04 - Orkli

04 

Válvulas e 

acessórios 

para radiadores 

plano remodelação casa 

válvulas com cabeças termostáticas 

SEM OBRAS 

Cabeças termostáticas 

Válvulas termostáticas: bitubo, 

monotubo, conjuntos termostáticos 

Válvula com acabamentos especiais: 

Série Deluxe 

Válvulas manuais: bitubo, monotubo 

Detentores 

Purgadores 

Módulos hidráulicos para radiadores 

com torneiras integradas 

Acessórios 

Válvulas e 

acessórios 


04

VÁLVULAS E ACESSÓRIOS PARA RADIADORES 


eficiência 

energética 


POUPANÇA E CONFORTO SEM OBRAS 

No momento de reformar uma casa, oriente o seu cliente 

sobre as vantagens de instalar válvulas com cabeças 

termostáticas: 

> fácil de instalar, não necessita de obra. 

> poupança de energia: até 12%. 

> regulação independente da 

temperatura de cada divisão. 

> máximo conforto. 

120 Tel.: +34 943 80 51 80 Fax: +34 943 80 52 41 www.orkli.com

CASOS práticos 

> INSTALAÇÃO BITUBO INDIVIDUAL E CENTRALIZADA: MUDANÇA DE VÁLVULA E DETENTOR 

Exemplo de ligação hidráulica com distribuição com caldeira individual. Unifamiliar 2 pisos. 

Terra 

Termóstato ambiente 

230V 

Terra 


230V 


Válvulas e 

acessórios 


Exemplo de ligação hidráulica com aquecimento central e válvulas de 3 vias. 

Terra 


230V 

B 

A 

Tubagem de retorno de água fria 

Tubagem de água quente 

Terra 

B 

A 


230V 

Tel.: +34 943 80 51 80 Fax: +34 943 80 52 41 www.orkli.com 

121



SEM OBRAS 

> INSTALAÇÃO BITUBO INDIVIDUAL E CENTRALIZADA: MUDANÇA DE VÁLVULA E DETENTOR 

1 3 

Se 

as distâncias da válvula-radiador não coincidirem, 

utilize a manga telescópica. 

Se 

ao colocar as válvulas termostáticas, ouvir ruídos na 

instalação, deve reduzir a velocidade da bomba da 

caldeira. Se os ruídos persistirem, deve instalar uma 

válvula de pressão diferencial entre a ida e o retorno, 

na saída da caldeira. 

Ver página 125 

4 

Para evitar que a cabeça termostática sobressaia da 

parede mais do que o radiador, 



2 

Se 

quando desmontar a válvula, verificar que os tubos 

estão danificados ou que são demasiado curtos, utilize 

a extensão cromada, ou o racord adaptador. Se for 

necessário, pode encurtar mais o tubo para permitir a 

colocação da extensão. 

a Orkli recomenda a colocação da válvula de esquadria 

invertida. 

Ver página 148 Ver página 147 

Se 

além disso, deseja poupar mais na sua factura de 

energia, propomos a instalação de um cronotermóstato 

programável sem fios que lhe permitirá desligar o seu 

sistema de aquecimento nos horários em que seja 

necessário. 

122 

Cobre Pex Multicapa 


Ver página 178

INSTALAÇÃO MONOTUBO INDIVIDUAL E CENTRALIZADA 

Exemplo de ligação hidráulica com distribuição com caldeira individual. Unifamiliar 2 pisos. 

Terra 


230V 

Terra 


230V 


Válvulas e 

acessórios 


Exemplo de ligação hidráulica com aquecimento central e válvulas de 3 vias. 

Terra 


230V 

B 

A 

Tubagem de retorno de água fria 

Tubagem de água quente 

Terra 

B 

A 


230V 


123

A 



SEM OBRAS 

> INSTALAÇÃO MONOTUBO INDIVIDUAL E CENTRALIZADA 

1 3 

A extensa gama de válvulas monotubo da Orkli permite 

absorver as diferentes distâncias existentes entre as 

válvulas e os tubos. 

Para optimizar o rendimento dos painéis de chapa, 

recomendamos o uso dos detentores de 4 vias, que 

permitem a circulação da água no radiador como se se 

tratasse de uma instalação bitubo. 

2 4 

É importante que a sonda de separação seja introduzida 

o mais profundamente possível no radiador (no mínimo, 

2/3 do seu comprimento). 

Se forem ouvidos ruídos, mesmo depois de ter 

equilibrado a instalação, deverá instalar uma válvula de 

pressão diferencial. 


124 

Tel.: +34 943 80 51 80 Fax: +34 943 80 52 41 www.orkli.com


CABEÇAS TERMOSTÁTICAS 

Valeur temporelle certifiée par 

eficiência 

energética 

O Regulamento de Instalações Técnicas nos Edifícios (RITE) é de cumprimento obrigatório 

e estabelece as condições que devem cumprir as instalações 

destinadas a atender à procura de bem-estar térmico e de higiene através das instalações 

de aquecimento, climatização e água quente sanitária para obtenção de um uso racional da 

energia. A instrução operacional ITE 02.11.2.2 do RITE estabelece que é obrigatório colocar 

válvulas termostáticas em todos os radiadores situados nos locais da habitação, exceptuando 

locais como casas de banho, cozinhas, vestíbulos e corredores. 

POUPANÇA! 

DE ATÉ 

12% 

Harmony 

• Adaptável a válvulas termostatizáveis. 

• Homologação em Normas Europeias (EN-215). 

• Com bloqueio da manipulo. 

• Cabeça branca. 

• Campo de trabalho: 

(5ºC-27ºC). 

• Dispositivo anti-gêlo. 

* Possibilidade de cabeça em cores 

metalizadas e tampas personalizáveis 

DESCRIÇÃO ARTIGO UDS./CAIXA € 

HARMONY LX Sensor líquido 60010 50 17,99 

HARMONY LX Sensor cera 60110 50 16,25 

HARMONY SD Sensor à distância 60201 50 23,94 

Aduna 

• Adaptável a válvulas termostatizáveis. 

