YOUR

EDIÇÃO 1 / NOVEMBRO 2013
NOME DA SEÇÃO • ASSUNTO
YOUR
1

NOME DA SEÇÃO • ASSUNTO
COLEÇÃO VERÃO 2014
NOME DA SEÇÃO • ASSUNTO
2 3

NOME DA SEÇÃO • ASSUNTO
EDITORIAL
Aos 20 e poucos anos a paciência e
a calma para longas leituras já não é a
mesma. YOUR chega para mudar o padrão
das revistas atuais e quabrar a ideia
de que jovens são impacientes e não
gostam de ler. Aqui você leitor, tem voz e
pode contribuir com o nosso conteúdo.
A edição mensal vai tem sua estréia com
matérias exclusivas feitas a partir da
opinião de nossoa usuários. Com base
em u estudo prévio de 2 anos, YOUR
magazine foi elaborada para que o dia a
dia passe mais rápido e seja mais dinâmico.
Cultura e comportamento jovem
serão os focos abordados a cada mês e
o leitor poderá deixar sua marca sempre
que tiver vontade. Venha conhecer
a nova cara da revista jovem brasileira.
CAPA • Apontado como um dos melhores ábuns lançados
no Brasil em 2011, Nó Na Orelha abriu portas para
o rapper Criolo. Em entrevista completa conta como
lida com a música e suas criações.
NOME ARTISTA DA INDEPENDENTE SEÇÃO • ASSUNTO • ILUSTRAÇÃO
EXPEDIENTE
Conselho editorial NATHALIA CAMARGO
Projeto Gráfico NATHALIA CAMARGO
Tradução NATHALIA CAMARGO
Revisão de texto NATHALIA CAMARGO
Editor chefe NATHALIA CAMARGO
Quer aparecer na nossa próxima edição?
revistayour@editoraone.com.br
(11) 98797 3307
(11) 3396 9633
Rua Augusta, 1348, Sala 11
São Paulo - SP
“ACREDITO QUE A
ILUSTRAÇÃO É UM
HOBBIE PARA MIM.”
Filho de Espanhóis e
nascido em Salvador,
Andrés Amoedo Justo,
22, é formado em
Design Gráfico pela
Universidade Estadual
da Bahia e atualmente
atua como Business Designer
em um escritório
de Inovação e T.I de
São Paulo.
4 5

NOME DA SEÇÃO • ASSUNTO
SUMÁRIO
15 MINUTOS
SAÚDE E BEM ESTAR 8
COLETIVO LUMIKA 9
ENTREVISTA
CRIOLO 10 - 13
ESPECIAL
SÃO PAULO 14 - 17
TENDÊNCIA E MODA
VERÃO 2014 18
COMPRAS 19
SPOTLIGHT
CURITIBA, PR 20 - 21
PROGRAME-SE
DEZEMBRO 22
6 7

15 NOME MINUTOS DA SEÇÃO • SAÚDE • ASSUNTO E BEM ESTAR
ACORDE DE BEM COM A VIDA
É curioso que todo mundo se preocupe
com a qualidade do sono, mas pouca
gente dê bola para o momento de
despertar, que é tão importante quanto
o descanso. Tudo bem que nem sempre
despertamos tão zerados assim. Nesses
casos, você tem um motivo a mais para
investir em um começo de dia relaxante.
Tanto a medicina oriental quanto a
alopática concordam: despertar sem
sobressaltos é fundamental para a saúde
do corpo e da mente. “Devemos
acordar lentamente, bem devagarinho,
fazendo respiração e alongamento”,
afirma o médico Aderson Moreira da
Rocha, da Associação Brasileira de
Ayurveda. Eis o primeiro passo para
ter um bom dia de verdade.
Ninguém ignora que a vida diária é
atarefada. O resultado você também
conhece: estresse, ansiedade, frustração,
tédio e até problemas cardíacos.
“Geralmente, durante o sono, o coração
funciona de uma maneira diferente,
porque estamos em repouso. Podemos
dizer que o coração bate mais
devagar. Ao acordar, precisamos dar
um tempo para ele recuperar o ritmo”,
diz a neurologista Dalva Poyares, especialista
em insones da Unifesp.
