Manual de Usuário - Sweda

Manual do Usuário
Nobreak
S W E D A
113066 - Rev.A Set/2008

Nobreak
S W E D A
Garantia
O equipamento é garantido pela SWEDA nas seguintes condições:
1. A garantia é limitada ao período de 12 (doze) meses, contados a partir da emissão da
nota fiscal de venda emitida pela SWEDA.
2. Esta garantia inclui mão de obra técnica e a substituição de quaisquer partes ou peças
desde que constatado defeito de fabricação (atendimento balcão).
3. Constatado defeito no equipamento, o Cliente deverá entrar em contato com o
representante autorizado SWEDA que efetuou a venda, que o orientará sobre os
procedimentos devidos.
4. As partes e as peças substituídas passam a ser propriedade da SWEDA.
5. Esta garantia não será aplicada nas seguintes situações:
a) Uso inadequado, maus tratos, negligência, acidentes, danos decorrentes do transporte,
movimentação do material, agentes da natureza e defeitos elétricos externos;
b) Alteração das características do equipamento, incluindo fontes e cabos de comunicação;
6. Esta garantia perderá sua validade nas seguintes eventualidades:
a) Não apresentação da documentação de garantia (nota fiscal de compra);
b) O número de série do equipamento ter sido removido ou de alguma forma adulterado ou
rasurado;
c) As marcas registradoras da SWEDA tiverem sido removidas ou substituídas por
qualquer marca registrada ou identificada que não seja SWEDA;
d) As etiquetas de Lacre de identificação interna das peças e subconjuntos tiverem sido
removidas ou violadas;
e) O equipamento tiver sido alterado, violado ou reparado por pessoas não autorizadas pela
SWEDA;
f) O equipamento tiver sido ligado em fonte de energia (rede elétrica, baterias, geradores,
etc) de características diferentes das recomendadas para o equipamento;
g) O número de série dos módulos não corresponder ao do produto (placas, baterias,
fontes, etc.);
7. O usuário/ proprietário do equipamento será responsável pela utilização e pelos
resultados obtidos com a utilização do mesmo.
8. Esta garantia não cobre perdas e danos, lucros cessantes ou qualquer perda resultante do
uso ou da incapacidade do produto, nem o custo de reparação ou substituição de qualquer
outro bem danificado.
9. A SWEDA reserva-se o direito de cancelar esta garantia, no caso de constatação do seu
produto original ou descumprimento de qualquer dos termos deste documento.
Suporte de
Hardware Sweda
(11) 5574 5644
SAC: 0800-163264
suportehard@sweda.com.br
13

Características Técnicas
Apresentação
rendimento
seleção da tensão de entrada nos modelos Ti
regulação de saída do inversor
tempo de acionamento do inversor
tempo de carga da bateria (até 80%)
forma de onda do inversor
bateria
Características
potência nominal (VA)¹
fator de potência
600
0,5
tecnologia interativo convencional atende a norma NBR 15204
faixa de operação de entrada
84V até 142V (175V até 284V²)
conector para expansão de bateria
frequência de saída do inversor (±1%)
regulação em modo rede
proteção telefônica com dois
conectores padrão RJ-11
proteção eletrônica contra sobrecarga
número de tomadas
proteção Proteção contra eletrônica surtos contra de tensão sobrecarga
varistor 65 J (8x20µs)
battery save (auto-desligamento)
Peso(Kg)
dimensões da embalagem A X L X P (mm)
dimensões do equipamento A X L X P (mm)
¹ Aplicação em equipamentos de informática
² Valores para tensão de entrada 220V
> 93% com rede e > 87%com inversor
automática
< +/- 2% - com carga linear
0,7 ms
12 horas
senoidal modificada
interna: 12 Vdc / 7,2 AH
Expansão: não
Não
60 Hz
- 10% / + 6%
sim
sim
6 tomadas
sim
sim
7,0
240 X 185 X 440
155 X 105 X 360
Com a tecnologia true RMS, a Sweda oferece mais benefícios a você.
Este conceito permite fazer a leitura real de parâmetros elétricos
no Nobreak, são leituras ponto a ponto, desmontando o sinal a ser
medido em pequenos pedaços que são quantificados e totalizados ao se
iniciar novo ciclo.
Assim independente da forma deste parâmetro, tensão ou corrente ,
sempre mediremos os valores reais. Isto só é possível graças ao uso
de um microprocessador veloz. Ganhamos mais precisão de leitura,
permitindo inclusive que o Nobreak seja ligado em redes elétricas que
apresentem elevada distorção harmônica.
Modelos com
conector de
expansão de
baterias
12
Algumas especificações deste manual poderão mudar sem prévio aviso.
1