• Homologação em Normas Europeias (EN-215). 



• Campo de trabalho: (5ºC-27ºC). 



Sensor cera 2001 50 15,23 

Anti-furto 


Cor Petra E-6616 50 4,64 

Cor Branca E-14133 50 4,64 

Válvulas e 

acessórios 



Arama branca 

Válvulas de diferencial pressão 

melhorias 


Sensor cera 62035 50 

16,25 

DESCRIÇÃO ARTIGO UD./CAIXA €/UD. 

3/4" recta V-01121 10 32,54 

Nota: Aplica-se o mesmo desconto que na secção de colectores. 

CABEÇA TERMOSTÁTICA SÉRIE D ALEMANHA - M30X1,5 

Harmony 

• Adaptável a válvulas 

termostatizáveis série D - M30x1,5. 

• Norma europeia (EN-215). 



• Campo de trabalho: (5ºC-27ºC). 



HARMONY LX Sensor líquido - M30x1,5 60300 50 20,54 

HARMONY Sensor cera - M30x1,5 60302 50 19,31 

Anti-furto Série D ALEMANIA - 

M30x1,5 


Antirobo negro M30x1,5 E-19790 50 

4,27 


125


VÁLVULAS TERMOSTÁTICAS 

Nova alavanca termostatizável 

QUALIDADE E IMAGEM! 

Agora enroscada na válvula: 

• mais segurança 

• máximo agarramento 

• maior controlo visual do caudal 

VÁLVULAS BITUBO TERMOSTÁTICAS: PARTE VALVULAR TERMOSTATIZÁVEL 

Ligação fêmea para rosca 

• Regulação simples. 

• Manipulo manual facilmente substituível por cabeça termostática. 

• Norma europeia EN-215. 

• Para tubo de cobre adicionar bicone e racord. 

• Ligação com fecho misto de junta tórica e metal. 

• Manguito de união a radiador sem junta (rosca cónica): ADICIONAR MC AO 

ARTIGO. 

• Acessórios não incluidos. (Ver págs. 147, 148, 149). 

Intercambiável com esquadria 



Esquadria - 3/8” 67150 50 

7,79 

Esquadria invertida - 3/8” 67350 50 

8,40 

Esquadria - 1/2” 67450 50 

9,06 

Esquadria invertida - 1/2” 67650 50 

9,83 


Recta - 3/8” 67250 50 

Recta - 1/2” 67550 50 

8,74 

10,00 

Ligação macho para tubo de cobre, PEX, multicapa e polibutileno 




• Manguito de união a radiador sem junta (rosca cónica): ADICIONAR MC 

AO ARTIGO. 




Esquadria - 3/8" Ø 12÷20 (PEX,Mult,PB); 12÷16 (cobre) 67190 50 8,19 



Esquadria invertida - 3/8" Ø 12÷20 (PEX,Mult,PB); 12÷16 (cobre) 67390 50 8,60 



Recta - 3/8" Ø 12÷20 (PEX,Mult,PB); 12÷16 (cobre) 67290 50 10,33 


Ligação para soldar 


• Manipulo manual facilmente substituível por 

cabeça termostática. 


• Com instruções especificas de soldadura. 



Esquadria - 3/8" Ø 12 67100 50 

Esquadria - 1/2" Ø 15 67401 50 

Esquadria - 1/2" Ø 16 67402 50 

8,38 

8,38 

8,38 



VÁLVULAS BITUBO TERMOSTÁTICAS: PARTE VALVULAR TERMOSTÁTICA 




• Com manipulo de proteção. 



AO ARTIGO 





Esquadria - 3/8” 2040 50 7,16 

Esquadria - 1/2” 2030 50 8,46 


Esquadria invertida - 3/8” 2042 50 7,85 

Esquadria invertida - 1/2” 2032 50 9,23 


Recta - 3/8” 2041 50 8,31 

Recta - 1/2” 2031 50 9,62 

Válvulas e 

acessórios 






AO ARTIGO. 

• Ligação com fecho misto. 













Ligação para soldar 



• Ligação com fecho misto. 

• Com instruções especificas de soldadura. 


Esquadria - 3/8" Ø 12 63100 50 7,77 

Esquadria - 3/8" Ø 14 63101 50 7,77 

Esquadria - 1/2" Ø 14 63400 50 7,77 

Esquadria - 1/2" Ø 15 63401 50 7,77 

Esquadria - 1/2" Ø 16 63402 50 7,77 


127



VÁLVULAS BITUBO TERMOSTÁTICAS: SÉRIE D ALEMANHA 

Ligação fêmea para rosca - standard 


• Ligação com fecho misto de junta tórica e metall. 





Esquadria - 3/8" 63140 MC 50 12,86 

Esquadria - 1/2" 63440 MC 50 14,52 

Esquadria - 3/4" 63040 MC 50 17,77 


Recta - 3/8" 63240 MC 50 14,71 

Recta - 1/2" 63840 MC 50 15,63 

Recta - 3/4" 63740 MC 50 18,87 

Ligação fêmea para rosca - com regulação 

• Dupla regulação, fácil de manejar. 





• Inclui acessorio de regulação. 

• Inclui acessorio de regulação. 


Esquadria - 3/8" 63110 MC 50 12,99 

Esquadria - 1/2" 63410 MC 50 14,34 

Esquadria - 3/4" 63010 MC 50 17,77 


Recta - 3/8" 63210 MC 50 14,58 

Recta - 1/2" 63510 MC 50 15,81 

Recta - 3/4" 63710 MC 50 19,54 

VÁLVULAS BITUBO TERMOSTÁTICAS: LIGAÇÃO MACHO 1/2" EUROCONE 

Parte valvular termostatizável 




Parte valvular termostática 





DESCRIÇÃO ARTIGO UDS./CAIXA € DESCRIÇÃO ARTIGO UDS./CAIXA € 

Esquadria - 1/2" 67430 50 16,42 Esquadria - 1/2" 63430 50 14,88 



CONJUNTOS TERMOSTÁTICOS 

Conjunto termostático: parte valvular termostática 

+ cabeça Harmony sensor cera + detentor 

• Idêntica ligação ao tubo de parte valvular e detentor. 

