Omnia Leaflet
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
<strong>Omnia</strong> <strong>Leaflet</strong>
Legal address<br />
PO Box 89, 5 Svobody St.<br />
Slavyansk, Donetsk reg.<br />
Ukraine 84100<br />
Tel.: +38 0626 66 88 44<br />
Fax: +38 0626 66 88 25<br />
info@zeusceramica.com<br />
Юридический адрес<br />
а/я 89, ул. Свободы, 5<br />
г. Славянск, Донецкая обл.<br />
84100 Украина<br />
Тел.: +38 0626 66 88 44<br />
Факс: +38 0626 66 88 25<br />
info@zeusceramica.com<br />
Commercial address<br />
04112 Ukraine, Kiev<br />
Rijskaya str. 8a office 402<br />
Tel.: +38 044 537 62 80<br />
Fax: +38 044 581 12 92<br />
sales@zeusceramica.com<br />
marketing@zeusceramica.com<br />
Коммерческий офис<br />
04112 Украина, Киев<br />
ул. Рижская 8а, офис 402<br />
Тел.: +38 044 537 62 80<br />
Факс: +38 044 581 12 92<br />
sales@zeusceramica.com<br />
marketing@zeusceramica.com<br />
Solidità, alta resistenza all’abrasione e durevolezza<br />
rendono il granito ceramico <strong>Omnia</strong>gres<br />
insostituibile sia come pavimentazione in edifichi<br />
pubblici, commerciali o industriali, sia in posti di<br />
grande passaggio, come stazioni, aereoporti, e<br />
centri comemrciali. Un bassissimo assorbimento<br />
dell’acqua rende il granito ceramico <strong>Omnia</strong>gres<br />
resistente al gelo, permettendone l’uso nelle parti<br />
esterne degli edifici.<br />
Solidity, high abrasive stability and durability<br />
make ceramic granite OMNIAGRES irreplaceable<br />
as a floor covering in public, industrial and<br />
commercial constructions, in places with the high<br />
passability - stations, the airports and shopping<br />
centers. Extremely low water absorption make<br />
ceramic granite OMNIAGRES frost-resistant, that<br />
allows to use it at external places of buildings.<br />
Прочность, стойкость к истиранию и<br />
износостойкость делают керамогранит<br />
OMNIAGRES незаменимым напольным<br />
покрытием в общественных, промышленных<br />
и коммерческих помещениях, а также в<br />
местах в высокой проходимостью – станциях,<br />
аэропортах и торговых центрах. Чрезвычайно<br />
низкое водопоглощение делает керамогранит<br />
OMNIAGRES морозостойким, что позволяет<br />
использовать его для наружных работ.<br />
Gres porcellanato a tutta massa | Full body porcelain tile | Технический керамогранит<br />
4<br />
Element<br />
M1S Avorio Structured<br />
M8S Grigio Structured<br />
M9S Antracite Structured<br />
M1 Avorio<br />
M8 Grigio<br />
M9 Antracite<br />
12 Techno<br />
Spessorato<br />
SX18 Cardoso<br />
SX11 Carniglia<br />
SX100 Avorio<br />
LEGEND | ЛЕГЕНДА<br />
Price per m.sq. | Стоимость м2<br />
Price per pcs | Стоимость единицы<br />
00 N° pcs per box | Количество штук в коробке<br />
5<br />
16<br />
