12.11.2013 Views

Catálogo Residencial - G E Power Controls

Catálogo Residencial - G E Power Controls

Catálogo Residencial - G E Power Controls

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

GE Consumer & Industrial<br />

<strong>Power</strong> Protection<br />

<strong>Catálogo</strong> <strong>Residencial</strong><br />

Protecção de pessoas<br />

GE imagination at work


ElfaPlus<br />

C.2 Apresentação da gama<br />

C.4 Características técnicas<br />

C.6 Interruptor diferencial - Série FP<br />

C.8 Interruptor diferencial de alta imunidade classe Ai e selectivo S - Série FP<br />

C.10 Disjuntor diferencial - Série DP60<br />

C.12 Disjuntor diferencial - Série DP100<br />

C.14 Bloco diferencial - Série Diff-o-Click<br />

C.18 Interruptores diferenciais para correntes de fuga contínuas - Série FIP<br />

Aparelhagens de instalação<br />

A<br />

C.20 Disjuntores diferenciais - NDF<br />

C.22 Relé diferencial com transformador separado - RD5 e RD6<br />

C.24 Dimensões<br />

Protecção de linhas<br />

Protecção de pessoas<br />

Auxiliares e Pentes de ligação<br />

Equipamentos de reconexão<br />

Gestão de energia<br />

Quadros de distribuição<br />

Protecção de linhas<br />

Protecção de pessoas<br />

Auxiliares eléctricos<br />

Gestão de energia<br />

Índice<br />

C.1<br />

B<br />

C<br />

D<br />

E<br />

F<br />

G<br />

TB<br />

TC<br />

TD<br />

TF<br />

X


ElfaPlus<br />

Apresentação da gama de interruptores diferenciais<br />

Pág<br />

Tipo<br />

Sensibilidade<br />

(mA)<br />

Pólos<br />

Classe<br />

Corrente nominal In (A)<br />

16 25 40 63 80<br />

100 125<br />

Apto como<br />

seccionador<br />

Contactos<br />

auxiliares<br />

Tensão<br />

nominal<br />

Protecção de pessoas<br />

A<br />

B<br />

C<br />

C.6 / C.8<br />

FP<br />

P<br />

10<br />

30<br />

100<br />

300<br />

500<br />

1000<br />

2P<br />

2P<br />

4P<br />

2P<br />

4P<br />

2P<br />

4P<br />

2P<br />

4P<br />

4P<br />

AC<br />

A<br />

AC<br />

A<br />

Ai<br />

AC<br />

A<br />

Ai<br />

AC<br />

A<br />

S<br />

AC<br />

A<br />

AC<br />

A<br />

S<br />

AC<br />

A<br />

S<br />

S<br />

S<br />

S<br />

Apresentação da gama de disjuntores diferenciais<br />

Pág<br />

Tipo<br />

Sensibilidade<br />

(mA)<br />

Pólos Classe<br />

Curva de<br />

disparo<br />

Corrente nominal In (A)<br />

4 6 10 16 20 25 32 40<br />

x<br />

x<br />

x<br />

x<br />

x<br />

x<br />

x<br />

x<br />

x<br />

x<br />

x<br />

x<br />

x<br />

x<br />

x<br />

x<br />

x<br />

x<br />

x<br />

x<br />

x<br />

x<br />

Apto como<br />

seccionador<br />

x<br />

x<br />

x<br />

x<br />

x<br />

x<br />

x<br />

x<br />

x<br />

x<br />

x<br />

x<br />

x<br />

x<br />

x<br />

x<br />

x<br />

x<br />

x<br />

x<br />

x<br />

x<br />

Contactos<br />

auxiliares<br />

230<br />

230<br />

230<br />

230<br />

230<br />

230/400<br />

230/400<br />

230/400<br />

230<br />

230<br />

230<br />

230/400<br />

230/400<br />

230<br />

230<br />

230<br />

230/400<br />

230/400<br />

230/400<br />

230<br />

230/400<br />

230/400<br />

Tensão<br />

nominal<br />

D<br />

E<br />

C.10<br />

DP60<br />

10<br />

30<br />

300<br />

1+N<br />

1+N<br />

1+N<br />

AC<br />

A<br />

AC<br />

A<br />

AC<br />

A<br />

C<br />

C<br />

C<br />

C<br />

C<br />

C<br />

x<br />

x<br />

x<br />

x<br />

x<br />

x<br />

x<br />

x<br />

x<br />

x<br />

x<br />

x<br />

230<br />

230<br />

230<br />

230<br />

230<br />

230<br />

F<br />

G<br />

C.12<br />

DP100<br />

10<br />

30<br />

300<br />

1+N<br />

1+N<br />

1+N<br />

AC<br />

AC<br />

AC<br />

C<br />

C<br />

C<br />

x<br />

x<br />

x<br />

x<br />

x<br />

x<br />

230<br />

230<br />

230<br />

TB<br />

TC<br />

TD<br />

TF<br />

X<br />

C.2


ElfaPlus<br />

Apresentação da gama de blocos diferenciais - Diff-o-Click para disjuntores EP<br />

Pág.<br />

Tipo<br />

Sensibilidade<br />

(mA)<br />

Pólos<br />

Classe<br />

Corrente nominal In (A)<br />

32 63<br />

C.14 Diff-o-Click<br />

30<br />

100<br />

300<br />

500<br />

1000<br />

2-3-4<br />

2-3-4<br />

2-3-4<br />

2-3-4<br />

2-3-4<br />

AC<br />

A<br />

AC<br />

A<br />

S<br />

AC<br />

A<br />

S<br />

AC<br />

A<br />

S<br />

AC<br />

A<br />

S<br />

Apresentação da gama de blocos diferenciais - Diff-o-Click para disjuntores Hti<br />