• Idêntica ligação ao radiador de parte valvular e detentor 

(manguito fecho misto). 

• Parte valvular simples regulação. 

• Niquelados. 


eficiência 

energética 



Esquadria - 3/8" Ø 12÷20 (PEX,Mult.PB); Ø 12÷16 (cobre) 68195 8 29,45 


Ligação fêmea para roscar 


Esquadria - 3/8" 68185 8 30,03 

Esquadria - 1/2" 68186 8 32,23 

Válvulas e 

acessórios 


Conjunto termostático: parte valvular 

termostatizável + detentor 

• Idêntica ligação ao radiador de parte valvular e detentor 

(manguito fecho misto). 

• Parte valvular simples regulação. 





Esquadria - 3/8" Ø 12÷20 (PER,Mult.PB); Ø 12÷16 (cobre) 68295 8 13,83 

Esquadria - 1/2" Ø 12÷20 (PER,Mult.PB); Ø 12÷16 (cobre) 68495 8 13,83 



Esquadria - 3/8" 68285 8 14,95 

Esquadria - 1/2" 68485 8 17,30 


129



VÁLVULAS MONOTUBO TERMOSTÁTICAS: ESPECIAL ESPAÇOS REDUZIDOS PAREDE-RADIADOR 

sabia que... 

se trata de uma válvula monotubo termostática COMPLETAMENTE INTERCAMBIÁVEL com 

a válvula monotubo manual, pois tem a MESMA DISTÂNCIA ENTRE EIXOS? (30 mm.) 

Termostatizável ligação macho para tubo de 

cobre, PEX, multicapa e polibutileno 

• Fecho total. 

• Mantém uma perda de carga constante, independentemente do 

sentido de entrada e saída. 

• Com sonda de entrada incorporada. 

• Cabeça termostática não incluída. 



Termostática ligação macho para tubo de cobre, 

PEX, multicapa e polibutileno 








• Derivação radiador máxima 35%. 

• Distância reduzida desde o eixo-radiador até bocas de ligação (30 mm.) 




1/2" Ø 12÷20 (PEX,Mult.PB); Ø 12÷16 (cobre) 52390 20 18,68 1/2" Ø 12÷20 (PEX,Mult.PB); Ø 12÷16 (cobre) 52290 20 18,34 






1/2" Ø 12÷20 (PEX,Mult.PB); Ø 12÷16 (cobre) 52910 20 18,68 





STANDARD 







1/2" Ø 18 (cobre) 53710 20 18,68 1/2" Ø 18 (cobre) 53610 20 18,33 




VÁLVULAS MONOTUBO TERMOSTÁTICAS: ESPECIAL RADIADORES TOALHEIRO 



• Válvula compacta. Acabamento niquelado. 














Modelo para saida ao CHÃO 



Chão 1/2" Ø 12÷20 (PEX,Mult.PB); Ø 12÷16 (cobre) 52510 20 21,83 Chão 1/2" Ø 12÷20 (PEX,Mult.PB); Ø 12÷16 (cobre) 52410 20 21,45 

Válvulas e 

acessórios 



Modelo para saida á PAREDE 



Parede cabeça dta.1/2" Ø 12÷20 (PEX,Mult.PB); Ø 12÷16 (cobre) 52310 20 27,14 Parede cabeça dta.1/2" Ø 12÷20 (PEX,Mult.PB); Ø 12÷16 (cobre) 52210 20 27,14 

Parede cabeça esq.1/2" Ø 12÷20 (PEX,Mult.PB); Ø 12÷16 (cobre) 52110 20 27,14 Parede cabeça esq.1/2" Ø 12÷20 (PEX,Mult.PB); Ø 12÷16 (cobre) 52010 20 27,14 


131



VÁLVULAS BITUBO TERMOSTÁTICAS: ESPECIAL INSTALAÇÕES BITUBO COM FORMATO 

MONOTUBO 

sabia que... 

pode realizar-se a instalação com 

válvulas bitubo com formato 

monotubo no radiador? 

Estas são as vantagens: 

• Um único ponto de entrada no radiador. 

• O equilíbrio é realizado a partir da 

mesma válvula. 

as válvulas bitubo com formato monotubo são válvulas que, externamente, têm o 

formato monotubo mas que internamente não têm qualquer by-pass entre impulsão 

e retorno e que, por isso, funcionam como válvula e como detentor, mas na mesma 

válvula? 



VÁLVULAS BITUBO TERMOSTÁTICAS: ESPECIAL INSTALAÇÕES BITUBO COM FORMATO 

MONOTUBO 

ESPAÇOS REDUZIDOS 



• Derivação radiador 100% (válido só para instalações bitubo). 















Válvulas e 

acessórios 









STANDARD 




















133


VÁLVULAS COM ACABAMENTOS ESPECIAIS: SÉRIE DELUXE 

Nos últimos anos a estética adquiriu uma grande relevância na 

maioria dos âmbitos. Nos banheiros, a colocação dos radiadores 

toalheiro fez com que exista uma tendência para utilizar válvulas 

de design. A Orkli, com a sua série deluxe, pretende seguir a 

tendência actual do mercado, oferecendo válvulas de design. 



CABEÇAS TERMOSTÁTICAS 

Série Prata 

eficiência 

energética 

• Adaptável a válvulas 

termostatizáveis. 

• Cabeça de cor cromada. 

• Campo de trabalho: 5ºC-27ºC. 


