohe</strong>.<strong>pt</strong><br />
<strong>GROHE</strong> K4 I Página 33
GRoHE<br />
VERIS<br />
<strong>GROHE</strong> SilkMove®<br />
<strong>GROHE</strong> StarLight®<br />
Opções de cor:<br />
000 I Cromado StarLight
Rotação <strong>sua</strong>ve<br />
Feito à mão Sistema anti-calcário<br />
Speed Clean<br />
<strong>grohe</strong>.<strong>pt</strong><br />
Na hora de <strong>cozinha</strong>r, são essenciais bons ingredientes para a partir do normal se<br />
criar algo de extraordinário. Não é por acaso que a Veris atrai o olhar em qualquer<br />
<strong>cozinha</strong>, já que é a mais perfeita representação da fi losofi a de design da <strong>GROHE</strong>.<br />
E, com a bica giratória, aliada ao design inovador e ergonómico, assegura-se<br />
a máxima funcionalidade.<br />
Se pretende harmonia no design da <strong>sua</strong> casa, não precisa de procurar mais.<br />
A colecção <strong>GROHE</strong> Veris também inclui uma ampla selecção de torneiras para<br />
casa de banho. A tecnologia <strong>GROHE</strong> SilkMove® permite um controlo regular<br />
e preciso do caudal e da temperatura da água, não esquecendo o acabamento<br />
<strong>GROHE</strong> StarLight®, graças ao qual o estilo elegante se mantém brilhante<br />
anos a fi o.<br />
32 198 000<br />
Monocomando de lava-loiça<br />
Limitador de rotação Altura confortável<br />
<strong>GROHE</strong> Veris I Página 35
GRoHE<br />
ATRIO<br />
<strong>GROHE</strong> SilkMove®<br />
<strong>GROHE</strong> StarLight®<br />
Opções de cor:<br />
000 I Cromado StarLight
Feito à mão<br />
<strong>grohe</strong>.<strong>pt</strong><br />
Rotação <strong>sua</strong>ve<br />
Limitador de rotação Altura confortável<br />
Os pratos tradicionais são tão deliciosos nos nossos dias como há cem anos<br />
atrás. E, vão continuar a sê-lo nos próximos cem anos, já que o bom paladar,<br />
à semelhança do design da torneira <strong>GROHE</strong> Atrio, é eterno. O estilo único quer<br />
da elegante torneira com dois manípulos e bica arqueada quer do monocomando<br />
de lava-loiça com a bica em forma de L confere à <strong>GROHE</strong> Atrio uma qualidade<br />
intemporal que torna qualquer <strong>cozinha</strong> mais requintada. O design de infl uência<br />
Bauhaus desta torneira de corpo esguio, bica tubular e espelho escadeado pode<br />
ser ado<strong>pt</strong>ado em toda a casa, graças a uma colecção coordenada de torneiras<br />
para a casa de banho.<br />
Também o brilhante acabamento da Atrio é intemporal, já que o cromado<br />
<strong>GROHE</strong> StarLight® proporciona uma protecção duradoura contra a sujidade<br />
e os riscos. E, eterna é igualmente a facilidade de utilização assegurada pela<br />
<strong>sua</strong>ve tecnologia <strong>GROHE</strong> SilkMove®.<br />
32 136 001 31 000 000<br />
Monocomando de lava-loiça<br />
Monobloco de lava-loiça<br />
<strong>GROHE</strong> Atrio I Página 37
GRoHE<br />
ESSENCE<br />
<strong>GROHE</strong> EcoJoy® <strong>GROHE</strong> SilkMove® <strong>GROHE</strong> StarLight®<br />
Opções de cor:<br />
000 I Cromado StarLight<br />
DC0 I SuperSteel
<strong>grohe</strong>.<strong>pt</strong><br />
32 105 000 / 32 105 DC0<br />
Monocomando de lava-loiça<br />
32 105 00E<br />
com <strong>GROHE</strong> EcoJoy®<br />
32 107 000<br />
para esquentadores<br />
32 171 000 / 32 171 DC0<br />
Monocomando de lava-loiça<br />
com mousseur extraível<br />
Mousseur extraível Rotação <strong>sua</strong>ve Limitador de rotação Altura confortável Esquentador Válvula anti-retorno<br />
Gosta de precisão na <strong>cozinha</strong>? De uma juliana de legumes perfeita, de um vinho<br />
à temperatura ideal e de uma carne assada ao ponto? Então as linhas puras da<br />
torneira de <strong>cozinha</strong> <strong>GROHE</strong> Essence vão de encontro ao seu gosto, com um design<br />
Cosmopolitan cilíndrico que resiste a qualquer escrutínio, até do chefe de <strong>cozinha</strong><br />
mais exigente.<br />
As torneiras de <strong>cozinha</strong> Essence estão disponíveis com ou sem mousseur extraível e em<br />
dois acabamentos resistentes: o acabamento cromado ultra brilhante <strong>GROHE</strong> StarLight®<br />
e o acabamento tipo aço inox SuperSteel. O manípulo esguio garante um controlo fácil<br />
e confortável do caudal e da temperatura da água, graças à tecnologia <strong>GROHE</strong> SilkMove®.<br />
A versão <strong>GROHE</strong> EcoJoy® permite poupar signifi cativamente água – sem qualquer<br />
esforço.<br />
32 593 000<br />
Monocomando de lava-loiça<br />
com válvula anti-retorno<br />
<strong>GROHE</strong> Essence I Página 39
GRoHE<br />
ALIRA<br />
<strong>GROHE</strong> SilkMove®<br />
Opções de cor:<br />
SD0 I Aço inox
Feito à mão<br />
<strong>grohe</strong>.<strong>pt</strong><br />
RealSteel Mousseur extraível Chuveiro extraível Rotação <strong>sua</strong>ve<br />
Robusta e com inúmeras características, a Alira é a escolha ideal para uma <strong>cozinha</strong><br />
intensamente usada. Feita em RealSteel – aço inox 18/10 profi ssional com propriedades<br />
antibacterianas – a Alira introduz este acabamento higiénico e duradouro na <strong>cozinha</strong><br />
doméstica. Para um maior conforto e uma utilização <strong>sua</strong>ve do manípulo, o modelo<br />
também usufrui da tecnologia <strong>GROHE</strong> SilkMove®. A bica giratória e o chuveiro extraível<br />
com duas opções de jacto são o equilíbrio perfeito entre um estilo elegante e um<br />
desempenho excelente.<br />
32 998 SD0 32 997 SD0<br />
Monocomando de lava-loiça<br />
Monocomando de lava-loiça<br />
com chuveiro extraível<br />
com mousseur extraível<br />
Limitador de rotação<br />
<strong>GROHE</strong> Alira I Página 41
GRoHE<br />
ARIA<br />
<strong>GROHE</strong> SilkMove®<br />
<strong>GROHE</strong> StarLight®<br />
Opções de cor:<br />
000 I Cromado StarLight
Feito à mão<br />
<strong>grohe</strong>.<strong>pt</strong><br />
Rotação <strong>sua</strong>ve<br />
Limitador de rotação Altura confortável<br />
À semelhança de uma obra de arte de culinária, elaborada a partir de alguns ingredientes<br />
bem seleccionados, a conjugação harmoniosa de design e características da Aria traz<br />
às <strong>cozinha</strong>s contemporâneas um toque discreto de sofi sticação. O modelo é também<br />
a escolha perfeita caso prefi ra uma torneira de dois manípulos.<br />
Com o acabamento cromado <strong>GROHE</strong> StarLight®, esta misturadora complementa<br />
a colecção de torneiras de casa de banho Aria, conferindo aos utilizadores a<br />
possibilidade de criar um estilo coerente em casa. Os castelos Carbodur nos manípulos<br />
