Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
0 COTpynHMqeCTRe, npeflCTaBneHHbIM KOMnaHMXMM<br />
"AM~PMK~H 3pnaGH3", "Ca6e~a" M "CRMCC~P", KOMna-<br />
HMHMM "MaJIaG3Mn 3pnaG~3" M "HQ~TB~CT 3pnafi~3" M<br />
KoMnaHMrrMu SAS u I'Aficna~n3p" (nep~oe nonyquRuree<br />
MMMYHMTeT 06'benM~e~Me HeaMepMKaHCKMX nepeRO3-<br />
WKOR). MAHMCT~PCTAO WCTMUMM nPMCTYIlMnO K PaCCMOTpewm<br />
o6'brr~ne~~oro 06sen~~e~ ~ r tr<br />
i o ~ n a ~ " ~ K)~afi~en<br />
f i<br />
3pnati~3" M "K)C 3py3G3". B ~0~6pe "HOPTA~CT 3pJIa6~3"<br />
npMHrrna MepbI no cotipaqeHMm caoeti nonM KoHTponbHoro<br />
IlaKeTa ~KUMG aBMaKOMnaHMM "KQHTMH~HTWI 3pnaG~3" C<br />
UenbH) RbInOnHeHMIl aHTMTpeCTORCKMX ~pe6ORa~Mfi MMHUC-<br />
TepCTBa H)CTMUMM. B ARCT~~JIMM KOMMCCMH no BOrIpQCaM<br />
KOHKYPeHUMM M 3aUMTbI norpe6u~eneG (ACCC) RbInaJla<br />
pa3peWeHMe aRMaKOMnaHMHM "KR~HT~c" ki<br />
3py3G3" IlpODJlMTb<br />
"~PMTMUI<br />
COmaIIIeHUe 0 COTpynHMseCTRe ewe Ha<br />
TPM rona.<br />
P~~RMTM~ MH$OPM~UMOHHOG TeXHOJIOrMH npOnOnXaJIO<br />
OKa3bIRaTb CROe AnMIlHMe Ha OTpaCnb ~RM~KQMI~~HMG KaK C<br />
WqKM 3PeHMSI ~ 6 b 1 ~ YCnyr, a TaK M peryJIMpORaHkU. B<br />
OTqeTHOM rOAY ERpOnetic~arr KQH@~~~HUM~I<br />
rpaXna~c~0fi<br />
aRMauMM (EKTA) npMH5ina PeKQMeHnauMIO OTHOCMTenbHO<br />
nepecMOTpeHHOrO KOneKca nOReneHMrr EKrA R 06nac~~<br />
aBTQMaTM3MpOBaHHbIX CMCTeM ~POHMPOR~HMII (ACE) Ha<br />
ocHoae HOA~IX npamn EC, Kacamqlixcrr ACE. DOT<br />
CO~AMH~HH~IX<br />
~ T ~ T OAM~PMKM<br />
R IlPOnOJlTMJlO nepeCMOTp<br />
CBOMX npamn R 06nac~M ACE M<br />
OTHOCMTenbHO nL3JlbHeGLUeG H~O~XO~MMOCTM M ~@$~KTMR-<br />
HOCTM peryJIUpOAaHMR ACE R CAeTe nOTepM KOHTpOnX HaA<br />
ACE CQ CTOpOHbI ~ R M ~ K O M ~ ~ a HTaKTe M ~ ~ OTHOCUTenbHO<br />
,<br />
H~Q~XOAMMOCTM IlPMHSITMSI HOBbIX npaRWI, PaCnpOCTpa-<br />
HSIIOUMXCII Ha MCnOnb3ORaHMe CeTU MHT~~H~T. CQ cRQ~G<br />
CTOPOHb1, MMHMCTePCTRO WCTMUMM CO~LIMH~HH~IX<br />
~ T ~ T O R<br />
AM~PMKM M E~poneiic~arr KOMMCCWl nPMCTYnMJlM K M3yqe-<br />
H W ROnpOCa 0 BbInOnHeHMM Tpe60~a~Mfi, KaCaFQ~UXCX<br />