• Dispositivo anti-gêlo. CX sensor cera 62024 50 23,35 

VÁLVULAS BITUBO TERMOSTÁTICAS 

Parte valvular termostatizável 

• Acabamento polido e cromado de alta qualidade. 




• Para tubo de cobre: adicionar bicone e racord. 


• Acessórios não incluidos. (Ver pág 136). 

Válvulas e 

acessórios 



Ligação macho para tubo de cobre, PEX, multicapa e polibutileno Ligação fêmea para roscar 


Esquadria - 1/2" Ø 12÷20 (PEX,Mult.PB); Ø 12÷16 (cobre) 67890 50 28,15 Esquadria - 1/2" 67850 50 27,43 

Recta - 1/2"Ø 12÷20 (PEX,Mult.PB); Ø 12÷16 (cobre) 67990 50 29,21 Recta - 1/2" 67950 50 28,50 


Termostatizável ligação macho para tubo de cobre, PEX, multicapa e polibutileno 


• Derivação máxima do radiador 30%. 



• Manipulo manual facilmente substituível por 

cabeça termostática. 

• Acessórios não incluidos. 

(Ver pág 136). 




Chão - 1/2" Ø 12÷20 (PEX,Mult.PB); Ø 12÷16 (cobre) 52513 20 39,16 


Parede cabeça dta.- 1/2"Ø 12÷20 (PEX,Mult.PB); 52313 20 42,01 

Ø 12÷16 (cobre) 

Parede cabeça esq. - 1/2"Ø 12÷20 (PEX,Mult.PB); 52113 20 42,01 

Ø 12÷16 (cobre) 


135




Instalaciones bitubo com formato monotubo 


• Derivação máxima do radiador 100%. 




• Acessórios não incluídos. (Ver pág 136). 



Parede cabeça dta. - 1/2"Ø 12÷20 (PEX,Mult.PB); 52713 20 42,01 

Ø 12÷16 (cobre) 

Parede cabeça esq. - 1/2"Ø 12÷20 (PEX,Mult.PB); 52613 20 42,01 

Ø 12÷16 (cobre) 

ACESSÓRIOS DE LIGAÇÂO AO TUBO POLIDO E CROMADOS 

• Casquilho, junta tórica, bicone e racord. 

• Cada conjunto inclui duas unidades. 



Ligação macho para tubo de cobre 


M24X1,5 Ø12 (vermelho) E-5145 40 10,86 

M24X1,5 Ø14 (verde) E-5147 40 10,86 

M24X1,5 Ø15 (castanho) E-5149 40 10,86 

M24X1,5 Ø16 (amarelo) E-5151 40 10,86 

Ligação macho para tubo PEX e polibutileno 


M24X1,5 Ø16 x 12,4 E-17921 40 12,79 

M24X1,5 Ø16 x 12 E-17922 40 12,79 

M24X1,5 Ø20 x 16 E-17923 40 12,79 



Ligação macho para tubo multicapa 


M24X1,5 Ø16 x 12 E-17918 40 13,43 

M24X1,5 Ø18 x 14 E-17919 40 13,43 

M24X1,5 Ø20 x 16 E-17920 40 13,43 



SÉRIE BRANCA 

Válvulas manuais 





Recta - 1/2"Ø 12÷20 (PEX,Mult.PB); Ø 12÷16 (cobre) 82316 50 21,96 



Esquadria - 1/2" 82016 50 21,47 

Recta - 1/2" 82116 50 20,01 

Detentores 

Detentores 







Esquadria - 1/2" 88016 50 19,52 

Recta - 1/2" 88116 50 20,01 

Válvulas e 

acessórios 



Conjunto: parte valvular + detentor 




137



SÉRIE CROMADA 









Esquadria - 1/2" 82015 50 22,97 

Recta - 1/2" 82115 50 23,58 

Detentores 

Detentores 







Esquadria - 1/2" 88015 50 20,98 

Recta - 1/2" 88115 50 21,60 

Conjunto: parte valvular + detentor 




VÁLVULAS BITUBO MANUAIS 

LIGAÇÃO FÊMEA PARA ROSCA 

COPLINE: Regulação simples 


• Tampa de proteção de manipulo. 


• Detentores. (Ver pág. 142, 143) 

• Manguito de união a radiador sem junta (rosca cónica): ADICIONAR MC AO ARTIGO. 



Esquadria 3/8” 1115 60 7,54 Recta - 3/8” 1116 60 9,20 

Esquadria - 1/2” 1125 60 8,59 Recta - 1/2” 1126 60 10,63 

Esquadria - 3/4” 1135 60 12,34 Recta - 3/4” 1136 60 13,52 

WOODLINE: Dupla regulação 




• Detentores. (Ver pág. 142, 143) 



Válvulas e 

acessórios 




Esquadria 3/8” 1615 60 9,15 

Esquadria - 1/2” 1625 60 10,75 

Esquadria - 3/4” 1535 60 12,93 


Recta - 3/8” 1616 60 10,85 

Recta - 1/2” 1626 60 13,06 

Recta - 3/4” 1536 60 14,15 


139



LIGAÇÃO MACHO PARA TUBO DE COBRE, PEX, MULTICAPA E POLIBUTILENO 

UREPEL: Regulação simples 









Recta - 3/8" Ø 12÷20 (PEX,Mult.PB); Ø 12÷16 (cobre) 81310 60 9,90 


UREPEL: Dupla regulação 













LIGAÇÃO PARA SOLDAR 

WELDLINE: Com manipulo montado 




• Manguito de união a radiador sem junta (rosca cónica): ADICIONAR MC AO 

ARTIGO. 


