Catálogo Residencial - G E Power Controls
Catálogo Residencial - G E Power Controls
Catálogo Residencial - G E Power Controls
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
GE Consumer & Industrial<br />
<strong>Power</strong> Protection<br />
<strong>Catálogo</strong> <strong>Residencial</strong><br />
Protecção de pessoas<br />
GE imagination at work
ElfaPlus<br />
C.2 Apresentação da gama<br />
C.4 Características técnicas<br />
C.6 Interruptor diferencial - Série FP<br />
C.8 Interruptor diferencial de alta imunidade classe Ai e selectivo S - Série FP<br />
C.10 Disjuntor diferencial - Série DP60<br />
C.12 Disjuntor diferencial - Série DP100<br />
C.14 Bloco diferencial - Série Diff-o-Click<br />
C.18 Interruptores diferenciais para correntes de fuga contínuas - Série FIP<br />
Aparelhagens de instalação<br />
A<br />
C.20 Disjuntores diferenciais - NDF<br />
C.22 Relé diferencial com transformador separado - RD5 e RD6<br />
C.24 Dimensões<br />
Protecção de linhas<br />
Protecção de pessoas<br />
Auxiliares e Pentes de ligação<br />
Equipamentos de reconexão<br />
Gestão de energia<br />
Quadros de distribuição<br />
Protecção de linhas<br />
Protecção de pessoas<br />
Auxiliares eléctricos<br />
Gestão de energia<br />
Índice<br />
C.1<br />
B<br />
C<br />
D<br />
E<br />
F<br />
G<br />
TB<br />
TC<br />
TD<br />
TF<br />
X
ElfaPlus<br />
Apresentação da gama de interruptores diferenciais<br />
Pág<br />
Tipo<br />
Sensibilidade<br />
(mA)<br />
Pólos<br />
Classe<br />
Corrente nominal In (A)<br />
16 25 40 63 80<br />
100 125<br />
Apto como<br />
seccionador<br />
Contactos<br />
auxiliares<br />
Tensão<br />
nominal<br />
Protecção de pessoas<br />
A<br />
B<br />
C<br />
C.6 / C.8<br />
FP<br />
P<br />
10<br />
30<br />
100<br />
300<br />
500<br />
1000<br />
2P<br />
2P<br />
4P<br />
2P<br />
4P<br />
2P<br />
4P<br />
2P<br />
4P<br />
4P<br />
AC<br />
A<br />
AC<br />
A<br />
Ai<br />
AC<br />
A<br />
Ai<br />
AC<br />
A<br />
S<br />
AC<br />
A<br />
AC<br />
A<br />
S<br />
AC<br />
A<br />
S<br />
S<br />
S<br />
S<br />
Apresentação da gama de disjuntores diferenciais<br />
Pág<br />
Tipo<br />
Sensibilidade<br />
(mA)<br />
Pólos Classe<br />
Curva de<br />
disparo<br />
Corrente nominal In (A)<br />
4 6 10 16 20 25 32 40<br />
x<br />
x<br />
x<br />
x<br />
x<br />
x<br />
x<br />
x<br />
x<br />
x<br />
x<br />
x<br />
x<br />
x<br />
x<br />
x<br />
x<br />
x<br />
x<br />
x<br />
x<br />
x<br />
Apto como<br />
seccionador<br />
x<br />
x<br />
x<br />
x<br />
x<br />
x<br />
x<br />
x<br />
x<br />
x<br />
x<br />
x<br />
x<br />
x<br />
x<br />
x<br />
x<br />
x<br />
x<br />
x<br />
x<br />
x<br />
Contactos<br />
auxiliares<br />
230<br />
230<br />
230<br />
230<br />
230<br />
230/400<br />
230/400<br />
230/400<br />
230<br />
230<br />
230<br />
230/400<br />
230/400<br />
230<br />
230<br />
230<br />
230/400<br />
230/400<br />
230/400<br />
230<br />
230/400<br />
230/400<br />
Tensão<br />
nominal<br />
D<br />
E<br />
C.10<br />
DP60<br />
10<br />
30<br />
300<br />
1+N<br />
1+N<br />
1+N<br />
AC<br />
A<br />
AC<br />
A<br />
AC<br />
A<br />
C<br />
C<br />
C<br />
C<br />
C<br />
C<br />
x<br />
x<br />
x<br />
x<br />
x<br />
x<br />
x<br />
x<br />
x<br />
x<br />
x<br />
x<br />
230<br />
230<br />
230<br />
230<br />
230<br />
230<br />
F<br />
G<br />
C.12<br />
DP100<br />
10<br />
30<br />
300<br />
1+N<br />
1+N<br />
1+N<br />
AC<br />
AC<br />
AC<br />
C<br />
C<br />
C<br />
x<br />
x<br />
x<br />
x<br />
x<br />
x<br />
230<br />
230<br />
230<br />
TB<br />
TC<br />
TD<br />
TF<br />
X<br />
C.2
ElfaPlus<br />
Apresentação da gama de blocos diferenciais - Diff-o-Click para disjuntores EP<br />
Pág.<br />
Tipo<br />
Sensibilidade<br />
(mA)<br />
Pólos<br />
Classe<br />
Corrente nominal In (A)<br />
32 63<br />
C.14 Diff-o-Click<br />
30<br />
100<br />
300<br />
500<br />
1000<br />
2-3-4<br />
2-3-4<br />
2-3-4<br />
2-3-4<br />
2-3-4<br />
AC<br />
A<br />
AC<br />
A<br />
S<br />
AC<br />
A<br />
S<br />
AC<br />
A<br />
S<br />
AC<br />
A<br />
S<br />
Apresentação da gama de blocos diferenciais - Diff-o-Click para disjuntores Hti<br />
Gama de blocos diferenciais<br />
Pág.<br />
Tipo<br />
Sensibilidade<br />
(mA)<br />
Pólos<br />
Classe<br />
Corrente nominal In (A)<br />
80 - 100 - 125<br />
A<br />
C.16<br />
Diff-o-Click<br />
30<br />
300<br />
2<br />
3-4<br />
2<br />
3-4<br />
AC<br />
AC-A<br />
AC<br />
AC-A-S<br />
B<br />
C<br />
D<br />
E<br />
F<br />
G<br />
TB<br />
TC<br />
TD<br />
TF<br />
X<br />
C.3
ElfaPlus<br />
Características técnicas dos dispositivos diferenciais<br />
Protecção de pessoas<br />
A<br />
B<br />
C<br />
D<br />
E<br />
F<br />
G<br />
TB<br />
TC<br />
TD<br />
TF<br />
Série<br />
Norma correspondente<br />
Curvas de disparo magnetotérmico<br />
Classe<br />
Tempo de abertura a IΔn<br />
instantâneo<br />
(ms)<br />
selectivo<br />
(ms)<br />
Corrente nominal<br />
(A)<br />
Sensibilidade IΔn<br />
(mA)<br />
Temperatura de referência<br />
(°C)<br />
Pólos<br />
Tensão nominal 2P CA (V)<br />
3P CA<br />
(V)<br />
4P CA<br />
(V)<br />
Frequência<br />
(Hz)<br />
Tensão máxima de utilização Ub max<br />
(V)<br />
Tensão mínima de utilização Ub min<br />
(V)<br />
Alimentação<br />
Selectividade<br />
Poder de fecho e corte Im<br />
(A)<br />
Poder de fecho e corte diferencial IΔm<br />
(A)<br />
Capacidade de curto-circuito condicionada Inc (A)<br />
Capac. de curto-circuito diferencial condicionada IΔc (A)<br />
Resistência a curto-circuitos Icn<br />
(A)<br />
Distância de segurança<br />
(mm)<br />
Apto como seccionador<br />
Classe de isolamento<br />
tensão de isolamento<br />
(V)<br />
impulso de tensão (1,2/50 μs)<br />
(kV)<br />
resistência de isolamento<br />
(mΩ)<br />
rígidez dieléctrica<br />
(V)<br />
Resistência ao choque ( eixos x, y, z)<br />
Nº máximo de manobras eléctricas<br />
mecânicas<br />
Grau de protecção (sem painel/com painel)<br />
Grau de auto-extinguibilidade (segundo UL 94)<br />
Tropicalização (segundo EN 60068-2, DIN 40046)<br />
Grau de poluição<br />
Temperatura de funcionamento<br />
(°C)<br />
Temperatura de armazenamento<br />
(°C)<br />
Secções<br />
condutor rígido min/max (cima) (mm 2 )<br />
condutor flexível (1) min/max (cima) (mm 2 )<br />
condutor rígido min/max (baixo) (mm 2 )<br />
condutor flexível (1) min/max (baixo) (mm 2 )<br />
Binário de aperto cima/baixo<br />
(Nm)<br />
Acessórios<br />
contactos auxiliares<br />
(CA, CB)<br />
bobine de disparo por mínima tensão (Tele U)<br />
bobine de disparo por emissão de corrente (Tele L)<br />
comando eléctrico<br />
(Tele MP)<br />
