A Oportunidade de Franchise Nº 1 do Mundo* - Subway
A Oportunidade de Franchise Nº 1 do Mundo* - Subway
A Oportunidade de Franchise Nº 1 do Mundo* - Subway
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
A <strong>Oportunida<strong>de</strong></strong> <strong>de</strong> <strong>Franchise</strong> <strong>Nº</strong> 1 <strong>do</strong> Mun<strong>do</strong>*<br />
SUBWAY ® FRANCHISE<br />
Pays <strong>de</strong> Loire, Bretagne<br />
SUBWAY ® FRANCHISE<br />
Puerto Vallarta, Mexico<br />
SUBWAY ® FRANCHISE<br />
Athens, Greece<br />
SUBWAY ® FRANCHISE<br />
Lahore, Pakistan<br />
SUBWAY ® FRANCHISE<br />
Orlan<strong>do</strong>, Florida<br />
SUBWAY ® FRANCHISE<br />
Panama Shopping Center<br />
SUBWAY ® KOSHER FRANCHISE<br />
Los Angeles, California<br />
SUBWAY ® FRANCHISE<br />
Houston, Texas Medical Center<br />
SUBWAY ® FRANCHISE<br />
Shanghai Ramada
Saudações a to<strong>do</strong>s,<br />
No escritório central da SUBWAY ®, esforçamo-nos para proporcionar aos nossos<br />
franchisa<strong>do</strong>s as ferramentas e os conhecimentos necessários para gestionar um negócio<br />
fantástico, ao mesmo tempo que ven<strong>de</strong>m produtos <strong>do</strong>s quais se po<strong>de</strong>m orgulhar. Também<br />
encorajamos os franchisa<strong>do</strong>s a adquirir conhecimentos que lhes permitam expandir-se e ser<br />
proprietários <strong>de</strong> vários restaurantes SUBWAY ® .<br />
Que factores nos proporcionam vantagens no sector <strong>de</strong> san<strong>de</strong>s?<br />
✔ Excelentes produtos! A varieda<strong>de</strong> <strong>do</strong> nosso menú oferece aos clientes muitas e<br />
<strong>de</strong>liciosas opções<br />
✔ Simplicida<strong>de</strong>. Possuímos um sistema operativo <strong>de</strong> fácil administração.<br />
✔ Apoio. Contamos com sistemas próprios para ajudar os nossos franchisa<strong>do</strong>s.<br />
✔ Controle. Ensinamos nossos franchisa<strong>do</strong>s a utilizar méto<strong>do</strong>s especiais <strong>de</strong><br />
controle <strong>de</strong> custos para ajudá-los a gerir o seu negócio da forma mais eficaz.<br />
Graças a estas características, os franchisa<strong>do</strong>s SUBWAY ® abriram mais <strong>de</strong>17.000 novos<br />
restaurantes nos últimos 10 anos. Temos uma marca sólida e em crescimento que oferece<br />
aos clientes uma alternativa saudável.<br />
O que faz com que as nossas san<strong>de</strong>s sejam tão boas?<br />
✔Pão Fresco: Cozemos o pão em to<strong>do</strong>s os restaurantes durante to<strong>do</strong> o dia.<br />
✔Excelentes sabores: Os nossos molhos especiais e os nossos pães<br />
condimenta<strong>do</strong>s são <strong>de</strong>liciosos.<br />
✔Prepara<strong>do</strong>s ao gosto <strong>do</strong> Cliente. Cada san<strong>de</strong> é confeccionada conforme o<br />
pedi<strong>do</strong> <strong>do</strong> cliente, na presença <strong>de</strong>ste.<br />
Além <strong>do</strong> mais, estamos muito orgulhosos das pessoas que formam parte <strong>de</strong> SUBWAY ® ,<br />
especialmente da nossa equipa (cada vez maior) <strong>de</strong> franchisa<strong>do</strong>s. No nosso sistema <strong>de</strong><br />