Esquadria - 3/8” Ø 12 1315 60 7,75 

Esquadria - 3/8” Ø 14 1310 60 7,75 

Esquadria - 1/2” Ø 14 1320 60 8,56 

Esquadria - 1/2” Ø 15 1325 60 8,56 

Esquadria - 1/2” Ø 16 1330 60 8,56 

Conjunto: parte valvular manuais + detentor 


Recta - 3/8” Ø 12 1316 60 

Recta - 3/8” Ø 14 1311 60 

Recta - 1/2” Ø 14 1321 60 

Recta - 1/2” Ø 15 1326 60 

Recta - 1/2” Ø 16 1331 60 

Conjunto: parte valvular manuais + detentor 

9,31 

9,31 

10,21 

10,21 

10,21 

Válvulas e 

acessórios 



Esquadria - 1/2" fêmea para roscar 82200 25 15,52 Esquadria - 1/2" macho para tubo de cobre 82201 25 16,01 


LIGAÇÃO MACHO EUROCONE 




• Niquelada. 


Esquadria - 3/8" 81000 60 

Esquadria - 1/2" 82000 60 

SÉRIE FRANÇA 

WELDLINE: Com manipulo desmontado 



13,54 

12,56 


Recta - 3/8" 81100 60 

Recta- 1/2" 82100 60 

• Niquelada. 

• O corpo e a cabeça podem ser fornecidos por separado. 

14,09 

14,09 


Esquadria - 3/8” Ø 12 1317 60 10,91 

Esquadria - 3/8” Ø 14 1312 60 10,91 

Esquadria - 1/2” Ø 14 1322 60 10,91 

Esquadria - 1/2” Ø 15 1327 60 10,91 

Esquadria - 1/2” Ø 16 1332 60 10,91 


Recta - 3/8” Ø 12 1318 60 8,46 

Recta - 3/8” Ø 14 1313 60 8,46 

Recta - 1/2” Ø 14 1323 60 10,91 

Recta - 1/2” Ø 15 1328 60 10,91 

Recta - 1/2” Ø 16 1333 60 10,91 


Cabeça E-6447 60 4,48 

Tel.: +34 943 80 51 80 Fax: +34 943 80 52 41 www.orkli.com 141


VÁLVULAS MONOTUBO MANUAIS 

LIGAÇÃO MACHO PARA TUBO DE COBRE, PEX, MULTICAPA E POLIBUTILENO 

UNILINE: Simples regulação 


• Derivação radiador 100%. 





UNILINE: Doble reglaje 


• Derivação radiador 100%. 







1/2" Ø 18 (cobre) 1817 20 16,56 1/2" Ø 18 (cobre) 1866 20 18,92 


3/4" Ø 18 (cobre) 1827 20 16,81 3/4" Ø 18 (cobre) 1876 20 19,18 

DETENTORES 

PARA VÁLVULAS MANUAIS E TERMOSTÁTICAS 

WOODLINE-COPLINE: Ligação fêmea para rosca 






Esquadria - 3/8" 1015 60 7,18 Recta - 3/8" 1016 60 8,80 




DETENTORES 

PARA VÁLVULAS MANUAIS E TERMOSTÁTICAS 

UREPEL: Ligação macho para tubo de cobre, PEX, multicapa e polibutileno 











Acoplamento curva E-11729 60 5,26 

WELDLINE: Ligação para soldar: montado 


Válvulas e 

acessórios 




Esquadria - 3/8” Ø 12 1415 60 6,39 

Esquadria - 3/8” Ø 14 1410 60 6,39 

Esquadria - 1/2” Ø 14 1420 60 7,07 

Esquadria - 1/2” Ø 15 1425 60 7,07 

Esquadria - 1/2” Ø 16 1430 60 7,07 


Recta - 3/8” Ø 12 1416 60 7,70 

Recta - 3/8” Ø 14 1411 60 7,70 

Recta - 1/2” Ø 14 1421 60 8,52 

Recta - 1/2” Ø 15 1426 60 8,52 

Recta - 1/2” Ø 16 1431 60 8,60 

LIGAÇÃO MACHO EUROCONE 

Para válvulas manuais e termostáticas 


• Niquelados. 




Esquadria - 1/2" 88000 60 11,33 Recta- 1/2" 88100 60 10,41 


143


DETENTORES 

CONJUNTO VÁLVULA DETENTOR PAINEL 

Monotubo e bitubo termostatizável chão 

• Fornecida com manipulo com racord Ø 15 mm. para montagem ao tubo. 

• Entre eixos de união da base 35 mm. 


Respeitar o sentido das setas no momento da 

instalação. 

Monotubo e bitubo termostatizável parede 

• Fornecida com manipulo com racord Ø 15 mm. para montagem ao tubo. 

• Entre eixos de união da base 35 mm. 



Monotubo recta termostatizável 54570 10 42,79 Monotubo recta termostatizável 54470 10 50,48 

Bitubo recta termostatizável 54560 10 42,79 Bitubo recta termostatizável 54460 10 50,48 


Monotubo reversivel termostatizável 54590 10 40,59 Monotubo reversivel termostatizável 54490 10 48,31 

Bitubo reversivel termostatizável 54580 10 40,59 Bitubo reversivel termostatizável 54480 10 48,31 


Monotubo esquadria manual 54500 10 

Bitubo esquadria manual 54510 10 

DETENTOR PAINEL 

Ligação macho para tubo de cobre, PEX, multicapa e polibutileno: monotubo 


37,98 

37,98 

Monotubo esquadria manual 54400 10 

Bitubo esquadria manual 54410 10 

45,67 

45,67 


Chão - 1/2" Ø 12÷20 (PEX,Mult.PB); Ø 12÷16 (cobre) 52550 40 16,34 

Chão - 1/2" Ø 18 (cobre) 53550 40 16,34 


Parede - 1/2" Ø 12÷20 (PEX,Mult.PB); Ø 12÷16 (cobre) 52450 40 25,50 

Parede - 1/2" Ø 18 (cobre) 53450 40 25,50 

Ligação macho para tubo de cobre, PEX, multicapa e polibutileno: bitubo 



Chão - 1/2" Ø 12÷20 (PER,Mult.PB); Ø 12÷16 (cobre) 52560 40 16,34 

Chão - 1/2" Ø 18 (cobre) 53560 40 16,34 


Parede - 1/2" Ø 12÷20 (PER,Mult.PB); Ø 12÷16 (cobre) 52460 40 25,50 

Parede - 1/2" Ø 18 (cobre) 53460 40 25,50 

Nota: Sob encomenda. Prazo a consultar. 