Então por que a gente insiste na correria?
Para a professora de filosofia Dulce
Critelli, da PUC de São Paulo, há uma
epidemia de pressa. “Nossa sociedade
está montada sobre trabalho e resultados.
Parece que todo o tempo livre tem
que ser ocupado por uma atividade
produtiva. Se estiver ociosa, a pessoa
se sente culpada”. Segundo ela, muita
gente se entrega de bom grado a esse
problema. “Como a pressa desconcentra
e dispersa, isso é um alívio para
muitos, porque estar cheio de tarefas é
uma grande desculpa para não se ocupar
consigo mesmo”.
OS PRIMEIROS INSTANTES DA MANHÃ
DITAM O RITMO DO DIA.
VÁ DEVAGAR, RESPIRE,
ALONGUE-SE!
O ideal seria cultivar o hábito de dormir
sempre na mesma hora, o que faz
o corpo despertar naturalmente, na
mesma hora. Ao tomar banho, aproveite
para fazer um exercício de respiração.
A água limpa o corpo e o exercício
de respiração limpa a mente das
frustrações do dia anterior. Coloque
uma roupa limpa e tome um café da
manhã reforçado. Espreguiçar-se, bocejar,
fazer alongamentos, arrumar o
quarto, tomar um banho energizante e
caprichar no café da manhã levam um
tempo, sim. Mas dizer um “bom dia”
sincero vale a pena. Experimente!
Reportagem: Marina Motta
Edição: Lígia Scalise
Imagem: Marcelo Zocchio
Reportagem: Marina Motta
Edição: Lígia Scalise
Imagem: Marcelo Zocchio
WEBSÉRIE
LEVE-ME PRA SAIR
Quando se tem 16 anos, tudo pode acontecer
em uma festa! “Leve-me pra sair: websérie” é o
novo trabalho do Coletivo Lumika que aborda
a temática da diversidade sexual, explorando
momentos de jovens durante uma madrugada
longa e cheia de acontecimentos.
A websérie será lançada em 9 episódios curtos
que trazem a tona discussões que procupam
como: intolerância, formação de identidade,
machismos e liberdade de expressão. Foi
pensando nessa complexidade que o Coletivo
Lumika produziu conetúdos extras, como o depoimento
direto de cada personagem, a serem
lançados entre episódios - que é pra ninguém
perder nenhum detalhe importante dessa trama.
Toda segudna, quarta e sexta acompanhe
a websérie, os deposimentos e os making ofs
respectivamente em nosso canal do Youtube.
PODEMOS TE LEVAR PARA SAIR?
Somos jovens que acreditam em outros jovens.
Produzir conteúdo sobre diversidade sexual é
nosso jeito de dizer que estamos aqui, questionando,
estimulando e fazendo a nossa parte.
O Lumika acredita que o mundo está mudando
pra melhor, que os jovens são catalisadores de
mudanças e estão sedentos por novos diálogos.
O Coletivo Lumika foi criado em 2011 em São
Paulo e quer mudar o mundo, pretencioso assim.
https://www.facebook.com/coletivolumika
http://lumika.art.br/
8 9
NOME 15 MIUNTOS DA SEÇÃO • COLETIVO • ASSUNTO LUMIKA

NOME DA SEÇÃO ENTREVISTA • ASSUNTO • CRIOLO
Apontado como um dos melhores ábuns lançados no Brasil
em 2011, Nó Na Orelha abriu portas para o rapper Criolo. Há
23 anos difundindo a cultura do rap nacional pelos quatro
cantos do país, Kleber Cavalnte Gomes, o Criolo Doido, ou
"só" Criolo agora, viu sua música, antes restrita aos admiradores
do hip hop, romper barreiras e chegar a ouvidos nunca
antes imaginados.
Nó Na Orelha marca uma nova fase na carreira de Criolo.
Além do rap, o disco traz bolero, samba, brega, reggae. Desde
que Criolo disponibilizou o download gratuito do álbum
através de seu site oficial, mais de 50 mil pessoas se renderam
a essa mistura inrotulável de diversos gêneros da música brasileira
e mundial. Nó Na Orelha é um muito de tudo.