tornam a Aria praticamente imune ao desgaste e asseguram um manuseamento<br />
perfeito mesmo após anos de uso intenso.<br />
31 043 000<br />
Monobloco de lava-loiça<br />
<strong>GROHE</strong> Aria I Página 43
AS LInHAS<br />
<strong>GROHE</strong><br />
PERFORMANCE
<strong>grohe</strong>.<strong>pt</strong><br />
As linhas <strong>GROHE</strong> Performance I Página 45
<strong>grohe</strong>.<strong>pt</strong><br />
AS LINHAS<br />
<strong>GROHE</strong><br />
PERFORMANCE<br />
As nossas linhas Performance são tão variadas e multifacetadas quanto a <strong>sua</strong> <strong>cozinha</strong>. Uma ampla gama<br />
de modelos oferece um conjunto excepcional de características e funcionalidades. Bicas altas e baixas,<br />
torneiras para instalação diante da janela e modelos de baixa pressão – todas as <strong>sua</strong>s necessidades<br />
foram contempladas. A cada virar da página, será surpreendido com a escolha e cativado pela qualidade.<br />
<strong>GROHE</strong> EuROplus<br />
48<br />
<strong>GROHE</strong> EuROsmaRt<br />
cOsmOpOlitan<br />
62<br />
<strong>GROHE</strong> EuROdisc<br />
cOsmOpOlitan<br />
<strong>GROHE</strong> cOncEttO<br />
50<br />
54 58<br />
<strong>GROHE</strong> EuROdisc<br />
66 68<br />
<strong>GROHE</strong> cOsta s <strong>GROHE</strong> cOsta l<br />
70 71<br />
<strong>GROHE</strong> EuROstylE<br />
<strong>GROHE</strong> EuROstylE<br />
cOsmOpOlitan<br />
<strong>GROHE</strong> EuROsmaRt<br />
69<br />
As linhas <strong>GROHE</strong> Performance I Página 47
GRoHE<br />
EUROPLUS<br />
A Europlus é o equilíbrio perfeito entre o estilo moderno e a ergonomia inteligente. As linhas esculpidas do corpo,<br />
realçadas pelo acabamento cromado <strong>GROHE</strong> StarLight®, fluem <strong>sua</strong>vemente para o manípulo e projectam bom gosto.<br />
Graças ao ligeiro ângulo de sete graus e à tecnologia <strong>GROHE</strong> SilkMove® o manípulo é extremamente fácil de usar.<br />
A bica de altura média é ideal para as panelas maiores, enquanto o chuveiro extraível é uma ajuda adicional para<br />
chefes de <strong>cozinha</strong> ambiciosos. Com uma versão de baixa pressão a <strong>GROHE</strong> Europlus torna-se compatível com<br />
todas as redes de abastecimento de água. A gama inclui também uma versão com válvula anti-retorno, a pensar<br />
na máquina de lavar a loiça, bem como uma versão para instalação diante da janela.<br />
<strong>GROHE</strong> SilkMove®<br />
<strong>GROHE</strong> StarLight®<br />
Opções de cor:<br />
000 I Cromado StarLight
33 930 002 33 933 002 33 932 002<br />
Monocomando de lava-loiça bica média<br />
Monocomando de lava-loiça<br />
Monocomando de lava-loiça<br />
33 931 002<br />
Bica média<br />
bica média<br />
para esquentadores<br />
32 872 002<br />
instalação diante da janela<br />
com chuveiro extraível<br />
com válvula anti-retorno<br />
32 941 002 32 942 002<br />
Monocomando de lava-loiça bica baixa<br />
Monocomando de lava-loiça<br />
bica baixa<br />
32 945 002<br />
com chuveiro extraível<br />
para esquentadores<br />
Chuveiro extraível Sistema anti-calcário Rotação <strong>sua</strong>ve<br />
Limitador de rotação Altura confortável Esquentador Válvula anti-retorno Instalação diante<br />
Speed Clean<br />
da janela<br />
<strong>grohe</strong>.<strong>pt</strong><br />
<strong>GROHE</strong> Europlus I Página 49
<strong>grohe</strong>.<strong>pt</strong><br />
GRoHE<br />
EURODISC<br />
COSMOPOLITAN<br />
Tal como uma excelente refeição resulta de um cuidadoso equilíbrio entre diversos<br />
sabores, texturas e valores nutricionais, também a <strong>sua</strong> torneira de <strong>cozinha</strong> deve ser<br />
uma combinação equilibrada entre design e características práticas. Pormenores<br />
bem pensados que o satisfaçam a si e às especificidades de instalação da <strong>sua</strong> <strong>cozinha</strong>.<br />
Felizmente, a Eurodisc Cosmopolitan oferece uma escolha capaz de contentar<br />
os chefes de <strong>cozinha</strong> mais exigentes.<br />
<strong>GROHE</strong> Eurodisc Cosmopolitan I Página 51
GRoHE EuRoDISC<br />
COSMOPOLITAN<br />
Desenvolvemos a Eurodisc Cosmopolitan a pensar nos chefes de <strong>cozinha</strong> mais difíceis de contentar. Falamos de pessoas<br />
com um elevado discernimento que reconhecem a atenção dispensada a certos pormenores e subtilezas. O acabamento<br />
cromado altamente brilhante realça com elegância as extremidades estilizadas da torneira. E, encontra a mesma<br />
perfeição quer na funcionalidade quer na forma.<br />
Pode escolher entre três bicas com alturas diferentes, várias versões e inúmeras opções de instalação. Qualquer que seja<br />
a <strong>sua</strong> escolha terá certamente uma torneira sempre bonita e fácil de utilizar graças aos cartuchos <strong>GROHE</strong> SilkMove® e ao<br />
acabamento cromado <strong>GROHE</strong> StarLight®.<br />
<strong>GROHE</strong> SilkMove®<br />
<strong>GROHE</strong> StarLight®<br />
Opções de cor:<br />
000 I Cromado StarLight
33 770 002<br />
Monocomando de lava-loiça<br />
bica baixa<br />
31 206 002<br />
para esquentadores<br />
31 237 002<br />
Monocomando de lava-loiça<br />
bica baixa<br />
válvula anti-retorno<br />
31 120 002<br />
para esquentadores<br />
Gama extensa<br />
<strong>grohe</strong>.<strong>pt</strong><br />
NOVO<br />
NOVO<br />
32 257 002<br />
Monocomando de lava-loiça<br />
bica baixa<br />
com chuveiro extraível<br />
31 121 002<br />
para esquentadores<br />
33 312 002<br />
Monocomando de lava-loiça<br />
bica baixa<br />
instalação diante da janela<br />
32 545 002<br />
para esquentadores<br />
NOVO<br />
NOVO<br />
NOVO<br />
31 243 002<br />
Monocomando de lava-loiça<br />
bica média<br />
33 772 002<br />
Monocomando de lava-loiça<br />
montagem na parede<br />
32 259 002 31 122 002<br />
Monocomando de lava-loiça<br />
Monocomando de lava-loiça<br />
bica alta<br />
bica alta<br />
com mousseur extraível<br />
31 242 002<br />
32 546 002<br />
para esquentadores<br />
para esquentadores<br />
Chuveiro extraível Rotação <strong>sua</strong>ve Limitador de rotação Altura confortável Esquentador Válvula anti-retorno Instalação diante<br />
da janela<br />
NOVO<br />
NOVO<br />
NOVO<br />
<strong>GROHE</strong> Eurodisc Cosmopolitan I Página 53
GRoHE<br />
CONCETTO<br />
À semelhança das mais deliciosas sobremesas, a Concetto é por fora<br />
um regalo para os olhos e por dentro uma deliciosa tentação. Quer<br />
seja a escolha das formas da bica ou a mistura de características<br />
práticas, que deliciam a cada momento, a colecção combina todos<br />
os ingredientes necessários para dar um toque final à <strong>sua</strong> <strong>cozinha</strong>.