disparador por abertura de painel<br />
(PBS)<br />
Sistema de ligações forquilha (superior/inferior)<br />
(pentes de união) ponteira (superior/inferior)<br />
Acessórios<br />
Dimensões por módulo (A x L x P) 86 x 68 x P<br />
Pólos<br />
Peso por módulo<br />
Unidades por embalagem<br />
Homologações<br />
Marca CE<br />
Página<br />
(1) condutor flexível 1,5mm 2 com terminal<br />
(mm)<br />
(g)<br />
FP<br />
EN 61008-1<br />
-<br />
A, AC, S, Ai<br />
< 40<br />
> 150<br />
16, 25, 40, 63, 80, 100, 125<br />
10, 30, 100, 300, 500, 1.000<br />
30<br />
2-4<br />
230<br />
-<br />
230/400<br />
50/60<br />
2P = 265 / 4P = 455<br />
2P = 117 / 4P = 180<br />
cima/baixo<br />
-<br />
500 (ou 10 x In)<br />
500 (ou 10 x In)<br />
10.000 fusível 80A<br />
10.000<br />
-<br />
35<br />
sim<br />
500<br />
8<br />
>1.000<br />
2.500<br />
40g, 18 pulsos 5 ms<br />
10.000<br />
20.000<br />
IP20/IP40<br />
V2<br />
95% de H.R. a 55°C<br />
3<br />
Classe A: -25 a +60 /<br />
Classe AC: -5 a 60<br />
-25 a +70<br />
1,5/50<br />
1,5/35<br />
1,5/50<br />
1,5/35<br />
5/5<br />
sim<br />
sim<br />
sim<br />
sim<br />
sim<br />
sim / sim<br />
sim / sim<br />
sim<br />
36/72<br />
2-4<br />
2P = 250 / 4P = 368<br />
2P = 1/6 / 4P = 1/3<br />
sim<br />
C.6 / C.8<br />
DP60<br />
EN 61009-1<br />
C<br />
A, AC<br />
< 40<br />
> 150<br />
4, 6, 10, 16, 20, 25, 32, 40<br />
10, 30, 300<br />
30<br />
1P+N<br />
230 (1P+N)<br />
-<br />
-<br />
50/60<br />
255<br />
100<br />
cima/baixo<br />
3<br />
500<br />
6.000<br />
-<br />
-<br />
6.000<br />
35<br />
sim<br />
500<br />
6<br />
1.000<br />
2.500<br />
40g, 18 pulsos 5 ms<br />
10.000<br />
20.000<br />
IP20/IP40<br />
V2<br />
95% de H.R. a 55°C<br />
3<br />
Classe A: -25 a +60 /<br />
Classe AC: -5 a 60<br />
-25 a +70<br />
1/25<br />
1/16<br />
1/35<br />
1/25<br />
3/4<br />
sim<br />
sim<br />
sim<br />
sim<br />
sim<br />
- / sim<br />
- / sim<br />
sim<br />
36<br />
1+N<br />
250<br />
1/6<br />
sim<br />
C.10<br />
DP100<br />
EN 61009-1<br />
C<br />
AC<br />
< 40<br />
> 150<br />
4, 6, 10, 16, 20, 25, 3<br />
10, 30, 300<br />
30<br />
1P+N<br />
230 (1P+N)<br />
-<br />
-<br />
50/60<br />
255<br />
100<br />
cima/baixo<br />
3<br />
500<br />
6.000<br />
-<br />
-<br />
10.000<br />
35<br />
sim<br />
500<br />
6<br />
1.000<br />
2.500<br />
40g, 18 pulsos 5 m<br />
10.000<br />
20.000<br />
IP20/IP40<br />
V2<br />
95% de H.R. a 55°<br />
3<br />
Classe A: -25 a +60<br />
Classe AC: -5 a 60<br />
-25 a +70<br />
1/25<br />
1/25<br />
1/35<br />
1/35<br />
3/4<br />
sim<br />
sim<br />
sim<br />
sim<br />
sim<br />
- / sim<br />
- / sim<br />
sim<br />
36<br />
1+N<br />
250<br />
1/6<br />
sim<br />
C.12<br />
X<br />
C.4
ElfaPlus<br />
Diff-o-Click para EP<br />
Diff-o-Click para Hti<br />
FIP<br />
NDF<br />
RD5 / RD6<br />
EN 61009-1<br />
B-C-D<br />
A, AC, S<br />
EN 61009-1<br />
B-C-D<br />
AC-A-S<br />
EN 61008-1/IEC 60750<br />
-<br />
B, BS<br />
NFC 62-411<br />
-<br />
G/S<br />
EN 61009-1<br />
B - C - D<br />
A, AC, S<br />
2, 40<br />
< 40<br />
> 150<br />
32, 63<br />
30, 100, 300, 500, 1.000<br />
30<br />
2 - 3 - 4<br />
230/400<br />
400<br />
400<br />
50/60<br />
2P=265 / 4P=455<br />
2P=115 / 4P=180<br />
cima<br />
3<br />
-<br />
segundo disj. associado<br />
-<br />
-<br />
segundo disj. associado<br />
35<br />
sim<br />
150<br />
80,100,125<br />
30,300<br />
30<br />
1,5<br />
230/400<br />
400<br />
400<br />
50/60<br />
2P=265 / 4P=455<br />
2P=115 / 4P=180<br />
cima<br />
-<br />
-<br />
segundo disjuntor Hti<br />
-<br />
-<br />
segundo disjuntor Hti<br />
-<br />
sim<br />
< 200<br />
-<br />
25, 40, 63, 125<br />
30, 100, 300, 500<br />
30<br />
1<br />
230/400<br />
400<br />
400<br />
50/60<br />
4P = 440<br />
4P = 150<br />
cima/baixo<br />
-<br />
10 In<br />
10 In<br />
10 kA fus. 100A<br />
10 kA fus. 80A<br />
-<br />
-<br />
não<br />
< 40<br />
> 150<br />
-<br />
500<br />
20-25<br />
-<br />
1P+N / 3P+N<br />
-<br />
-<br />
50/60<br />
2P = 250 / 4P = 440<br />
205<br />
-<br />
-<br />
-<br />
-<br />
-<br />
2000 ≤ 45A, 2400 > 45A<br />
-<br />
-<br />
< 40<br />
> 150<br />
80, 100, 125<br />
30, 300<br />
30<br />
1,5<br />
230/400<br />
400<br />
400<br />
50/60<br />
2P = 265 / 4P = 455<br />
2P = 115 / 4P = 180<br />
cima<br />
-<br />
-<br />
ver Hti<br />
-<br />
-<br />
ver Hti<br />
-<br />
sim<br />
Características técnicas<br />
A<br />
s<br />
C<br />
/<br />
500<br />
8<br />
1.000<br />
2.500<br />
40g, 18 pulsos 5 ms<br />
10.000<br />
20.000<br />
IP20/IP40<br />
V2<br />
95% de H.R. a 55°C<br />
3<br />
Classe A: -25 a +60 /<br />
Classe AC: -5 a 60<br />
-25 a +70<br />
-<br />
-<br />
1/35<br />
1/25<br />
4,5/4,5<br />
sim (associado com disj.)<br />
sim (associado com disj.)<br />
sim (associado com disj.)<br />
sim (associado com disj.)<br />
sim (associado com disj.)<br />
-<br />
-<br />
não<br />
72-90/108/125/144<br />
2-3-4<br />
2P: 250 / 3P: 320 / 4P: 340<br />
1<br />
sim<br />
C.14<br />
500<br />
6<br />
1.000<br />
2.500<br />
40g, 18 pulsos 5 ms<br />
4.000<br />
10.000<br />
IP20/IP40<br />
V2<br />
95% de H.R. a 55°C<br />
3<br />
Classe A: -25 a +60 /<br />
Classe AC: -5 a 60<br />
-25...+70<br />
1/70<br />
1/70<br />
1/70<br />
1/70<br />
>4,5/4,5<br />
sim (associado com disj.)<br />
-<br />
sim (associado com disj.)<br />
-<br />
-<br />
-<br />
-<br />
não<br />
161/188/215<br />
2-3-4<br />
712/842/1075<br />
1<br />
-<br />
sim<br />
C.16<br />
500<br />
6<br />
1.000<br />
2.500<br />
20g, 20ms<br />
2.000<br />
5.000<br />
IP20/IP40<br />
V2<br />
95% de H.R. a 55°C<br />
3<br />
-25 a +55°C<br />
90-95% H.R.<br />
-25 a +70<br />
1,5/60<br />
1,5/35<br />
1,5/50<br />
1,5/35<br />
3/3<br />
sim<br />
-<br />
-<br />
-<br />
-<br />
sim/sim<br />
sim/sim<br />
c. aux.<br />
-<br />
4<br />
4P:450<br />
1<br />
CE<br />
sim<br />
C.18<br />
500<br />
6<br />
1000<br />
2500<br />
40g, 18 pulsos 5 ms<br />
500<br />
2000<br />
IP20/IP40<br />
V0<br />
-<br />
3<br />
-<br />
-25 a +70<br />
1,5/50<br />
1,5/35<br />
1,5/35<br />
1,5/50<br />
-<br />
-<br />
-<br />
-<br />
-<br />
-<br />
-<br />
-<br />
-<br />
-<br />
2-4<br />
-<br />
1<br />
sim<br />
C.20<br />
500<br />
8<br />
1.000<br />
2.500<br />
40g, 18 pulsos 5 ms<br />
4.000<br />
10.000<br />
IP20/IP40<br />
V0<br />
95% de H.R. a 55°C<br />
3<br />
Clase A: -25 a +60 /<br />
Clase AC: -5 a 60<br />
-25 a +70<br />
2,5<br />
2,5<br />
2,5<br />
2,5<br />
>4,5/4,5<br />
sim<br />
-<br />
sim<br />
-<br />
-<br />
-<br />
-<br />
161 / 188 / 215<br />
2-3-4<br />
2P: 715 / 3P: 842 / 4P: 1075<br />
1<br />
-<br />
sim<br />