Em longa conversa com o ObaOba, Criolo fala de seu passado
desconhecido para a grande maioria das pessoas que baixou
ou comprou Nó Na “UM Orelha, LABIRINTO tenta explicar MÍSTICO o processo de composição
e criação do disco e exalta sua comunidade, o Grajaú,
na Zona Sul de São ONDE Paulo, o OS Nordeste GRAFITES e o povo GRITAM brasileiro. Veja
a entrevista completa:
NÃO DÁ PRA DESCREVER”
[NÃO] EXISTE AMOR EM SP
Apontado como um dos melhores ábuns lançados no Brasil
em 2011, Nó Na Orelha abriu portas para o rapper Criolo.
Há 23 anos difundindo a cultura do rap nacional pelos quatro
cantos do país, Kleber Cavalnte Gomes, o Criolo Doido,
ou "só" Criolo agora, viu sua música, antes restrita aos admiradores
do hip hop, romper barreiras e chegar a ouvidos
nunca antes imaginados.
Nó Na Orelha marca uma nova fase na carreira de Criolo.
Além do rap, o disco traz bolero, samba, brega, reggae. Desde
que Criolo disponibilizou o download gratuito do álbum
através de seu site oficial, mais de 50 mil pessoas se renderam
a essa mistura inrotulável de diversos gêneros da música
brasileira e mundial. Nó Na Orelha é um muito de tudo.
Em longa conversa com o ObaOba, Criolo fala de seu passado
desconhecido para a grande maioria das pessoas que
baixou ou comprou Nó Na Orelha, tenta explicar o processo
de composição e criação do disco e exalta sua comunidade,
o Grajaú, na Zona Sul de São Paulo, o Nordeste e o povo
brasileiro. Veja a entrevista completa:
COMO É PRA VOCÊ, QUE ESTÁ NO CORRE HÁ 23 ANOS, DE REPENTE VER TEU NOME
NA BOCA DE TODO MUNDO E SEU DISCO SENDO AMPLAMENTE ELOGIADO PELA CRÍTICA
ESPECIALIZADA?
Eu não vejo como de repente. “De repente” seria se eu tivesse
começado o corre esse ano e as coisas tivessem acontecendo
esse ano. Eu acho que tudo isso é fruto de 23 anos de correria.
São 23 anos de batalha, se tivesse que acontecer alguma coisa,
ia acontecer, foi gradativo. Eu não vejo como um lance do
tipo “Nossa, cara. Nunca aconteceu nada”. Dentro da história
do rap nacional, eu procurei construir muitas coisas, já visitei
vários lugares do país graças ao rap. O rap nacional tem uma
rede forte, uma comunicação forte. Eu acredito que tudo isso
que eu aprendi com o hip hop foi me dando base e força para
fazer tudo isso que eu faço. E agora aconteceu de um número
maior de pessoas de outros universos musicais terem contato
com minha música. Mas não enxergo como “de repente”. De
repente seria se eu tivesse começado minha história com música
há um ano.
ENTREVISTA • CRIOLO
10 11

ENTREVISTA • CRIOLO
E O QUE TE MOTIVOU A DAR ESSE NOVO OLHAR PARA A TUA CARREIRA E COLOCAR
UM BREGA, UM SAMBA, UM REGGAE E OUTROS DIVERSOS ELEMENTOS MUSICAIS
ALÉM DO RAP NO TEU TRABALHO?
Para muitas pessoas é novidade, porque elas são de outro
universo e estão tendo contato com a minha pessoa e com
a minha arte agora, mas eu já faço isso há 10 anos. Porque
meus pais são nordestinos, então eu tenho toda uma cultura
bonita da música do Nordeste do nosso país. Porque o
Grajaú, bairro onde eu moro, tem um milhão de habitantes
e tem pessoas de todos os lugares do Brasil. Toda hora
você tem informação cultural de vários pontos desse país/
continente. É uma coisa natural. Eu não pensei “Agora eu
vou misturar isso com aquilo pra ver no que dá”. Foi tudo
muito natural. É o dia a dia, as pessoas que estão ao meu
redor, as pessoas do meu bairro, as pessoas que fazem rap
de altíssima qualidade que eu convivo e que eu conheci em
vários lugares do Brasil. Essa história toda já tem mais de
10 anos.