Gama de blocos diferenciais<br />

Pág.<br />

Tipo<br />

Sensibilidade<br />

(mA)<br />

Pólos<br />

Classe<br />

Corrente nominal In (A)<br />

80 - 100 - 125<br />

A<br />

C.16<br />

Diff-o-Click<br />

30<br />

300<br />

2<br />

3-4<br />

2<br />

3-4<br />

AC<br />

AC-A<br />

AC<br />

AC-A-S<br />

B<br />

C<br />

D<br />

E<br />

F<br />

G<br />

TB<br />

TC<br />

TD<br />

TF<br />

X<br />

C.3


ElfaPlus<br />

Características técnicas dos dispositivos diferenciais<br />

Protecção de pessoas<br />

A<br />

B<br />

C<br />

D<br />

E<br />

F<br />

G<br />

TB<br />

TC<br />

TD<br />

TF<br />

Série<br />

Norma correspondente<br />

Curvas de disparo magnetotérmico<br />

Classe<br />

Tempo de abertura a IΔn<br />

instantâneo<br />

(ms)<br />

selectivo<br />

(ms)<br />

Corrente nominal<br />

(A)<br />

Sensibilidade IΔn<br />

(mA)<br />

Temperatura de referência<br />

(°C)<br />

Pólos<br />

Tensão nominal 2P CA (V)<br />

3P CA<br />

(V)<br />

4P CA<br />

(V)<br />

Frequência<br />

(Hz)<br />

Tensão máxima de utilização Ub max<br />

(V)<br />

Tensão mínima de utilização Ub min<br />

(V)<br />

Alimentação<br />

Selectividade<br />

Poder de fecho e corte Im<br />

(A)<br />

Poder de fecho e corte diferencial IΔm<br />

(A)<br />

Capacidade de curto-circuito condicionada Inc (A)<br />

Capac. de curto-circuito diferencial condicionada IΔc (A)<br />

Resistência a curto-circuitos Icn<br />

(A)<br />

Distância de segurança<br />

(mm)<br />

Apto como seccionador<br />

Classe de isolamento<br />

tensão de isolamento<br />

(V)<br />

impulso de tensão (1,2/50 μs)<br />

(kV)<br />

resistência de isolamento<br />

(mΩ)<br />

rígidez dieléctrica<br />

(V)<br />

Resistência ao choque ( eixos x, y, z)<br />

Nº máximo de manobras eléctricas<br />

mecânicas<br />

Grau de protecção (sem painel/com painel)<br />

Grau de auto-extinguibilidade (segundo UL 94)<br />

Tropicalização (segundo EN 60068-2, DIN 40046)<br />

Grau de poluição<br />

Temperatura de funcionamento<br />

(°C)<br />

Temperatura de armazenamento<br />

(°C)<br />

Secções<br />

condutor rígido min/max (cima) (mm 2 )<br />

condutor flexível (1) min/max (cima) (mm 2 )<br />

condutor rígido min/max (baixo) (mm 2 )<br />

condutor flexível (1) min/max (baixo) (mm 2 )<br />

Binário de aperto cima/baixo<br />

(Nm)<br />

Acessórios<br />

contactos auxiliares<br />

(CA, CB)<br />

bobine de disparo por mínima tensão (Tele U)<br />

bobine de disparo por emissão de corrente (Tele L)<br />

comando eléctrico<br />

(Tele MP)<br />

disparador por abertura de painel<br />

(PBS)<br />

Sistema de ligações forquilha (superior/inferior)<br />

(pentes de união) ponteira (superior/inferior)<br />

Acessórios<br />

Dimensões por módulo (A x L x P) 86 x 68 x P<br />

Pólos<br />

Peso por módulo<br />

Unidades por embalagem<br />

Homologações<br />

Marca CE<br />

Página<br />

(1) condutor flexível 1,5mm 2 com terminal<br />

(mm)<br />

(g)<br />

FP<br />

EN 61008-1<br />

-<br />

A, AC, S, Ai<br />

< 40<br />

> 150<br />

16, 25, 40, 63, 80, 100, 125<br />

10, 30, 100, 300, 500, 1.000<br />

30<br />

2-4<br />

230<br />

-<br />

230/400<br />

50/60<br />

2P = 265 / 4P = 455<br />

2P = 117 / 4P = 180<br />

cima/baixo<br />

-<br />

500 (ou 10 x In)<br />

500 (ou 10 x In)<br />

10.000 fusível 80A<br />

10.000<br />

-<br />

35<br />

sim<br />

500<br />

8<br />

>1.000<br />

2.500<br />

40g, 18 pulsos 5 ms<br />

10.000<br />

20.000<br />

IP20/IP40<br />

V2<br />

95% de H.R. a 55°C<br />

3<br />

Classe A: -25 a +60 /<br />

Classe AC: -5 a 60<br />

-25 a +70<br />

1,5/50<br />

1,5/35<br />

1,5/50<br />

1,5/35<br />

5/5<br />

sim<br />

sim<br />

sim<br />

sim<br />

sim<br />

sim / sim<br />

sim / sim<br />

sim<br />

36/72<br />

2-4<br />

2P = 250 / 4P = 368<br />

2P = 1/6 / 4P = 1/3<br />

sim<br />

C.6 / C.8<br />

DP60<br />

EN 61009-1<br />

C<br />

A, AC<br />

< 40<br />

> 150<br />

4, 6, 10, 16, 20, 25, 32, 40<br />

10, 30, 300<br />

30<br />

1P+N<br />

230 (1P+N)<br />

-<br />

-<br />

50/60<br />

255<br />

100<br />

cima/baixo<br />

3<br />

500<br />

6.000<br />

-<br />

-<br />

6.000<br />

35<br />

sim<br />

500<br />

6<br />

1.000<br />

2.500<br />

40g, 18 pulsos 5 ms<br />

10.000<br />

20.000<br />

IP20/IP40<br />

V2<br />

95% de H.R. a 55°C<br />

3<br />

Classe A: -25 a +60 /<br />

Classe AC: -5 a 60<br />

-25 a +70<br />

1/25<br />

1/16<br />

1/35<br />

1/25<br />

3/4<br />

sim<br />

sim<br />

sim<br />

sim<br />

sim<br />

- / sim<br />

- / sim<br />

sim<br />

36<br />

1+N<br />

250<br />

1/6<br />

sim<br />

C.10<br />

DP100<br />

EN 61009-1<br />

C<br />

AC<br />

< 40<br />

> 150<br />

4, 6, 10, 16, 20, 25, 3<br />

10, 30, 300<br />

30<br />

1P+N<br />

230 (1P+N)<br />

-<br />

-<br />

50/60<br />

255<br />

100<br />

cima/baixo<br />

3<br />

500<br />

6.000<br />

-<br />

-<br />

10.000<br />

35<br />

sim<br />

500<br />

6<br />

1.000<br />

2.500<br />

40g, 18 pulsos 5 m<br />

10.000<br />

20.000<br />

IP20/IP40<br />

V2<br />

95% de H.R. a 55°<br />

3<br />

Classe A: -25 a +60<br />

Classe AC: -5 a 60<br />

-25 a +70<br />

1/25<br />

1/25<br />

1/35<br />

1/35<br />

3/4<br />

sim<br />

sim<br />

sim<br />

sim<br />

sim<br />

- / sim<br />

- / sim<br />

sim<br />

36<br />

1+N<br />

250<br />

1/6<br />

sim<br />

C.12<br />

X<br />

C.4


ElfaPlus<br />

Diff-o-Click para EP<br />

Diff-o-Click para Hti<br />

FIP<br />

NDF<br />

RD5 / RD6<br />

EN 61009-1<br />

B-C-D<br />

A, AC, S<br />

EN 61009-1<br />

B-C-D<br />

AC-A-S<br />

EN 61008-1/IEC 60750<br />

-<br />

B, BS<br />

NFC 62-411<br />

-<br />

G/S<br />

EN 61009-1<br />

B - C - D<br />

A, AC, S<br />

2, 40<br />

< 40<br />

> 150<br />

32, 63<br />

30, 100, 300, 500, 1.000<br />

30<br />

2 - 3 - 4<br />

230/400<br />

400<br />

400<br />

50/60<br />

2P=265 / 4P=455<br />

2P=115 / 4P=180<br />

cima<br />

3<br />

-<br />

segundo disj. associado<br />

-<br />

-<br />

segundo disj. associado<br />

35<br />

sim<br />

150<br />

80,100,125<br />

30,300<br />

30<br />

1,5<br />

230/400<br />

400<br />

400<br />

50/60<br />

2P=265 / 4P=455<br />

2P=115 / 4P=180<br />

cima<br />

-<br />

-<br />

segundo disjuntor Hti<br />

-<br />

-<br />

segundo disjuntor Hti<br />

-<br />

sim<br />

< 200<br />

-<br />

25, 40, 63, 125<br />

30, 100, 300, 500<br />

30<br />

1<br />

230/400<br />

400<br />

400<br />

50/60<br />

4P = 440<br />

4P = 150<br />

cima/baixo<br />

-<br />

10 In<br />

10 In<br />

10 kA fus. 100A<br />

10 kA fus. 80A<br />

-<br />

-<br />

não<br />

< 40<br />

> 150<br />

-<br />

500<br />

20-25<br />

-<br />

1P+N / 3P+N<br />

-<br />

-<br />

50/60<br />

2P = 250 / 4P = 440<br />

205<br />

-<br />

-<br />

-<br />

-<br />

-<br />

2000 ≤ 45A, 2400 > 45A<br />

-<br />

-<br />

< 40<br />

> 150<br />

80, 100, 125<br />

30, 300<br />

30<br />

1,5<br />

230/400<br />

400<br />

400<br />

50/60<br />

2P = 265 / 4P = 455<br />

2P = 115 / 4P = 180<br />

cima<br />

-<br />

-<br />

ver Hti<br />

-<br />

-<br />

ver Hti<br />

-<br />

sim<br />

Características técnicas<br />

A<br />

s<br />

C<br />

/<br />

500<br />

8<br />

1.000<br />

2.500<br />

40g, 18 pulsos 5 ms<br />

10.000<br />