DETENTORES 

SÉRIE REINO UNIDO 

Série Branca 

• Incluídos manipulo válvulas e tampa detentor. 

• Fecho com junta tórica de EPDM. 

• União extensível média BSP. 

• Acessórios de união ao tubo mediante bicone e racord. 

• Acessórios incluidos. 

Série Prata 

• Incluídos manipulo válvulas e tampa detentor. 

• Fecho com junta tórica de EPDM. 

• União extensível média BSP. 

• Acessórios de união ao tubo mediante bicone e racord. 

• Incluídos acessórios cromados. 


Esquadria - 15 mm tubo cobre 80000 50 4,84 

Esquadria - 8/10 mm tubo cobre 80100 50 5,76 

Recta - 15 mm tubo cobre 80011 50 6,07 

PURGADORES 

Automático 

• Metálico. 

• Filtro de caucho natural. 


Esquadria - 15 mm tubo cobre 80012 50 5,27 

Esquadria - 8/10 mm tubo cobre 80013 50 6,31 

Recta - 15 mm tubo cobre 80112 50 7,05 

Manual 

Válvulas e 

acessórios 




1/8" 19000322 25 

4,58 


3/8" D-7584 100 1,73 

1/8" D-7074 100 0,81 

Purgador de bóia ângulo 

Válvula de fecho automática 


1" direita D-7075 100 10,00 3/8" D-7073 100 1,09 

1" esqierda D-7076 100 10,00 1/2" D-7586 100 1,71 


145


MÓDULOS HIDRÁULICOS PARA RADIADORES COM TORNEIRAS INTEGRADAS 

sabia que... 

os módulos hidráulicos são utilizados, normalmente, quando são 

utilizados radiadores com a valvularia integrada? 

Dessa forma, este tipo de válvulas apenas é utilizado para ligar as 

tubagens ao radiador. 

PARA INSTALAÇÕES BITUBO 

• Regulação e isolamento mediante válvulas de esfera. 

• Para tubo de cobre, PEX, multicapa e polibutileno. 

• União ao radiador mediante porca louca 3/4" fêmea (convertível em 1/2" macho). 


Modelo para salida a SUELO 


H3/4" - M24 (Unión standard Orkli) 80020 50 18,70 

H3/4" - G3/4" Eurocone 80021 50 18,70 

Modelo para salida a PARED 


H3/4" - M24 (Unión standard Orkli) 80023 50 15,27 

H3/4" - G3/4" Eurocone 80024 50 15,27 

PARA INSTALAÇÕES MONOTUBO 

• Regulação e isolamento mediante válvulas de esfera. 

• Para tubo de cobre, PEX, multicapa e polibutileno. 

• União ao radiador mediante porca louca 3/4" fêmea (convertível em 1/2" macho). 




H3/4" - M24 (União standard Orkli) 80026 50 24,08 

H3/4" - G3/4" Eurocone 80027 50 24,08 



H3/4" - M24 (União standard Orkli) 80029 50 27,04 

H3/4" - G3/4" Eurocone 80032 50 27,04 

ADAPTADORES PARA MÓDULOS HIDRÁULICOS 




Macho G3/4" - G1/2" - Para radiadores 80035 - 

com entrada fêmea G1/2" 

3,15 Adaptador cono para radiadores 80036 - 3,15 

com entrada macho G3/4" 


ACESSÓRIOS 

ACESSÓRIOS DE LIGAÇÃO AO TUBO 


• Maior superfície de fecho com dupla junta. 

• Reduz em 80% a probabilidade de fugas. 

• Novo design. 

Não corra riscos 

com os acessórios! 

DESCRIÇÃO ARTIGO UD./CAIXA € 

M24x1,5 Ø16x2 V-01030 30 6,63 


• Racord. 


Niquelado - 3/8" - Ø12 F-4425 - 0,79 

Niquelado - 1/2" - Ø12 F-4371 - 1,19 

Niquelado - 1/2" - Ø14 F-4416 - 1,19 

Niquelado - 1/2" - Ø15 F-4370 - 1,19 

Niquelado - 1/2" - Ø16 F-4369 - 1,19 





M24x1,5 Ø10 (branco) E-8473 40 3,57 

M24x1,5 Ø12 (vermehlo) E-5135 40 3,57 

M24x1,5 Ø14 (verde) E-5137 40 3,57 

M24x1,5 Ø15 (marrom) E-5139 40 3,57 

M24x1,5 Ø16 (amarela) E-5141 40 3,57 

M26x1,5 Ø18 (branco) E-5427 40 3,57 

Ligação macho para tubo PEX 

• Casquilho, junta tórica, anilha e racord. 



M24x1,5 Ø12x1 E-13676 40 5,45 

M24x1,5 Ø12x2 E-13673 40 5,45 

M24x1,5 Ø14x2 E-13758 40 5,45 

M24x1,5 Ø16x1,5 E-13679 40 5,45 

M24x1,5 Ø16x1,8 E-15700 40 5,45 

M24x1,5 Ø16x1,9 E-18871 40 5,45 

M24x1,5 Ø16x2 E-13768 40 5,45 

M24x1,5 Ø16x2,2 E-18872 40 5,45 

M24x1,5 Ø17x2 E-13682 40 5,45 

M24x1,5 Ø18x2 E-13780 40 5,45 

M24x1,5 Ø18x2,5 E-13735 40 5,45 

M24x1,5 Ø20x1,9 E-18873 40 5,45 

M24x1,5 Ø20x2 E-13787 40 5,45 

M24x1,5 Ø20x3 E-13741 40 5,45 

M24x1,5 Ø20x3,4 E-13738 40 5,45 

Racord adaptador 


½” M- União acessório Orkli M24x1,5 E-13062 300 2,73 

½” H- União acessório Orkli M24x1,5 E-25169 300 5,94 

¾”M- União acessório Orkli M24x1,5 E-23860 300 5,94 

¾”H- União acessório Orkli M24x1,5 E-25170 300 5,94 

M24 • 1,5 - M24 • 1,5 E-23859 300 5,94 

M24 • 1,5 Macho - M24 • 1,5 Fêmea V-00564 300 5,94 


• Bicone. 