VOCÊ ACHA QUE SE O NÓ NA ORELHA NÃO TIVESSE SIDO DISPONIBILIZADO PARA
DOWNLOAD GRATUITO NO TEU SITE (MAIS DE 50 MIL PESSOAS BAIXARAM O DISCO
EM MENOS DE UM MÊS) A REPERCUSSÃO SERIA A MESMA?
Quando eu coloquei para download gratuito no site, eu
quis facilitar o diálogo, não criei barreiras, deixei disponível.
E é uma coisa muito louca. Quando você deixa disponível,
você não está impondo. O álbum está lá para quem quiser
baixar. Quem quis baixar, baixou. Quem quis comentar,
comentou. Então esse processo que vai além das minhas
mãos foi muito natural. E foi muito natural para as outras
pessoas também. E eu não sei explicar porque tudo isso
aconteceu. Acho que o pessoal sentiu que a gente procurou
dividir. O dom que a gente recebe não é nosso, existe
algum motivo. Se é que eu tenho algum dom.
Talvez eu nem tenha...
CLARO QUE VOCÊ TEM UM DOM, CRIOLO...
Se eu tenho um dom, todo brasileiro tem, no mínimo, 10,
20, 30 dons. O povo brasileiro é um povo que... meu Deus
do céu... é minha fonte de inspiração todos os dias, para a
luta, para a arte. A sagacidade de você ter uma família, e
você ser um cara honesto, um cara digno, que passa bons
exemplos para o seu filho, um cara que sabe valorizar sua
comunidade e ganha um ou dois salários mínimos por mês.
Se for olhar por esse lado... meu Deus do céu... todos os
dias a gente aprende com qualquer pessoa. `As vezes o
cara que está passando alí do outro lado da rua tem uma
história de vida que te surpreende. Em relação a minha
música, acho que as coisas que desaguaram nesse Nó
Na Orelha aconteceram porque pela primeira vez eu tive
a oportunidade de fazer algo dessa magnitude, mas eu já
faço isso há mais de uma década.
NO TEU DISCO, VOCÊ FALA DE SABOTAGE, CHICO BUARQUE, FELA KUTI. VOCÊ NÃO SE
PRENDE A RÓTULOS MUSICAIS PARA OUVIR AS COISAS QUE VOCÊ GOSTA?
Tudo é música. O que nos conecta são os seres humanos
que estão escutando, são os corações, a vontade de fazer
música. A vontade de um cara que quer ser DJ é a mesma
vontade de um cara que quer tocar violão. Ele quer ter
contato com essa arte, ele quer fazer parte, ele quer que
isso exista na história da vida dele. É uma relação diferente.
Muitas pessoas querem fazer música para fazer parte da
história da música brasileira e muita gente quer fazer música
para que a música faça parte da história de suas vidas.
E é isso que nos liga.
E POR QUE VOCÊ ABANDONOU O “DOIDO” NO SEU NOME ARTÍSTICO A PARTIR DO
LANÇAMENTO DO NÓ NA ORELHA?
Eu abandonei o “Doido” porque eu já tenho 23 anos na
música rap, e há 10 anos eu já faço diversas outras coisas
que pouquíssimas pessoas sabiam até agora, mas mesmo
assim eu ainda precisaria viver mais 200 anos e contribuir
muito, não só cantando, mas em outras ações também, para
poder receber esse elogio de “Doido”.
Reportagem: Diego Ávila
Edição: Denise Freire
Imagens: Marcelo Zocchio
AUTOR DO DISCO MAIS ELOGIADO DO ANO DECLARA:
“TODO MUNDO TEM FOME. SE NÃO É
DE FEIJÃO E FARINHA, É DE AMOR!”
NOME ENTREVISTA DA SEÇÃO • CRIOLO • ASSUNTO
12 13

NOME DA SEÇÃO ESPECIAL • ASSUNTO •SÃO PAULO
SELVA DE
CONCRETO
E QUEM VEM DE OUTRO SONHO FELIZ DE
CIDADE APRENDE DEPRESSA A CHAMAR-TE
DE REALIDADE PORQUE ÉS O AVESSO DO
AVESSO, DO AVESSO DO AVESSO
{SAMPA, CAETANO VELOSO}
São Paulo, Sampa ou a Terra da Garoa é um berço
cultural nacional e internacional, onde misturas musicais,
gastronômicas e de estilo se combinam. É considerada
polo cultural no Brasil e uma das principais capitais culturais
da América Latina.