<strong>grohe</strong>.<strong>pt</strong><br />
<strong>GROHE</strong> Concetto I Página 55
<strong>GROHE</strong><br />
concetto<br />
A Concetto associa a um design elegante e minimalista uma ergonomia superior, reflectindo os valores básicos<br />
do design Cosmopolitan. Consistindo numa série de cilindros, a bica arqueada ou de altura média ergue-se<br />
elegantemente do lava-loiça. A <strong>sua</strong> beleza purista é realçada pelo elevado brilho do acabamento cromado<br />
<strong>GROHE</strong> StarLight® que repele a sujidade e evita as manchas. A tecnologia <strong>GROHE</strong> SilkMove® permite controlar<br />
com um só dedo o caudal e a temperatura da água. E tudo, com uma relação preço/desempenho imbatível.<br />
<strong>GROHE</strong> SilkMove®<br />
<strong>GROHE</strong> StarLight®<br />
Opções de cor:<br />
000 I Cromado StarLight<br />
DC0 I SuperSteel
32 661 001 / 32 661 DC1<br />
Monocomando de lava-loiça<br />
bica alta<br />
31 132 001<br />
para esquentadores<br />
31 128 001 / 31 128 DC1<br />
Monocomando de lava-loiça<br />
bica média<br />
31 213 001<br />
para esquentadores<br />
31 129 001 / 31 129 DC1<br />
Monocomando de lava-loiça<br />
bica média<br />
com mousseur extraível<br />
31 214 001<br />
para esquentadores<br />
<strong>grohe</strong>.<strong>pt</strong><br />
NOVO<br />
32 663 001 / 32 663 DC1<br />
Monocomando de lava-loiça<br />
bica alta<br />
com mousseur extraível<br />
31 212 001<br />
para esquentadores<br />
NOVO<br />
NOVO<br />
NOVO<br />
NOVO NOVO<br />
NOVO<br />
31 210 001<br />
Monocomando de lava-loiça<br />
bica média, instalação diante da janela<br />
31 211 001<br />
para esquentadores<br />
32 659 001 / 32 659 DC1<br />
Monocomando de lava-loiça<br />
bica baixa<br />
NOVO<br />
32 666 001<br />
Monocomando de lava-loiça<br />
bica alta<br />
com válvula anti-retorno<br />
31 209 001<br />
Monocomando de lava-loiça<br />
bica média<br />
com válvula anti-retorno<br />
31 215 001<br />
para esquentadores<br />
32 667 001<br />
Monocomando de lava-loiça<br />
montagem na parede<br />
Gama extensa Mousseur extraível Rotação <strong>sua</strong>ve<br />
Limitador de rotação Altura confortável Esquentador Válvula anti-retorno Instalação diante<br />
da janela<br />
NOVO<br />
<strong>GROHE</strong> Concetto I Página 57
<strong>grohe</strong>.<strong>pt</strong><br />
GRoHE<br />
EUROSTYLE<br />
COSMOPOLITAN<br />
Não há duas <strong>cozinha</strong>s iguais. O que funciona num lado não resulta necessariamente<br />
noutro, por isso oferecemos torneiras de <strong>cozinha</strong>, não só com bicas de diferentes<br />
alturas, mas também com ou sem chuveiros extraíveis. E esta capacidade de escolha<br />
é apenas uma das razões que tornam a Eurostyle Cosmopolitan o complemento<br />
ideal para <strong>cozinha</strong>s com o estilo e o bom gosto Cosmopolitan.<br />
<strong>GROHE</strong> Eurostyle Cosmopolitan I Página 59
GRoHE EuRoSTyLE<br />
COSMOPOLITAN<br />
A Eurostyle Cosmopolitan não deixará de assumir um papel determinante na <strong>sua</strong> <strong>cozinha</strong> – e não apenas em termos de<br />
funcionalidade. Com três bicas de diferentes alturas à escolha, ela dá igualmente o mote para o estilo da <strong>sua</strong> <strong>cozinha</strong>.<br />
Duas tecnologias <strong>GROHE</strong> únicas, <strong>GROHE</strong> SilkMove® e <strong>GROHE</strong> StarLight®, garantem anos de utilização <strong>sua</strong>ve a par de<br />
um acabamento brilhante e duradouro. Com uma ampla gama de modelos diferentes, esta colecção vai ao encontro de<br />
todas as <strong>sua</strong>s necessidades, quaisquer que elas sejam. Há de tudo, desde os modelos de baixa pressão, passando pelas<br />
versões com mousseur extraível e com uma válvula anti-retorno para a máquina de lavar a loiça, às torneiras que podem<br />
ser instaladas diante da janela.<br />
Não deixando nada a desejar, a Eurostyle Cosmopolitan complementa também a arquitectura da <strong>sua</strong> <strong>cozinha</strong>.<br />
<strong>GROHE</strong> SilkMove®<br />
<strong>GROHE</strong> StarLight®<br />
Opções de cor:<br />
000 I Cromado StarLight
31 124 002<br />
Monocomando de lava-loiça<br />
bica média<br />
31 154 002<br />
para esquentadores<br />
33 975 002<br />
Monocomando de lava-loiça<br />
bica alta<br />
31 127 002<br />
para esquentadores<br />
33 977 002<br />
Monocomando de lava-loiça<br />
bica baixa<br />
33 984 002<br />
para esquentadores<br />
<strong>grohe</strong>.<strong>pt</strong><br />
NOVO<br />
NOVO<br />
NOVO<br />
NOVO<br />
31 159 002<br />
Monocomando de lava-loiça<br />
instalação diante da janela<br />
NOVO NOVO<br />
31 126 002<br />
Monocomando de lava-loiça<br />
bica alta<br />
com mousseur extraível<br />
33 982 002<br />
Monocomando de lava-loiça<br />
montagem na parede<br />
NOVO<br />
Gama extensa Rotação <strong>sua</strong>ve<br />
Limitador de rotação Altura confortável Esquentador Válvula anti-retorno Instalação diante<br />
da janela<br />
31 153 002<br />
Monocomando de lava-loiça<br />
bica média<br />
com válvula anti-retorno<br />
<strong>GROHE</strong> Eurostyle Cosmopolitan I Página 61
GRoHE<br />
EUROSMART<br />
COSMOPOLITAN<br />
Num mundo demasiadamente complicado, sabe bem simplificar de vez<br />
em quando. Crudités acabadas de cortar com molho de aioli ou uma tijela<br />
de morangos com um fio de vinagre balsâmico; com bons ingredientes<br />
o adágio quanto menos melhor resulta. Foi esta a nossa abordagem<br />
ao conceber a Eurosmart Cosmopolitan, focando somente o essencial<br />
e dando-lhe um toque renovado Cosmopolitan.