Techno<br />
X11 Carniglia<br />
X12 Porfido<br />
X13 Botticino<br />
X122 Terracotta<br />
X18 Cardoso<br />
X19 Basalto<br />
Scaglie<br />
X21 Finlandia<br />
X22 Cile
4<br />
Element<br />
M1S | Avorio<br />
M8S | Grigio<br />
M9S | Antracite<br />
Full body porcelain tile<br />
Неглазурованный керамогранит<br />
Avorio Structured<br />
ZCM1S<br />
30 x 30 cm - 12” x 12”<br />
Grigio Structured<br />
ZCM8S<br />
30 x 30 cm - 12” x 12”<br />
Antracite Structured<br />
ZCM9S<br />
30 x 30 cm - 12” x 12”<br />
29<br />
29<br />
29<br />
ZCM1<br />
30 x 30 cm - 12” x 12”<br />
ZCM8<br />
30 x 30 cm - 12” x 12”<br />
ZCM9<br />
30 x 30 cm - 12” x 12”<br />
26<br />
34<br />
34<br />
Element<br />
M1 | Avorio<br />
M8 | Grigio<br />
M9 | Antracite<br />
www.zeusceramica.com<br />
5
www.zeusceramica.com<br />
6<br />
Techno<br />
X11 | Carniglia<br />
Special pieces<br />
СПЕЦИАЛЬНЫЕ ЭЛЕМЕНТЫ<br />
ZVX11B<br />
Step СТУПЕНЬ<br />
30 x 30 cm - 12” x 12”<br />
ZLX11<br />
Skirting ПЛИНТУС<br />
8,5 x 30 cm - 3 3/8” x 12”<br />
Full body porcelain tile /<br />
Неглазурованный керамогранит<br />
natural МАТОВАЯ<br />
ZCX11<br />
30 x 30 cm - 12” x 12”<br />
ZCX11<br />
45 x 45 cm - 17 3/4” x 17 3/4”<br />
Structured РЕЛЬЕФНАЯ<br />
ZCX11S<br />
30 x 30 cm - 12” x 12”<br />
18<br />
18<br />
21<br />
natural МАТОВАЯ<br />
ZCX12<br />
30 x 30 cm - 12” x 12”<br />
Structured РЕЛЬЕФНАЯ<br />
ZCX12S<br />
30 x 30 cm - 12” x 12”<br />
24<br />
26<br />
Techno<br />
X12 | Porfido<br />
Special pieces<br />
СПЕЦИАЛЬНЫЕ ЭЛЕМЕНТЫ<br />
ZVX12B<br />
Step СТУПЕНЬ<br />
30 x 30 cm - 12” x 12”<br />
ZLX12<br />
Skirting ПЛИНТУС<br />
8,5 x 30 cm - 3 3/8” x 12”<br />
www.zeusceramica.com<br />
7
8<br />
Techno<br />
X13 | Botticino<br />
Special pieces<br />
СПЕЦИАЛЬНЫЕ ЭЛЕМЕНТЫ<br />
ZVX13B<br />
Step СТУПЕНЬ<br />
30 x 30 cm - 12” x 12”<br />
ZLX13<br />
Skirting ПЛИНТУС<br />
8,5 x 30 cm - 3 3/8” x 12”<br />
www.zeusceramica.com<br />
Full body porcelain tile /<br />
Неглазурованный керамогранит<br />
natural МАТОВАЯ<br />
ZCX13<br />
30 x 30 cm - 12” x 12”<br />
ZWX13<br />
45 x 45 cm - 17 3/4” x 17 3/4”<br />
Structured РЕЛЬЕФНАЯ<br />
ZCX13S<br />
30 x 30 cm - 12” x 12”<br />
18<br />
18<br />
21<br />
natural МАТОВАЯ<br />
ZCX122<br />
30 x 30 cm - 12” x 12”<br />
Structured РЕЛЬЕФНАЯ<br />
ZCX122S<br />
30 x 30 cm - 12” x 12”<br />
34<br />
34<br />
Techno<br />
X122 | Terracotta<br />
Special pieces<br />
СПЕЦИАЛЬНЫЕ ЭЛЕМЕНТЫ<br />
ZVX122B<br />
Step СТУПЕНЬ<br />
30 x 30 cm - 12” x 12”<br />
ZLX122<br />
Skirting ПЛИНТУС<br />
8,5 x 30 cm - 3 3/8” x 12”<br />
www.zeusceramica.com<br />
9
10<br />
Techno<br />
X18 | Cardoso<br />
Special pieces<br />
СПЕЦИАЛЬНЫЕ ЭЛЕМЕНТЫ<br />
ZVX18B<br />
Step СТУПЕНЬ<br />
30 x 30 cm - 12” x 12”<br />
ZLX18<br />
Skirting ПЛИНТУС<br />