franchise SUBWAY ®, os clientes apreciam, sobretu<strong>do</strong>:<br />
✔A qualida<strong>de</strong> <strong>do</strong>s nossos produtos<br />
✔A formação e apoio operativo<br />
Trabalhamos <strong>de</strong> perto com os nossos franchisa<strong>do</strong>s. Possuímos estruturas <strong>de</strong> suporte para dar<br />
assistência às lojas a nível <strong>de</strong> publicida<strong>de</strong> local, pedi<strong>do</strong>s a fornece<strong>do</strong>res e todas as<br />
necessida<strong>de</strong>s operacionais. Possuímos uma excelente organização. Se está interessa<strong>do</strong> em<br />
abrir um restaurante SUBWAY ® na sua zona <strong>de</strong> residência, teremos o maior prazer em<br />
conversar consigo acerca <strong>de</strong>sta oportunida<strong>de</strong>.<br />
✔ A flexibilida<strong>de</strong> na escolha da localização<br />
✔ O baixo investimento para montar um restaurante<br />
Dr. Peter Buck y Fred DeLuca<br />
Co-Foun<strong>de</strong>rs<br />
Fre<strong>de</strong>rick A. DeLuca<br />
Presi<strong>de</strong>nte y Cofunda<strong>do</strong>r<br />
o▪por▪tu▪ni▪da▪<strong>de</strong><br />
1. um conjunto <strong>de</strong> circunstâncias favoráveis<br />
2. uma boa oportunida<strong>de</strong> para avaçar e progredir<br />
A história<br />
Fred DeLuca e Dr. Peter Buck abriram o primero<br />
restaurante SUBWAY ® na cida<strong>de</strong> <strong>de</strong> Bridgeport, Connecticut,<br />
EE.UU, no verão <strong>de</strong> 1.965. Mais tar<strong>de</strong>, constituiu-se a empresa<br />
com o nome Doctor’s Associates Inc.<br />
Actualmente existem mais <strong>de</strong> 30.000 restaurantes SUBWAY ®<br />
em 88 países. O franchise SUBWAY ® é a maior ca<strong>de</strong>ia <strong>de</strong><br />
restaurantes da América <strong>do</strong> Norte.<br />
O sistema <strong>de</strong> franchise SUBWAY ® está enfoca<strong>do</strong> em elaborar<br />
<strong>de</strong>liciosas san<strong>de</strong>s. Tão <strong>de</strong>liciosas que muitos clientes das lojas<br />
SUBWAY ® se converteram em franchisa<strong>do</strong>s simplesmente<br />
porque acreditavam no produto.<br />
www.subway.com<br />
Tel +34 902 109 004<br />
SUBWAY ® é uma marca registrada <strong>de</strong> Doctor’s Associates Inc. © 2009 Doctor’s Associates Inc. Os valores po<strong>de</strong>m variar. Por<br />
favor, visite www.subway.com para conhecer o número actualiza<strong>do</strong> <strong>de</strong> restaurantes e países. A revista Entrepreneur qualificou a<br />
SUBWAY ® como a oportunida<strong>de</strong> <strong>de</strong> franchise número 1 <strong>do</strong> mun<strong>do</strong>, <strong>de</strong> acor<strong>do</strong> com estu<strong>do</strong>s <strong>de</strong> merca<strong>do</strong> e pesquisas <strong>de</strong><br />
franchises nos Esta<strong>do</strong>s Uni<strong>do</strong>s. SUBWAY ® tem mais restaurantes que qualquer outra ca<strong>de</strong>ia <strong>de</strong> restaurantes franchisa<strong>do</strong>s em 11<br />
países <strong>do</strong> mun<strong>do</strong>.