<strong>grohe</strong>.<strong>pt</strong><br />
<strong>GROHE</strong> Eurosmart Cosmopolitan I Página 63
GRoHE EuRoSMART<br />
COSMOPOLITAN<br />
A nova colecção de torneiras de <strong>cozinha</strong> Eurosmart Cosmopolitan combina as linhas puras e geométricas da<br />
arquitectura moderna com a tecnologia duradoura. Oferece um equilíbrio impressionante entre uma estética moderna e<br />
uma ergonomia excelente. A bica giratória é confortável e fácil de usar – o complemento ideal para qualquer lava-loiça.<br />
Tecnologias comprovadas, como a <strong>GROHE</strong> SilkMove®, para um controlo preciso e <strong>sua</strong>ve, a par do acabamento<br />
cromado altamente brilhante <strong>GROHE</strong> StarLight®, garantem a funcionalidade e o aspecto imaculado, mesmo após anos<br />
de utilização. A versão <strong>GROHE</strong> EcoJoy® da torneira de <strong>cozinha</strong> Eurosmart Cosmopolitan poupa água e energia sem<br />
qualquer esforço. Com <strong>GROHE</strong> EcoJoy® o caudal máximo é reduzido para 5,8 litros por minuto – embora vá parecer<br />
muito mais. E isto, com uma relação preço/desempenho imbatível.<br />
<strong>GROHE</strong> EcoJoy® <strong>GROHE</strong> SilkMove® <strong>GROHE</strong> StarLight®<br />
Opções de cor:<br />
000 I Cromado StarLight
32 843 000<br />
Monocomando de lava-loiça bica alta<br />
32 843 00E<br />
com <strong>GROHE</strong> EcoJoy®<br />
31 180 000<br />
para esquentadores<br />
32 842 000<br />
Monocomando de lava-loiça bica baixa<br />
32 842 00E<br />
com <strong>GROHE</strong> EcoJoy®<br />
31 179 000<br />
para esquentadores<br />
<strong>grohe</strong>.<strong>pt</strong><br />
NOVO<br />
NOVO NOVO<br />
NOVO<br />
31 170 000<br />
Monocomando de lava-loiça<br />
bica baixa<br />
instalação diante da janela<br />
Rotação <strong>sua</strong>ve Limitador de rotação Altura confortável Esquentador Válvula anti-retorno Instalação diante<br />
da janela<br />
31 161 000<br />
Monocomando de lava-loiça<br />
bica baixa<br />
válvula anti-retorno<br />
<strong>GROHE</strong> Eurosmart Cosmopolitan I Página 65
GRoHE<br />
EURODISC<br />
De linhas puras e estilo contemporâneo, o monocomando Eurodisc associa a elegância<br />
às características práticas – trazendo à <strong>sua</strong> <strong>cozinha</strong> um conjunto de vantagens. Com<br />
o acabamento cromado <strong>GROHE</strong> StarLight®, o modelo está igualmente disponível<br />
na versão <strong>GROHE</strong> EcoJoy® – reduzindo o consumo máximo de água até 5,8 litros<br />
por minuto.<br />
A bica giratória torna fáceis as tarefas diárias e o manípulo em forma de barbatana<br />
pode ser utilizado com dois dedos apenas – graças à tecnologia <strong>GROHE</strong> SilkMove®.<br />
<strong>GROHE</strong> EcoJoy® <strong>GROHE</strong> SilkMove® <strong>GROHE</strong> StarLight®<br />
Opções de cor:<br />
000 I Cromado StarLight
32 257 001<br />
Monocomando de lava-loiça<br />
bica baixa<br />
chuveiro extraível<br />
33 770 001<br />
Monocomando de lava-loiça<br />
33 770 00E<br />
com <strong>GROHE</strong> EcoJoy®<br />
33 771 001<br />
para esquentadores<br />
<strong>grohe</strong>.<strong>pt</strong><br />
33 312 001<br />
Monocomando de lava-loiça<br />
bica baixa<br />
válvula anti-retorno<br />
33 772 001<br />
Monocomando de lava-loiça<br />
montagem na parede<br />
Chuveiro extraível Rotação <strong>sua</strong>ve Limitador de rotação Altura confortável Válvula anti-retorno<br />
32 259 001<br />
Monocomando de lava-loiça<br />
bica alta<br />
<strong>GROHE</strong> Eurodisc I Página 67
GRoHE<br />
EUROSTYLE<br />
Feita para durar, a Eurostyle combina o design contemporâneo com as mais recentes<br />
características e tecnologia. Ao manípulo robusto e fácil de usar com a tecnologia<br />
<strong>GROHE</strong> SilkMove® para uma maior funcionalidade juntam-se as linhas graciosas da<br />
bica em arco que dão ao seu lava-loiça um toque elegante. A Eurostyle está disponível<br />
com uma bica baixa ou em arco, sempre com o nosso magnífi co acabamento, mas<br />
também na versão <strong>GROHE</strong> EcoJoy®, que contribui para poupar água na <strong>cozinha</strong>.<br />
Opções de cor:<br />
000 I Cromado StarLight<br />
33 975 001<br />
Monocomando de lava-loiça<br />
bica alta<br />
33 977 001<br />
Monocomando de lava-loiça bica baixa<br />
33 977 00E<br />
com <strong>GROHE</strong> EcoJoy®<br />
33 984 001<br />
para esquentadores<br />
<strong>GROHE</strong> EcoJoy® <strong>GROHE</strong> SilkMove® <strong>GROHE</strong> StarLight® Rotação <strong>sua</strong>ve Limitador de rotação Altura confortável Esquentador
<strong>GROHE</strong><br />
EUROSMART<br />
Eurosmart – prática, com um design sólido e componentes internos de elevada qualidade.<br />
Não só é uma brincadeira de criança utilizar uma só mão para controlar o caudal e<br />
temperatura da água com a tecnologia <strong>GROHE</strong> SilkMove®, mas também é extremamente<br />
fácil encher as panelas graças à posição perfeita da bica. E, para um brilho perfeito existe<br />
o nosso cromado <strong>GROHE</strong> StarLight® que garante um aspecto reluzente ao longo dos<br />
anos. A versão <strong>GROHE</strong> EcoJoy® que reduz o consumo de água completa a gama.<br />
<strong>grohe</strong>.<strong>pt</strong><br />
Opções de cor:<br />
000 I Cromado StarLight<br />
33 202 001<br />
Monocomando de lava-loiça<br />
bica alta<br />
33 281 001<br />
Monocomando de lava-loiça bica baixa<br />
33 281 00E<br />
com <strong>GROHE</strong> EcoJoy®<br />
<strong>GROHE</strong> EcoJoy® <strong>GROHE</strong> SilkMove® <strong>GROHE</strong> StarLight® Rotação <strong>sua</strong>ve Limitador de rotação Altura confortável<br />