8,5 x 30 cm - 3 3/8” x 12”<br />
www.zeusceramica.com<br />
Full body porcelain tile /<br />
Неглазурованный керамогранит<br />
natural МАТОВАЯ<br />
ZCX18<br />
30 x 30 cm - 12” x 12”<br />
ZWX18<br />
45 x 45 cm - 17 3/4” x 17 3/4”<br />
Structured РЕЛЬЕФНАЯ<br />
ZCX18S<br />
30 x 30 cm - 12” x 12”<br />
18<br />
18<br />
21<br />
natural МАТОВАЯ<br />
ZCX19<br />
30 x 30 cm - 12” x 12”<br />
ZWX19<br />
45 x 45 cm - 17 3/4” x 17 3/4”<br />
Structured РЕЛЬЕФНАЯ<br />
ZCX19S<br />
30 x 30 cm - 12” x 12”<br />
24<br />
24<br />
28<br />
Techno<br />
X19 | Basalto<br />
Special pieces<br />
СПЕЦИАЛЬНЫЕ ЭЛЕМЕНТЫ<br />
ZVX19B<br />
Step СТУПЕНЬ<br />
30 x 30 cm - 12” x 12”<br />
ZLX19<br />
Skirting ПЛИНТУС<br />
8,5 x 30 cm - 3 3/8” x 12”<br />
www.zeusceramica.com<br />
11
Colors<br />
Цвета<br />
SX18 Cardoso<br />
SX11 Carniglia<br />
SX100 Avorio<br />
12<br />
Techno<br />
Spessorato<br />
www.zeusceramica.com<br />
12<br />
mm<br />
14<br />
mm<br />
12<br />
mm<br />
12<br />
mm<br />
natural МАТОВАЯ<br />
Z3XA18<br />
20 x 20 cm<br />
7 3/4” x 7 3/4”<br />
Z3XB18<br />
20 x 20 cm<br />
7 3/4” x 7 3/4”<br />
ZSX18<br />
30 x 30 cm - 12” x 12”<br />
Structured РЕЛЬЕФНАЯ<br />
Z3XA18S<br />
20 x 20 cm<br />
7 3/4” x 7 3/4”<br />
37<br />
42<br />
35<br />
39<br />
Techno<br />
Spessorato<br />
SX18 | Cardoso<br />
www.zeusceramica.com<br />
13
14<br />
Techno<br />
Spessorato<br />
SX100 | Avorio<br />
www.zeusceramica.com<br />
12<br />
mm<br />
14<br />
mm<br />
12<br />
mm<br />
Full body porcelain tile /<br />
Неглазурованный керамогранит<br />
natural МАТОВАЯ<br />
Z3XA100<br />
20 x 20 cm<br />
7 3/4” x 7 3/4”<br />
Z3XB100<br />
20 x 20 cm<br />
7 3/4” x 7 3/4”<br />
Structured РЕЛЬЕФНАЯ<br />
Z3XA100S<br />
20 x 20 cm<br />
7 3/4” x 7 3/4”<br />
25<br />
42<br />
39<br />
12<br />
mm<br />
14<br />
mm<br />
12<br />
mm<br />
12<br />
mm<br />
natural МАТОВАЯ<br />
Z3XA11<br />
20 x 20 cm<br />
7 3/4” x 7 3/4”<br />
Z3XB11<br />
20 x 20 cm<br />
7 3/4” x 7 3/4”<br />
ZSX11<br />
30 x 30 cm - 12” x 12”<br />
Structured РЕЛЬЕФНАЯ<br />
Z3XA11S<br />
20 x 20 cm<br />
7 3/4” x 7 3/4”<br />
37<br />
42<br />
35<br />
39<br />
Techno<br />
Spessorato<br />
SX11 | Carniglia<br />
www.zeusceramica.com<br />
15
16<br />
Scaglie<br />
natural МАТОВАЯ<br />
Finlandia<br />
ZWX21<br />
45 x 45 cm - 17 3/4” x 17 3/4”<br />
natural МАТОВАЯ<br />
Sahara<br />
ZWX23<br />
45 x 45 cm - 17 3/4” x 17 3/4”<br />
25<br />
25<br />
Scaglie<br />
17
Technical Characteristics For Spessorato 20x20 cm<br />
Gres porcellanato a tutta massa | Full body porcelain tile | Технический керамогранит Технические характеристики Spessorato 20x20 cm<br />
Technical Characteristics | Технические характеристики<br />