Índice
Problemas e Soluções
Recomendações de Segurança
Apresentação dos Equipamentos
Instalação do Nobreak
Proteção Telefônica
Funcionamento
Sinalização
Tempo de Autonomia
Problemas e Soluções
Características Técnicas
Garantia
3
4
6
7
8
9
10
11
12
13
Caso seu Nobreak apresente algum problema, consulte a página 11
deste manual, pois o Nobreak é muito bem sinalizado podendo lhe dar
informações do que está ocorrendo. Se não for possível sanar o
problema, consulte a tabela abaixo ou se preferir recomendamos que
entre em contato com o Revendedor Autorizado ou para o Suporte
Técnico da Sweda
Ao ligar, o Nobreak apresenta um
sinal sonoro intermitente e o led
Bateria fica aceso, indicando que
entrou em operação como se não
houvesse rede.
Assim que ocorre falha na rede
elétrica, apresenta o sinal sonoro
e o led bateria se acende,
indicando que a carga da bateria
está no fim.
No instante em que ocorre uma
falha na rede elétrica o seu
microcomputador reinicializa.
Verifique se há presença de rede elétrica na tomada.
Verifique se o valor de tensão da rede elétrica está
entre 84 e 142V ou 175 e 284V.
Verifique se o fusível, localizado no painel traseiro,
não está queimado.
A bateria pode estar descarregada. Deixe-a
recarregando por 24 horas. Caso persista, procure
uma Assistência Técnica ou ligue para nossa central
de atendimento.
Pode haver excesso de carga no Nobreak , desligue
alguns equipamentos.
A potência instalada está muito alta. Desligue
alguns aparelhos conectados na saída do Nobreak.
O Nobreak apresenta um sinal
sonoro intermitente, por um ou dois
segundos, indicando que entrou em
operação no modo bateria.
O Nobreak está protegendo os equipamentos
ligados a ele de micro cortes que ocorrem na rede.
Não é um problema, é uma de suas funções.
Caso seja necessário a troca do fusível, siga as seguintes recomendações:
1) Desligue o equipamento e retire o cabo de força da tomada onde ele está ligado.
2) Remova a tampa do porta-fusível com uma chave de fenda.
3) Substitua o fusível.
1 2 3
2
11

Tempo de Autonomia
Aplicações Típicas
Tabela de Tempo de Autonomia
PDV Thin Client (Thin Client, Monitor LCD, Scanner
Vertical) + Impressora Fiscal uma estação (ST-200)
PDV Completo (CPU, Monitor LCD, Scanner Vertical)
+ Impressora Fiscal duas estações (ST-2000) + Terminal
de Consulta
Nobreak
Sweda
50 minutos
30 minutos
Recomendações de Segurança
1) Para sua segurança contra risco de choque elétrico e um perfeito funcionamento dos
filtros de proteção, instale um correto aterramento e jamais arranque o pino terra, sob
pena de perda de garantia.
2) Conectar este equipamento próximo a uma tomada facilmente acessível.
3) O equipamento poderá sofrer aquecimento durante o uso normal. O manuseio em
operação deverá ser evitado.
4) Nunca retire a tampa do equipamento, sob risco de choque elétrico e perda de
garantia.
5) Nunca introduza objetos ou bloqueie as entradas de ventilação, mantendo-as
afastadas pelo menos 10 cm de paredes ou laterais de móveis.
6) Nunca utilizar sobre carpetes ou tapetes e nem em locais úmidos (umidade relativa
< 95% sem condensação).
7) Nos casos com tensão de entrada 220V, faz-se necessário a colocação de um
dispositivo de proteção para as duas fases, podendo ser um disjuntor ou dispositivo
similar (conforme NBR 5410).
8) A máxima tensão de operação do Nobreak é 142V em rede 115/127V ou 284V em
rede 220V. Se estes valores forem excedidos o Nobreak poderá danificar-se.
!
O tempo de autonomia poderá variar em função do envelhecimento das baterias,
temperatura de operação, bem como das características do micro conectado.
Recomenda-se ao usuário fazer um teste de autonomia com os equipamentos
conectados em operação normal. A cada 6 meses deve-se repetir este teste de
autonomia.
9) Atenção ao manuseio, o Nobreak contém sua própria fonte de energia, sendo assim,
as tomadas de saída poderão estar energizadas mesmo quando o Nobreak não está
conectado à rede elétrica. Não toque nos pinos do cabo de força se este estiver
desconectado da rede elétrica ou introduza-o nas tomadas de saída do Nobreak.
10) Nunca instale este Nobreak em atmosferas explosivas (possui dispositivos de
proteção que provocam faiscamento).
11) Todo consumidor ou usuário final é obrigado a devolver as baterias usadas a um
ponto de revenda. Não descarte as baterias usadas no lixo. Os pontos de venda são
obrigados a aceitar a devolução de suas baterias usadas e devolve-las ao fabricante
para reciclagem. Conforme Resolução Conama 257/99 de 30/06/99.
12) Para a limpeza deste produto ultilize um pano umedecido em água com sabão
neutro. Não utilize outros produtos, sob pena de danificar o Nobreak.
10
3