<strong>GROHE</strong> Eurostyle I <strong>GROHE</strong> Eurosmart I Página 69
GRoHE<br />
COSTA S<br />
Com um design intemporal e uma clássica bica em arco, a Costa S é o equilíbrio<br />
perfeito entre qualidade, design e tecnologia. Lançada pela primeira vez nos anos<br />
setenta do século passado, a colecção Costa foi aperfeiçoada e modernizada<br />
várias vezes – garantindo que está sempre actual e moderna. Com a tecnologia<br />
<strong>GROHE</strong> StarLight®, o nosso superior acabamento cromado que resiste às manchas,<br />
a Costa S possui manípulos resistentes em metal com castelos em Carbodur, para<br />
uma utilização <strong>sua</strong>ve e precisa ao longo da vida.<br />
Opções de cor:<br />
000 I Cromado StarLight<br />
31 819 001<br />
Monobloco de lava-loiça<br />
<strong>GROHE</strong> StarLight® Rotação <strong>sua</strong>ve Altura confortáve
GRoHE<br />
COSTA L<br />
Com um estilo clássico e utilitário a Costa L enriquece todos os projectos de interior.<br />
Simultaneamente familiar e moderno, o modelo possui a tecnologia <strong>GROHE</strong> StarLight®,<br />
o nosso acabamento cromado de qualidade superior resistente às manchas. Os robustos<br />
manípulos em metal são uma interpretação contemporânea do clássico design em cruz<br />
e possuem castelos duradouros para uma utilização confortável e elevada durabilidade.<br />
<strong>grohe</strong>.<strong>pt</strong><br />
Opções de cor:<br />
000 I Cromado StarLight<br />
31 831 001<br />
Monobloco de lava-loiça<br />
31 930 001<br />
para esquentadores<br />
31 191 001<br />
Monobloco de lava-loiça<br />
montagem na parede<br />
<strong>GROHE</strong> StarLight® Rotação <strong>sua</strong>ve Altura confortável Esquentador<br />
<strong>GROHE</strong> Costa S I <strong>GROHE</strong> Costa L I Página 71
<strong>grohe</strong>.<strong>pt</strong><br />
SISTEMAS<br />
DE ÁGUA <strong>GROHE</strong><br />
Se pretende que uma torneira de <strong>cozinha</strong> lhe ofereça mais do que apenas água quente<br />
e fria, então escolha um sistema de água <strong>GROHE</strong>. <strong>GROHE</strong> <strong>Blue</strong>® e <strong>GROHE</strong> Red® não são<br />
simplesmente torneiras, mas são uma inovação na <strong>cozinha</strong> ao nível da funcionalidade,<br />
conforto e características. Da água a ferver sempre disponível ao copo de água fresca<br />
gaseifi cada refrescante e hidratante, os nossos sistemas de água poupam-lhe todos<br />
os dias preciosos minutos.<br />
<strong>GROHE</strong> BluE® <strong>GROHE</strong> REd®<br />
76 84<br />
Sistemas de água <strong>GROHE</strong> I Página 73
SISTEMAS<br />
DE ÁGUA <strong>GROHE</strong><br />
Matar a sede, hidratar o seu corpo, preparar refeições e lavar pratos – a água não só é<br />
essencial para a nossa saúde e bem-estar, mas também para quase tudo o que fazemos<br />
na <strong>cozinha</strong>. Especializados em como desfrutar da água, queremos que goze o tempo passado<br />
na <strong>sua</strong> <strong>cozinha</strong>, tornando tudo o mais confortável possível. Filtrada e fresca ou a ferver;<br />
os nossos sistemas de água fornecem directamente da torneira de <strong>cozinha</strong> água à la carte –<br />
oferecendo verdadeiras inovações e características únicas concebidas para lhe poupar tempo<br />
e dinheiro.<br />
Tecnologia refrescante. Água fresca na hora.<br />
Quem é capaz de recusar o conforto de água filtrada directamente da torneira? Com<br />
<strong>GROHE</strong> <strong>Blue</strong>®, a água é mais saborosa, está logo disponível e, consoante o modelo por<br />
que o<strong>pt</strong>ar, pode ter até à <strong>sua</strong> escolha não só água sem gás, mas também muito ou pouco<br />
gaseificada. E a água, depois de filtrada, nunca entra em contacto com metal ou com<br />
água não filtrada. A tecnologia integrada evita ter de adivinhar quando é necessário mudar<br />
o filtro – quando a capacidade deste é inferior a 10 porcento o indicador LED no manípulo<br />
da torneira informa que está na hora de encomendar um novo.<br />
Características escaldantes. Mais conforto.<br />
Uma tisana a meio da manhã ou uma refeição rápida? Quando o tempo aperta, o sistema<br />
<strong>GROHE</strong> Red® está logo à mão, pronto a fornecer directamente da torneira água a ferver.<br />
Os dois tamanhos disponíveis asseguram que todos encontram a escolha perfeita e com<br />
o modelo maior Duo troca-se uma torneira tradicional por uma que tanto fornece água<br />
misturada como água a ferver. Caso esteja preocupado com a segurança dos elementos<br />
mais novos da família, o bloqueio para crianças ChildLock impede que as mãozinhas mais<br />
atrevidas abram a torneira.<br />
<strong>GROHE</strong> <strong>Blue</strong>®<br />
Sem gás<br />
<strong>GROHE</strong> <strong>Blue</strong>®<br />
Pouco gás<br />
<strong>GROHE</strong> <strong>Blue</strong>®<br />
Gaseificada<br />
<strong>GROHE</strong> Red®
<strong>grohe</strong>.<strong>pt</strong><br />
Sistemas de água <strong>GROHE</strong> I Página 75
GRoHE BLuE®<br />
Todos os dias desfrutamos do verdadeiro luxo de ter água potável directamente<br />
da torneira. Não temos problemas em usá-la para <strong>cozinha</strong>r e fazer chá ou café,<br />
mas quando se trata de beber um copo de água normalmente não gostamos<br />
do sabor e vamos logo buscar uma garrafa de água mineral. Pouco conveniente<br />
e também pouco sustentável. Invista no sistema de água <strong>GROHE</strong> <strong>Blue</strong>® e terá<br />
acesso imediato a um manancial constante de água acabada de filtrar e com<br />
um sabor excelente.