C.22<br />
B<br />
C<br />
D<br />
E<br />
F<br />
G<br />
TB<br />
TC<br />
TD<br />
TF<br />
X<br />
C.5
ElfaPlus<br />
Interruptor diferencial<br />
Série FP<br />
EN 61008<br />
Protecção de pessoas<br />
A<br />
B<br />
C<br />
D<br />
E<br />
F<br />
G<br />
TB<br />
Aplicações<br />
Homologações<br />
Acessórios<br />
Acessórios,<br />
etc.<br />
Comando<br />
eléctrico<br />
Características<br />
Classe AC<br />
Classe A<br />
Classe Ai<br />
Corrente nominal In (A) 16, 25, 40, 63, 80, 100, 125<br />
Sensibilidade IΔn (mA) 10, 30, 100, 300, 500, 1000<br />
Tensão nominal em c.a. Un (V) 2P: 230<br />
4P: 230/400<br />
Tensão mínima de utilização UB min (V) 2P: 117<br />
4P: 180<br />
Nº manobras mecânicas/eléctricas 20000/10000<br />
Tropicalização segundo EN 60068-2 95% de H.R. a 55°C<br />
Cap. borne condutor flexível/rígido (mm 2 ) 35-50<br />
Pólos 2, 4<br />
Resistência a ondas de choque<br />
Classe A, AC: 250A 8/20μs<br />
0,5 μs - 100kHz - 200A<br />
Classe Ai: 500A 8/20μs<br />
Variação da temperatura ambiente (°C) Classe AC: de -5 a 40<br />
Classe A: de -25 a 40<br />
Peso (g/pólo) 2P: 250<br />
4P: 368<br />
Características de curto-circuito<br />
Poder de fecho e corte<br />
Im = 500A<br />
Poder de fecho e corte diferencial<br />
IΔm = 500A<br />
Resistência a curto-circuitos Inc = 10000A a 230/400V<br />
com fusível gG 80A<br />
TC<br />
TD<br />
TF<br />
X<br />
C.6<br />
Auxiliares eléctricos<br />
Contactos auxiliares<br />
Bobine de disparo por<br />
emissão de corrente<br />
Bobine de disparo por<br />
mínima tensão<br />
Disparador abertura painel<br />
Comando eléctrico<br />
Pentes de ligação<br />
Dimensões<br />
Dados técnicos<br />
pág D.4<br />
pág D.6<br />
pág D.6<br />
pág D.6<br />
pág D.8<br />
pág D.12<br />
pág C.24<br />
cap. TC
ElfaPlus<br />
2P<br />
Classe AC<br />
1/2<br />
3/4<br />
Série FP - Classe AC<br />
In (A)<br />
16*<br />
25<br />
40<br />
63<br />
80<br />
100<br />
Tipo<br />
FP 216/010<br />
FP 225/030<br />
FP 240/030<br />
FP 263/030<br />
FP 280/030<br />
FP 2100/030<br />
Código<br />
604048<br />
606260<br />
606262<br />
606264<br />
604064<br />
604069<br />
(para corrente alternada)<br />
10*/30mA 100mA 300mA<br />
Tipo<br />
-<br />
FP 225/100<br />
FP 240/100<br />
FP 263/100<br />
FP 280/100<br />
FP 2100/100<br />
Código<br />
-<br />
604050<br />
604055<br />
604060<br />
604065<br />
604070<br />
Tipo<br />
-<br />
FP 225/300<br />
FP 240/300<br />
FP 263/300<br />
FP 280/300<br />
FP 2100/300<br />
Código<br />
-<br />
606261<br />
606263<br />
606265<br />
604066<br />
604071<br />
Emb./Unid.<br />
1/6<br />
1/6<br />
1/6<br />
1/6<br />
1/6<br />
1/6<br />
2/1<br />
4/3<br />
4P<br />
Classe AC<br />
25<br />
40<br />
63<br />
80<br />
100<br />
FP 425/030<br />
FP 440/030<br />
FP 463/030<br />
FP 480/030<br />
FP 4100/030<br />
606268<br />
606270<br />
606272<br />
605515<br />
605520<br />
FP 425/100<br />
FP 440/100<br />
FP 463/100<br />
FP 480/100<br />
FP 4100/100<br />
605501<br />
605506<br />
605511<br />
605516<br />
605521<br />
FP 425/300<br />
FP 440/300<br />
FP 463/300<br />
FP 480/300<br />
FP 4100/300<br />
606269<br />
606271<br />
606273<br />
605517<br />
605522<br />
1/3<br />
1/3<br />
1/3<br />
1/3<br />
1/3<br />
2P<br />
Classe A<br />
1/2<br />
3/4<br />
Série FPA - Classe A<br />
In (A)<br />
16*<br />
25<br />
40<br />
63<br />
80<br />
100<br />
Tipo<br />
FPA 216/010<br />
FPA 225/030<br />
FPA 240/030<br />
FPA 263/030<br />
FPA 280/030<br />
FPA 2100/030<br />
Código<br />
604000<br />
604001<br />
604006<br />
604011<br />
604016<br />
604021<br />
(para c. alternada e c. contínuas pulsantes)<br />
10*/30mA 100mA 300mA<br />
Tipo<br />
-<br />
FPA 225/100<br />
FPA 240/100<br />
FPA 263/100<br />
FPA 280/100<br />
FPA 2100/100<br />
Código<br />
-<br />
604002<br />
604007<br />
604012<br />
604017<br />
604022<br />
Tipo<br />
-<br />
FPA 225/300<br />
FPA 240/300<br />
FPA 263/300<br />
FPA 280/300<br />
FPA 2100/300<br />
Código<br />
-<br />
604003<br />
604008<br />
604013<br />
604018<br />
604023<br />
Emb./Unid.<br />
1/6<br />
1/6<br />
1/6<br />
1/6<br />
1/6<br />
1/6<br />
FP<br />
A<br />
2/1<br />
4/3<br />
4P<br />
Classe A<br />
25<br />
40<br />
63<br />
80<br />
100<br />
125<br />
FPA 425/030<br />
FPA 440/030<br />
FPA 463/030<br />
FPA 480/030<br />
FPA 4100/030<br />
FPA 4125/030 (1)<br />
605544<br />
605549<br />
605554<br />
605559<br />
605564<br />
567940<br />
FPA 425/100<br />
FPA 440/100<br />
FPA 463/100<br />
FPA 480/100<br />
FPA 4100/100<br />
FPA 4125/100*<br />
605545<br />
605550<br />
605555<br />
605560<br />
605565<br />
567941<br />
FPA 425/300<br />
FPA 440/300<br />
FPA 463/300<br />
FPA 480/300<br />
FPA 4100/300<br />
FPA 4125/300*<br />
605546<br />
605551<br />
605556<br />
605561<br />
605566<br />
567942<br />
1/3<br />
1/3<br />
1/3<br />
1/3<br />
1/3<br />
1<br />
B<br />
C<br />
(1) Neutro à direita<br />
D<br />
Série FP - Classe Ai<br />
(circuito informático)<br />
In (A)<br />
Tipo<br />
30mA<br />
Código<br />
100mA<br />
Emb./Unid.<br />
E<br />
2P<br />
Classe Ai<br />
1/2<br />
3/4<br />
25<br />
40<br />
63<br />
FPAi 225/030<br />
FPAi 240/030<br />
FPAi 263/030<br />
604042<br />
604044<br />
604046<br />
FPAi 225/100<br />
FPAi 240/100<br />
FPAi 263/100<br />
604043<br />
604045<br />
604047<br />
6<br />
6<br />
6<br />
F<br />
2/1<br />
4/3<br />
4P<br />
Classe Ai<br />
25<br />
40<br />
63<br />
30mA<br />
FPAi 425/030<br />
FPAi 440/030<br />
FPAi 463/030<br />
605541<br />
605542<br />
605543<br />
3<br />
3<br />
3<br />
G<br />
TB<br />
TC<br />
TD<br />
TF<br />
X<br />
C.7
ElfaPlus<br />
Interruptor diferencial de alta imunidade<br />
Série FP<br />
EN 61008-1<br />
Protecção de pessoas<br />
A<br />
B<br />
C<br />
D<br />
E<br />
F<br />
G<br />
TB<br />
Aplicações<br />
Homologações<br />
Acessórios<br />
Acessórios,<br />
etc.<br />
Comando<br />
eléctrico<br />
Características<br />
Classe S<br />
Classe Si<br />
Alta imunidade contra<br />
disparos intempestivos<br />
Corrente nominal In (A) 25, 40, 63, 80, 100<br />
Sensibilidade IΔn (mA) 30, 100, 300, 500, 1000<br />
Tensão nominal em c.a. Un (V) 2P: 230<br />
4P: 230/400<br />
Tensão mínima de utilização UB min (V) 2P: 117<br />
4P: 180<br />
Nº manobras mecânicas/eléctricas 20000/10000<br />
Tropicalização segundo EN 60068-2 95% de H.R. a 55°C<br />
Cap. borne condutor flexível/rígido (mm 2 ) 35-50<br />
Pólos 2, 4<br />
Resistência a ondas de choque<br />
Classe S: 3000A 8/20μs<br />
Classe Si: 5000A 8/20μs<br />
0,5 μs - 100kHz - 200A<br />
Variação da temperatura ambiente (°C) De -25 a 40<br />