20.000<br />

IP20/IP40<br />

V2<br />

95% de H.R. a 55°C<br />

3<br />

Classe A: -25 a +60 /<br />

Classe AC: -5 a 60<br />

-25 a +70<br />

-<br />

-<br />

1/35<br />

1/25<br />

4,5/4,5<br />

sim (associado com disj.)<br />

sim (associado com disj.)<br />

sim (associado com disj.)<br />

sim (associado com disj.)<br />

sim (associado com disj.)<br />

-<br />

-<br />

não<br />

72-90/108/125/144<br />

2-3-4<br />

2P: 250 / 3P: 320 / 4P: 340<br />

1<br />

sim<br />

C.14<br />

500<br />

6<br />

1.000<br />

2.500<br />

40g, 18 pulsos 5 ms<br />

4.000<br />

10.000<br />

IP20/IP40<br />

V2<br />

95% de H.R. a 55°C<br />

3<br />

Classe A: -25 a +60 /<br />

Classe AC: -5 a 60<br />

-25...+70<br />

1/70<br />

1/70<br />

1/70<br />

1/70<br />

>4,5/4,5<br />

sim (associado com disj.)<br />

-<br />

sim (associado com disj.)<br />

-<br />

-<br />

-<br />

-<br />

não<br />

161/188/215<br />

2-3-4<br />

712/842/1075<br />

1<br />

-<br />

sim<br />

C.16<br />

500<br />

6<br />

1.000<br />

2.500<br />

20g, 20ms<br />

2.000<br />

5.000<br />

IP20/IP40<br />

V2<br />

95% de H.R. a 55°C<br />

3<br />

-25 a +55°C<br />

90-95% H.R.<br />

-25 a +70<br />

1,5/60<br />

1,5/35<br />

1,5/50<br />

1,5/35<br />

3/3<br />

sim<br />

-<br />

-<br />

-<br />

-<br />

sim/sim<br />

sim/sim<br />

c. aux.<br />

-<br />

4<br />

4P:450<br />

1<br />

CE<br />

sim<br />

C.18<br />

500<br />

6<br />

1000<br />

2500<br />

40g, 18 pulsos 5 ms<br />

500<br />

2000<br />

IP20/IP40<br />

V0<br />

-<br />

3<br />

-<br />

-25 a +70<br />

1,5/50<br />

1,5/35<br />

1,5/35<br />

1,5/50<br />

-<br />

-<br />

-<br />

-<br />

-<br />

-<br />

-<br />

-<br />

-<br />

-<br />

2-4<br />

-<br />

1<br />

sim<br />

C.20<br />

500<br />

8<br />

1.000<br />

2.500<br />

40g, 18 pulsos 5 ms<br />

4.000<br />

10.000<br />

IP20/IP40<br />

V0<br />

95% de H.R. a 55°C<br />

3<br />

Clase A: -25 a +60 /<br />

Clase AC: -5 a 60<br />

-25 a +70<br />

2,5<br />

2,5<br />

2,5<br />

2,5<br />

>4,5/4,5<br />

sim<br />

-<br />

sim<br />

-<br />

-<br />

-<br />

-<br />

161 / 188 / 215<br />

2-3-4<br />

2P: 715 / 3P: 842 / 4P: 1075<br />

1<br />

-<br />

sim<br />

C.22<br />

B<br />

C<br />

D<br />

E<br />

F<br />

G<br />

TB<br />

TC<br />

TD<br />

TF<br />

X<br />

C.5


ElfaPlus<br />

Interruptor diferencial<br />

Série FP<br />

EN 61008<br />

Protecção de pessoas<br />

A<br />

B<br />

C<br />

D<br />

E<br />

F<br />

G<br />

TB<br />

Aplicações<br />

Homologações<br />

Acessórios<br />

Acessórios,<br />

etc.<br />

Comando<br />

eléctrico<br />

Características<br />

Classe AC<br />

Classe A<br />

Classe Ai<br />

Corrente nominal In (A) 16, 25, 40, 63, 80, 100, 125<br />

Sensibilidade IΔn (mA) 10, 30, 100, 300, 500, 1000<br />

Tensão nominal em c.a. Un (V) 2P: 230<br />

4P: 230/400<br />

Tensão mínima de utilização UB min (V) 2P: 117<br />

4P: 180<br />

Nº manobras mecânicas/eléctricas 20000/10000<br />

Tropicalização segundo EN 60068-2 95% de H.R. a 55°C<br />

Cap. borne condutor flexível/rígido (mm 2 ) 35-50<br />

Pólos 2, 4<br />

Resistência a ondas de choque<br />

Classe A, AC: 250A 8/20μs<br />

0,5 μs - 100kHz - 200A<br />

Classe Ai: 500A 8/20μs<br />

Variação da temperatura ambiente (°C) Classe AC: de -5 a 40<br />

Classe A: de -25 a 40<br />

Peso (g/pólo) 2P: 250<br />

4P: 368<br />

Características de curto-circuito<br />

Poder de fecho e corte<br />

Im = 500A<br />

Poder de fecho e corte diferencial<br />

IΔm = 500A<br />

Resistência a curto-circuitos Inc = 10000A a 230/400V<br />

com fusível gG 80A<br />

TC<br />

TD<br />

TF<br />

X<br />

C.6<br />

Auxiliares eléctricos<br />

Contactos auxiliares<br />

Bobine de disparo por<br />

emissão de corrente<br />

Bobine de disparo por<br />

mínima tensão<br />

Disparador abertura painel<br />

Comando eléctrico<br />

Pentes de ligação<br />

Dimensões<br />

Dados técnicos<br />

pág D.4<br />

pág D.6<br />

pág D.6<br />

pág D.6<br />

pág D.8<br />

pág D.12<br />

pág C.24<br />

cap. TC


ElfaPlus<br />

2P<br />

Classe AC<br />

1/2<br />

3/4<br />

Série FP - Classe AC<br />

In (A)<br />

16*<br />

25<br />

40<br />

63<br />

80<br />

100<br />

Tipo<br />

FP 216/010<br />

FP 225/030<br />

FP 240/030<br />

FP 263/030<br />

FP 280/030<br />

FP 2100/030<br />

Código<br />

604048<br />

606260<br />

606262<br />

606264<br />

604064<br />

604069<br />

(para corrente alternada)<br />

10*/30mA 100mA 300mA<br />

Tipo<br />

-<br />

FP 225/100<br />

FP 240/100<br />

FP 263/100<br />

FP 280/100<br />

FP 2100/100<br />

Código<br />

-<br />

604050<br />

604055<br />

604060<br />

604065<br />

604070<br />

Tipo<br />

-<br />

FP 225/300<br />

FP 240/300<br />

FP 263/300<br />

FP 280/300<br />

FP 2100/300<br />

Código<br />

-<br />

606261<br />

606263<br />

606265<br />

604066<br />

604071<br />

Emb./Unid.<br />

1/6<br />

1/6<br />

1/6<br />

1/6<br />

1/6<br />

1/6<br />

2/1<br />

4/3<br />

4P<br />

Classe AC<br />

25<br />

40<br />

63<br />

80<br />

100<br />

FP 425/030<br />

FP 440/030<br />

FP 463/030<br />

FP 480/030<br />

FP 4100/030<br />

606268<br />

606270<br />

606272<br />

605515<br />

605520<br />

FP 425/100<br />

FP 440/100<br />

FP 463/100<br />

FP 480/100<br />

FP 4100/100<br />

605501<br />

605506<br />

605511<br />

605516<br />

605521<br />

FP 425/300<br />

FP 440/300<br />

FP 463/300<br />

FP 480/300<br />

FP 4100/300<br />

606269<br />

606271<br />

606273<br />

605517<br />

605522<br />

1/3<br />

1/3<br />

1/3<br />

1/3<br />

1/3<br />

2P<br />

Classe A<br />

1/2<br />

3/4<br />

Série FPA - Classe A<br />

In (A)<br />

16*<br />

25<br />

40<br />

63<br />

80<br />

100<br />

Tipo<br />

FPA 216/010<br />

FPA 225/030<br />

FPA 240/030<br />

FPA 263/030<br />

FPA 280/030<br />

FPA 2100/030<br />

Código<br />

604000<br />

604001<br />

604006<br />

604011<br />

604016<br />

604021<br />

(para c. alternada e c. contínuas pulsantes)<br />

10*/30mA 100mA 300mA<br />

Tipo<br />

-<br />

FPA 225/100<br />

FPA 240/100<br />

FPA 263/100<br />

FPA 280/100<br />

FPA 2100/100<br />

Código<br />

-<br />

604002<br />

604007<br />

604012<br />

604017<br />

604022<br />

Tipo<br />

-<br />

FPA 225/300<br />

FPA 240/300<br />

FPA 263/300<br />

FPA 280/300<br />

FPA 2100/300<br />

Código<br />

-<br />

604003<br />

604008<br />

604013<br />

604018<br />

604023<br />

Emb./Unid.<br />

1/6<br />

1/6<br />

1/6<br />

1/6<br />

1/6<br />

1/6<br />

FP<br />

A<br />

2/1<br />

4/3<br />

4P<br />

Classe A<br />

25<br />

40<br />

63<br />

80<br />

100<br />

125<br />

FPA 425/030<br />

FPA 440/030<br />

FPA 463/030<br />

FPA 480/030<br />

FPA 4100/030<br />

FPA 4125/030 (1)<br />

605544<br />

605549<br />

605554<br />

605559<br />

605564<br />

567940<br />

FPA 425/100<br />

FPA 440/100<br />

FPA 463/100<br />

FPA 480/100<br />

FPA 4100/100<br />

FPA 4125/100*<br />

605545<br />

605550<br />

605555<br />

605560<br />

605565<br />

567941<br />

FPA 425/300<br />

FPA 440/300<br />

FPA 463/300<br />

FPA 480/300<br />

FPA 4100/300<br />

FPA 4125/300*<br />

605546<br />

605551<br />

605556<br />

605561<br />

605566<br />

567942<br />

1/3<br />

1/3<br />

1/3<br />

1/3<br />

1/3<br />

