Black Amber by Svempas – impressionante por dentro e ... - Scania

PRESS info
P11101PT / Per-Erik Nordström
17 de janeiro de 2011
Nova série Scania V8 de edição limitada:
Black Amber by Svempas – impressionante
por dentro e por fora
A muitos entusiastas não lhes basta ter ou conduzir um camião Scania V8, e
por isso dedicam-se incansavelmente a personalizar os seus veículos. Para
alguns desses entusiastas, e depois do éxito da edição limitada “Dark
Diamond” apresentada em 2009, a Scania produz agora uma nova série
especial de camiões V8. Disponíveis em todas as potências do Scania V8, o
desenho exclusivo com características adicionais é resultado de uma estreita
colaboração com Svempas, “tuner” de camiões sueco de fama mundial.
Apesar da série estar limitada a 100 veículos, será posta à venda em todos os
mercados do Scania V8 em todo o mundo.
O âmbar é uma resina fóssil de cor amarelo-dourada cuja origem remonta à Era
Terciária, com uma idade de 65 a 1.800 milhões de anos. Quando se encontram
bons depósitos na natureza, que com frequência contêm insectos, podem pulir-se
para utilizar em jóias e similares. O âmbar negro é uma variedade escura pouco
comum que este ano serviu de inspiração para a edição limitada do Scania V8.
Kristofer Hansén, chefe de desenho da Scania:
“Cem entusiastas da Scania terão agora a oportunidade de adquirir algo muito
especial, baseado na nova gama de camiões Scania V8. Com Svempa e a sua
equipa, produzimos um design algo fora do comum. Tanto por dentro como por fora,
Scania
Corporate Relations Telephone +46-8 553 810 00
SE-151 87 Södertälje Fax +46-8 553 855 59
Sweden
Website www.scania.com

2 (4)
não resta nenhuma dúvida que se dedicaram atenção e esmero especiais a esta
série limitada de camiões”.
“Obviamente, o novo camião incorpora as virtudes tradicionais do Scania V8, tais
como o rendimiento de longa duração, economia de operação e vida útil”, conclui
Kristofer Hansén.
Os camiões da edição limitada Black Amber baseiam-se na nova gama Scania V8
lançada no passado mês de Abril. Encontram-se disponíveis com cabina Scania
Highline ou Scania Topline. Podem-se especificar motores Euro 3, Euro 4, Euro 5 e
EEV, que desenvolvem desde 500 CV e 2.400 Nm até nada menos que 730 CV e
3.500 Nm no modelo mais potente.
O acabamento do Black Amber, de cor castanho escuro metalizado, incorpora
embelezadores e emblemas cromados, e detalhes gráficos em negro brilhante,
visíveis desde qualquer ângulo.
No interior abundam os materiais especiais de alta qualidade, incluindo
características adicionais que potenciam o conforto, e toda uma série de detalhes
bem pensados. O grande número de símbolos V8 e do Grifo de Scania serão muito
apreciados pelos entusiastas.
Todos os veículos da série limitada Black Amber by Svempas levarão a assinatura
de Sven-Erik Bergendahl, “Svempa”, e estarão numerados de 1 a 100.