Peso (g/pólo) 2P: 250<br />
4P: 368<br />
Características de curto-circuito<br />
Poder de fecho e corte<br />
Im = 500A ou (10 x In)<br />
Poder residual de fecho e corte<br />
IΔm = 500A ou (10 x In)<br />
Resistência a curto-circuitos Inc = 10000A a 230/400V<br />
com fusível gG 80A<br />
S<br />
S<br />
TC<br />
TD<br />
TF<br />
X<br />
C.8<br />
Auxiliares eléctricos<br />
Contactos auxiliares<br />
Bobine de disparo por<br />
emissão de corrente<br />
Bobine de disparo por<br />
mínima tensão<br />
Disparador abertura painel<br />
Comando eléctrico<br />
Pentes de ligação<br />
Dimensões<br />
Dados técnicos<br />
pág D.4<br />
pág D.6<br />
pág D.6<br />
pág D.6<br />
pág D.8<br />
pág D.12<br />
pág C.24<br />
cap. TC
ElfaPlus<br />
2P<br />
Classe S<br />
1/2<br />
3/4<br />
Série FP - Classe S<br />
In (A)<br />
40<br />
63<br />
80<br />
100<br />
Tipo<br />
FPS 240/100<br />
FPS 263/100<br />
FPS 280/100<br />
FPS 2100/100<br />
Código<br />
604026<br />
604030<br />
604034<br />
604038<br />
S<br />
(selectivo)<br />
100mA 300mA 500mA<br />
Tipo<br />
FPS 240/300<br />
FPS 263/300<br />
FPS 280/300<br />
FPS 2100/300<br />
Código<br />
604027<br />
604031<br />
604035<br />
604039<br />
Tipo<br />
FPS 240/500<br />
FPS 263/500<br />
FPS 280/500<br />
FPS 2100/500<br />
Código<br />
604028<br />
604032<br />
604036<br />
604040<br />
Emb./Unid.<br />
6<br />
6<br />
6<br />
6<br />
2/1<br />
4/3<br />
100mA<br />
300mA<br />
500mA<br />
In (A)<br />
Tipo<br />
Código<br />
Tipo<br />
Código<br />
Tipo<br />
Código<br />
Emb./Unid.<br />
4P<br />
Classe S<br />
40<br />
63<br />
80<br />
100<br />
FPS 440/100<br />
FPS 463/100<br />
FPS 480/100<br />
FPS 4100/100<br />
605525<br />
605529<br />
605533<br />
605537<br />
FPS 440/300<br />
FPS 463/300<br />
FPS 480/300<br />
FPS 4100/300<br />
605526<br />
605530<br />
605534<br />
605538<br />
FPS 440/500<br />
FPS 463/500<br />
FPS 480/500<br />
FPS 4100/500<br />
605527<br />
605531<br />
605535<br />
605539<br />
3<br />
3<br />
3<br />
3<br />
1000mA<br />
40<br />
63<br />
80<br />
100<br />
FPS 440/1000<br />
FPS 463/1000<br />
FPS 480/1000<br />
FPS 4100/1000<br />
605528<br />
605532<br />
605536<br />
605540<br />
3<br />
3<br />
3<br />
3<br />
Série FP - Classe Si<br />
S<br />
(selectivo)<br />
FP<br />
In (A)<br />
Tipo<br />
100mA 300mA 500mA<br />
Código<br />
Tipo<br />
Código<br />
Tipo<br />
Código<br />
Emb./Unid.<br />
A<br />
2P<br />
Classe Si<br />
1/2<br />
3/4<br />
25<br />
40<br />
63<br />
80<br />
100<br />
FPSi 225/100<br />
FPSi 240/100<br />
FPSi 263/100<br />
FPSi 280/100<br />
FPSi 2100/100<br />
604345<br />
604346<br />
604347<br />
604348<br />
604349<br />
FPSi 225/300<br />
FPSi 240/300<br />
FPSi 263/300<br />
FPSi 280/300<br />
FPSi 2100/300<br />
604350<br />
604351<br />
604352<br />
604353<br />
604354<br />
FPSi 225/500<br />
FPSi 240/500<br />
FPSi 263/500<br />
FPSi 280/500<br />
FPSi 2100/500<br />
604355<br />
604356<br />
604357<br />
604358<br />
604359<br />
6<br />
6<br />
6<br />
6<br />
6<br />
B<br />
1000mA<br />
2/1<br />
4/3<br />
4P<br />
Classe Si<br />
25<br />
40<br />
63<br />
80<br />
100<br />
25<br />
40<br />
63<br />
80<br />
100<br />
100mA<br />
FPSi 425/100<br />
FPSi 440/100<br />
FPSi 463/100<br />
FPSi 480/100<br />
FPSi 4100/100<br />
605580<br />
605581<br />
605582<br />
605583<br />
605584<br />
FPSi 225/1000<br />
FPSi 240/1000<br />
FPSi 263/1000<br />
FPSi 280/1000<br />
FPSi 2100/1000<br />
300mA<br />
FPSi 425/300<br />
FPSi 440/300<br />
FPSi 463/300<br />
FPSi 480/300<br />
FPSi 4100/300<br />
604360<br />
604361<br />
604362<br />
604363<br />
604364<br />
605585<br />
605586<br />
605587<br />
605588<br />
605589<br />
6<br />
6<br />
6<br />
6<br />
6<br />
3<br />
3<br />
3<br />
3<br />
3<br />
C<br />
D<br />
E<br />
500mA<br />
1000mA<br />
25<br />
40<br />
63<br />
80<br />
10<br />
FPSi 425/100<br />
FPSi 440/100<br />
FPSi 463/100<br />
FPSi 480/100<br />
FPSi 4100/100<br />
605590<br />
605591<br />
605592<br />
605593<br />
605594<br />
FPSi 425/100<br />
FPSi 440/100<br />
FPSi 463/100<br />
FPSi 480/100<br />
FPSi 4100/100<br />
605595<br />
605596<br />
605597<br />
605598<br />
605599<br />
3<br />
3<br />
3<br />
3<br />
3<br />
F<br />
G<br />
Acessórios de montagem para disjuntores SP<br />
Código<br />
Emb./Unid.<br />
TB<br />
Para FP 2 pólos<br />
604191<br />
10<br />
TC<br />
Para FP 4 pólos<br />
604192<br />
10<br />
TD<br />
TF<br />
X<br />
C.9
ElfaPlus<br />
Disjuntores diferenciais<br />
Protecção de pessoas<br />
A<br />
B<br />
C<br />
D<br />
E<br />
F<br />
G<br />
Aplicações<br />
Homologações<br />
Acessórios<br />
Acessórios, etc.<br />
Comando<br />
eléctrico<br />
T<br />
T<br />
Série DP60<br />
Características<br />
Corrente nominal In (A) 4, 6, 10, 16, 20, 25, 32, 40<br />
Sensibilidade IΔn (mA) 10, 30, 300<br />
Curva de disparo magnetotérmico<br />
C<br />
Tensão nominal em c.a. Un (V) 230<br />
Tensão mínima de utilização UB min (V) 100<br />
Nº manobras mecânicas/eléctricas 20000/10000<br />
Tropicalização segundo EN 60068-2 95% de H.R. a 55°C<br />
Cap. borne condutor flexível/rígido (mm 2 ) Borne superior: 16-25<br />
Borne inferior: 25-35<br />
Pólos<br />
1+N (2 módulos)<br />
Resistência a ondas de choque<br />
250A 8/20μs<br />
0,5 μs - 100kHz - 200A<br />
Variação da temperatura ambiente (°C) Classe AC: de -5 a 40<br />
Classe A: de -25 a 40<br />
Peso (g/pólo) 250<br />
Capacidade de curto-circuito<br />
EN 61009-1<br />
Classe AC<br />
Classe A<br />
6000<br />
3<br />
De acordo com a norma EN 61009-1<br />
Poder de fecho e corte diferencial<br />
IΔm = 6000A<br />
Poder de corte<br />
Icn = 6000A a 230V<br />
Selectividade 3<br />
TB<br />
De acordo com a norma EN 60947-2<br />
Poder de corte<br />
Icu = 10000A a 230V<br />
TC<br />
TD<br />
TF<br />
X<br />
C.10<br />
Auxiliares eléctricos<br />
Contactos auxiliares<br />
Bobine de disparo por<br />
emissão de corrente<br />
Bobine de disparo por<br />
mínima tensão<br />
Disparador abertura painel<br />
Comando eléctrico<br />
Pentes de ligação<br />
Dimensões<br />
Dados técnicos<br />
pág D.4<br />
pág D.6<br />
pág D.6<br />
pág D.6<br />
pág D.8<br />
pág D.12<br />
pág C.25<br />
cap. TC
ElfaPlus<br />
1P+N<br />
Classe AC<br />
Curva C<br />
6000<br />
Série DP60 - Classe AC - 6kA (para c. alternada)<br />
3<br />
In (A)<br />
4<br />
6<br />
10<br />
16<br />
20<br />
25<br />
32<br />
40<br />
Tipo<br />
DP60 C04/010<br />
DP60 C06/010<br />
DP60 C10/010<br />
DP60 C16/010<br />
DP60 C20/010<br />
-<br />
-<br />
-<br />
10mA 30mA 300mA<br />
Código<br />
609538<br />
609539<br />
609540<br />