<strong>grohe</strong>.<strong>pt</strong><br />
<strong>GROHE</strong> <strong>Blue</strong>® I Página 77
GRoHE BLuE®<br />
Mais sabor<br />
As excelentes torneiras de <strong>cozinha</strong> <strong>GROHE</strong> <strong>Blue</strong>® possuem um revolucionário fi ltro de elevado desempenho que<br />
remove todas as impurezas que afectam o gosto e o odor da água canalizada – metais pesados, cloro e calcário –<br />
fornecendo água com o sabor puro e refrescante da água mineral engarrafada. Dois perlatores internos separados –<br />
um para água fi ltrada e outro para água não fi ltrada – e um mousseur inovador garantem que a água depois de<br />
fi ltrada não entra em contacto com nada que possa alterar o seu sabor.<br />
Mais conforto<br />
Os fantásticos sistemas de água <strong>GROHE</strong> <strong>Blue</strong>® fornecem água canalizada fi ltrada, saborosa e fresca com todo o conforto<br />
sempre que o deseja – 24 horas por dia, 7 dias por semana. O indicador LED no manípulo da torneira mostra quando<br />
é necessário trocar o fi ltro. A luz pisca quando a capacidade do fi ltro é inferior a 10%. O fi ltro dura até 12 meses, tem<br />
capacidade para 600 litros e pode ser ajustado à dureza da água. O kit inicial <strong>GROHE</strong> <strong>Blue</strong>® Pure inclui a torneira,<br />
um fi ltro para colocar debaixo do lava-loiça e uma garrafa em vidro <strong>GROHE</strong> <strong>Blue</strong>® cuja confi guração elegante refl ecte<br />
a pureza da água.<br />
Menos impacto ambiental<br />
A <strong>GROHE</strong> <strong>Blue</strong>® associa o conforto ao estilo de vida saudável num pacote com consciência ambiental. Face à poluição<br />
e ao consumo energético provocado pela produção e transporte de água mineral engarrafada, fi ltrar a água da torneira<br />
tem um impacto ambiental negligenciável. Com <strong>GROHE</strong> <strong>Blue</strong>® poupam-se recursos e dinheiro, já que são necessários<br />
sete litros de água para colocar na prateleira do supermercado um só litro de água engarrafada. Mas também poupa<br />
energia, pois deixa de ser necessário carregar com o peso das garrafas para casa e depois gastar tempo e recursos<br />
a reciclá-las.<br />
Filtro de partículas fi nas<br />
Retém todas as partículas acima<br />
de 10 μm.<br />
Filtro de carvão activado<br />
Remove substâncias que<br />
afectam o odor e o paladar,<br />
como o cloro e compostos<br />
orgânicos.<br />
Permutador de iões<br />
Reduz o calcário, fi ltra os metais<br />
pesados e reduz a dureza da água.<br />
Pré-fi ltro não-tecido<br />
Remove partículas grandes.<br />
Bicha 1<br />
Água fi ltrada<br />
<strong>GROHE</strong> <strong>Blue</strong>®<br />
Bicha 2<br />
Água não fi ltrada
<strong>grohe</strong>.<strong>pt</strong><br />
<strong>GROHE</strong> <strong>Blue</strong>® I Página 79
GRoHE BLuE® CHILLED & SPARkLInG<br />
O REFRESCO PERFEITO<br />
Água sem gás, com gás ou só ligeiramente gaseificada? O sistema <strong>GROHE</strong> <strong>Blue</strong>® Chilled & Sparkling associa ao estilo<br />
moderno de uma torneira de design as funções de filtragem de elevado desempenho, refrigeração e gaseificação – sendo<br />
tão fácil de usar quanto uma torneira de <strong>cozinha</strong> comum. O manípulo do lado direito da torneira utiliza-se como sempre<br />
para misturar água quente e fria. O manípulo esquerdo que integra o indicador LED colorido regula a quantidade de ácido<br />
carbónico na água fresca e filtrada. A luz pisca quando a capacidade do filtro é inferior a 10%.<br />
O gaseificador integrado na unidade encastrável acrescenta à água fresca e filtrada pequenas bolhinhas de ácido carbónico,<br />
produzindo, consoante o gosto, água com gás ou apenas ligeiramente gaseificada.<br />
Azul:<br />
Água sem gás<br />
<strong>GROHE</strong> SilkMove®<br />
<strong>GROHE</strong> StarLight® <strong>GROHE</strong> EnhancedWater<br />
Turquesa:<br />
Água com pouco gás<br />
Verde:<br />
Água gaseificada<br />
Opções de cor:<br />
000 I Cromado StarLight<br />
DC0 I SuperSteel
31 079 000 / 31 079 DC0 1 2 3 4<br />
Kit inicial <strong>GROHE</strong> <strong>Blue</strong>® Chilled & Sparkling<br />
inclui: Monocomando com fi ltro,<br />
garrafa de vidro, fi ltro de água com cabeça<br />
do fi ltro, unidade de refrigeração e gaseifi cação<br />
40 404 000 1 2 3 4<br />
Filtro 600 litros<br />
40 430 000 1 2 3 4<br />
Filtro 1500 litros<br />
40 412 000 1 2 3 4<br />
Filtro 3000 litros<br />
Feito à mão Rotação <strong>sua</strong>ve Limitador de rotação<br />
<strong>grohe</strong>.<strong>pt</strong><br />
31 304 000 / 31 304 DC0<br />
Kit inicial <strong>GROHE</strong> <strong>Blue</strong>® Chilled & Sparkling<br />
inclui: Monocomando com fi ltro,<br />
garrafa de vidro, fi ltro de água com cabeça<br />
do fi ltro, unidade de refrigeração e gaseifi cação<br />
40 405 000 1 2 3 4<br />
Garrafa de vidro<br />
Altura confortável<br />
NOVO<br />
40 437 000<br />
Copo<br />
1 2 3 4<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<strong>GROHE</strong> <strong>Blue</strong>® Chilled & Sparkling I Página 81
GRoHE BLuE® PuRE<br />
PURO PRAZER<br />
<strong>GROHE</strong> <strong>Blue</strong>® Pure é a solução alternativa para quem prefere o gosto natural da água sem gás. Utilizando a tecnologia<br />