KOHKYpeHUMM, COAMeCTHbIMM IlPennPMSITMSIMM, CO3naRae-<br />
MblMM aAMaKOMnaHMSIMM Ha OCHORe CeTM MHT~~H~T.<br />
B OKeaHUYeCKOM BO3LIYUlHOM IlpOCTpaHCTRe R LiennX<br />
B 2000 rOny npOnOJlXk.anC5I IlpOUeCC MaHMpOBaHMR tiomponrr co6nmne~~rr npamn noneToR II swenoHM-<br />
BHenpeHMH CUCTeM CRSI3M, HaBMraUMM M H~~JIW~~HMSI/ PORaHMII. B nepCneKTMRe 3TM UarM LIOnXHbI 06e~rTeqM~b<br />
OpraHM3auMM R03AyUIHOrO ARMXeHMR (CNSIATM), M C 6onee aKTMAHOe MCIlOJIb3OAaHMe A03nYUIHOTO nPOCTPaH-<br />
TOG uenbm MHorMe ~ O ~ O R ~ ~ I I A rocynapcTAa<br />
~ ~ ~ M ~ C R CTRa M OnHORPeMeHHO C~OCO~CTAOB~T~ IlOBbIUIeHW erO<br />
npeAnpHHMMElJM OTneJlbHble M CORMeCTHble YCMnMIl M<br />
pa6oran~ HeCKQnbKO Pynn perMOHi3JIbHOrQ nJIaHMpORaHMX<br />
li OCy~eCTRJleHMIl npOeKTOR (PIRG). no MHMUMaTURe<br />
cocTorrRurerocrr R OKTII~P~ 1999 rona coReulaHuIl<br />
CAR/SAM/3 RAN HeKOTOpbIe KOHKpeTHbIe 3neMeHTbI<br />
CMCTeM CNSIATM M nnaHbr MX RHenpeHMSl 6b1n~ RKJlW-<br />
LIeHbI R perMoHanbHble a 3 p o ~ a e ~ r a u ~ o ~ nnaHbr. ~ b 1 e<br />
r/lolja~ib~biii a3potiae~ayuoti~biii mat1 g~edpewug cucmeM<br />
CNS/ATM (T'n06aJIb~b1G nna~) (DOC 9750) 6b1n pacnpo-<br />
crpaHeH cpenn rocynapcm M ycnewtlo BtinroseH R nnaH<br />
pa60~bl PIRG. C YlreTOM pe3yJIbTaTOR neRTenbHOCTM PIRG<br />
~ a 6 n ~ u bA r ~ ~ C TI1<br />
M ~ n o 6 a n b ~ o rnnaHa o HenpepbImo<br />
O~HQRSISIIOTCII C UenbIO OTpaXeHMX M3MeHRIOUMXCR CPOKOR<br />
AbInOnHeHMfi pa60~. Kpo~e TQrO, BbInOJlH5IeTCR 60nbIlIa~<br />
pa6o~a no npoeeneHMro a~an~30~ sa~pa~ M mron c uenbm<br />
C O ~ ~ ~ ~ C T RHenpeHUH, O R ~ T ~ HORbIX CMCTeM.<br />
BQ RCeX PerMOHaX AOCTUTH)'Tbl 3HaqMTeJbHbIe<br />
pe3ynbTaTbI RO RHenpeHMM COKpaUeHHbIX MM HMMYMOR<br />
3UIenOHMPORaHMII Ha OCHORe UpHMeHeHMIl CMCTeM M<br />
tio~uenu~fi CNSIATM. B TMXQQK~~HCKQM<br />
perMoHe Gnaro-<br />
flap% npMMeHeHMlQ<br />
KOHUenuMM ~pe6yeMb1~ HaRMTaUMOH-<br />
HbIX XapaKTepMCTMK (RNP) CTaJIO RO3MOXHblM COKpa-<br />
UeHMe<br />
~QKOR~IX M nPOnOnb11bIX MMIIIIMYMOR 3UIenO-<br />