1<br />

B<br />

C<br />

(1) Neutro à direita<br />

D<br />

Série FP - Classe Ai<br />

(circuito informático)<br />

In (A)<br />

Tipo<br />

30mA<br />

Código<br />

100mA<br />

Emb./Unid.<br />

E<br />

2P<br />

Classe Ai<br />

1/2<br />

3/4<br />

25<br />

40<br />

63<br />

FPAi 225/030<br />

FPAi 240/030<br />

FPAi 263/030<br />

604042<br />

604044<br />

604046<br />

FPAi 225/100<br />

FPAi 240/100<br />

FPAi 263/100<br />

604043<br />

604045<br />

604047<br />

6<br />

6<br />

6<br />

F<br />

2/1<br />

4/3<br />

4P<br />

Classe Ai<br />

25<br />

40<br />

63<br />

30mA<br />

FPAi 425/030<br />

FPAi 440/030<br />

FPAi 463/030<br />

605541<br />

605542<br />

605543<br />

3<br />

3<br />

3<br />

G<br />

TB<br />

TC<br />

TD<br />

TF<br />

X<br />

C.7


ElfaPlus<br />

Interruptor diferencial de alta imunidade<br />

Série FP<br />

EN 61008-1<br />

Protecção de pessoas<br />

A<br />

B<br />

C<br />

D<br />

E<br />

F<br />

G<br />

TB<br />

Aplicações<br />

Homologações<br />

Acessórios<br />

Acessórios,<br />

etc.<br />

Comando<br />

eléctrico<br />

Características<br />

Classe S<br />

Classe Si<br />

Alta imunidade contra<br />

disparos intempestivos<br />

Corrente nominal In (A) 25, 40, 63, 80, 100<br />

Sensibilidade IΔn (mA) 30, 100, 300, 500, 1000<br />

Tensão nominal em c.a. Un (V) 2P: 230<br />

4P: 230/400<br />

Tensão mínima de utilização UB min (V) 2P: 117<br />

4P: 180<br />

Nº manobras mecânicas/eléctricas 20000/10000<br />

Tropicalização segundo EN 60068-2 95% de H.R. a 55°C<br />

Cap. borne condutor flexível/rígido (mm 2 ) 35-50<br />

Pólos 2, 4<br />

Resistência a ondas de choque<br />

Classe S: 3000A 8/20μs<br />

Classe Si: 5000A 8/20μs<br />

0,5 μs - 100kHz - 200A<br />

Variação da temperatura ambiente (°C) De -25 a 40<br />

Peso (g/pólo) 2P: 250<br />

4P: 368<br />

Características de curto-circuito<br />

Poder de fecho e corte<br />

Im = 500A ou (10 x In)<br />

Poder residual de fecho e corte<br />

IΔm = 500A ou (10 x In)<br />

Resistência a curto-circuitos Inc = 10000A a 230/400V<br />

com fusível gG 80A<br />

S<br />

S<br />

TC<br />

TD<br />

TF<br />

X<br />

C.8<br />

Auxiliares eléctricos<br />

Contactos auxiliares<br />

Bobine de disparo por<br />

emissão de corrente<br />

Bobine de disparo por<br />

mínima tensão<br />

Disparador abertura painel<br />

Comando eléctrico<br />

Pentes de ligação<br />

Dimensões<br />

Dados técnicos<br />

pág D.4<br />

pág D.6<br />

pág D.6<br />

pág D.6<br />

pág D.8<br />

pág D.12<br />

pág C.24<br />

cap. TC


ElfaPlus<br />

2P<br />

Classe S<br />

1/2<br />

3/4<br />

Série FP - Classe S<br />

In (A)<br />

40<br />

63<br />

80<br />

100<br />

Tipo<br />

FPS 240/100<br />

FPS 263/100<br />

FPS 280/100<br />

FPS 2100/100<br />

Código<br />

604026<br />

604030<br />

604034<br />

604038<br />

S<br />

(selectivo)<br />

100mA 300mA 500mA<br />

Tipo<br />

FPS 240/300<br />

FPS 263/300<br />

FPS 280/300<br />

FPS 2100/300<br />

Código<br />

604027<br />

604031<br />

604035<br />

604039<br />

Tipo<br />

FPS 240/500<br />

FPS 263/500<br />

FPS 280/500<br />

FPS 2100/500<br />

Código<br />

604028<br />

604032<br />

604036<br />

604040<br />

Emb./Unid.<br />

6<br />

6<br />

6<br />

6<br />

2/1<br />

4/3<br />

100mA<br />

300mA<br />

500mA<br />

In (A)<br />

Tipo<br />

Código<br />

Tipo<br />

Código<br />

Tipo<br />

Código<br />

Emb./Unid.<br />

4P<br />

Classe S<br />

40<br />

63<br />

80<br />

100<br />

FPS 440/100<br />

FPS 463/100<br />

FPS 480/100<br />

FPS 4100/100<br />

605525<br />

605529<br />

605533<br />

605537<br />

FPS 440/300<br />

FPS 463/300<br />

FPS 480/300<br />

FPS 4100/300<br />

605526<br />

605530<br />

605534<br />

605538<br />

FPS 440/500<br />

FPS 463/500<br />

FPS 480/500<br />

FPS 4100/500<br />

605527<br />

605531<br />

605535<br />

605539<br />

3<br />

3<br />

3<br />

3<br />

1000mA<br />

40<br />

63<br />

80<br />

100<br />

FPS 440/1000<br />

FPS 463/1000<br />

FPS 480/1000<br />

FPS 4100/1000<br />

605528<br />

605532<br />

605536<br />

605540<br />

3<br />

3<br />

3<br />

3<br />

Série FP - Classe Si<br />

S<br />

(selectivo)<br />

FP<br />

In (A)<br />

Tipo<br />

100mA 300mA 500mA<br />

Código<br />

Tipo<br />

Código<br />

Tipo<br />

Código<br />

Emb./Unid.<br />

A<br />

2P<br />

Classe Si<br />

1/2<br />

3/4<br />

25<br />

40<br />

63<br />

80<br />

100<br />

FPSi 225/100<br />

FPSi 240/100<br />

FPSi 263/100<br />

FPSi 280/100<br />

FPSi 2100/100<br />

604345<br />

604346<br />

604347<br />

604348<br />

604349<br />

FPSi 225/300<br />

FPSi 240/300<br />

FPSi 263/300<br />

FPSi 280/300<br />

FPSi 2100/300<br />

604350<br />

604351<br />

604352<br />

604353<br />

604354<br />

FPSi 225/500<br />

FPSi 240/500<br />

FPSi 263/500<br />

FPSi 280/500<br />

FPSi 2100/500<br />

604355<br />

604356<br />

604357<br />

604358<br />

604359<br />

6<br />

6<br />

6<br />

6<br />

6<br />

B<br />

1000mA<br />

2/1<br />

4/3<br />

4P<br />

Classe Si<br />

25<br />

40<br />

63<br />

80<br />

100<br />

25<br />

40<br />

63<br />

80<br />

100<br />

100mA<br />

FPSi 425/100<br />

FPSi 440/100<br />

FPSi 463/100<br />

FPSi 480/100<br />

FPSi 4100/100<br />

605580<br />

605581<br />

605582<br />

605583<br />

605584<br />

FPSi 225/1000<br />

FPSi 240/1000<br />

FPSi 263/1000<br />

FPSi 280/1000<br />

FPSi 2100/1000<br />

300mA<br />

FPSi 425/300<br />

FPSi 440/300<br />

FPSi 463/300<br />

FPSi 480/300<br />

FPSi 4100/300<br />

604360<br />

604361<br />

604362<br />

604363<br />

604364<br />

605585<br />

605586<br />

605587<br />

605588<br />

605589<br />

6<br />

6<br />

6<br />

6<br />

6<br />

3<br />

3<br />

3<br />

3<br />

3<br />

C<br />

D<br />

E<br />

500mA<br />

1000mA<br />

25<br />

40<br />

63<br />

80<br />

10<br />

FPSi 425/100<br />

FPSi 440/100<br />

FPSi 463/100<br />

FPSi 480/100<br />

FPSi 4100/100<br />

605590<br />

605591<br />

605592<br />

605593<br />

605594<br />

FPSi 425/100<br />

FPSi 440/100<br />

FPSi 463/100<br />

FPSi 480/100<br />

FPSi 4100/100<br />

605595<br />

605596<br />

605597<br />

605598<br />

605599<br />

3<br />

3<br />

3<br />

3<br />

3<br />

F<br />

G<br />

Acessórios de montagem para disjuntores SP<br />

Código<br />

Emb./Unid.<br />

TB<br />

Para FP 2 pólos<br />

604191<br />

10<br />

TC<br />

Para FP 4 pólos<br />

604192<br />

10<br />

TD<br />

TF<br />

X<br />

C.9


ElfaPlus<br />

Disjuntores diferenciais<br />

Protecção de pessoas<br />

A<br />

B<br />

C<br />

D<br />

E<br />

F<br />

G<br />

Aplicações<br />

Homologações<br />

Acessórios<br />

Acessórios, etc.<br />

Comando<br />

eléctrico<br />

T<br />

T<br />

Série DP60<br />

Características<br />

Corrente nominal In (A) 4, 6, 10, 16, 20, 25, 32, 40<br />

Sensibilidade IΔn (mA) 10, 30, 300<br />

Curva de disparo magnetotérmico<br />

C<br />

Tensão nominal em c.a. Un (V) 230<br />

Tensão mínima de utilização UB min (V) 100<br />

Nº manobras mecânicas/eléctricas 20000/10000<br />

Tropicalização segundo EN 60068-2 95% de H.R. a 55°C<br />

Cap. borne condutor flexível/rígido (mm 2 ) Borne superior: 16-25<br />

Borne inferior: 25-35<br />

Pólos<br />

1+N (2 módulos)<br />