Terra do poeta romancista Mario de Andrade e do escritor
Oswald de Andrade. Cidade de origem de influenciadores
musicais, como: Os Mutantes, Ultraje a Rigor, Rita
Lee, Demônios da Garoa, Titãs e Ira.
Representada e cantada pelo baiano Caetano Veloso
na música Sampa: “Alguma coisa acontece no meu coração/Que
só quando cruza a Ipiranga e a avenida São
João” e pelo pai do samba paulista, Adoniran Barbosa,
em Trem das Onze “Moro em Jaçanã/Se eu perder esse
trem/ Que sai agora às onze horas/ Só amanhã de manhã”.
– Eleita popularmente como música-símbolo da cidade.
Fundada em 1554, a capital paulista oferece oportunidades
de um novo mundo. É onde as pessoas vão à procura
de realizar seu sonho, emprego, negócios ou diversão.
Grandes negociações do mercado imobiliário nacional
estão concentradas em São Paulo, afinal é o principal
centro financeiro e corporativo da América do Sul.
Só em 2012 o número de inscritos no CRECI-SP passou
de 47.954 corretores de imóveis. Em novembro do mesmo
ano, a cidade concentrou 20,57% das 23.797 unidades
residenciais lançadas na capital desde janeiro. Este desempenho,
recorde no ano, supera de longe os números
de outubro e ultrapassa o resultado do mesmo período
de 2011, quando o mercado imobiliário mostrava sinais
de maior aquecimento. Ao todo, 4.894 imóveis na planta
foram colocados à venda em São Paulo, distribuídos em
48 novos empreendimentos.
ESPECIAL • SÃO PAULO
Reportagem: Ricardo Almeida
Edição: Fábio Mendes
Imagens: Marcelo Zocchio
14 15

ESPECIAL • SÃO PAULO
JULES MARTIN E JOAQUIM EUGÊNIO DE LIMA
OS RESPONSÁVEIS PELA CRIAÇÃO DO VIADUTO
DO CHÁ E DA AVENIDA PAULISTA: IDEIAS QUE DE-
RAM MAIS MOBILIDADE A SÃO PAULO SURGIRAM
DA CABEÇA DOS ESTRANGEIROS
O Viaduto do Chá libertou São Paulo do sufoco que a
confinava aos limites da colina em que foi fundada. A
Avenida Paulista expandiu-lhe os limites até o alto do morro
que serve de divisor de águas entre os rios Tietê e Pinheiros.
São as duas mais marcantes obras do período de
transição entre a sonolenta cidade colonial e a metrópole.
Por coincidência, surgiram da cabeça de dois estrangeiros
— o francês Jules Martin e o uruguaio Joaquim Eugênio
de Lima.
Jules Victor André Martin (Montiers, França, 1832-São
Paulo, 1906) chegou ao Brasil em 1868 e, depois de uma
passagem por Sorocaba, radicou-se na capital da província.
Dotado para o desenho, ele, que estudara belas-artes
em Marselha, inaugurou em São Paulo, em 1870, uma
oficina litográfica, a primeira da cidade. Entre outros trabalhos,
ali imprimiria mapas de São Paulo de sua autoria
— tanto da província quanto da capital — e projetos
urbanísticos que pretendia ver implantados na cidade. Um
deles previa uma galeria coberta que, serpenteando pelas
ruas do centro, abrigaria quatro andares de lojas. Não
vingou. Outro imaginava um viaduto que uniria a colina
histórica ao outro lado do Vale do Anhangabaú, onde se
situava o morro conhecido como “do Chá”, assim chamado
por causa das plantações de chá que por ali vicejavam.