Latón - 3/8" - Ø12 F-3958 - 0,53 

Latón - 1/2" - Ø12 F-3960 - 0,53 

Latón - 1/2" - Ø14 F-4413 - 0,53 

Latón - 1/2" - Ø15 F-3962 - 0,53 

Latón - 1/2" - Ø16 F-4144 - 0,53 

Bicone - 3/8" - Ø12 F-5251 - 0,53 

Bicone - 1/2" - Ø12 F-5037 - 0,53 

Bicone - 1/2" - Ø14 F-5038 - 0,53 

Bicone - 1/2" - Ø15 F-5192 - 0,53 

Bicone - 1/2" - Ø16 F-5039 - 0,53 


• Casquilho com juntas, junta tórica, anilha e racord. 



M24x1,5 Ø14x2 E-13646 40 6,04 


M24x1,5 Ø16x2,25 E-13637 40 6,04 





M24x1,5 Ø17,5x13 (Gladiator) E-13793 40 6,04 

Ligação macho para polibutileno 

• Casquilho, junta tórica, anilha e racord. 



M24x1,5 Ø15x1,7 E-13816 40 5,45 

M24x1,5 Ø16x1,8 E-15700 40 5,45 

M24x1,5 Ø20x2,3 E-19570 40 5,45 


• Racord rápido para tubo de cobre. 



M24x1,5 Ø12 E-14000 80 4,51 

M24x1,5 Ø14 E-14001 80 4,51 

M24x1,5 Ø15 E-14002 80 4,51 

M24x1,5 Ø16 E-14003 80 4,51 

Válvulas e 

acessórios 




147


ACESSÓRIOS 

ACESSÓRIOS DE LIGAÇÃO AO RADIADOR 

Manguito telescópico 1/2" 

• 20 mm de comprimento (medida manguito standard Orkli - 2 mm. + 18 mm.). 

• União ao radiador 1/2". 

• Fecha ao radiador mediante junta de estanquidade. 


Manguito telescópico 1/2" - 20 mm E-19733 - 4,96 

Manguito telescópico 3/8" - 20 mm saida a válvula de 1/2" E-20185 - 5,54 

Alargador cromado 


Tubo de saída parede ligação E-19819 - 6,87 

a válvula 1/2" 118 mm. - Ø14 


a válvula 1/2" 118 mm. - Ø15 


a válvula M24 x 1,5 - 118 mm - Ø 15 (Remodelação casa) 

Ponte para o ensaio de instalações 


Ponte guia em cobre a 35 mm. E-19863 - 19,58 

para instalações válvulas monotubo 

Acessórios para o ensaio de instalações E-22769 - 1,98 

FERRAMENTAS DE UTILIDADE 

Tubo inoxidável polido 

Espelhos / rosetas 


100 cm. Ø 15 mm. E-10857 - 

10,05 


Roseta dupla 19000313 50 0,70 

Roseta simples 19000304 100 0,31 


ACESSÓRIOS 

ACESSÓRIOS DE LIGAÇÃO AO RADIADOR - SÉRIE FRANÇA 

CONJUNTO FIXAÇÃO POSTERIOR AO RADIADOR 

1 2 3 4 5 

Instalam-se os tubos 

Colocam-se os 

Primeiro, liga-se a 

Uma vez finalizado o 

em obra, embutindoos 

na parede. 

Colocam-se 

as tomadas 

aproximadamente a 

meio de onde vai ser 

colocado o radiador. 

acessórios que irão 

ajudar a ligar os tubos. 

ponte que irá permitir 

fazer o ensaio de 

pressão da instalação, 

ponte que protegerá 

os tubos contra 

sujidade e golpes 

até a colocação dos 

trabalho do resto de 

profissionais, colocamse 

os acessórios que 

irão facilitar a ligação 

do radiador. 

radiadores. 

Finalmente coloca-se 

o radiador, ficando as 

conexões dos tubos 

por detrás do mesmo. 

Válvulas e 

acessórios 



1/2" D-10865 1 34,73 

M24x1,5 D-10867 1 34,73 

1/2" (conjunto D-10865+2036+1220) 65492 1 49,94 

M24x1,5 (conjunto D-10867+2036+1220) 65493 1 37,77 


ACESSÓRIOS DE LIGAÇÃO AO RADIADOR - SÉRIE REINO UNIDO 

Acessórios para tubo de plástico 

• Válido tanto para TRV como para detentores. 

Acessórios para tubo de cobre 

• Válido tanto para TRV como 

para detentores. 


Acessórios 15 mm. para tubo de plástico E-18511 - 5,75 

(Espessura entre 1,7 mm e 2,0 mm.) 

Acessórios 20 mm. para tubo de plástico E-18804 - 9,37 

(Espessura entre1,5 mm. e 1,8 mm.) 


Acessórios para 15 mm - bicone 15 mm E-14504 - 0,33 

Acessórios para 8 & 10 mm tubo - F-9892 - 2,81 

dois adaptadores 

Set completo 15 mm - união extensível 80016 - 2,76 

+ 2 porcas + bicone 215 mm 

Set completo 8 & 10 mm - união extensível + 80018 - 4,41 

2 porcas + dois adaptadores 

Curva de ligação rápida (John Guest) 

• Válido para válvulas como para detentores. 