Resistência a ondas de choque<br />

250A 8/20μs<br />

0,5 μs - 100kHz - 200A<br />

Variação da temperatura ambiente (°C) Classe AC: de -5 a 40<br />

Classe A: de -25 a 40<br />

Peso (g/pólo) 250<br />

Capacidade de curto-circuito<br />

EN 61009-1<br />

Classe AC<br />

Classe A<br />

6000<br />

3<br />

De acordo com a norma EN 61009-1<br />

Poder de fecho e corte diferencial<br />

IΔm = 6000A<br />

Poder de corte<br />

Icn = 6000A a 230V<br />

Selectividade 3<br />

TB<br />

De acordo com a norma EN 60947-2<br />

Poder de corte<br />

Icu = 10000A a 230V<br />

TC<br />

TD<br />

TF<br />

X<br />

C.10<br />

Auxiliares eléctricos<br />

Contactos auxiliares<br />

Bobine de disparo por<br />

emissão de corrente<br />

Bobine de disparo por<br />

mínima tensão<br />

Disparador abertura painel<br />

Comando eléctrico<br />

Pentes de ligação<br />

Dimensões<br />

Dados técnicos<br />

pág D.4<br />

pág D.6<br />

pág D.6<br />

pág D.6<br />

pág D.8<br />

pág D.12<br />

pág C.25<br />

cap. TC


ElfaPlus<br />

1P+N<br />

Classe AC<br />

Curva C<br />

6000<br />

Série DP60 - Classe AC - 6kA (para c. alternada)<br />

3<br />

In (A)<br />

4<br />

6<br />

10<br />

16<br />

20<br />

25<br />

32<br />

40<br />

Tipo<br />

DP60 C04/010<br />

DP60 C06/010<br />

DP60 C10/010<br />

DP60 C16/010<br />

DP60 C20/010<br />

-<br />

-<br />

-<br />

10mA 30mA 300mA<br />

Código<br />

609538<br />

609539<br />

609540<br />

609542<br />

609543<br />

-<br />

-<br />

-<br />

Tipo<br />

DP60 C04/030<br />

DP60 C06/030<br />

DP60 C10/030<br />

DP60 C16/030<br />

DP60 C20/030<br />

DP60 C25/030<br />

DP60 C32/030<br />

DP60 C40/030<br />

Código<br />

609544<br />

609545<br />

609546<br />

609548<br />

609549<br />

609550<br />

609551<br />

609552<br />

Tipo<br />

DP60 C04/300<br />

DP60 C06/300<br />

DP60 C10/300<br />

DP60 C16/300<br />

DP60 C20/300<br />

DP60 C25/300<br />

DP60 C32/300<br />

DP60 C40/300<br />

Código<br />

609571<br />

609572<br />

609573<br />

609575<br />

609576<br />

609577<br />

609578<br />

609579<br />

Emb./<br />

Unid.<br />

1/6<br />

1/6<br />

1/6<br />

1/6<br />

1/6<br />

1/6<br />

1/6<br />

1/6<br />

1P+N<br />

Classe A<br />

Curva C<br />

6000<br />

Série DPA60 - Classe A - 6kA (para c.a. e c.c. pulsantes)<br />

3<br />

In (A)<br />

4<br />

6<br />

10<br />

16<br />

20<br />

25<br />

32<br />

40<br />

Tipo<br />

DPA60 C04/010<br />

DPA60 C06/010<br />

DPA60 C10/010<br />

DPA60 C16/010<br />

DPA60 C20/010<br />

-<br />

-<br />

-<br />

10mA 30mA 300mA<br />

Código<br />

609453<br />

609455<br />

609457<br />

609461<br />

609463<br />

-<br />

-<br />

-<br />

Tipo<br />

DPA60 C04/030<br />

DPA60 C06/030<br />

DPA60 C10/030<br />

DPA60 C16/030<br />

DPA60 C20/030<br />

DPA60 C25/030<br />

DPA60 C32/030<br />

DPA60 C40/030<br />

Código<br />

609464<br />

609465<br />

609466<br />

609468<br />

609469<br />

609470<br />

609471<br />

609472<br />

Tipo<br />

DPA60 C04/300<br />

DPA60 C06/300<br />

DPA60 C10/300<br />

DPA60 C16/300<br />

DPA60 C20/300<br />

DPA60 C25/300<br />

DPA60 C32/300<br />

DPA60 C40/300<br />

Código<br />

609491<br />

609492<br />

609493<br />

609495<br />

609496<br />

609497<br />

609498<br />

609499<br />

Emb./<br />

Unid.<br />

1/6<br />

1/6<br />

1/6<br />

1/6<br />

1/6<br />

1/6<br />

1/6<br />

1/6<br />

DP60<br />

A<br />

B<br />

C<br />

D<br />

E<br />

F<br />

G<br />

TB<br />

TC<br />

TD<br />

TF<br />

X<br />

C.11


ElfaPlus<br />

Disjuntor diferencial<br />

Protecção de pessoas<br />

A<br />

B<br />

C<br />

D<br />

E<br />

F<br />

G<br />

TB<br />

Aplicações<br />

Homologações<br />

Acessórios<br />

Acessórios<br />

Comando<br />

eléctrico<br />

T<br />

T<br />

Série DP100<br />

Características<br />

Corrente nominal In (A) 4, 6, 10, 16, 20, 25, 32, 40<br />

Sensibilidade IΔn (mA) 10, 30, 300<br />

Curva de disparo magnetotérmico<br />

C<br />

Tensão nominal em c.a. Un (V) 230<br />

Tensão mínima de emprego UB min (V) 100<br />

Nº manobras mecânicas/eléctricas 20000/10000<br />

Tropicalização segundo EN 60068-2 95% de H.R. a 55°C<br />

Cap. borne condutor flexível/rígido (mm 2 ) Borne superior: 16-25<br />

Borne inferior: 25-35<br />

Pólos<br />

1+N (2 módulos)<br />

Resistência a ondas de choque<br />

250A 8/20μs<br />

0,5 μs - 100kHz - 200A<br />

Variação da temperatura ambiente (°C) de -5 a 40<br />

Peso (g/pólo) 250<br />

Capacidade de curto-circuito<br />

De acordo com a norma EN 61009-1<br />

Poder de fecho e corte diferencial<br />

IΔm = 6000A<br />

Poder de corte<br />

Icn = 10000A a 230V<br />

Selectividade 3<br />

De acordo com EN 60947-2<br />

Poder de corte<br />

EN 61009-1<br />

Classe AC<br />

10000<br />

3<br />

Icu = 10000A a 230V<br />

TC<br />

TD<br />

TF<br />

X<br />

C.12<br />

Auxiliares eléctricos<br />

Contactos auxiliares<br />

Bobine de disparo por<br />

emissão de corrente<br />

Bobine de disparo por<br />

mínima tensão<br />

Disparador abertura painel<br />

Comando eléctrico<br />

Pentes de ligação<br />

Dimensões<br />

Dados técnicos<br />

pág D.4<br />

pág D.6<br />

pág D.6<br />

pág D.6<br />

pág D.8<br />

pág D.12<br />

pág C.25<br />

cap. TC


ElfaPlus<br />

1P+N<br />

Classe AC<br />

Curva C<br />

Série DP100 - Classe AC - 10kA<br />

In (A)<br />

4<br />

6<br />

10<br />

16<br />

20<br />

25<br />

32<br />

40<br />

Tipo<br />

DP100 C04/010<br />

DP100 C06/010<br />

DP100 C10/010<br />

DP100 C16/010<br />

DP100 C20/010<br />

-<br />

-<br />

-<br />

Código<br />

609698<br />

609699<br />

609700<br />

609702<br />

609703<br />

-<br />

-<br />

-<br />

Tipo<br />

DP100 C04/030<br />

DP100 C06/030<br />

DP100 C10/030<br />

DP100 C16/030<br />

DP100 C20/030<br />

DP100 C25/030<br />

DP100 C32/030<br />

DP100 C40/030<br />

(para c. alternada)<br />

10mA 30mA 300mA<br />

Código<br />

609704<br />

609705<br />

609706<br />

609708<br />

609709<br />

609710<br />

609711<br />

609712<br />

Tipo<br />

DP100 C04/300<br />

DP100 C06/300<br />

DP100 C10/300<br />

DP100 C16/300<br />

DP100 C20/300<br />

DP100 C25/300<br />

DP100 C32/300<br />

DP100 C40/300<br />

Código<br />

609731<br />

609732<br />

609733<br />

609735<br />

609736<br />

609737<br />

609738<br />

609739<br />

Emb./<br />

Unid.<br />

1/6<br />

1/6<br />

1/6<br />

1/6<br />

1/6<br />

1/6<br />

1/6<br />

1/6<br />

Classe A sob encomenda<br />

DP100<br />

A<br />

B<br />

C<br />

D<br />

E<br />

F<br />

G<br />

TB<br />

TC<br />

TD<br />

TF<br />

X<br />

C.13


ElfaPlus<br />

Bloco diferencial<br />

Diff-o-Click para disjuntores EP<br />

EN 61009-1<br />

Protecção de pessoas<br />

A<br />

B<br />

C<br />

D<br />

E<br />

F<br />

G<br />

TB<br />

TC<br />

TD<br />

Aplicações<br />

Homologações<br />

Características<br />

Classe AC<br />

Classe A<br />

Classe S<br />

Corrente nominal In (A) 32, 63<br />

Sensibilidade IΔn (mA) 30, 100, 300, 500, 1000<br />

Tensão nominal em c.a. Un (V) 2P: 230/400<br />

3P: 400<br />

4P: 400<br />

Tensão mínima de utilização UB min (V) 2P: 180<br />

3P: 180<br />

4P: 180<br />

Nº manobras mecânicas/eléctricas 20000/10000<br />

Tropicalização segundo EN 60068-2 95% de H.R. a 55°C<br />

Cap. borne condutor flexível/rígido (mm 2 ) 2P, 32 e 63A: 25-35<br />