de filtragem única <strong>GROHE</strong> <strong>Blue</strong>®, transforma a água canalizada normal em água fresca, removendo todas as substâncias<br />
que podem afectar o seu paladar. Com o acabamento cromado <strong>GROHE</strong> StarLight®, a torneira tem perlatores internos<br />
separados – um para água filtrada e outro para água não filtrada.<br />
O que significa que quem prefere água sem gás à temperatura ambiente não precisa de abdicar do fantástico sabor<br />
da água de um sistema de água <strong>GROHE</strong> <strong>Blue</strong>®. O cartucho filtrante <strong>GROHE</strong> <strong>Blue</strong>® consegue filtrar até 600 litros<br />
de água e pode ser substituído em poucos passos. Dá-lhe uma experiência pura, de gosto refrescante sem o sabor<br />
residual a metais pesados, calcário ou cloro.<br />
Azul:<br />
Água sem gás<br />
<strong>GROHE</strong> SilkMove®<br />
<strong>GROHE</strong> StarLight® <strong>GROHE</strong> EnhancedWater<br />
Opções de cor:<br />
000 I Cromado StarLight<br />
DC0 I SuperSteel
33 249 000 / 33 249 DC0 1 2 3 4 31 299 000 / 31 299 DC0<br />
40 435 000<br />
Kit inicial <strong>GROHE</strong> <strong>Blue</strong>® Pure<br />
Kit inicial <strong>GROHE</strong> <strong>Blue</strong>® Pure<br />
Set de upgrade para <strong>GROHE</strong> <strong>Blue</strong>® Pure<br />
inclui: Monocomando com fi ltro, garrafa<br />
inclui: Monocomando com fi ltro, garrafa<br />
de vidro, fi ltro de água com cabeça do fi ltro de vidro, fi ltro de água com cabeça do fi ltro<br />
40 404 000 1 2 3 4<br />
Filtro 600 litros<br />
40 430 000 1 2 3 4<br />
Filtro 1500 litros<br />
40 412 000 1 2 3 4<br />
Filtro 3000 litros<br />
Feito à mão Rotação <strong>sua</strong>ve Limitador de rotação<br />
<strong>grohe</strong>.<strong>pt</strong><br />
40 405 000 1 2 3 4<br />
Garrafa de vidro<br />
Altura confortável<br />
NOVO<br />
40 437 000<br />
Copo<br />
1 2 3 4<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<strong>GROHE</strong> <strong>Blue</strong>® Pure I Página 83
<strong>grohe</strong>.<strong>pt</strong><br />
GRoHE RED ®<br />
Água a ferver. No passado seria sempre preciso uma panela ou chaleira, agora<br />
basta abrir a torneira. Com o sistema inovador para ferver água <strong>GROHE</strong> Red®<br />
estão sempre disponíveis para uso imediato três a seis litros de água a ferver<br />
(consoante o modelo).<br />
Cozinhar massa<br />
Fazer chá ou café<br />
Tirar a pele ao tomate<br />
e a outros frutos<br />
<strong>GROHE</strong> Red® I Página 85
GRoHE RED ®<br />
A ÁGUA ESTÁ A FERVER!<br />
Perca um minuto para contar as vezes que precisa de água a ferver na <strong>cozinha</strong>. Seja por que lhe<br />
apetece uma boa chávena de chá, massa com molho de tomate na hora ou então porque o bebé<br />
está chorar com fome, mas o biberão ainda não está esterilizado. A lista é interminável…<br />
Com <strong>GROHE</strong> Red®, não precisa de esperar, basta abrir a torneira e tem água a 100 º C. Até três ou<br />
seis litros, consoante o tamanho do fervedor. Simples. Económico. E com um equilíbrio energético<br />
responsável.
<strong>grohe</strong>.<strong>pt</strong><br />
<strong>GROHE</strong> Red® I Página 87
GRoHE RED ®<br />
O sistema <strong>GROHE</strong> Red® foi concebido para ir ao encontro das necessidades<br />
de todos os utilizadores e de todos os tipos de instalação. A colecção<br />
apresenta duas torneiras com tamanhos diferentes, Duo e Mono, bem como<br />
dois fervedores com capacidades de 4 ou 8 litros. O modelo maior Duo vem<br />
substituir a torneira de <strong>cozinha</strong> tradicional – permitindo-lhe obter, além<br />
da habitual água misturada, também água a ferver. Quando combinada com<br />
o fervedor maior, torna-se ideal para <strong>cozinha</strong>s sem água quente. A torneira<br />
mais pequena Mono fornece apenas água a ferver e é a companheira ideal<br />
para o sistema de água <strong>GROHE</strong> <strong>Blue</strong>®.<br />
A tecnologia <strong>GROHE</strong> CoolTouch® isola a torneira para que lhe<br />
possa tocar sem qualquer risco. Mesmo para aqueles deditos<br />
que por vezes tocam no que não devem. Os nossos engenheiros<br />
descobriram a solução para a curiosidade infantil e distracção<br />
adulta.<br />
Não que o bloqueio para crianças ChildLock evite de todo<br />
a possibilidade de se queimar com água a 100°C, mas torna-<br />
a praticamente impossível: para que corra água a ferver tem<br />
de primeiro puxar e depois girar o manípulo esquerdo. Esta<br />
característica à prova de crianças foi testada e certificada de<br />
forma independente.<br />
<strong>GROHE</strong> Red® compensa.<br />
Para si e para o meio ambiente.<br />
<strong>GROHE</strong> Red® é a prova que conforto e consciência ambiental<br />
podem coexistir. Ao contrário do que acontece quando utiliza<br />
uma chaleira eléctrica ou ferve água no disco do fogão, com<br />
a nossa inovação só aquece a quantidade de água necessária.<br />
Assim poupa água, energia e até dinheiro. Em modo de espera,<br />
depois de aquecer a água, os fervedores <strong>GROHE</strong> Red® têm um<br />
custo de apenas 10 cêntimos* por dia para mantê-la a 100 °C.<br />
* Com base nos custos médios da energia para 2009 na Alemanha,<br />
consoante a temperatura ambiente e da água.