609542<br />
609543<br />
-<br />
-<br />
-<br />
Tipo<br />
DP60 C04/030<br />
DP60 C06/030<br />
DP60 C10/030<br />
DP60 C16/030<br />
DP60 C20/030<br />
DP60 C25/030<br />
DP60 C32/030<br />
DP60 C40/030<br />
Código<br />
609544<br />
609545<br />
609546<br />
609548<br />
609549<br />
609550<br />
609551<br />
609552<br />
Tipo<br />
DP60 C04/300<br />
DP60 C06/300<br />
DP60 C10/300<br />
DP60 C16/300<br />
DP60 C20/300<br />
DP60 C25/300<br />
DP60 C32/300<br />
DP60 C40/300<br />
Código<br />
609571<br />
609572<br />
609573<br />
609575<br />
609576<br />
609577<br />
609578<br />
609579<br />
Emb./<br />
Unid.<br />
1/6<br />
1/6<br />
1/6<br />
1/6<br />
1/6<br />
1/6<br />
1/6<br />
1/6<br />
1P+N<br />
Classe A<br />
Curva C<br />
6000<br />
Série DPA60 - Classe A - 6kA (para c.a. e c.c. pulsantes)<br />
3<br />
In (A)<br />
4<br />
6<br />
10<br />
16<br />
20<br />
25<br />
32<br />
40<br />
Tipo<br />
DPA60 C04/010<br />
DPA60 C06/010<br />
DPA60 C10/010<br />
DPA60 C16/010<br />
DPA60 C20/010<br />
-<br />
-<br />
-<br />
10mA 30mA 300mA<br />
Código<br />
609453<br />
609455<br />
609457<br />
609461<br />
609463<br />
-<br />
-<br />
-<br />
Tipo<br />
DPA60 C04/030<br />
DPA60 C06/030<br />
DPA60 C10/030<br />
DPA60 C16/030<br />
DPA60 C20/030<br />
DPA60 C25/030<br />
DPA60 C32/030<br />
DPA60 C40/030<br />
Código<br />
609464<br />
609465<br />
609466<br />
609468<br />
609469<br />
609470<br />
609471<br />
609472<br />
Tipo<br />
DPA60 C04/300<br />
DPA60 C06/300<br />
DPA60 C10/300<br />
DPA60 C16/300<br />
DPA60 C20/300<br />
DPA60 C25/300<br />
DPA60 C32/300<br />
DPA60 C40/300<br />
Código<br />
609491<br />
609492<br />
609493<br />
609495<br />
609496<br />
609497<br />
609498<br />
609499<br />
Emb./<br />
Unid.<br />
1/6<br />
1/6<br />
1/6<br />
1/6<br />
1/6<br />
1/6<br />
1/6<br />
1/6<br />
DP60<br />
A<br />
B<br />
C<br />
D<br />
E<br />
F<br />
G<br />
TB<br />
TC<br />
TD<br />
TF<br />
X<br />
C.11
ElfaPlus<br />
Disjuntor diferencial<br />
Protecção de pessoas<br />
A<br />
B<br />
C<br />
D<br />
E<br />
F<br />
G<br />
TB<br />
Aplicações<br />
Homologações<br />
Acessórios<br />
Acessórios<br />
Comando<br />
eléctrico<br />
T<br />
T<br />
Série DP100<br />
Características<br />
Corrente nominal In (A) 4, 6, 10, 16, 20, 25, 32, 40<br />
Sensibilidade IΔn (mA) 10, 30, 300<br />
Curva de disparo magnetotérmico<br />
C<br />
Tensão nominal em c.a. Un (V) 230<br />
Tensão mínima de emprego UB min (V) 100<br />
Nº manobras mecânicas/eléctricas 20000/10000<br />
Tropicalização segundo EN 60068-2 95% de H.R. a 55°C<br />
Cap. borne condutor flexível/rígido (mm 2 ) Borne superior: 16-25<br />
Borne inferior: 25-35<br />
Pólos<br />
1+N (2 módulos)<br />
Resistência a ondas de choque<br />
250A 8/20μs<br />
0,5 μs - 100kHz - 200A<br />
Variação da temperatura ambiente (°C) de -5 a 40<br />
Peso (g/pólo) 250<br />
Capacidade de curto-circuito<br />
De acordo com a norma EN 61009-1<br />
Poder de fecho e corte diferencial<br />
IΔm = 6000A<br />
Poder de corte<br />
Icn = 10000A a 230V<br />
Selectividade 3<br />
De acordo com EN 60947-2<br />
Poder de corte<br />
EN 61009-1<br />
Classe AC<br />
10000<br />
3<br />
Icu = 10000A a 230V<br />
TC<br />
TD<br />
TF<br />
X<br />
C.12<br />
Auxiliares eléctricos<br />
Contactos auxiliares<br />
Bobine de disparo por<br />
emissão de corrente<br />
Bobine de disparo por<br />
mínima tensão<br />
Disparador abertura painel<br />
Comando eléctrico<br />
Pentes de ligação<br />
Dimensões<br />
Dados técnicos<br />
pág D.4<br />
pág D.6<br />
pág D.6<br />
pág D.6<br />
pág D.8<br />
pág D.12<br />
pág C.25<br />
cap. TC
ElfaPlus<br />
1P+N<br />
Classe AC<br />
Curva C<br />
Série DP100 - Classe AC - 10kA<br />
In (A)<br />
4<br />
6<br />
10<br />
16<br />
20<br />
25<br />
32<br />
40<br />
Tipo<br />
DP100 C04/010<br />
DP100 C06/010<br />
DP100 C10/010<br />
DP100 C16/010<br />
DP100 C20/010<br />
-<br />
-<br />
-<br />
Código<br />
609698<br />
609699<br />
609700<br />
609702<br />
609703<br />
-<br />
-<br />
-<br />
Tipo<br />
DP100 C04/030<br />
DP100 C06/030<br />
DP100 C10/030<br />
DP100 C16/030<br />
DP100 C20/030<br />
DP100 C25/030<br />
DP100 C32/030<br />
DP100 C40/030<br />
(para c. alternada)<br />
10mA 30mA 300mA<br />
Código<br />
609704<br />
609705<br />
609706<br />
609708<br />
609709<br />
609710<br />
609711<br />
609712<br />
Tipo<br />
DP100 C04/300<br />
DP100 C06/300<br />
DP100 C10/300<br />
DP100 C16/300<br />
DP100 C20/300<br />
DP100 C25/300<br />
DP100 C32/300<br />
DP100 C40/300<br />
Código<br />
609731<br />
609732<br />
609733<br />
609735<br />
609736<br />
609737<br />
609738<br />
609739<br />
Emb./<br />
Unid.<br />
1/6<br />
1/6<br />
1/6<br />
1/6<br />
1/6<br />
1/6<br />
1/6<br />
1/6<br />
Classe A sob encomenda<br />
DP100<br />
A<br />
B<br />
C<br />
D<br />
E<br />
F<br />
G<br />
TB<br />
TC<br />
TD<br />
TF<br />
X<br />
C.13
ElfaPlus<br />
Bloco diferencial<br />
Diff-o-Click para disjuntores EP<br />
EN 61009-1<br />
Protecção de pessoas<br />
A<br />
B<br />
C<br />
D<br />
E<br />
F<br />
G<br />
TB<br />
TC<br />
TD<br />
Aplicações<br />
Homologações<br />
Características<br />
Classe AC<br />
Classe A<br />
Classe S<br />
Corrente nominal In (A) 32, 63<br />
Sensibilidade IΔn (mA) 30, 100, 300, 500, 1000<br />
Tensão nominal em c.a. Un (V) 2P: 230/400<br />
3P: 400<br />
4P: 400<br />
Tensão mínima de utilização UB min (V) 2P: 180<br />
3P: 180<br />
4P: 180<br />
Nº manobras mecânicas/eléctricas 20000/10000<br />
Tropicalização segundo EN 60068-2 95% de H.R. a 55°C<br />
Cap. borne condutor flexível/rígido (mm 2 ) 2P, 32 e 63A: 25-35<br />
3P, 63A: 25-35<br />
4P, 2 mód. 32A: 16<br />
4P, 32 e 63A, 4 mód.: 25-35<br />
Pólos 2, 3, 4<br />
Resistência às ondas de choque<br />
Classe A, AC: 250A 8/20μs<br />
Classe S: 3000A 8/20μs<br />
0,5 μs - 100kHz - 200A<br />
Variação da temperatura ambiente (°C) Classe AC: de -5 a 40<br />
Classe A, S: de -25 a 40<br />
Peso (g/pólo) 2P: 250<br />
3P: 320<br />
4P: 340<br />
Características de curto-circuito<br />
De acordo com o disjuntor<br />
Disjuntor<br />
associado EP30 EP60 EP100<br />
Poder de fecho e corte diferencial IΔ m 3000 6000 7500<br />
Capacidade de curto-circuito Icn 3000 6000 10000<br />
S<br />
TF<br />
X<br />
C.14<br />
Dimensões<br />
Dados técnicos<br />
pág C.25<br />
cap. TC
ElfaPlus<br />
Diff-o-Click - Classe AC<br />
(para c. alternada)<br />
30mA 100mA 300mA<br />
In (A)<br />
Tipo<br />
Código<br />
Tipo<br />
Código<br />
Tipo<br />
Código<br />
Emb./Unid.<br />
2P<br />
2 mód.<br />
3P<br />
4 mód.<br />
4P<br />
2 mód.<br />
4 mód.<br />