Aquela área começava a ser urbanizada. Nas chácaras
pertencentes ao marechal José Arouche de Toledo Rendon
e ao barão de Itapetininga — ambos cultivadores de chá
—, traçavam-se ruas e vendiam-se terrenos. Não tinha
mais sentido a canseira de descer a encosta da colina de
um lado, atravessar a ponte sobre o Riacho Anhangabaú,
lá embaixo, e subir a encosta do morro do outro lado.
Em 1877, Jules Martin desenhou, apresentou à Câmara
Municipal e pendurou à porta da oficina seu projeto de
viaduto. Em 1879, modificou-o. Agora, em vez de suspensa,
a ponte se assentava sobre um aterro, com uma passagem
em arco, embaixo, por onde continuaria a fluir o
Anhangabaú. Em 1885, ganhou da Câmara a concessão
para realizar o projeto.
A Avenida Paulista foi inaugurada em 8 de dezembro de
1891. Jules Martin é autor de uma aquarela em que registra
o evento. Joaquim Eugênio de Lima traçou também
ruas que corriam paralelas ou de atravessado à nova via,
chamando-as de “alamedas” e batizando- as com o nome
de cidades paulistas: Santos, Itu, Ribeirão Preto, Lorena...
Com o novo bairro, a classe endinheirada da cidade galgava
mais um degrau, no afã de afastarse dos baixios
próximos aos rios, lugares considerados insalubres. Se o
primeiro bairro rico, o dos Campos Elíseos, ainda ficava
na parte mais baixa da área de expansão urbana, o segundo,
Higienópolis, já começara a subir. Com a Avenida
Paulista, chegava-se ao topo. Tão nova quanto a avenida
seria a elite que ali se instalaria. Se os barões do café
dominavam nos Campos Elíseos e em Higienópolis, a
Paulista seria o lugar de preferência dos industriais, inclusive
o maior deles, que em vez de um nome paulista da
gema ostentava o de Francisco Matarazzo.
DA MULA PARA O TREM: SINAL DE MODERNIDADE
EM 1867 FOI INAUGURADA A SÃO PAULO RAIL-
WAY, POPULARMENTE CONHECIDA COMO “A IN-
GLESA”, ESTRADA DE FERRO QUE LIGAVA SANTOS
A JUNDIAÍ
A passagem da mula para o trem constituiu-se num momento
de eufórico encontro de São Paulo com essa entidade
sedutora mas esquiva, reconfortante mas tantas
vezes ilusória, chamada “modernidade”. Nada contra a
mula, muito pelo contrário. As mulas, durante três séculos,
foram as responsáveis pela conexão de São Paulo com o
restante do Brasil. Fortunas paulistas se fizeram empreitando
as tropas de mulas que abasteciam as vilas surgidas
junto às minas de ouro das Gerais. Antes de as mulas,
animais fortes e resistentes, se disseminarem como o melhor
meio de transporte, no Brasil, um paulista só tinha
duas opções para descer e subir a Serra do Mar ou embrenhar-se
pelo sertão: a pé ou carregado por outro ser
humano, no caso um índio. No lombo da mula dom Pedro
I subiu a Serra do Mar para, ao chegar ao Ipiranga... já
se sabe. A cidade de São Paulo, situada no caminho entre
o sul, de onde vinha a carne e onde eram criadas as
próprias mulas, e, na outra ponta, o Rio de Janeiro, as
Minas Gerais ou a Bahia, foi ponto de pouso das tropas.
Os pousos conjugavam um pasto para as mulas com um
rancho onde dormiam e se alimentavam os tropeiros. Os
pousos de São Paulo ficavam nos matagais às margens do
Rio Anhangabaú, no espaço onde hoje ficam o Largo da
Memória e a Praça da Bandeira. O fato de ser pouso de
tropa revela o caráter rústico da São Paulo de um período
que vai além da metade do século XIX. Mas ainda bem que
era pouso de tropa. A circunstância de estar no caminho a
conservava no mapa. Livrou-a do esquecimento.