Apresentação dos Equipamentos
Sinalização
Características gerais
Microprocessado
Trivolt automático 115V-127V-220V
Battery save (exclusivo)
Tecnologia True rms
Ampla faixa de entrada (84V até 142V) / (175V até 284V)
Carrega as baterias mesmo com a chave desligada
Acionamento do inversor na falta de rede em 0,7 ms
6 (seis) tomadas de saída
Check de partida: auto diagnóstico de todas as funções do Nobreak
Proteções
Filtro de linha contra distúrbios na rede elétrica
Estabilizador com 4 (quatro) estágios de regulação
Proteção contra sub e sobretensão, assegurando os limites de tensão na saída
Proteção contra sobrecarga e curto circuito
Proteção contra descarga total das baterias
Fusíveis e varistores de ação rápida
Proteção telefônica com dois conectores RJ-11
O painel frontal deste Nobreak possui dois leds para sinalização visual, um na cor
verde (linha) e outro na cor vermelha (bateria), possui ainda um sinalizador sonoro
interno (bip). Este conjunto de elementos informa o usuário sobre as condições de
operação do Nobreak, conforme descrito abaixo:
Led Verde (linha) aceso: rede elétrica de entrada em condições de operação.
Led Verde (linha) piscando: rede elétrica de entrada em condições de operação e
bateria carregando.
Led Vermelho (bateria) aceso: rede elétrica com problemas, operando atráves da
bateria.
Led Vermelho (bateria) piscando: fim da autonomia da bateria.
Led Vermelho (bateria) piscando lentamente: battery save acionado.
Led Vermelho e Verde piscando intercalados: excesso de carga nas tomadas
traseiras do equipamento.
Led Vermelho e Verde acesos simultaneamente: falha em algum sistema interno,
como: tensão de saída, inversor, bateria, sobrecarga e curto circuito no inversor.
Bip acionado com dois tons, indica alguma destas falhas: falha de tensão de saída,
falha de inversor, falha de bateria, falha de sobrecarga, falha de curto-circuito no
inversor, fim de bateria.
Bip acionado lentamente: operando através da bateria
Bip acionado rapidamente: bateria fraca se auto desligará em breve.
4 9