3P, 63A: 25-35<br />

4P, 2 mód. 32A: 16<br />

4P, 32 e 63A, 4 mód.: 25-35<br />

Pólos 2, 3, 4<br />

Resistência às ondas de choque<br />

Classe A, AC: 250A 8/20μs<br />

Classe S: 3000A 8/20μs<br />

0,5 μs - 100kHz - 200A<br />

Variação da temperatura ambiente (°C) Classe AC: de -5 a 40<br />

Classe A, S: de -25 a 40<br />

Peso (g/pólo) 2P: 250<br />

3P: 320<br />

4P: 340<br />

Características de curto-circuito<br />

De acordo com o disjuntor<br />

Disjuntor<br />

associado EP30 EP60 EP100<br />

Poder de fecho e corte diferencial IΔ m 3000 6000 7500<br />

Capacidade de curto-circuito Icn 3000 6000 10000<br />

S<br />

TF<br />

X<br />

C.14<br />

Dimensões<br />

Dados técnicos<br />

pág C.25<br />

cap. TC


ElfaPlus<br />

Diff-o-Click - Classe AC<br />

(para c. alternada)<br />

30mA 100mA 300mA<br />

In (A)<br />

Tipo<br />

Código<br />

Tipo<br />

Código<br />

Tipo<br />

Código<br />

Emb./Unid.<br />

2P<br />

2 mód.<br />

3P<br />

4 mód.<br />

4P<br />

2 mód.<br />

4 mód.<br />

32<br />

63<br />

32<br />

63<br />

32<br />

32<br />

63<br />

DOC 232/030<br />

DOC 263/030<br />

DOC 332/030<br />

DOC 363/030<br />

DOC 532/030<br />

DOC 432/030<br />

DOC 463/030<br />

607536<br />

607542<br />

607620<br />

607626<br />

607722<br />

607728<br />

607734<br />

Diff-o-Click - Classe A<br />

DOC 232/100<br />

DOC 263/100<br />

DOC 332/100<br />

DOC 363/100<br />

DOC 532/100<br />

DOC 432/100<br />

DOC 463/100<br />

607537<br />

607543<br />

607621<br />

607627<br />

607723<br />

607729<br />

607735<br />

DOC 232/300<br />

DOC 263/300<br />

DOC 332/300<br />

DOC 363/300<br />

DOC 532/300<br />

DOC 432/300<br />

DOC 463/300<br />

(para c.a. e c.c. pulsante)<br />

607538<br />

607544<br />

607622<br />

607628<br />

607724<br />

607730<br />

607736<br />

1<br />

1<br />

1<br />

1<br />

1<br />

1<br />

1<br />

Diff-o-Click para disjuntores EP<br />

2P<br />

2 mód.<br />

3P<br />

4 mód.<br />

In (A)<br />

32<br />

63<br />

32<br />

63<br />

Tipo<br />

DOCA 232/030<br />

DOCA 263/030<br />

DOCA 332/030<br />

DOCA 363/030<br />

30mA 100mA 300mA<br />

Código<br />

607500<br />

607506<br />

607584<br />

607590<br />

Tipo<br />

DOCA 232/100<br />

DOCA 263/100<br />

DOCA 332/100<br />

DOCA 363/100<br />

Código<br />

607501<br />

607507<br />

607585<br />

607591<br />

Tipo<br />

DOCA 232/300<br />

DOCA 263/300<br />

DOCA 332/300<br />

DOCA 363/300<br />

Código<br />

607502<br />

607508<br />

607586<br />

607592<br />

Emb./Unid.<br />

1<br />

1<br />

1<br />

1<br />

A<br />

B<br />

C<br />

4P<br />

2 mód.<br />

32<br />

DOCA 532/030<br />

607668<br />

DOCA 532/100<br />

607670<br />

DOCA 532/300<br />

607669<br />

1<br />

D<br />

4 mód.<br />

32<br />

63<br />

DOCA 432/030<br />

DOCA 463/030<br />

607674<br />

607680<br />

DOCA 432/100<br />

DOCA 463/100<br />

607675<br />

607681<br />

DOCA 432/300<br />

DOCA 463/300<br />

607676<br />

607682<br />

1<br />

1<br />

E<br />

F<br />

Diff-o-Click - Classe S<br />

In (A)<br />

Tipo<br />

Código<br />

S<br />

Tipo<br />

(para c.a. e c.c. pulsante)<br />

300mA 500mA 1000mA<br />

Código<br />

Tipo<br />

Código<br />

Emb./Unid.<br />

G<br />

2P<br />

2 mód.<br />

32<br />

63<br />

DOCS 232/300<br />

DOCS 263/300<br />

607514<br />

607520<br />

DOCS 232/500<br />

DOCS 263/500<br />

607515<br />

607521<br />

DOCS 232/1000<br />

DOCS 263/1000<br />

607516<br />

607522<br />

1<br />

1<br />

TB<br />

3P<br />

4 mód.<br />

32<br />

63<br />

DOCS 332/300<br />

DOCS 363/300<br />

607598<br />

607604<br />

DOCS 332/500<br />

DOCS 363/500<br />

607599<br />

607605<br />

DOCS 332/1000<br />

DOCS 363/1000<br />

607600<br />

607606<br />

1<br />

1<br />

TC<br />

4P<br />

4 mód.<br />

32<br />

63<br />

DOCS 432/300<br />

DOCS 463/300<br />

607694<br />

607700<br />

DOCS 432/500<br />

DOCS 463/500<br />

607695<br />

607701<br />

DOCS 432/1000<br />

DOCS 463/1000<br />

607696<br />

607702<br />

1<br />

1<br />

TD<br />

TF<br />

X<br />

C.15


ElfaPlus<br />

Bloco diferencial<br />

Protecção de pessoas<br />

A<br />

B<br />

C<br />

D<br />

E<br />

F<br />

G<br />

TB<br />

TC<br />

Aplicações<br />

Diff-o-Click para disjuntores Hti<br />

Características<br />

EN 61009-1<br />

Classe AC<br />

Classe A<br />

Classe S<br />

Corrente nominal In (A) 80-125<br />

Sensibilidade IΔn (mA) 30, 300<br />

Tensão nominal em c.a. Un (V) 2P: 230/400<br />

3P: 400<br />

4P: 400<br />

Tensão mínima de emprego UB min (V) 2P: 190<br />

3P: 190<br />

4P: 190<br />

Nº manobras mecânicas/eléctricas 20000/10000<br />

Tropicalização segundo<br />

CEI 60068-2/3 e DIN 40046 95% de H.R. a 55°C<br />

Cap. borne condutor flexível/rígido (mm 2 ) 70<br />

Pólos 2, 3, 4<br />

Resistência a ondas de choque<br />

Classe A: AC: 250A 8/20μs;<br />

200A 0,5μs - 100kHz<br />

Classe S: 3000A 8/20μs<br />

Variação da temperatura ambiente (°C) Classe AC: de -5 a +55<br />

Classe A, S: de -25 a +55<br />

Peso (g/pólo) 2P: 712<br />

3P: 842<br />

4P: 1075<br />

Características de curto-circuito<br />

De acordo com o disjuntor<br />

Disjuntor<br />

associado<br />

Hti<br />

Poder de fecho e corte diferencial IΔm 7500A<br />

Capacidade de curto-circuito Icn 10000A<br />

S<br />

TD<br />

TF<br />

X<br />

C.16<br />

Dimensões<br />

Dados técnicos<br />

pág C.26<br />

cap. TC


ElfaPlus<br />

Diff-o-Click - Classe AC<br />

(para c. alternada)<br />

30 mA 300 mA<br />

In (A)<br />

Tipo<br />

Código<br />

Tipo<br />

Código<br />

Emb. /Unid.<br />

2P<br />

6 mód.<br />

Classe AC<br />

3P<br />

6 mód.<br />

Classe AC<br />

4P<br />

6 mód.<br />

Classe AC<br />

80-125<br />

80-125<br />

80-125<br />

DOC 2125/030<br />

DOC 3125/030<br />

DOC 4125/030<br />

671574<br />

671582<br />

671590<br />

DOC 2125/300<br />

DOC 3125/300<br />

DOC 4125/300<br />

671576<br />

671584<br />

671592<br />

1<br />

1<br />

1<br />

Diff-o-Click para disjuntores Hti<br />

Diff-o-Click - Classe A<br />

(para c.a. e c.c. pulsante)<br />

A<br />

In (A)<br />

Tipo<br />

30 mA 300 mA<br />

Código<br />

Tipo<br />

Código<br />

Emb. /Unid.<br />

B<br />

3P<br />

6 mód.<br />

Classe A<br />

80-125<br />

DOCA 3125/030<br />

671581<br />

DOCA 3125/300<br />

671583<br />

1<br />

C<br />

4P<br />

6 mód.<br />

Classe A<br />

80-125<br />

DOCA 4125/030<br />

671589<br />

DOCA 4125/300<br />

671591<br />

1<br />

D<br />

E<br />

F<br />

Diff-o-Click - Classe S<br />

S<br />

(para c.a. e c.c. pulsante)<br />

In (A)<br />

Tipo<br />

30 mA 300 mA<br />

Código<br />

Tipo<br />

Código<br />

Emb. /Unid.<br />

G<br />

3P<br />

6 mód.<br />

Classe S<br />

80-125<br />

DOCS 3125/300<br />

671585<br />

1<br />

TB<br />

4P<br />

6 mód.<br />

Classe S<br />

80-125<br />

DOCS 4125/300<br />

671593<br />

1<br />

TC<br />

TD<br />

TF<br />

X<br />

C.17


ElfaPlus<br />

Interruptores diferenciais para correntes<br />

de fuga contínuas<br />

Protecção de pessoas<br />

A<br />

B<br />

C<br />

D<br />

E<br />

F<br />

G<br />

TB<br />

TC<br />

Aplicações<br />

Homologações<br />

Auxiliares eléctricos<br />

Auxiliares<br />

Série FIP<br />

Características<br />

Corrente nominal In (A) 16, 25, 40, 63, 80, 100, 125<br />