Technical characteristics according of unglazed ceramic tiles according to international and domestic standard<br />
Технические характеристики керамической плитки неглазурованной согласно международных и отечественных стандартов<br />
1<br />
2<br />
3<br />
4<br />
5<br />
6<br />
7<br />
8<br />
9<br />
10<br />
11<br />
12<br />
13<br />
14<br />
15<br />
16<br />
Water absorption (%)<br />
Водопоглощение (%)<br />
Modulus of rupture, (N/mm2)<br />
Прочность на изгиб, (N/mm2)<br />
Fracture stress (N)<br />
Усилие на излом (N)<br />
Resistibility to heat strokes<br />
Сопротивляемость тепловым ударам<br />
Deep Abrasion (mm3)<br />
Стойкость к истиранию (мм3)<br />
Resistance to the acids of low concentration<br />
and spirit<br />
Стойкость к кислотам низкой концентрации<br />
и спирта<br />
Resistance to the acid of high concentration<br />
Стойкость к кислотам высокой концентрации<br />
Resistance to household chemicals, pool salts<br />
Стойкость к бытовым химикатам, солям<br />
Frost resistance<br />
Морозоустойчивость<br />
Resistance to staining<br />
Стойкость к пятнам<br />
Slip resistance<br />
Определение сопротивления скольжению<br />
Hardness in Moos degrees, no less<br />
Твердость по шкале Мооса<br />
Thermal firmness, cycles<br />
Термическая стойкость, количество теплосмен<br />
Bending strenght, MPa<br />
Граница прочности при сжатии, МПа<br />
Water resistance, hours<br />
Водонепроницаемость, часов<br />
Wear resistance, no more than g/cm3<br />
Износостойкость, не более г/см3<br />
Test method<br />
Наименование стандартов<br />
ISO 10545-3<br />
DSTU B 2.7-117-2002<br />
ДСТУ БВ.2.7-117-2002<br />
ISO 10545-4<br />
DSTU B 2.7-117-2002<br />
ДСТУ БВ.2.7-117-2002<br />
Requirements<br />
of standards<br />
Требования стандартов<br />
Среднее значение А.А. < 0,5<br />
3,5<br />
R > 35<br />
28<br />
Average value<br />
Фактические<br />
показатели<br />
Average A.A. = 0,03<br />
Среднее А.А. = 0,03<br />
Average R > 58<br />
Среднее R > 58<br />
ISO 10545-4 S > 1300 S = 2074<br />
ISO 10545-9<br />
Methods available<br />
Существующие методы испытаний<br />
Resistant<br />
Устойчивая<br />
ISO 10545-6 < 175 127<br />
ISO 10545-13<br />
Class specified by the manufactured<br />
(minimum UB)<br />
Класс, указанный производителем<br />
(минимум UB)<br />
ISO 10545-13 Test methods available<br />
Существующие методы испытаний<br />
ISO 10545-13<br />
Minimum UB<br />
Минимум UB<br />
DSTU BV.2.7-118-2002<br />
ДСТУ БВ.2.7-118-2002<br />
ISO 10545-14<br />
DIN 21097<br />
25 cycles<br />
25 циклов<br />
Test methods available<br />
Существующие методы испытаний<br />
Group of antislip properties<br />
Группа свойств противоскольжения<br />
ULA<br />
UHA<br />
UA<br />
More than 100 cycles<br />
Более 100 циклов<br />
Easily cleaned<br />
Пригодная к чистке<br />
EN 101 > 6 (3) 8<br />