Funcionamento
O Nobreak tem como função principal o suprimento temporário de energia às suas
tomadas de saída, fazendo isso de forma automática em caso de falha ou falta no
fornecimento de energia elétrica.
Além de evitar que o Usuário perca seus dados na falta de energia, também
protege o equipamento contra descargas estáticas e variações da rede elétrica,
prolongando a vida útil do equipamento nele ligado.
Especialmente desenvolvido para fornecer energia
ininterrupta, estabilizada e filtrada, protegendo
equipamentos de informática. O Nobreak Sweda
permite a instalação de um microcomputador e seus
principais periféricos (impressora fiscal, scanner, etc).
Abaixo descrevemos suas principais funções:
Modo Rede: Opera neste modo quando a rede elétrica está em boas condições. O
Nobreak “lê” a rede de entrada 15 mil vezes por segundo, desta forma garantimos que
a sua saída estará dentro dos parâmetros aceitáveis para utilização.
Modo Bateria: Opera neste modo quando identifica a ausência ou quando há
problemas na rede elétrica de entrada, acionando imediatamente o conjunto baterias
+ inversor, para garantir que as suas saídas estejam com energia adequada para seus
equipamentos.
Recarga da Bateria: Feita automaticamente na presença da rede elétrica, mesmo
quando a chave lig/desl. (4) do Nobreak está desligada. Quanto maior for a descarga
da bateria, maior será o tempo de recarga.
Partida sem Rede Elétrica (DC Start): Quando a rede elétrica estiver ausente o
Nobreak poderá ser utilizado. Ligue-o primeiro e somente depois ligue os
equipamentos em suas tomadas de saída, um de cada vez.
Sinalização Audiovisual: É constituída por indicações audiovisuais que
identificam as diferentes condições de funcionamento do Nobreak. A seguir, será
descrita a operação para os modelos.
Battery save: Auto desliga as saídas do Nobreak na ausência de consumo nas
tomadas de saída, preservando a energia da bateria por mais tempo. Evita que a
bateria seja descarregada totalmente quando o seu micro estiver desligado e o
Nobreak não. A ausência de consumo é detectada quando há, nas suas saídas,
cargas conectadas que consumam menos do que 15VA, portanto este produto não
poderá ser utilizado com sistemas que consumam no total menos do que 15VA.
1
2
Painel frontal
line
battery
01 Led verde - operação em rede
02 Led vermelho - operação em bateria
03 Chave liga/Desliga
3
4
Painel traseiro
04 Tomadas de saída
05 Proteção telefônica c/ dois plugs RJ-11
06 Etiqueta de identificação do produto
07 Cabo de alimentação de entrada
08 Fusível de Entrada
5
6
7
8
8
5

Instalação do Nobreak
Instale este equipamento em uma rede elétrica que possua um
correto aterramento, não utilize canos ou estruturas metálicas para
tal função. A instalação deverá possuir ainda um correto
dimensionamento da fiação e das suas proteções. Verifique se as
suas instalações estão em conformidade com a NBR 5410
(Instalações Elétricas de Baixa Tensão).
Nunca utilize baterias diferentes da especificada, pois danificará o Nobreak.
Nunca instale baterias externas a este Nobreak.
O Nobreak somente selecionará outra rede elétrica se for desconectado da tomada
e desligado no painel na chave liga/desliga (4).
Deixe as baterias carregando por pelo menos 24 horas.
Conecte os equipamentos nas tomadas traseiras do Nobreak. Não exceda a
potência nominal de trabalho do Nobreak.
Para ligar o Nobreak pressione a chave liga/desl. (4) no painel frontal.
Para manter a bateria com plena carga, evite desligar o cabo de força da rede
elétrica. Desligue o Nobreak apenas na chave liga/desliga.
Asubstituição da bateria deve ser executada por um técnico qualificado. Use somente
bateria original Sweda.
Proteção Telefônica
Elaborada pela União Internacional de
Telecomunicações, esta norma visa estabelecer critérios e
métodos referentes à proteção secundária, protegendo
principalmente placas de fax/modem, sujeitas a danos por
descargas atmosféricas (chuvas e raios) e distúrbios elétricos. Exemplo de
proteção: quando a linha telefônica recebe um pulso de entrada com 1000V
(10/700 us), o seu fax/modem ficará protegido.
A sua instalação é bastante simples. É fundamental para uma completa
proteção a utilização do fio terra, ou seja, o cabo de força do Nobreak deverá estar
conectado e aterrado. Veja como ligar os cabos telefônicos:
Linha
telefônica
Placa Fax/modem do
microcomputador
Os Nobreaks só deverão ser armazenados com carga total nas baterias, para isto
deverá ser conectado à rede elétrica por 24 horas antes de serem estocados ou
guardados, evitando o risco de sulfatação das baterias, danificando-as
permanentemente.
Nunca instale Impressoras Laser neste Nobreak.
Nunca utilize em geradores com mais de 15% de distorção harmônica ou variação de
frequência superior a +/- 3 Hz.
6 7