32<br />
63<br />
32<br />
63<br />
32<br />
32<br />
63<br />
DOC 232/030<br />
DOC 263/030<br />
DOC 332/030<br />
DOC 363/030<br />
DOC 532/030<br />
DOC 432/030<br />
DOC 463/030<br />
607536<br />
607542<br />
607620<br />
607626<br />
607722<br />
607728<br />
607734<br />
Diff-o-Click - Classe A<br />
DOC 232/100<br />
DOC 263/100<br />
DOC 332/100<br />
DOC 363/100<br />
DOC 532/100<br />
DOC 432/100<br />
DOC 463/100<br />
607537<br />
607543<br />
607621<br />
607627<br />
607723<br />
607729<br />
607735<br />
DOC 232/300<br />
DOC 263/300<br />
DOC 332/300<br />
DOC 363/300<br />
DOC 532/300<br />
DOC 432/300<br />
DOC 463/300<br />
(para c.a. e c.c. pulsante)<br />
607538<br />
607544<br />
607622<br />
607628<br />
607724<br />
607730<br />
607736<br />
1<br />
1<br />
1<br />
1<br />
1<br />
1<br />
1<br />
Diff-o-Click para disjuntores EP<br />
2P<br />
2 mód.<br />
3P<br />
4 mód.<br />
In (A)<br />
32<br />
63<br />
32<br />
63<br />
Tipo<br />
DOCA 232/030<br />
DOCA 263/030<br />
DOCA 332/030<br />
DOCA 363/030<br />
30mA 100mA 300mA<br />
Código<br />
607500<br />
607506<br />
607584<br />
607590<br />
Tipo<br />
DOCA 232/100<br />
DOCA 263/100<br />
DOCA 332/100<br />
DOCA 363/100<br />
Código<br />
607501<br />
607507<br />
607585<br />
607591<br />
Tipo<br />
DOCA 232/300<br />
DOCA 263/300<br />
DOCA 332/300<br />
DOCA 363/300<br />
Código<br />
607502<br />
607508<br />
607586<br />
607592<br />
Emb./Unid.<br />
1<br />
1<br />
1<br />
1<br />
A<br />
B<br />
C<br />
4P<br />
2 mód.<br />
32<br />
DOCA 532/030<br />
607668<br />
DOCA 532/100<br />
607670<br />
DOCA 532/300<br />
607669<br />
1<br />
D<br />
4 mód.<br />
32<br />
63<br />
DOCA 432/030<br />
DOCA 463/030<br />
607674<br />
607680<br />
DOCA 432/100<br />
DOCA 463/100<br />
607675<br />
607681<br />
DOCA 432/300<br />
DOCA 463/300<br />
607676<br />
607682<br />
1<br />
1<br />
E<br />
F<br />
Diff-o-Click - Classe S<br />
In (A)<br />
Tipo<br />
Código<br />
S<br />
Tipo<br />
(para c.a. e c.c. pulsante)<br />
300mA 500mA 1000mA<br />
Código<br />
Tipo<br />
Código<br />
Emb./Unid.<br />
G<br />
2P<br />
2 mód.<br />
32<br />
63<br />
DOCS 232/300<br />
DOCS 263/300<br />
607514<br />
607520<br />
DOCS 232/500<br />
DOCS 263/500<br />
607515<br />
607521<br />
DOCS 232/1000<br />
DOCS 263/1000<br />
607516<br />
607522<br />
1<br />
1<br />
TB<br />
3P<br />
4 mód.<br />
32<br />
63<br />
DOCS 332/300<br />
DOCS 363/300<br />
607598<br />
607604<br />
DOCS 332/500<br />
DOCS 363/500<br />
607599<br />
607605<br />
DOCS 332/1000<br />
DOCS 363/1000<br />
607600<br />
607606<br />
1<br />
1<br />
TC<br />
4P<br />
4 mód.<br />
32<br />
63<br />
DOCS 432/300<br />
DOCS 463/300<br />
607694<br />
607700<br />
DOCS 432/500<br />
DOCS 463/500<br />
607695<br />
607701<br />
DOCS 432/1000<br />
DOCS 463/1000<br />
607696<br />
607702<br />
1<br />
1<br />
TD<br />
TF<br />
X<br />
C.15
ElfaPlus<br />
Bloco diferencial<br />
Protecção de pessoas<br />
A<br />
B<br />
C<br />
D<br />
E<br />
F<br />
G<br />
TB<br />
TC<br />
Aplicações<br />
Diff-o-Click para disjuntores Hti<br />
Características<br />
EN 61009-1<br />
Classe AC<br />
Classe A<br />
Classe S<br />
Corrente nominal In (A) 80-125<br />
Sensibilidade IΔn (mA) 30, 300<br />
Tensão nominal em c.a. Un (V) 2P: 230/400<br />
3P: 400<br />
4P: 400<br />
Tensão mínima de emprego UB min (V) 2P: 190<br />
3P: 190<br />
4P: 190<br />
Nº manobras mecânicas/eléctricas 20000/10000<br />
Tropicalização segundo<br />
CEI 60068-2/3 e DIN 40046 95% de H.R. a 55°C<br />
Cap. borne condutor flexível/rígido (mm 2 ) 70<br />
Pólos 2, 3, 4<br />
Resistência a ondas de choque<br />
Classe A: AC: 250A 8/20μs;<br />
200A 0,5μs - 100kHz<br />
Classe S: 3000A 8/20μs<br />
Variação da temperatura ambiente (°C) Classe AC: de -5 a +55<br />
Classe A, S: de -25 a +55<br />
Peso (g/pólo) 2P: 712<br />
3P: 842<br />
4P: 1075<br />
Características de curto-circuito<br />
De acordo com o disjuntor<br />
Disjuntor<br />
associado<br />
Hti<br />
Poder de fecho e corte diferencial IΔm 7500A<br />
Capacidade de curto-circuito Icn 10000A<br />
S<br />
TD<br />
TF<br />
X<br />
C.16<br />
Dimensões<br />
Dados técnicos<br />
pág C.26<br />
cap. TC
ElfaPlus<br />
Diff-o-Click - Classe AC<br />
(para c. alternada)<br />
30 mA 300 mA<br />
In (A)<br />
Tipo<br />
Código<br />
Tipo<br />
Código<br />
Emb. /Unid.<br />
2P<br />
6 mód.<br />
Classe AC<br />
3P<br />
6 mód.<br />
Classe AC<br />
4P<br />
6 mód.<br />
Classe AC<br />
80-125<br />
80-125<br />
80-125<br />
DOC 2125/030<br />
DOC 3125/030<br />
DOC 4125/030<br />
671574<br />
671582<br />
671590<br />
DOC 2125/300<br />
DOC 3125/300<br />
DOC 4125/300<br />
671576<br />
671584<br />
671592<br />
1<br />
1<br />
1<br />
Diff-o-Click para disjuntores Hti<br />
Diff-o-Click - Classe A<br />
(para c.a. e c.c. pulsante)<br />
A<br />
In (A)<br />
Tipo<br />
30 mA 300 mA<br />
Código<br />
Tipo<br />
Código<br />
Emb. /Unid.<br />
B<br />
3P<br />
6 mód.<br />
Classe A<br />
80-125<br />
DOCA 3125/030<br />
671581<br />
DOCA 3125/300<br />
671583<br />
1<br />
C<br />
4P<br />
6 mód.<br />
Classe A<br />
80-125<br />
DOCA 4125/030<br />
671589<br />
DOCA 4125/300<br />
671591<br />
1<br />
D<br />
E<br />
F<br />
Diff-o-Click - Classe S<br />
S<br />
(para c.a. e c.c. pulsante)<br />
In (A)<br />
Tipo<br />
30 mA 300 mA<br />
Código<br />
Tipo<br />
Código<br />
Emb. /Unid.<br />
G<br />
3P<br />
6 mód.<br />
Classe S<br />
80-125<br />
DOCS 3125/300<br />
671585<br />
1<br />
TB<br />
4P<br />
6 mód.<br />
Classe S<br />
80-125<br />
DOCS 4125/300<br />
671593<br />
1<br />
TC<br />
TD<br />
TF<br />
X<br />
C.17
ElfaPlus<br />
Interruptores diferenciais para correntes<br />
de fuga contínuas<br />
Protecção de pessoas<br />
A<br />
B<br />
C<br />
D<br />
E<br />
F<br />
G<br />
TB<br />
TC<br />
Aplicações<br />
Homologações<br />
Auxiliares eléctricos<br />
Auxiliares<br />
Série FIP<br />
Características<br />
Corrente nominal In (A) 16, 25, 40, 63, 80, 100, 125<br />
Sensibilidade IΔn (mA) 30, 100, 300, 500<br />
Tensão nominal em c.a. Un (V) 4P: 230/400<br />
Tensão mínima de emprego UB min (V) 4P: 185<br />
Nº manobras mecânicas/eléctricas 5000/2000<br />
Tropicalização segundo<br />
CEI 60068-2-28/2-30 e DIN 40046 95% de HR a 55°C<br />
Cap. borne condutor flexível/rígido (mm 2 ) 35-50<br />
Pólos<br />
3+N a la izquierda<br />
Resistência a ondas de choque Classe A: 3000A 8/20μs<br />
200A 0,5μs - 100kHz<br />
Classe S: 3000A 8/20μs<br />
Variação da temperatura ambiente (°C) -25 a 40<br />
Peso (g/pólo) 2P: 393<br />
Características de curto-circuito<br />
Segundo EN 61008-1<br />