Ofertas <strong>de</strong> franchise SUBWAY ®<br />
✔ Restaurantes que po<strong>de</strong>m funcionar 24 horas ao dia<br />
✔ Oferecemos produtos quentes<br />
✔ Muita flexibilida<strong>de</strong> no <strong>de</strong>senho <strong>do</strong>s restaurantes<br />
✔ Operações simples, sem fritos nem gorduras<br />
✔ Reconhecimento como marca <strong>de</strong> confiança<br />
✔ Equipa <strong>de</strong> pessoas com excelente formação que<br />
se esforçam para exce<strong>de</strong>r as necessida<strong>de</strong>s <strong>do</strong> cliente<br />
✔ Pessoal especializa<strong>do</strong> no escritório central e na<br />
re<strong>de</strong> <strong>de</strong> apoio local<br />
Os clientes <strong>de</strong>sejam<br />
✔ Uma comida rápida, <strong>de</strong> sabor agradável e que se<br />
possa levar<br />
✔ Excelente atendimento<br />
✔ Uma comida preparada exactamente como eles<br />
<strong>de</strong>sejam<br />
✔ Opções frescas e saudáveis para comer<br />
a<strong>de</strong>quadamente<br />
✔ Boa relação qualida<strong>de</strong> / preço<br />
De▪sen▪vol▪vi▪men▪to<br />
SUBWAY ® FRANCHISE<br />
Gibraltar<br />
1.Acção ou efeito <strong>de</strong> <strong>de</strong>senvolver;<br />
crescimento; progresso<br />
2.Acção <strong>de</strong> melhorar mediante a<br />
expansão, o crescimento ou a melhora<br />
A comida <strong>do</strong>s restaurantes SUBWAY ®<br />
✔ Um menu com produtos saudáveis e nutritivos<br />
✔ Opções <strong>de</strong> comida flexíveis para as várias horas <strong>do</strong> dia<br />
✔ Pães <strong>de</strong> Gourmet, condimentos e molhos especiais<br />
✔ Refeições quentes e SUBs tosta<strong>do</strong>s à perfeição<br />
✔ Wraps, saladas e SUBs frescos elabora<strong>do</strong>s sob<br />
pedi<strong>do</strong> <strong>do</strong> cliente<br />
A revista Entrepreneur elegeu<br />
SUBWAY ® como a oportunida<strong>de</strong> <strong>de</strong><br />
franchise número 1 <strong>do</strong> mun<strong>do</strong> em<br />
2009.<br />
O objetivo <strong>do</strong>s restaurantes<br />
SUBWAY ® é chegar a ser a ca<strong>de</strong>ia <strong>de</strong><br />
restaurantes número Um, tanto em<br />
número <strong>de</strong> clientes como em<br />
número <strong>de</strong> lojas, em to<strong>do</strong>s os<br />
merca<strong>do</strong>s on<strong>de</strong> opera.<br />
Mais <strong>de</strong> 70% <strong>do</strong>s novos franchises<br />
SUBWAY ® ven<strong>de</strong>m-se a franchisa<strong>do</strong>s<br />
já existentes.<br />
SUBWAY ® é uma marca registrada <strong>de</strong> Doctor’s Associates Inc. © 2009Doctor’s Associates Inc.<br />
www.subway.com US & Canada 1.800.888.4848<br />
(Telefone <strong>do</strong> escritório regional na página 6)
Crescimento excepcional<br />
Com a excelente estrutura<br />
<strong>do</strong> sistema <strong>de</strong> franchise<br />
SUBWAY ® e o seu<br />
historial operativo, não<br />
é <strong>de</strong> surpren<strong>de</strong>r que<br />
seu crescimento<br />
continue a bater<br />
recor<strong>de</strong>s mundiais.<br />
Decoração<br />
A <strong>de</strong>coração Toscana reflete o estilo <strong>de</strong> materiais<br />
naturais <strong>de</strong> construção – tijolo, argila, pedra – às lojas<br />
e transmite aos clientes a idéia <strong>de</strong> que os restaurantes<br />
SUBWAY ® são lugares cáli<strong>do</strong>s e acolhe<strong>do</strong>res para<br />
comidas em família.<br />
Excelentes productos<br />
Os “Artistas <strong>do</strong> Sandwich SUBWAY” começam a<br />
preparar os SUBs para os clientes com uma variada<br />
selecção <strong>de</strong> pães <strong>de</strong> gourmet recém cozi<strong>do</strong>s. Com<br />
muitos ingredientes frescos, os SUBs personalizam-se<br />
com uma gran<strong>de</strong> varieda<strong>de</strong> <strong>de</strong> carnes, queijos e<br />
verduras e condimentam-se com exclusivos molhos<br />