Sensibilidade IΔn (mA) 30, 100, 300, 500<br />

Tensão nominal em c.a. Un (V) 4P: 230/400<br />

Tensão mínima de emprego UB min (V) 4P: 185<br />

Nº manobras mecânicas/eléctricas 5000/2000<br />

Tropicalização segundo<br />

CEI 60068-2-28/2-30 e DIN 40046 95% de HR a 55°C<br />

Cap. borne condutor flexível/rígido (mm 2 ) 35-50<br />

Pólos<br />

3+N a la izquierda<br />

Resistência a ondas de choque Classe A: 3000A 8/20μs<br />

200A 0,5μs - 100kHz<br />

Classe S: 3000A 8/20μs<br />

Variação da temperatura ambiente (°C) -25 a 40<br />

Peso (g/pólo) 2P: 393<br />

Características de curto-circuito<br />

Segundo EN 61008-1<br />

Poder de fecho e corte diferencial<br />

EN 61008-1<br />

Classe B<br />

Classe BS<br />

Im=500A para 16 a 40A<br />

Im=800A para 63A<br />

Im=10ln para 80 a 125A<br />

Poder de corte<br />

IΔm=500A para 16 a 40A<br />

IΔm=800A para 63A<br />

IΔm=10ln para 80 a 125A<br />

Resistência aos curto-circuitos Inc=10000A para 230/400V<br />

fusible 100A gL a 80A<br />

fusible 125A gL para 100, 125A<br />

I 2 t<br />

22500 A 2 s - 3000A<br />

S<br />

TD<br />

TF<br />

X<br />

C.18<br />

Pentes de ligação<br />

Dimensões<br />

pág. D.12<br />

pág. C.27


ElfaPlus<br />

4P<br />

Classe B<br />

Série FIP - Classe B<br />

In (A)<br />

16<br />

25<br />

40<br />

63<br />

80<br />

100<br />

125<br />

Tipo<br />

FIPB416/030<br />

FIPB425/030<br />

FIPB440/030<br />

FIPB463/030<br />

FIPB480/030<br />

FIPB4100/030<br />

FIPB4125/030<br />

30 mA 100 mA 300 mA<br />

Código<br />

560300<br />

560304<br />

560308<br />

560312<br />

560316<br />

560320<br />

560324<br />

Tipo<br />

FIPB416/100<br />

FIPB425/100<br />

FIPB440/100<br />

FIPB463/100<br />

FIPB480/100<br />

FIPB4100/100<br />

FIPB4125/100<br />

Código<br />

560301<br />

560305<br />

560309<br />

560313<br />

560317<br />

560321<br />

560325<br />

Tipo<br />

FIPB416/300<br />

FIPB425/300<br />

FIPB440/300<br />

FIPB463/300<br />

FIPB480/300<br />

FIPB4100/300<br />

FIPB4125/300<br />

500 mA<br />

Código<br />

560302<br />

560306<br />

560310<br />

560314<br />

560318<br />

560322<br />

560326<br />

Emb./<br />

Unid.<br />

1<br />

1<br />

1<br />

1<br />

1<br />

1<br />

1<br />

1/2<br />

3/4<br />

5/6<br />

N<br />

16<br />

25<br />

40<br />

63<br />

80<br />

100<br />

125<br />

FIPB416/500<br />

FIPB425/500<br />

FIPB440/500<br />

FIPB463/500<br />

FIPB480/500<br />

FIPB4100/500<br />

FIPB4125/500<br />

560303<br />

560307<br />

560311<br />

560315<br />

560319<br />

560323<br />

560327<br />

1<br />

1<br />

1<br />

1<br />

1<br />

1<br />

1<br />

2/1<br />

4/3<br />

6/5<br />

N<br />

Série FIP - Classe BS<br />

S<br />

In (A)<br />

Tipo<br />

300 mA<br />

Código<br />

Tipo<br />

500 mA<br />

Código<br />

Emb./<br />

Unid.<br />

FIP<br />

4P<br />

Classe BS<br />

40<br />

63<br />

80<br />

100<br />

125<br />

FIPBS440/300<br />

FIPBS463/300<br />

FIPBS480/300<br />

FIPBS4100/300<br />

FIPBS4125/300<br />

560328<br />

560330<br />

560332<br />

560334<br />

560336<br />

FIPBS440/500<br />

FIPBS463/500<br />

FIPBS480/500<br />

FIPBS4100/500<br />

FIPBS4125/500<br />

560329<br />

560331<br />

560333<br />

560335<br />

560337<br />

1<br />

1<br />

1<br />

1<br />

1<br />

A<br />

B<br />

1/2<br />

3/4<br />

5/6<br />

N<br />

C<br />

2/1<br />

4/3<br />

6/5<br />

N<br />

Contacto auxiliar<br />

D<br />

Montagem à esquerda<br />

para versões de 100 e 125A<br />

Combinação<br />

de contactos<br />

1 inv + 1NC<br />

Nº de<br />

módulos<br />

0,5<br />

Tipo<br />

FIPH<br />

Código<br />

547543<br />

Emb./<br />

Unid.<br />

1<br />

E<br />

F<br />

G<br />

TB<br />

TC<br />

TD<br />

TF<br />

X<br />

C.19


ElfaPlus<br />

Disjuntores diferenciais<br />

NDF - Diferencial 500mA<br />

NF C 62-411<br />

Protecção de pessoas<br />

A<br />

B<br />

C<br />

D<br />

Aplicações<br />

Homologações<br />

Características<br />

Instantâneo<br />

Selectivos<br />

Tensão nominal Un (VCA) 1P+N: 250<br />

3P+N: 440<br />

Tensão mínima de utilização UBmin (VCA) 1P+N: 205<br />

3P+N: 205<br />

Pólos<br />

2P/1 protegido<br />

4P/3 protegidos<br />

Temperatura ambiente (°C) -5 a +40<br />

Cap. borne condutor flexível/rígido 35/50<br />

De acordo com as prescrições EDF<br />

Com tapa bornes extraíveis na parte<br />

superior e inferior<br />

G<br />

S<br />

E<br />

F<br />

G<br />

TB<br />

TC<br />

TD<br />

TF<br />

X<br />

C.20<br />

Dimensões pág. C.27


ElfaPlus<br />

NDF - Diferencial 500mA - Instantâneo<br />

G<br />

2P<br />

1 pólo protegido<br />

Calibre (A)<br />

15-30-45<br />

30-45-60<br />

60-75-90<br />

Tipo<br />

NDF2 15/45<br />

NDF2 30/60<br />

NDF2 60/90<br />

Código<br />

585016<br />

585020<br />

585025<br />

Emb./Unid.<br />

10<br />

10<br />

10<br />

4P<br />

3 pólos<br />

protegidos<br />

10-15-20-25-30<br />

30-40-50-60<br />

NDF4 10/30<br />

NDF4 30/60<br />

585031<br />

585036<br />

10<br />

10<br />

NDF - Diferencial 500mA - Selectivo<br />

S<br />

NDF<br />

2P<br />

1 pólo protegido<br />

Calibre (A)<br />

15-30-45<br />

30-45-60<br />

60-75-90<br />

Tipo<br />

NDFS2 15/45<br />

NDFS2 30/60<br />

NDFS2 60/90<br />

Código<br />

585017<br />

585021<br />

585026<br />

Emb. /Unid.<br />

10<br />

10<br />

10<br />

A<br />

B<br />

4P<br />

3 pólos<br />

protegidos<br />

10-15-20-25-30<br />

30-40-50-60<br />

NDFS4 10/30<br />

NDFS4 30/60<br />

585032<br />

585037<br />

10<br />

10<br />

C<br />

D<br />

E<br />

F<br />

G<br />

TB<br />

TC<br />

TD<br />

TF<br />

X<br />

C.21


ElfaPlus<br />

Relé diferencial com transformador separado<br />

RD5, RD6 e RD1D<br />

Protecção de pessoas<br />

A<br />

B<br />

C<br />

D<br />

E<br />

F<br />

G<br />

TB<br />

TC<br />

TD<br />

TF<br />

X<br />

Tensões de alimentação<br />

Consumo<br />

Sensibilidades seleccionáveis<br />

Frequência<br />

Temporização ajustável<br />

Tempo de resposta 30mA<br />

Valor de ajuste<br />

Pré-alarme al 50% de la sensibilidad<br />

Contactos de saída<br />

Temperatura ambiente<br />

Capacidade de ligação<br />

M<br />

Dimensões pág C.27<br />

(1) Temporização inactiva para sensibilidade de 30mA.<br />

Função<br />

Relé diferencial<br />

O relé diferencial assegura a protecção contra os correntes de fuga, ao dar a<br />

ordem de disparo ao disjuntor que alimenta a linha por intermédio do sinal<br />

recebido do transformador toroidal. A temporização da ordem de disparo<br />

permite obter selectividade com outras protecções e ser imune a fenómenos<br />

transitórios.<br />

Nos RD5 e RD6 a sensibilidade é seleccionada por minidips e a temporização<br />

por potênciómetro, estas que no caso do RD1D se fazem por programação.<br />

O RD1D apresenta constantemente os valores de fuga e o valor que levou ao<br />

disparo. Permite também programar os contactos de saída para segurança e<br />

pré-alarme.<br />

Transformador toroidal<br />

Associados aos relés diferenciais, realizam a função de captar a corrente<br />

residual homopolar e enviar a informação ao relé, encarregando-se este de<br />

dar a ordem de disparo ao disjuntor. O toro é sempre o mesmo para qualquer<br />

que seja a sensibilidade ou temporização desejada. A ligação ao relé deve ser<br />