Poder de fecho e corte diferencial<br />
EN 61008-1<br />
Classe B<br />
Classe BS<br />
Im=500A para 16 a 40A<br />
Im=800A para 63A<br />
Im=10ln para 80 a 125A<br />
Poder de corte<br />
IΔm=500A para 16 a 40A<br />
IΔm=800A para 63A<br />
IΔm=10ln para 80 a 125A<br />
Resistência aos curto-circuitos Inc=10000A para 230/400V<br />
fusible 100A gL a 80A<br />
fusible 125A gL para 100, 125A<br />
I 2 t<br />
22500 A 2 s - 3000A<br />
S<br />
TD<br />
TF<br />
X<br />
C.18<br />
Pentes de ligação<br />
Dimensões<br />
pág. D.12<br />
pág. C.27
ElfaPlus<br />
4P<br />
Classe B<br />
Série FIP - Classe B<br />
In (A)<br />
16<br />
25<br />
40<br />
63<br />
80<br />
100<br />
125<br />
Tipo<br />
FIPB416/030<br />
FIPB425/030<br />
FIPB440/030<br />
FIPB463/030<br />
FIPB480/030<br />
FIPB4100/030<br />
FIPB4125/030<br />
30 mA 100 mA 300 mA<br />
Código<br />
560300<br />
560304<br />
560308<br />
560312<br />
560316<br />
560320<br />
560324<br />
Tipo<br />
FIPB416/100<br />
FIPB425/100<br />
FIPB440/100<br />
FIPB463/100<br />
FIPB480/100<br />
FIPB4100/100<br />
FIPB4125/100<br />
Código<br />
560301<br />
560305<br />
560309<br />
560313<br />
560317<br />
560321<br />
560325<br />
Tipo<br />
FIPB416/300<br />
FIPB425/300<br />
FIPB440/300<br />
FIPB463/300<br />
FIPB480/300<br />
FIPB4100/300<br />
FIPB4125/300<br />
500 mA<br />
Código<br />
560302<br />
560306<br />
560310<br />
560314<br />
560318<br />
560322<br />
560326<br />
Emb./<br />
Unid.<br />
1<br />
1<br />
1<br />
1<br />
1<br />
1<br />
1<br />
1/2<br />
3/4<br />
5/6<br />
N<br />
16<br />
25<br />
40<br />
63<br />
80<br />
100<br />
125<br />
FIPB416/500<br />
FIPB425/500<br />
FIPB440/500<br />
FIPB463/500<br />
FIPB480/500<br />
FIPB4100/500<br />
FIPB4125/500<br />
560303<br />
560307<br />
560311<br />
560315<br />
560319<br />
560323<br />
560327<br />
1<br />
1<br />
1<br />
1<br />
1<br />
1<br />
1<br />
2/1<br />
4/3<br />
6/5<br />
N<br />
Série FIP - Classe BS<br />
S<br />
In (A)<br />
Tipo<br />
300 mA<br />
Código<br />
Tipo<br />
500 mA<br />
Código<br />
Emb./<br />
Unid.<br />
FIP<br />
4P<br />
Classe BS<br />
40<br />
63<br />
80<br />
100<br />
125<br />
FIPBS440/300<br />
FIPBS463/300<br />
FIPBS480/300<br />
FIPBS4100/300<br />
FIPBS4125/300<br />
560328<br />
560330<br />
560332<br />
560334<br />
560336<br />
FIPBS440/500<br />
FIPBS463/500<br />
FIPBS480/500<br />
FIPBS4100/500<br />
FIPBS4125/500<br />
560329<br />
560331<br />
560333<br />
560335<br />
560337<br />
1<br />
1<br />
1<br />
1<br />
1<br />
A<br />
B<br />
1/2<br />
3/4<br />
5/6<br />
N<br />
C<br />
2/1<br />
4/3<br />
6/5<br />
N<br />
Contacto auxiliar<br />
D<br />
Montagem à esquerda<br />
para versões de 100 e 125A<br />
Combinação<br />
de contactos<br />
1 inv + 1NC<br />
Nº de<br />
módulos<br />
0,5<br />
Tipo<br />
FIPH<br />
Código<br />
547543<br />
Emb./<br />
Unid.<br />
1<br />
E<br />
F<br />
G<br />
TB<br />
TC<br />
TD<br />
TF<br />
X<br />
C.19
ElfaPlus<br />
Disjuntores diferenciais<br />
NDF - Diferencial 500mA<br />
NF C 62-411<br />
Protecção de pessoas<br />
A<br />
B<br />
C<br />
D<br />
Aplicações<br />
Homologações<br />
Características<br />
Instantâneo<br />
Selectivos<br />
Tensão nominal Un (VCA) 1P+N: 250<br />
3P+N: 440<br />
Tensão mínima de utilização UBmin (VCA) 1P+N: 205<br />
3P+N: 205<br />
Pólos<br />
2P/1 protegido<br />
4P/3 protegidos<br />
Temperatura ambiente (°C) -5 a +40<br />
Cap. borne condutor flexível/rígido 35/50<br />
De acordo com as prescrições EDF<br />
Com tapa bornes extraíveis na parte<br />
superior e inferior<br />
G<br />
S<br />
E<br />
F<br />
G<br />
TB<br />
TC<br />
TD<br />
TF<br />
X<br />
C.20<br />
Dimensões pág. C.27
ElfaPlus<br />
NDF - Diferencial 500mA - Instantâneo<br />
G<br />
2P<br />
1 pólo protegido<br />
Calibre (A)<br />
15-30-45<br />
30-45-60<br />
60-75-90<br />
Tipo<br />
NDF2 15/45<br />
NDF2 30/60<br />
NDF2 60/90<br />
Código<br />
585016<br />
585020<br />
585025<br />
Emb./Unid.<br />
10<br />
10<br />
10<br />
4P<br />
3 pólos<br />
protegidos<br />
10-15-20-25-30<br />
30-40-50-60<br />
NDF4 10/30<br />
NDF4 30/60<br />
585031<br />
585036<br />
10<br />
10<br />
NDF - Diferencial 500mA - Selectivo<br />
S<br />
NDF<br />
2P<br />
1 pólo protegido<br />
Calibre (A)<br />
15-30-45<br />
30-45-60<br />
60-75-90<br />
Tipo<br />
NDFS2 15/45<br />
NDFS2 30/60<br />
NDFS2 60/90<br />
Código<br />
585017<br />
585021<br />
585026<br />
Emb. /Unid.<br />
10<br />
10<br />
10<br />
A<br />
B<br />
4P<br />
3 pólos<br />
protegidos<br />
10-15-20-25-30<br />
30-40-50-60<br />
NDFS4 10/30<br />
NDFS4 30/60<br />
585032<br />
585037<br />
10<br />
10<br />
C<br />
D<br />
E<br />
F<br />
G<br />
TB<br />
TC<br />
TD<br />
TF<br />
X<br />
C.21
ElfaPlus<br />
Relé diferencial com transformador separado<br />
RD5, RD6 e RD1D<br />
Protecção de pessoas<br />
A<br />
B<br />
C<br />
D<br />
E<br />
F<br />
G<br />
TB<br />
TC<br />
TD<br />
TF<br />
X<br />
Tensões de alimentação<br />
Consumo<br />
Sensibilidades seleccionáveis<br />
Frequência<br />
Temporização ajustável<br />
Tempo de resposta 30mA<br />
Valor de ajuste<br />
Pré-alarme al 50% de la sensibilidad<br />
Contactos de saída<br />
Temperatura ambiente<br />
Capacidade de ligação<br />
M<br />
Dimensões pág C.27<br />
(1) Temporização inactiva para sensibilidade de 30mA.<br />
Função<br />
Relé diferencial<br />
O relé diferencial assegura a protecção contra os correntes de fuga, ao dar a<br />
ordem de disparo ao disjuntor que alimenta a linha por intermédio do sinal<br />
recebido do transformador toroidal. A temporização da ordem de disparo<br />
permite obter selectividade com outras protecções e ser imune a fenómenos<br />
transitórios.<br />
Nos RD5 e RD6 a sensibilidade é seleccionada por minidips e a temporização<br />
por potênciómetro, estas que no caso do RD1D se fazem por programação.<br />
O RD1D apresenta constantemente os valores de fuga e o valor que levou ao<br />
disparo. Permite também programar os contactos de saída para segurança e<br />
pré-alarme.<br />
Transformador toroidal<br />
Associados aos relés diferenciais, realizam a função de captar a corrente<br />
residual homopolar e enviar a informação ao relé, encarregando-se este de<br />
dar a ordem de disparo ao disjuntor. O toro é sempre o mesmo para qualquer<br />
que seja a sensibilidade ou temporização desejada. A ligação ao relé deve ser<br />
feita por condutores isolados com resistência total inferior a 30ohms.<br />
Em distâncias superiores a 5 metros, é aconselhavel a utilização de<br />
condutores blindados.<br />