3 (4)
Black Amber: características especiais
Exterior
• Acabamento metálico Black Amber na cabina e deflectores
• Pintura decorada com ‘chamas’ em cor carvão com um perfil amarelo
• Grelha e entradas de ar dianteiras na cor Black Brilliant
• Retrovisores laterais e dianteiros, painéis do pára-brisas, painéis das dobradiças
das portas e emblema em frente dos puxadores das portas com pintura Piano
Black de grande brilho
• Parafusos cromados visíveis para diversas fixações externas
• Faróis de Xenón na viseira com molduras decorativas em Piano Black
• Degraus de acesso de cor negro anodizado
• Jantes de alumínio pintadas em Black Brilliant com anéis e protecções da porcas
cromadas
Exterior de tractores
• Acabamento Black Amber metalizado nos frisos laterais e na caixa da bateria
montada na traseira do chassis
• Degrau cromado para o passadiço traseiro
• Saída de escape em aço inoxidável pulido, com panela de escape aparafusada
em acabamento metalizado
• Passadiço traseiro pintadaoem Black Brilliant
• Painéis V8 de cor Piano Black na barra de ligações do reboque
• Tiras de alumínio escovado e emblemas V8 nos frisos laterais
• Luz de travão de segurança LED na borda traseira da parte superior do deflector
lateral
• Luzes de trabalho duplas com LED’s
• Luzes de marcação lateral LED’s cor-de-laranja no passadiço traseiro
Interior
• Bancos em pele preta com secções centrais em negro carvão e símbolos V8 corde-
laranja
• Volante em pele negra perfurado com detalhes em Black Amber
• Luz de segurança LED vermelha no revestimento da porta
• Tapete central em pele preta no piso com moldura decorativa V8 em Black Amber
• Parede posterior da cabina em Black Amber, assinada e numerada
• Tapetes para o condutor e acompanhante em lã preta riçada com remates negros
Multimedia
• Rádio com DVD e navegação com monitor pop-up
• Televisor LCD de 22"
• Sistema de som: Altifalante de 6,5", subwoofer activo de 8", potência máxima de
saída de música 350 W
• Módulo Quadbox para controlar até quatro câmaras
• Câmara traseira com sistema de lentes de longo e curto alcance
Importante: As especificações podem variar de um mercado a outro. Devido a
aspectos legais, algumas das opções mostradas neste documento podem não estar
disponíveis em todos os mercados.

4 (4)
Gama de camiões Scania V8
Os veículos da edição limitada Black Amber podem especificar-se com qualquer um
dos motores Scania V8 de 15,6 ou 16,4 litros, e em numerosas configurações como
tractores ou rígidos.
V8 de 15,6
litros
V8 de 16,4
litros
Caixa de
velocidades
Opções das
caixas de
velocidades
Cabinas
Euro 3 Euro 4 Euro 5 / EEV
500 CV 2.400 Nm
580 CV 2.700 Nm
500 CV 2.500 Nm
560 CV 2.700 Nm
620 CV 3.000 Nm
500 CV 2.500 Nm
500 CV 2.500 Nm EEV
560 CV 2.700 Nm
620 CV 3.000 Nm
– – – 730 CV 3.500 Nm EEV
12+2
12+2 overdrive
Manual
Scania Opticruise
Scania Retarder
Scania Highline
Scania Topline
12+2
12+2 overdrive
Manual
Scania Opticruise
Scania Retarder
Scania Highline
Scania Topline
12+2
12+2 overdrive
Manual
Scania Opticruise
Scania Retarder
Scania Highline
Scania Topline
–
12+2 overdrive
–
Scania Opticruise
Scania Retarder
Scania Highline
Scania Topline
Tractores 4x2, 6x2 e 6x4 4x2, 6x2 e 6x4 4x2, 6x2 e 6x4 4x2, 6x2 e 6x4
Rígidos
Transporte
pesado
4x2, 6x2 e 8x2
6x4 e 8x4
4x2, 6x2 e 8x2
6x4 e 8x4
4x2, 6x2 e 8x2
6x4 e 8x4
4x2, 6x2 e 8x2
6x4 e 8x4
6x4 e 8x4 6x4 e 8x4 6x4 e 8x4 6x4 e 8x4
A imagens e descripções encontram-se disponíveis na página web para a imprensa,
em www.scania.com/media/blackamber.
Para mais informações, contactar:
- Joel Granath, Director Long-haulage,
tel.: +46 8 553 820 37, e-mail joel.granath@scania.com
- Per-Erik Nordström, Product Affairs,
tel.: +46 8 553 855 77, e-mail per-erik.nordstrom@scania.com