feita por condutores isolados com resistência total inferior a 30ohms.<br />

Em distâncias superiores a 5 metros, é aconselhavel a utilização de<br />

condutores blindados.<br />

Com sensibilidades ou correntes nominais elevadas, deverá ter particular<br />

cuidado com a disposição dos condutores dentro do toro.<br />

Os toros de grandes dimensões só devem ser utilizados com baixas<br />

sensibilidades temporizadas.<br />

Características<br />

Relé diferencial<br />

• De acordo com a norma EN50082.<br />

• Sensível às correntes de fuga tanto sinusoidais como pulsantes.<br />

• Botão de teste(ensaio) e de reset (limpar memória).<br />

• Sinalização de funcionamento e disparo por LED.<br />

• Selecção da sensibilidade por minidips<br />

• Selecção da temporização, excepto para 30mA, por potênciómetro.<br />

• Duplo contacto de saída, sendo livre de potêncial.<br />

• Auto-teste do curto-circuito interno e toroidal.<br />

• Ligação mediante bornes encastráveis.<br />

• Largura: 3 módulos.<br />

Transformador toroidal<br />

• Precisão: 3/10.000 da corrente de fase.<br />

• Frequência de emprego: de 4 a 400Hz<br />

• Protecção por cobertura isolante com suporte de fixação metálico.<br />

• Tapa-bornes selável.<br />

• Adequado para aplicações em associação<br />

• Com o relé diferencial RD5 e RD6, relés de reconexão RRC1 e RRC2, e relés<br />

de isolamento Mesurisol H e H4.<br />

RD5<br />

RD6<br />

2,5 mm 2<br />

110; 220; 380/400V 50/60Hz ±15%<br />

2,5VA<br />

0,03 - 0,3 - 0,5 - 1A<br />

50/60Hz<br />

de 0 a 1 s<br />

1x IdN


ElfaPlus<br />

Relé diferencial RD5, RD6 e RD1D<br />

RD5<br />

IΔn<br />

0,03 ... 1A<br />

0,03 ... 1A<br />

0,03 ... 1A<br />

Tensão de<br />

alimentação<br />

110V CA<br />

220V CA<br />

380V CA<br />

Temporização<br />

ajustável<br />

0 - 1 s<br />

0 - 1 s<br />

0 - 1 s<br />

Nº de<br />

módulos<br />

3<br />

3<br />

3<br />

Tipo<br />

RD5 110<br />

RD5 220<br />

RD5 380<br />

Código<br />

704175<br />

704169<br />

704176<br />

Emb./Unid.<br />

1<br />

1<br />

1<br />

RD6<br />

0,2 ... 5A<br />

0,2 ... 5A<br />

0,2 ... 5A<br />

110V CA<br />

220V CA<br />

380V CA<br />

0,5 - 5 s<br />

0,5 - 5 s<br />

0,5 – 5 s<br />

3<br />

3<br />

3<br />

RD6 110<br />

RD6 220<br />

RD6 380<br />

704178<br />

704177<br />

704179<br />

1<br />

1<br />

1<br />

RD1D<br />

Fechado<br />

0,01 ... 5A<br />

0,01 ... 5A<br />

0,01 ... 5A<br />

110V CA<br />

220V CA<br />

440V CA<br />

0 - 3 s<br />

0 - 3 s<br />

0 - 3 s<br />

Aro/sistema para montagem encastrada em porta<br />

Transformadores toroidais<br />

Interior<br />

Ø 22 mm<br />

Ø 35 mm<br />

Ø 60 mm<br />

Ø 80 mm<br />

Ø 110 mm<br />

Ø 160 mm<br />

Ø 210 mm<br />

3<br />

3<br />

3<br />

Bornes<br />

Faston<br />

Parafuso<br />

Parafuso<br />

Parafuso<br />

Parafuso<br />

Parafuso<br />

Parafuso<br />

RD1D 110<br />

RD1D 220<br />

RD1D 440<br />

Tipo<br />

TTD 22<br />

TT 35<br />

TT 60<br />

TT 80<br />

TT 110<br />

TT 160<br />

TT 210<br />

872225<br />

872224<br />

872226<br />

872227<br />

Código<br />

560090<br />

872754<br />

872755<br />

872756<br />

872757<br />

872758<br />

872759<br />

1<br />

1<br />

1<br />

1<br />

RD5, RD6 e RD1D<br />

A<br />

Aberto<br />

Ø 60 mm<br />

Ø 110 mm<br />

Ø 210 mm<br />

Parafuso<br />

Parafuso<br />

Parafuso<br />

CITO 60<br />

CITO 110<br />

CITO 210<br />

872760<br />

872761<br />

872762<br />

B<br />

Rectangular<br />

2 módulos<br />

4 módulos<br />

70 x 175<br />

115 x 305<br />

130 x 350<br />

Cabo<br />

Cabo<br />

Parafuso<br />

Parafuso<br />

Parafuso<br />

TTMini 2M<br />

TTMini 4M<br />

BTR 175<br />

BTR 305<br />

BTR 350<br />

872750<br />

872752<br />

704154<br />

704155<br />

704156<br />

C<br />

D<br />

Conexão<br />

O contacto de saída 11/12 aplica<br />

uma tensão, igual à de alimentação<br />

do relé, para ligar directamente<br />

a bobina de disparo do interruptor.<br />

E<br />

F<br />

G<br />

TB<br />

Toroidal Serie TT<br />

Toroidal Serie TT<br />

TC<br />

TD<br />

TF<br />

X<br />

C.23


ElfaPlus<br />

Dimensões<br />

Interruptores diferenciais - Série FP<br />

Protecção de pessoas<br />

A<br />

Blocos diferenciais (2 mód.) - Diff-o-Click para disjuntores tipo EP<br />

2P 32A<br />

2P 63A<br />

N<br />

N<br />

B<br />

C<br />

D<br />

3P 32A<br />

E<br />

F<br />

G<br />

TB<br />

4P 32A<br />

TC<br />

TD<br />

TF<br />

X<br />

C.24


ElfaPlus<br />

Disjuntores diferenciais - Série DP60 e DP100<br />

N<br />

N<br />

Blocos diferenciais (4 mód.) - Diff-o-Click para disjuntores tipo EP<br />

3P 63A<br />

Dimensões<br />

A<br />

B<br />

C<br />

D<br />

E<br />

4P 63A<br />

F<br />

G<br />

TB<br />

TC<br />

TD<br />

TF<br />

X<br />

C.25


ElfaPlus<br />

Dimensões<br />

Bloco diferencial - Diff-o-Click para disjuntores tipo Hti<br />

Protecção de pessoas<br />

Relés diferenciais RD5 e RD6<br />

A<br />

B<br />

C<br />

D<br />

Transformadores toroidais circulares<br />

E<br />

F<br />

G<br />

Dimensões<br />

Di H h E e d<br />

BTS 35 35 99 42,0 92 33,5 75<br />

BTS 70 70 132 60,5 115 33,5 98<br />

BTS 105 105 175 82,0 158 33,5 141<br />

BTS 140 140 218 103,5 203 33,5 183<br />

BTS 210 210 309 150,0 290 33,5 270<br />

TB<br />

Transformadores toroidais rectangulares<br />

TC<br />

TD<br />

TF<br />

Dimensões<br />

Di H h E e d<br />

BTR 175 70x175 162 85 261 46 225<br />

BTR 305 115x305 226 116 402 55 360<br />

BTR 350 130x350 271 140 460 55 415<br />

X<br />

C.26


ElfaPlus<br />

Interruptores diferenciais para correntes de fuga contínuas - Série FIP<br />

Disjuntores diferenciais NDF<br />

69<br />

76<br />

51<br />

104<br />

76<br />

51<br />

Dimensões<br />

A<br />

T<br />

TEST<br />

T<br />

TEST<br />

B<br />

45 208<br />

45 208<br />

C<br />

D<br />

E<br />

F<br />

G<br />

TB<br />

TC<br />

TD<br />

TF<br />

X<br />

C.27


GE Consumer & Industrial<br />

<strong>Power</strong> Protection<br />

41471<br />

A General Electric <strong>Power</strong> <strong>Controls</strong> Portugal<br />

é um dos principais fornecedores Europeus<br />

de produtos de baixa tensão, incluindo<br />

aparelhagem de manobra, aparelhagem<br />

industrial e residencial de corte, protecção<br />

e gestão de energia, aparelhos de controlo,<br />

invólucros e armários de distribuição.<br />

Os principais clientes dos nossos produtos são<br />

distribuidores de material eléctrico, fabricantes<br />

de máquinas, quadristas e instaladores em todo<br />

o mundo.<br />

www.gepowercontrols.com<br />

GE POWER CONTROLS PORTUGAL<br />

Sede e Fábrica:<br />

Rua Camilo Castelo Branco, 805<br />

Apartado 2770<br />

4401-601 Vila Nova de Gaia<br />

Tel. 22 374 60 00<br />

Fax 22 374 61 59 / 60 29<br />

E-mail: gepc_Portugal@ge.com<br />

Delegação comercial:<br />

Rua Rodrigo da Fonseca, 45/47<br />

1250-190 Lisboa<br />

Tel. 21 371 01 40<br />

Fax 21 386 17 79<br />

GE imagination at work<br />

Ref. R/2278/P/P 5.0 Ed. 08/07<br />

© Copyright GE <strong>Power</strong> <strong>Controls</strong> 2007

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!