HMPORaHUIl A0 50 M. MMnb. ~PO~OJIX~J~OC~ OCYUeCTRJleHUe<br />
nepROrO 3Tana AHeApeHMH TaKMX Xe COKPaUeHHblX MMHM-<br />
MYMOB 3UIenOHMPORaHUII R ~~U~H~ROCTO'~HOM PerMOHe,<br />
A~PMKM, Kap~Gctioro Ciaccefi~a, Jta~u~ctiofi<br />
PerMOHe. Bo?nyw~oe<br />
peruoHax<br />
AM~PMKM li K)THQ~M~~MK~HCKQM<br />
npOCTpaHCTR0 RNP5 IlnaHMpyeTCH RHenpMTb B HeKOTOPbIX<br />
YaCTIIX<br />
~~MH(H~AOCTO'~HO~O PerMOHa M R WXHO-<br />
aTnaHTUYeCKOM KOpMnOpe, COenMHHkOUeM E~pony M<br />
sanpocmo s a ~ e ~ ~ a ~ uK)x~ym<br />
f i AM~PMKY. B H ~ A ~ RNP5 ~ H BMeCTe M ~ C 3 0 ~ a J I b ~ o ~<br />
~a~urau~eii (RNAV) no3~onrrer rocynapcTRaM u sticnny-<br />
aTaHTaM BO3nYUIHbIX CYnOB B ERpOnefi~tiO~ PerUOHe<br />
ROCnO~b3OBaTbCII npeUMYUeCTRaMU,<br />
KOTOPbIe 06ecnesw-<br />
RNAV R<br />
RamT RO3MOXHOCTM ~OPTORO~O Q~OPYLIOB~HH~~<br />
3o~e nefic~~ymq~x<br />
sym~crr RceHanpaRneHHbIe<br />
CucTeM, R pa6ore ~oropbrx rlcnonb-<br />
nponon~canacb paGo~a no RHenpeHmo<br />
OBY-pan~o~arr~~ (VOR).<br />
cotipaureHHbrx<br />
MMHMMYMOR RePTMKZUlbHOrO 3UleJlOHMPOBaHMII (RVSM) R<br />
E B ~ Q ~ ~ ~ ~ PerMQHe, C K Q M KOTOPbIe TaKXe 661~1~ YCIlelUHO<br />
RHeApeHbI R OTnenbHbIX YaCTIIX TMXOOK~~HCKO~Q PerUOHa.<br />
B HeKOTOPblX perMOHax MKAO HaYWIOCb OCJ'UeCTR-<br />
JIeHMe IlpOPaMM AHenpeHMH CMCTeMbI CRH3M AMCneTYep-<br />
nMnOT no JIMHMM nepeAalrM AaHHbIX (CPDLC) M CMCTeMbI<br />
06pa60~~~ C Q O ~ U ~ H M OBA ~ (AMHS). Kpo~e TOrO,<br />
npOROAMMbIe R HaCTOIlUee RPeMSI MCnbITaHMIl CUCTeMbI<br />
aRTOMaTMqeCKOrO 3aAMCUMO~O ~a6nmne~~rr (ADS),<br />
TaKXe aKTMRHaR pa60~a R UeJRX P ~ ~ P ~ ~ O npOUeAyp<br />
T K M<br />
ADS, HanpaAneHHarr Ha ~ c n o n b s o ~ a ADS ~ ~ e B uennx<br />
smenoHMpoRaHMrr, nonxHa 06ecneru~b npuMeHeHMe ADS<br />
npOnycK~06 C~QCO~HQCTM.<br />
* MKAO, ucnonb3yx ~~pynnbi pezuorranbHo?o nrlamposa~ztr!<br />
u ocylyecm6ne~ztsi npoe~mos (PIRG), npobavxana<br />
cnebumb 3a pa6omoii ?ocydapcm~ no 6hrno.u-<br />
HeHztio mex Hop.wamusHbix noi~o.xe~uil ITpz~~ontcetiuti 4<br />
a
Change language