cuida<strong>do</strong>samente selecciona<strong>do</strong>s. Além <strong>do</strong> mais,<br />
conseguem-se <strong>de</strong>liciosos sabores tostan<strong>do</strong><br />
perfeitamente os SUBs, da forma que o cliente <strong>de</strong>seja.<br />
Produtos <strong>do</strong>s quais estará orgulhoso <strong>de</strong> ven<strong>de</strong>r<br />
O franchise SUBWAY ® oferece aos seus clientes opções<br />
i<strong>de</strong>ais para tomar uma refeição fresca e rápida.<br />
Pense na sua base <strong>de</strong> clientes e to<strong>do</strong> os clientes<br />
potenciais que mantém o seu negócio. A qualida<strong>de</strong><br />
<strong>do</strong>s produtos SUBWAY ® não atrairia a esses clientes?<br />
O franchisa<strong>do</strong> é responsável por:<br />
✔ Pagar o Direito <strong>de</strong> entrada<br />
✔ Encontrar um local<br />
✔ Realizar as obras <strong>de</strong> condicionamento <strong>do</strong> local<br />
✔ Comprar os equipamentos<br />
✔ Contratar os emprega<strong>do</strong>s e explorar o restaurante<br />
✔ Pagar 8% <strong>de</strong> royality ao franchise e 4,5% <strong>de</strong><br />
publicida<strong>de</strong><br />
ENTREPRENEUR<br />
A ca<strong>de</strong>ia <strong>de</strong> restaurantes<br />
SUBWAY ® foi nomeada a<br />
oportunida<strong>de</strong> <strong>de</strong> franchise Número<br />
1 em 2.009. O ranking <strong>Franchise</strong><br />
500 é a classificação mais<br />
exaustiva <strong>do</strong> mun<strong>do</strong> e avalia<br />
muitos factores, entre eles a<br />
estabilida<strong>de</strong> e soli<strong>de</strong>z financeira, o<br />
crescimento, o tamanho <strong>do</strong> sistema<br />
e o investimento inicial.<br />
A companhia fornece:<br />
✔ Acesso a fórmulas e sistemas operacionais<br />
✔ Design das lojas e guia para comprar equipamentos<br />
✔ Programa <strong>de</strong> treino<br />
✔ Manual <strong>de</strong> Operações<br />
✔ Um representante local na abertura<br />
✔ Avaliações periódicas e suporte constante<br />
✔ Publicações Informativas<br />
ZAGAT SURVEY<br />
Preferida: SUBWAY ®<br />
A varieda<strong>de</strong> no menu e as<br />
opções saudáveis foram os<br />
principais impulsores nesta<br />
categoria, graças às opções <strong>de</strong><br />
ingredientes e pães frescos.<br />
Categoria: Melhor Serviço<br />
SUBWAY= Número 1<br />
Categoria: Opções Saudáveis<br />
SUBWAY= Número 1<br />
www.subway.com US & Canada 1.800.888.4848<br />
(Telefone <strong>do</strong> escritório regional na página 6)<br />
SUBWAY ® é uma marca registrada <strong>de</strong> Doctor’s Associates Inc. © 2009Doctor’s Associates Inc.
Investimento<br />
Adquirir um franchise SUBWAY ® representa um <strong>do</strong>s<br />
investimentos mais baixos <strong>do</strong> sector. Seu investimento total<br />
<strong>de</strong>pen<strong>de</strong>rá <strong>do</strong> local, <strong>do</strong> tamanho <strong>do</strong> restaurante e <strong>do</strong> tipo <strong>de</strong><br />
reforma que seja necessária. A informação <strong>de</strong>talhada sobre o<br />
investimento se <strong>de</strong>screve na folha “Investimento”, anexa a<br />
esse prospecto.<br />
Baixo Custo = €90.000 Custo Médio= €120.000 Custo Alto = €166.000<br />
Há locais tradicionais e não tradicionais para os franchises<br />
SUBWAY®. Historicamente, os locais não tradicionais têm<br />
custos mais baixos. É importante ressaltar que nas Circulares<br />
<strong>de</strong> Oferta (Disclosure Documents) para distintos países<br />
estão disponíveis custos mais precisos. “Disclosure<br />
Documents” estão disponíveis em: www.subway.com.<br />
Lucrativida<strong>de</strong> <strong>do</strong> restaurante<br />
Geralmente, os factores que mais influenciam a lucrativida<strong>de</strong><br />
são a localização <strong>do</strong> restaurante e a forma como se gere.<br />
Da<strong>do</strong> que <strong>de</strong>sconhecemos a localização <strong>do</strong> seu restaurante e<br />