Com sensibilidades ou correntes nominais elevadas, deverá ter particular<br />
cuidado com a disposição dos condutores dentro do toro.<br />
Os toros de grandes dimensões só devem ser utilizados com baixas<br />
sensibilidades temporizadas.<br />
Características<br />
Relé diferencial<br />
• De acordo com a norma EN50082.<br />
• Sensível às correntes de fuga tanto sinusoidais como pulsantes.<br />
• Botão de teste(ensaio) e de reset (limpar memória).<br />
• Sinalização de funcionamento e disparo por LED.<br />
• Selecção da sensibilidade por minidips<br />
• Selecção da temporização, excepto para 30mA, por potênciómetro.<br />
• Duplo contacto de saída, sendo livre de potêncial.<br />
• Auto-teste do curto-circuito interno e toroidal.<br />
• Ligação mediante bornes encastráveis.<br />
• Largura: 3 módulos.<br />
Transformador toroidal<br />
• Precisão: 3/10.000 da corrente de fase.<br />
• Frequência de emprego: de 4 a 400Hz<br />
• Protecção por cobertura isolante com suporte de fixação metálico.<br />
• Tapa-bornes selável.<br />
• Adequado para aplicações em associação<br />
• Com o relé diferencial RD5 e RD6, relés de reconexão RRC1 e RRC2, e relés<br />
de isolamento Mesurisol H e H4.<br />
RD5<br />
RD6<br />
2,5 mm 2<br />
110; 220; 380/400V 50/60Hz ±15%<br />
2,5VA<br />
0,03 - 0,3 - 0,5 - 1A<br />
50/60Hz<br />
de 0 a 1 s<br />
1x IdN
ElfaPlus<br />
Relé diferencial RD5, RD6 e RD1D<br />
RD5<br />
IΔn<br />
0,03 ... 1A<br />
0,03 ... 1A<br />
0,03 ... 1A<br />
Tensão de<br />
alimentação<br />
110V CA<br />
220V CA<br />
380V CA<br />
Temporização<br />
ajustável<br />
0 - 1 s<br />
0 - 1 s<br />
0 - 1 s<br />
Nº de<br />
módulos<br />
3<br />
3<br />
3<br />
Tipo<br />
RD5 110<br />
RD5 220<br />
RD5 380<br />
Código<br />
704175<br />
704169<br />
704176<br />
Emb./Unid.<br />
1<br />
1<br />
1<br />
RD6<br />
0,2 ... 5A<br />
0,2 ... 5A<br />
0,2 ... 5A<br />
110V CA<br />
220V CA<br />
380V CA<br />
0,5 - 5 s<br />
0,5 - 5 s<br />
0,5 – 5 s<br />
3<br />
3<br />
3<br />
RD6 110<br />
RD6 220<br />
RD6 380<br />
704178<br />
704177<br />
704179<br />
1<br />
1<br />
1<br />
RD1D<br />
Fechado<br />
0,01 ... 5A<br />
0,01 ... 5A<br />
0,01 ... 5A<br />
110V CA<br />
220V CA<br />
440V CA<br />
0 - 3 s<br />
0 - 3 s<br />
0 - 3 s<br />
Aro/sistema para montagem encastrada em porta<br />
Transformadores toroidais<br />
Interior<br />
Ø 22 mm<br />
Ø 35 mm<br />
Ø 60 mm<br />
Ø 80 mm<br />
Ø 110 mm<br />
Ø 160 mm<br />
Ø 210 mm<br />
3<br />
3<br />
3<br />
Bornes<br />
Faston<br />
Parafuso<br />
Parafuso<br />
Parafuso<br />
Parafuso<br />
Parafuso<br />
Parafuso<br />
RD1D 110<br />
RD1D 220<br />
RD1D 440<br />
Tipo<br />
TTD 22<br />
TT 35<br />
TT 60<br />
TT 80<br />
TT 110<br />
TT 160<br />
TT 210<br />
872225<br />
872224<br />
872226<br />
872227<br />
Código<br />
560090<br />
872754<br />
872755<br />
872756<br />
872757<br />
872758<br />
872759<br />
1<br />
1<br />
1<br />
1<br />
RD5, RD6 e RD1D<br />
A<br />
Aberto<br />
Ø 60 mm<br />
Ø 110 mm<br />
Ø 210 mm<br />
Parafuso<br />
Parafuso<br />
Parafuso<br />
CITO 60<br />
CITO 110<br />
CITO 210<br />
872760<br />
872761<br />
872762<br />
B<br />
Rectangular<br />
2 módulos<br />
4 módulos<br />
70 x 175<br />
115 x 305<br />
130 x 350<br />
Cabo<br />
Cabo<br />
Parafuso<br />
Parafuso<br />
Parafuso<br />
TTMini 2M<br />
TTMini 4M<br />
BTR 175<br />
BTR 305<br />
BTR 350<br />
872750<br />
872752<br />
704154<br />
704155<br />
704156<br />
C<br />
D<br />
Conexão<br />
O contacto de saída 11/12 aplica<br />
uma tensão, igual à de alimentação<br />
do relé, para ligar directamente<br />
a bobina de disparo do interruptor.<br />
E<br />
F<br />
G<br />
TB<br />
Toroidal Serie TT<br />
Toroidal Serie TT<br />
TC<br />
TD<br />
TF<br />
X<br />
C.23
ElfaPlus<br />
Dimensões<br />
Interruptores diferenciais - Série FP<br />
Protecção de pessoas<br />
A<br />
Blocos diferenciais (2 mód.) - Diff-o-Click para disjuntores tipo EP<br />
2P 32A<br />
2P 63A<br />
N<br />
N<br />
B<br />
C<br />
D<br />
3P 32A<br />
E<br />
F<br />
G<br />
TB<br />
4P 32A<br />
TC<br />
TD<br />
TF<br />
X<br />
C.24
ElfaPlus<br />
Disjuntores diferenciais - Série DP60 e DP100<br />
N<br />
N<br />
Blocos diferenciais (4 mód.) - Diff-o-Click para disjuntores tipo EP<br />
3P 63A<br />
Dimensões<br />
A<br />
B<br />
C<br />
D<br />
E<br />
4P 63A<br />
F<br />
G<br />
TB<br />
TC<br />
TD<br />
TF<br />
X<br />
C.25
ElfaPlus<br />
Dimensões<br />
Bloco diferencial - Diff-o-Click para disjuntores tipo Hti<br />
Protecção de pessoas<br />
Relés diferenciais RD5 e RD6<br />
A<br />
B<br />
C<br />
D<br />
Transformadores toroidais circulares<br />
E<br />
F<br />
G<br />
Dimensões<br />
Di H h E e d<br />
BTS 35 35 99 42,0 92 33,5 75<br />
BTS 70 70 132 60,5 115 33,5 98<br />
BTS 105 105 175 82,0 158 33,5 141<br />
BTS 140 140 218 103,5 203 33,5 183<br />
BTS 210 210 309 150,0 290 33,5 270<br />
TB<br />
Transformadores toroidais rectangulares<br />
TC<br />
TD<br />
TF<br />
Dimensões<br />
Di H h E e d<br />
BTR 175 70x175 162 85 261 46 225<br />
BTR 305 115x305 226 116 402 55 360<br />
BTR 350 130x350 271 140 460 55 415<br />
X<br />
C.26
ElfaPlus<br />
Interruptores diferenciais para correntes de fuga contínuas - Série FIP<br />
Disjuntores diferenciais NDF<br />
69<br />
76<br />
51<br />
104<br />
76<br />
51<br />
Dimensões<br />
A<br />
T<br />
TEST<br />
T<br />
TEST<br />
B<br />
45 208<br />
45 208<br />
C<br />
D<br />
E<br />
F<br />
G<br />
TB<br />
TC<br />
TD<br />
TF<br />
X<br />
C.27
GE Consumer & Industrial<br />
<strong>Power</strong> Protection<br />
41471<br />
A General Electric <strong>Power</strong> <strong>Controls</strong> Portugal<br />
é um dos principais fornecedores Europeus<br />
de produtos de baixa tensão, incluindo<br />
aparelhagem de manobra, aparelhagem<br />
industrial e residencial de corte, protecção<br />
e gestão de energia, aparelhos de controlo,<br />
invólucros e armários de distribuição.<br />
Os principais clientes dos nossos produtos são<br />
distribuidores de material eléctrico, fabricantes<br />
de máquinas, quadristas e instaladores em todo<br />
o mundo.<br />
www.gepowercontrols.com<br />
GE POWER CONTROLS PORTUGAL<br />
Sede e Fábrica:<br />
Rua Camilo Castelo Branco, 805<br />
Apartado 2770<br />
4401-601 Vila Nova de Gaia<br />
Tel. 22 374 60 00<br />
Fax 22 374 61 59 / 60 29<br />
E-mail: gepc_Portugal@ge.com<br />
Delegação comercial:<br />
Rua Rodrigo da Fonseca, 45/47<br />
1250-190 Lisboa<br />
Tel. 21 371 01 40<br />
Fax 21 386 17 79<br />
GE imagination at work<br />
Ref. R/2278/P/P 5.0 Ed. 08/07<br />
© Copyright GE <strong>Power</strong> <strong>Controls</strong> 2007