GOST 473.5-81<br />
ГОСТ 473.5-81<br />
GOST 473.6-81<br />
GOST 474-90<br />
ГОСТ 473.6-81<br />
ГОСТ 474-90<br />
DSTU 13993-78<br />
GOST 474-90<br />
ДСТУ 13993-78<br />
ГОСТ 474-90<br />
DSTU BV.2.7-117-2002<br />
ДСТУ Б В. 2.7-117-<br />
2002<br />
From 2 to 3<br />
От 2 до 3<br />
From 30,0 to 55,0<br />
От 30,0 до 55,0<br />
From 24 to 48<br />
От 24 до 48<br />
9-13<br />
7<br />
69,5<br />
More than 216<br />
Более 216<br />
0,18 0,011<br />
Water absorption (%)<br />
Водопоглощение (%)<br />
Modulus of rupture MPa<br />
Предел прочности при изгибе, МПа<br />
Fracture stress (N)<br />
Усилие на излом (N)<br />
Frost resistance<br />
Морозоустойчивость<br />
Thermal firmness, cycles<br />
Термическая стойкость, количество<br />
теплосмен<br />
Bending strenght, MPa<br />
Граница прочности при сжатии, МПа<br />
Water resistance, hours<br />
Водонепроницаемость, часов<br />
Wear resistance, no more than g/cm 3<br />
Износостойкость, не более г/см3<br />
18 19<br />
1<br />
2<br />
3<br />
4<br />
5<br />
6<br />
7<br />
8<br />
Test method<br />
Наименование стандартов<br />
ISO 10545-3<br />
DSTU B V. 2.7-117-2002<br />
ДСТУ Б В. 2.7-117-2002<br />
DSTU B V. 2.7-118-2002<br />
ДСТУ Б В. 2.7-118-2002<br />
DSTU B V. 2.7-118-2002<br />
ДСТУ Б В. 2.7-118-2002<br />
DSTU B V. 2.7-117-2002<br />
ДСТУ Б В. 2.7-117-2002<br />
GOST 473.5-81<br />
ГОСТ 473.5-81<br />
GOST 473.6-81<br />
GOST 474-90<br />
ГОСТ 473.6-81<br />
ГОСТ 474-90<br />
DSTU 13993-78<br />
GOST 474-90<br />
ДСТУ 13993-78<br />
ГОСТ 474-90<br />
DSTU B V. 2.7-117-2002<br />
ДСТУ Б В. 2.7-117-2002<br />
Technical Characteristics For Spessorato 30x30 cm<br />
Технические характеристики Spessorato 30x30 cm<br />
1<br />
2<br />
3<br />
4<br />
5<br />
6<br />
7<br />
8<br />
Water absorption (%)<br />
Водопоглощение (%)<br />
Modulus of rupture MPa<br />
Предел прочности при изгибе, МПа<br />
Fracture stress (N)<br />
Усилие на излом (N)<br />
Resistance to the acids<br />
Кислотостойкость<br />
Thermal firmness, cycles<br />
Термическая стойкость, количество<br />
теплосмен<br />
Bending strenght, MPa<br />
Граница прочности при сжатии, МПа<br />
Water resistance, hours<br />
Водонепроницаемость, часов<br />
Wear resistance, no more than g/cm 3<br />
Износостойкость, не более г/см3<br />
Test method<br />
Наименование стандартов<br />
ISO 10545-3<br />
DSTU B V. 2.7-117-2002<br />
ДСТУ Б В. 2.7-117-2002<br />
DSTU B V. 2.7-118-2002<br />
ДСТУ Б В. 2.7-118-2002<br />
DSTU B V. 2.7-118-2002<br />
ДСТУ Б В. 2.7-118-2002<br />
GOST 473.1-81<br />
ГОСТ 473.1-81<br />
GOST 473.5-81<br />
ГОСТ 473.5-81<br />
GOST 473.6-81<br />
GOST 474-90<br />
ГОСТ 473.6-81<br />
ГОСТ 474-90<br />
DSTU 13993-78<br />
GOST 474-90<br />
ДСТУ 13993-78<br />
ГОСТ 474-90<br />
DSTU B V. 2.7-117-2002<br />