Eis que, em 1867, é inaugurada a São Paulo Railway,
popularmente conhecida como “a Inglesa”, estrada de
ferro que ligava Santos a Jundiaí. O trem é a outra face da
moeda que, com o café, vai propiciar a arrancada pau-
lista. Antes dele, o café era transportado no lombo das
mulas. Enquanto a produção esteve confinada ao Vale do
Paraíba, o sistema ainda se manteve viável, pela proximidade
com o litoral. Mas o avanço dos cafezais para o interior
paulista tornou urgente um sistema de transporte que
abreviasse o tempo, garantisse a segurança e a durabilidade
da mercadoria e diminuísse a despesa do transporte
até o porto. Sem o trem não haveria a enorme expansão
do cultivo do café. Mas sem o café também não haveria
nem o capital nem o motivo para investir nos trens. É nesse
sentido que são duas faces da mesma moeda.
Em São Paulo se instalou o melhor comércio. Fixaram
residência na cidade os maiores fazendeiros, levantando
suas mansões nos novos bairros de Campos Elíseos e Higienópolis.
Apareceram hotéis e restaurantes. O bonde de
burro, que ao surgir, em 1872, já significava um avanço,
foi substituído pelo bonde elétrico em 1900. No despontar
do século XX, São Paulo já estava na plataforma de lançamento
para virar metrópole.
ESPECIAL • SÃO PAULO
16 17

TENDÊNCIA NOME DA SEÇÃO E MODA • ASSUNTO • VERÃO 2014
A REGRA É:
EVITE TONS
MUITO PRÓXIMOS
À COR DOS
CABELOS E PELE.
Imagem: Lívia Dabague
MIX DE ESTAMPAS
Animal print, motivos geométricos – listras e poás, principalmente
-, desenhos abstratos e estampas florais; todas as gravuras
lado a lado para a temporada Verão 2014. Passados os
principais desfiles da temporada, sabe-se que, cores vibrantes
e alegres combinadas retornam à moda; como não poderia
deixar de ser, tons energéticos entram em cena. Entre tons de
rosa, do verde-esmeralda, vermelho, amarelo e do azul, harmonizados
pelo branco e preto, o mix de estampas é tendência.
Produções monocromáticas ou em cores vivas; diferentes motivos
se misturam nesse verão 2014. Como tendência o mix
de estampas Verão 2014 traz como diferencial a composição
dos tons; o “ton sur ton” dá espaço às cores aliadas a tons fechados,
ao preto e branco. Não menos em alta, é sabido que
motivos animais, flores e outros se aplicam a um mesmo visual
quando combinados às listras, quadriculados e afins.
As cores são capazes de harmonizar o visual quando utilizadas
corretamente: Às morenas, cores vivas, como o violeta,
laranja e rosa são indicadas, assim como os tons pastel; Peles
amarelas pedem por tons escuros, como azuis, violetas, ocres,
cinzas e afins; As negras, por sua vez, adaptam-se praticamente
a toda gama de cores; os tons fortes são os mais indicados;
Loiras, porém, podem investir no preto ou vermelho, tal
como no turquesa, e evitar tons pastel.
COMO VESTIR O MIX DE ESTAMPAS NO DIA A DIA?
Escolher uma cor harmônica contida em uma estampa e outra
é uma das principais dicas para vestir o mix de estampas
corretamente, bem como mesclar gravuras variadas em preto
e branco. No verão, alie estampas gráficas ao visual combinadas
a outros prints, ou seja: listras e florais, poás e animal
print, por exemplo.
18 19
R$ 99
COLCCI
R$ 140
CAVALERA
R$ 129
LACOSTE
QUANTO CUSTA•ONDE COMPRA
R$ 79
BRIXON
R$ 199
COLCCI
R$ 99
CAVALERA
R$ 250
VANS
NOME TENDÊNCIA DA SEÇÃO E MODA • ASSUNTO • COMPRAS

SPOTLIGHT NOME DA NACIONAL SEÇÃO • • ASSUNTO CURITIBA, PR
Imagens: I HATE FLASH
O BARBA HAMBURGUERIA
VOCÊ VAI FICAR COM A IMPRESSÃO DE
QUE JÁ VIU ESSE BAR EM ALGUM FILME,
COMO ALTA FIDELIDADE, ESTRELADO
PELO ATOR AMERICANO JOHN CUSACK
É uma reunião de gente bonita de cepas
variadas: dos modernos que viraram
clientes de primeira hora - leia-se
meninas de sapatilha de oncinha, tatuadas,
com regata de caveira, e rapazes
de xadrez e piercing no nariz - a patricinhas
e mauricinhos com roupas de
grife. Embalados pela trilha sonora de
rock, todos parecem dispostos a trocar
ideias, fazer novas amizades e… Enfim,
não é à toa que o lugar foi eleito como
point de pessoas livres e desimpedidas.