<strong>grohe</strong>.<strong>pt</strong><br />
<strong>GROHE</strong> Red® I Página 89
GRoHE RED®<br />
DUO<br />
<strong>GROHE</strong> SilkMove®<br />
<strong>GROHE</strong> StarLight® <strong>GROHE</strong> EnhancedWater <strong>GROHE</strong> CoolTouch®<br />
Opções de cor:<br />
000 I Cromado StarLight<br />
DC0 I SuperSteel
UMA TORNEIRA DE COZINHA<br />
COM ÁGUA A FERVER NA HORA<br />
30 079 000 / 30 079 DC0<br />
<strong>GROHE</strong> Red® Duo<br />
torneira e fervedor 8 litros<br />
<strong>grohe</strong>.<strong>pt</strong><br />
NOVO NOVO<br />
30 083 000 / 30 083 DC0<br />
<strong>GROHE</strong> Red® Duo<br />
torneira e fervedor 4 litros<br />
NOVO<br />
NOVO<br />
30 156 000 / 30 156 DC0 30 145 000 / 30 145 DC0<br />
<strong>GROHE</strong> Red® Duo<br />
<strong>GROHE</strong> Red® Duo<br />
torneira e fervedor 8 litros<br />
torneira e fervedor 4 litros<br />
Feito à mão Rotação <strong>sua</strong>ve Limitador de rotação<br />
Altura confortável<br />
Bloqueio para crianças<br />
ChildLock<br />
40 438 000<br />
Filtro com cabeça do fi ltro, 600 litros<br />
<strong>GROHE</strong> Red® Duo I Página 91
GRoHE RED®<br />
MONO<br />
<strong>GROHE</strong> StarLight® <strong>GROHE</strong> EnhancedWater <strong>GROHE</strong> CoolTouch®<br />
Opções de cor:<br />
000 I Cromado StarLight<br />
DC0 I SuperSteel
ÁGUA A FERVER NA HORA<br />
30 080 000 / 30 080 DC0<br />
<strong>GROHE</strong> Red® Mono<br />
torneira e fervedor 8 litros<br />
30 157 000 / 30 157 DC0<br />
<strong>GROHE</strong> Red® Mono<br />
torneira e fervedor 8 litros<br />
Feito à mão Rotação <strong>sua</strong>ve Limitador de rotação<br />
<strong>grohe</strong>.<strong>pt</strong><br />
NOVO NOVO<br />
30 085 000 / 30 085 DC0<br />
<strong>GROHE</strong> Red® Mono<br />
torneira e fervedor 4 litros<br />
NOVO<br />
NOVO<br />
30 147 000 / 30 147 DC0<br />
<strong>GROHE</strong> Red® Mono<br />
torneira e fervedor 4 litros<br />
Altura confortável<br />
Bloqueio para crianças<br />
ChildLock<br />
40 438 000<br />
Filtro com cabeça do fi ltro, 600 litros<br />
<strong>GROHE</strong> Red® Mono I Página 93
AS FUNCIONALIDADES<br />
<strong>GROHE</strong> NUM SÓ OLHAR<br />
<strong>GROHE</strong> BLUE®<br />
<strong>GROHE</strong> BLUE®<br />
PURE<br />
<strong>GROHE</strong> RED®<br />
DUO<br />
<strong>GROHE</strong> RED®<br />
MONO<br />
<strong>GROHE</strong><br />
K7<br />
<strong>GROHE</strong><br />
MINTA<br />
<strong>GROHE</strong><br />
ZEDRA<br />
<strong>GROHE</strong><br />
K4<br />
<strong>GROHE</strong><br />
VERIS<br />
<strong>GROHE</strong><br />
ATRIO<br />
<strong>GROHE</strong><br />
ALIRA<br />
<strong>GROHE</strong><br />
ARIA<br />
<strong>GROHE</strong><br />
EUROSMART<br />
MODELO<br />
ALTA PRESSÃO/ESQUENTADOR<br />
AP<br />
AP<br />
AP<br />
AP<br />
AP<br />
AP<br />
AP<br />
AP<br />
AP<br />
AP<br />
AP<br />
AP<br />
AP<br />
BICA BAIXA<br />
BICA MÉDIA<br />
BICA ALTA<br />
CHUVEIRO PROFISSIONAL<br />
CHUVEIRO EXTRAÍVEL<br />
MOUSSEUR EXTRAÍVEL<br />
CHUVEIRO LATERAL<br />
FILTRO<br />
REFRIGERADOR &<br />
GARRAFA DE CO2<br />
FERVEDOR
<strong>GROHE</strong><br />
ESSENCE<br />
<strong>GROHE</strong><br />
EUROPLUS<br />
<strong>GROHE</strong><br />
EURODISC<br />
COSMOPOLITAN<br />
<strong>GROHE</strong><br />
CONCETTO<br />
<strong>GROHE</strong><br />
EUROSTYLE<br />
COSMOPOLITAN<br />
<strong>GROHE</strong><br />
EUROSMART<br />
COSMOPOLITAN<br />
<strong>GROHE</strong><br />
EURODISC<br />
<strong>GROHE</strong><br />
EUROSTYLE<br />
<strong>GROHE</strong><br />
COSTA S<br />
<strong>GROHE</strong><br />
COSTA L<br />
<strong>grohe</strong>.<strong>pt</strong><br />
MODELO<br />
ALTA<br />
PRESSÃO/ESQUENTADOR<br />
AP<br />
AP<br />
AP<br />
AP<br />
AP<br />
AP<br />
AP<br />
HD AP<br />
AP<br />
AP<br />
BICA BAIXA<br />
BICA MÉDIA<br />
BICA ALTA<br />
CHUVEIRO PROFISSIONAL<br />
CHUVEIRO EXTRAÍVEL<br />
MOUSSEUR EXTRAÍVEL<br />
CHUVEIRO LATERAL<br />
VÁLVULA ANTI-RETORNO<br />
INSTALAÇÃO DIANTE DA<br />
JANELA<br />
MONTAGEM NA PAREDE<br />
Página 95
Grohe Portugal<br />
Componentes Sanitários, LDA<br />
Zona Industrial de Areeiros – A<strong>pt</strong>. 167<br />
3850-200 Albergaria-a-Velha<br />
Portugal<br />
Tel.: +351 234 529 620<br />
Fax: +351 234 529 629<br />
http://www.<strong>grohe</strong>.<strong>pt</strong><br />
comercial-<strong>pt</strong>@<strong>grohe</strong>.com<br />
PEFC/04-31-1339<br />
PEFC<br />
Programa para a Garantia dos<br />
Esquemas de Certifi cação Florestal<br />
CATÁLoGoS<br />
Enjoy GRoHE<br />
Catálogo<br />
<strong>GROHE</strong> SPA<br />
Catálogo<br />
<strong>GROHE</strong> Casas de banho