ДСТУ Б В. 2.7-117-2002<br />
Requirements<br />
of standards<br />
Требования стандартов<br />
Average value A.A. < 0,5<br />
Среднее значение А.А.<br />
< 0,5<br />
3,5<br />
> 25<br />
-<br />
40 cycles<br />
40 циклов (От - 18°C<br />
до 18°C)<br />
From 2 to 3<br />
От 2 до 3<br />
From 30,0 to 55,0<br />
От 30,0 до 55,0<br />
From 24 to 48<br />
От 24 до 48<br />
0,18<br />
Requirements<br />
of standards<br />
Требования стандартов<br />
Average value A.A. < 0,5<br />
Среднее значение А.А. < 0,5<br />
3,5<br />
> 25<br />
-<br />
-<br />
From 2 to 3<br />
От 2 до 3<br />
From 30,0 to 55,0<br />
От 30,0 до 55,0<br />
From 24 to 48<br />
От 24 до 48<br />
0,18<br />
Average value<br />
Фактические<br />
показатели<br />
0,05<br />
50,8<br />
7564<br />
More than 50<br />
Более 50<br />
25<br />
68,4<br />
More than 220<br />
Более 220<br />
0,011<br />
Average value<br />
Фактические<br />
показатели<br />
0,05<br />
58,0<br />
7073<br />
99,99<br />
7<br />
65,7<br />
More than 216<br />
Более 216<br />
0,011
20<br />
Certified quality | СЕРТИФИКАТЫ<br />
Сертификаты<br />
Качество продукции ЗАО «Зевс Керамика» подтверждено сертификатами УкрСЕПРО, «Независимым Испытательным<br />
Центром Керамики» в г. Болонья (Италия), Центром стандартизации и метрологии Беларуси, «Госстандартом» России.<br />
На предприятии сертифицирована система управления качеством в соответствии с требованиями стандартов ISO<br />
9001-2001, что подтверждено сертификатами УкрСЕПРО и международной организации «Бюро ВЕРИТАС» (Франция).<br />
ЗАО «Зевс Керамика» уделяет большое внимание условиям труда работников, а также вопросам охраны окружающей<br />
среды, подтверждением чего являются сертификаты международной системы управления охраной труда и окружающей<br />
среды в соответствии с требованиями Международного Стандарта ISO 14001-2004 и Спецификации OHSAS 18001-1999.<br />
Scaglie<br />
Techno<br />
Techno<br />
Element<br />
Techno<br />
Spessorato<br />
Packaging and Weight | Упакobka и Bеc<br />
SIZE<br />
РАЗМЕР<br />
Cm.<br />
45 x 45<br />
30 x 30<br />
45 x 45<br />
SIZE<br />
РАЗМЕР<br />
Cm.<br />
30 x 30<br />
SIZE<br />
РАЗМЕР<br />
mm<br />
Thickness Sq.mt. Pc. Kg.<br />
9 1,42 7 28,2<br />
8,5 1,35 15 25<br />
9 1,215 6 21,97<br />
mm<br />
Thickness<br />
8,5<br />
mm<br />
Sq.mt. Pc. Kg.<br />
1,35 15 25<br />
Sq.mt. Box net Kg. gross Kg<br />
73,84<br />
80,19<br />
Cm. Thickness Sq.mt. Pc. Kg. Sq.mt. Box net Kg. gross Kg<br />
30 x 30<br />
12 0,99 11 26,29 39,60 40 1.052 1.078<br />
20 x 20<br />
14 0,72 18 23,49 40,32 56 1.304 1.333<br />
20 x 20 12 0,84 21 22,83 47,04 56 1.268 1.297<br />
52<br />
52<br />
1.458<br />
1.441,4<br />
1.465<br />
54 40 966,6 990,32<br />
1.472,5<br />
Sq.mt. Box net Kg. gross Kg<br />
54 40 998 1.034
Change language