“Tem muita gente que chega aqui sozinha”,
diz a publicitária carioca Marina
Nogueira Ramos, 28 anos, que há três
anos criou O Barba.
O cardápio do bar oferece diversos
tipos de hambúrguer, que podem ser
montados com variadas combinações
de recheio. Apreciadores de carne escolhem
ent re os discos feitos de corte
bovino ou de calabresa e bacon,
enquanto os vegetarianos dispõem do
sempre elogiado hambúrguer de batata
com ervilha - o de feijão com beterraba
e o de grão-de-bico completam a
lista. Rua Vicente Machado, 578 e 642,
Batel, Curitiba. Seg a Dom 18h30 / 01h00.
(41) (41) 3322-7506
Imagens: Felipe Trindade
FEIRA DO LARGO DA ORDEM
A Feira de Arte e Artesanato do Largo
da Ordem, também conhecida como a
Feirinha do Largo, é um espaço multicultural
em um setor histórico da cidade.
Freqüentada pelos curitibanos é um
dos prazeres que nós não dispensamos
pelo menos uma vez ou outra e é também
um dos pontos mais procurados
pelos turistas que visitam a cidade.
E mesmo quem não quer gastar dinheiro
pode garantir um bom passeio pelo
centro histórico da cidade, conferindo
atrações como a Igreja da Ordem, o
Memorial de Curitiba. Se você quiser
ver todas as coisas com tranqüilidade é
sempre bom chegar cedo, pois a partir
das 11h, principalmente em dias de sol,
fica muito cheio e meio complicado até
de andar. Apesar da quantidade de
pessoas o ambiente é limpo, seguro e
agradável. Logo após passear e fazer
suas compras você pode sentar e almoçar
em algum restaurante ou até mesmo
saborear um delicioso pastel, salgados
variados, açai, sorvete, etc. Rua Kellers,
160 - São Francisco, Curitiba - PR,
Domingo 9h as 21h (41) 3349-4420
A FEIRINHA RECEBE A CADA
DOMINGO UMA MÉDIA DE
15 MIL VISITANTES
SPOTLIGHT NACIONAL • CURITIBA, PR
20
21

PROGRAME-SE • AGENDA DEZEMBRO
PROGRAME-SE
NOME DA SEÇÃO • ASSUNTO
Após um longo período fora
do país, o DJ Eduardo Quagliato
volta ao brasil para
uma turnê exclusiva. São
Paulo, Porto Alegre, Curitiba
e Rio de Janeiro são os principais
lugares onde o artista
deve passar no próximo
mês de dezembro.
www.duquagliato.com
Etapa Nacional do Vans
Champion 2013 acontece
entre os dias 25 e 27 de
dezembro e as inscrições
podem ser feitas até 31 de
novembro. O valor varia de
acordo com a categoria do
competidor. Mais infos consulte
nosso site.
/vanschamp013.com
Está aberta a temporada
de comédia em pé de São
Paulo. Fábio Porchat, Márcio
Ballas e Gredório Duvivier
são uma das atrações
que marcam a noite dessa
sexta-feira no teatro da
Augusta. Ingressos no local.
Outras informações:
(11) 3224 5677
Exposição Escher chega a
São Paulo e permanece em
cartaz até Janeiro/2014. Os
ingressos podem ser retirados
no local do evento ou
antecipado através do site
www.ingresso.com/eshersp
Para maiores informações:
www.maiscultura.com/sp
Marcelo Camelo e sua banda
recomeçam turnê pelo
Brasil com o mais novo
álbum “Solo e Cia”. Segundo
o cantor e compositor
esse deve ser um divisor de
águas e traz algumas surpresas
e participações especiais.
Mais informações:
www.mcamelo.com.br/scia
THE ONLY SHOT THAT GIVES YOU WINGS
22 23

NOME DA SEÇÃO • ASSUNTO
24