o mo<strong>do</strong> como o irá gerir, Doctor’s Associates Inc. não<br />
po<strong>de</strong> prever os seus resulta<strong>do</strong>s.<br />
Para evitar possíveis mal entendi<strong>do</strong>s, conforme a política da<br />
empresa, nenhum emprega<strong>do</strong> ou agente po<strong>de</strong> facilitar-lhe<br />
previsões <strong>de</strong> vendas potenciais, lucros ou rentabilida<strong>de</strong>.<br />
A melhor maneira <strong>de</strong> conseguir esta informação é preencher<br />
uma Aplicação para Informação Adicional. Receberá uma<br />
“Circular <strong>de</strong> Oferta” com os da<strong>do</strong>s <strong>de</strong> contacto <strong>do</strong>s nossos<br />
franchisda<strong>do</strong>s. Estes franchisa<strong>do</strong>s po<strong>de</strong>rão respon<strong>de</strong>r às suas<br />
perguntas <strong>de</strong>talhadamente.<br />
Apoio<br />
Doctor’s Associates Inc. está orgulhosa <strong>do</strong>s excelentes<br />
sistemas <strong>de</strong> ajuda disponíveis para os franchisa<strong>do</strong>s <strong>de</strong><br />
SUBWAY ® . Proporcionamos-lhe ajuda contínua antes<br />
e <strong>de</strong>pois da abertura <strong>do</strong> seu restaurante. Assim que se<br />
una à equipa SUBWAY ® terá a nossa assistência para<br />
ajudá-lo a começar. Uma vez aberta a Loja, se<br />
beneficiará <strong>de</strong> nossos sistemas <strong>de</strong> gestão que lhe<br />
ajudarão a gerir o seu negócio <strong>de</strong> maneira eficiente.<br />
Um cliente observa como um artista <strong>do</strong> sandwich prepara um SUB personaliza<strong>do</strong><br />
For▪ma▪ção<br />
Activida<strong>de</strong> realizada para <strong>de</strong>senvolver<br />
aptidões<br />
Antes <strong>de</strong> abrir:<br />
✔ Formação<br />
Você (e eventualmente o seu gerente ou encarrega<strong>do</strong>) assistirão ao nosso programa intensivo <strong>de</strong> duas semanas.<br />
✔ Design <strong>do</strong> restaurante<br />
Proporcionar-lhe-emos projectos específicos para a construção <strong>do</strong> seu local.<br />
✔ Pedi<strong>do</strong>s <strong>de</strong> equipamento<br />
Assesorar-lhe-emos em relação ao equipamento que <strong>de</strong>verá comprar e quan<strong>do</strong> <strong>de</strong>ve fazê-lo.<br />
Depois <strong>de</strong> abrir:<br />
✔ Manual <strong>de</strong> operações<br />
O exaustivo manual <strong>de</strong> operações SUBWAY ® cobre uma ampla gama <strong>de</strong> temas para gestionar seu negócio.<br />
✔ Apoio Local<br />
Um representante local ajudar-lhe-á a começar e proporcionar-lhe-á avaliações contínuas das operações.<br />
✔ Serviços franchisa<strong>do</strong><br />
Um Coor<strong>de</strong>na<strong>do</strong>r será o seu principal contacto, mediante uma simples chamada telefónica ou envian<strong>do</strong> um e-mail.<br />
✔ I+D<br />
O chef <strong>do</strong>s restaurantes SUBWAY ® , pa<strong>de</strong>iros especialistas, nutricionistas e uma equipa <strong>de</strong><br />
<strong>de</strong>senvolvimento <strong>de</strong> produto esforçam-se continuamente para que a nossa excelente comida seja ainda melhor.<br />
✔ Formação contínua<br />
Também terá à sua disposição boletins periódicos, e-mails e mensagens <strong>de</strong> voz, DVDs e outras ferramentas<br />
<strong>de</strong> aprendizagem.<br />
SUBWAY ® é uma marca registrada <strong>de</strong> Doctor’s Associates Inc. © 2009Doctor’s Associates Inc.<br />
www.subway.com US & Canada 1.800.888.4848<br />
(Telefone <strong>do</strong> escritório regional na página 6)
A▪van▪çar<br />
1. Mover-se ou movimentar-se adiante<br />
2. Empreen<strong>de</strong>r uma ação ou processo<br />
3. Continuar o discurso<br />
Os passos seguintes<br />
Simplesmente siga este processo para que o pessoal <strong>do</strong> seu<br />
escritório regional <strong>de</strong> SUBWAY ® saiba que está interessa<strong>do</strong>.<br />
SUBWAY ® <strong>Franchise</strong><br />