• Acabamento cromado. 

• Apto para tubo de 10 mm. 


15 mm. codo push fit E-22332 - 

6,08 


149


CARACTERÍSTICAS HIDRÁULICAS 

Válvulas bitubo termostáticas 1/2" 

Pressão diferencial (mmca) 

10000 

1000 

100 

Esquadria invertida 

aberto 100% 1407,0 l/h 

fechado 1 volta 919,8 l/h 

fechado 2 voltas 50,4 l/h 

Esquadria 

aberto 100% 1414,4 l/h 



Recta 

aberto 100% 

1036,3 l/h 

10 

10 

100 

1000 

fechado 1 volta 

fechado 2 voltas 

691,6 l/h 

263,6 l/h 

Caudal (l/h) 

Válvulas bitubo termostáticas 3/8" 


10000 

1000 

100 

Esquadria invertida 

aberto 100% 1279,9 l/h 



Escuadra 

aberto 100% 



Recta 

aberto 100% 

1204,5 l/h 

784,2 l/h 

43,6 l/h 

1044,3 l/h 

10 

10 

100 

1000 



844,7 l/h 

67,8 l/h 

Caudal (l/h) 



Válvulas monotubo termostáticas Espaços Reduzidos 

Pressão diferencial (mmca) Pressão diferencial (mmca) 

10000 

1000 

100 

10 

1000 

Caudal (l/h) 

Válvulas monotubo termostáticas standard 

10000 

1000 

100 

Espaços Reduzidos (tipo 52390) 

Válvula e detentor 100% abertos 

Válvula e detentor fechados 

Válvula 100% e detentor 25% abertos 














1788,9 l/h 

1841,0 l/h 

1906,4 l/h 


2026,1 l/h 

1947,6 l/h 

1143,2 l/h 

1402,6 l/h 

1569,5 l/h 

1763,5 l/h 

1921,9 l/h 

1269,6 l/h 

1500,9 l/h 

1706,7 l/h 

1902,6 l/h 

Válvulas e 

acessórios 



10 

1000 

Caudal (l/h) 


151



Válvulas monotubo termostáticas toalheiro 

10000 


1000 

100 

Toalheiro chão 






2116,1 l/h 

1389,4 l/h 

1912,4 l/h 


2105,5 l/h 

10 

1000 

Caudal (l/h) 

Válvulas monotubo termostáticas toalheiro 

10000 


1000 

100 

Toalheiro parede 






1959,3 l/h 

1213,4 l/h 

1636,0 l/h 

1880,3 l/h 

1950,6 l/h 

10 

1000 

Caudal (l/h) 



Válvulas bitubo com formato monotubo espaços reduzidos 


10000 

1000 

100 










874,9 l/h 

463,3 l/h 

687,5 l/h 

854,4 l/h 

726,2 l/h 

277,0 l/h 

352,1 l/h 


10 

10 

100 


570,7 l/h 

Caudal (l/h) 

Válvulas e 

acessórios 


Válvulas termostáticas bitubo com formato monotubo standard 

10000 


1000 

100 





698,0 l/h 

372,7 l/h 

481,6 l/h 

615,8 l/h 

10 

10 

100 

Caudal (l/h) 


153



Válvulas bitubo Copline, Woodline Esquadria 3/4" 


10000 

1000 

100 

Esquadria 

100% aberto 3340,1 l/h 

Fechada 1 volta 

3133,6 l/h 

Fechada 2 voltas 

2719,2 l/h 


2160,5 l/h 




1111,3 l/h 


745,8 l/h 


325,8 l/h 

10 

10 1000 

Caudal (l/h) 

Válvulas bitubo Copline, Woodline Recta 3/4" 


10000 

1000 

100 

Recta 

100% aberto 2457,4 l/h 


2299,4 l/h 


1932,1 l/h 






634,1 l/h 


276,2 l/h 

10 

10 100 

1000 

Caudal (l/h) 



Válvulas bitubo Copline, Woodline, Urepel, Weldline, Epelur Esquadria 1/2" 


10000 

1000 

100 

Esquadria 

100% aberto 1990,3 l/h 


1778,3 l/h 


1454,2 l/h 




685,6 l/h 


295,2 l/h 

10 

10 1000 

Caudal (l/h) 

Válvulas e 

acessórios 



Válvulas bitubo Copline, Woodline, Urepel, Weldline, Epelur Recta 1/2" 


10000 

1000 

100 

Recta 

100% aberto 1529,4 l/h 


1510,7 l/h 


1491,2 l/h 


1413,1 l/h 


1263,6 l/h 


1012,1 l/h 

10 

100 1000 

Caudal (l/h) 


155



Válvulas bitubo Copline, Woodline, Urepel, Weldline, Epelur Esquadria 3/8" 


10000 

1000 

100 

Esquadria 

100% aberto 1794,9 l/h 


1612,4 l/h 


1394,2 l/h 


1092,7 l/h 


755,8 l/h 


364,6 l/h 

10 

10 100 1000 

Caudal (l/h) 

Válvulas bitubo Copline, Woodline, Urepel, Weldline, Epelur Recta 3/8" 


10000 

1000 

100 

Recta 

100% aberto 1376,6 l/h 


1371,2 l/h 


1353,2 l/h 


1343,2 l/h 


1245,1 l/h 


1064,3 l/h 

10 

100 

1000 

Caudal (l/h) 



Válvulas monotubo manual 


10000 

1000 

100 

1/2" 

100% aberto 2724,7 l/h 


2521,0 l/h 


2294,5 l/h 


2007,4 l/h 

3/4" 

100% aberto 2263,1 l/h 


2227,3 l/h 


2201,5 l/h 


1965,7 l/h 

10 

1000 

Caudal (l/h) 


Válvulas e 

acessórios 



157

04 - Orkli

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

Delete template?

Save as template?