Cambridge. United King<strong>do</strong>m<br />
Passo 1 - Candidatura<br />
Simplesmente preencha a candidatura adjunta e envie-a por correio eletrónico ou fax. Receberá<br />
um <strong>do</strong>cumento com mais informação sobre a entida<strong>de</strong> <strong>de</strong> franchise. Para acelerar o processo,<br />
também po<strong>de</strong> preencher a candidatura online em: www.subway.com/apply<br />
Passo 2 - Investigação<br />
Fale com os nossos franchisa<strong>do</strong>s para saber mais sobre o nosso negócio. Pergunte-lhes porque<br />
escolheram o franchise SUBWAY ® . Visite os restaurantes, disfrute <strong>de</strong> uma comida <strong>de</strong>liciosa e<br />
imagine como seria formar parte <strong>de</strong> nossa fantástica equipa.<br />
Passo 3 – Unir-se à equipa<br />
É fácil. Depois <strong>de</strong> concluir a sua investigação e ter a aprovação para converter-se em em um<br />
franchisa<strong>do</strong> SUBWAY®, não espere. Há um mun<strong>do</strong> <strong>de</strong> oportunida<strong>de</strong>s à sua espera, uma vez que<br />
tome a <strong>de</strong>cisão. Esperamos receber notícias suas em breve!<br />
Asia<br />
Singapore: +65 6227 2557<br />
Seoul: +82 279 75 036<br />
Australia<br />
Brisbane: +61 732 16 0665<br />
PERGUNTAS?<br />
Pergunte ao escritorio regional correspon<strong>de</strong>nte SUBWAY ® :<br />
Europe<br />
Amsterdam: +31 20 531 7300<br />
Cambridge: +44 122 355 0820<br />
Cologne: +49 221 788 7460<br />
Madrid: +34 902 109 004<br />
Paris: +33 14 198 6003<br />
www.subway.com US & Canada 1.800.888.4848<br />
To<strong>do</strong>s os <strong>de</strong>mais países: 1.203.877.4281<br />
Latin America<br />
Miami: +1 305-883-3966<br />
Middle East<br />
& South Africa<br />
Beirut: +961 1 999 663<br />
SUBWAY ® é uma marca registrada <strong>de</strong> Doctor’s Associates Inc. © 2008Doctor’s Associates Inc.
TESTIMUNHOS<br />
❝<br />
Eu cresci com SUBWAY ® quan<strong>do</strong> vivia em Manotick, Ontario, e <strong>de</strong>pois <strong>de</strong> trabalhar em um restaurante como Artista <strong>do</strong> Sandwich e<br />
logo como encarrega<strong>do</strong> <strong>do</strong> restaurante, me <strong>de</strong>i conta que a marca em si tinha um gran<strong>de</strong> potencial.<br />
Depois <strong>de</strong> perceber que Reino Uni<strong>do</strong> e Irlanda eram merca<strong>do</strong>s não explora<strong>do</strong>s em 1997, eu <strong>de</strong>cidi mudar-me para Inglaterra e tornar-me<br />
Franchisa<strong>do</strong> e Agente <strong>de</strong> Desenvolvimento. A qualida<strong>de</strong> <strong>do</strong> produto e o nível <strong>de</strong> atenção ao cliente que SUBWAY ® oferecia<br />
era exatamente o que o merca<strong>do</strong> necessitava e SUBWAY ® rapidamente se converteu em um <strong>do</strong>s melhores restaurantes <strong>de</strong> comida<br />
rápida <strong>de</strong> High Street. Com a ajuda <strong>de</strong> minha irmã, Andrea Fleck, sou responsável pelo <strong>de</strong>senvolvimento da ca<strong>de</strong>ia SUBWAY ® nos<br />
Cinco Conda<strong>do</strong>s. Agora com 60 restaurantes, SUBWAY ® é a maior re<strong>de</strong> <strong>de</strong> comida rápida nos Cinco Conda<strong>do</strong>s, e estamos orgulhosos<br />
<strong>de</strong> ser <strong>do</strong>nos <strong>de</strong> <strong>do</strong>is <strong>do</strong>s restaurantes. SUBWAY ® proporciona o produto, a estrutura e o suporte necessário para que os Franchisa<strong>do</strong>s<br />
alcancem seu objetivos.<br />
James Fleck, DA Inglaterra, 5 <strong>Franchise</strong>s<br />
Sou um Chef <strong>de</strong> cocinha profissional e trabalhei 20 anos em restaurantes e hotéis na Europa. Acreditávamos tantona marca SUBWAY ®<br />
que ven<strong>de</strong>mos todas nossas proprieda<strong>de</strong>s em Islandia para abrir nosso primero restauranteSUBWAY ® em Julio <strong>de</strong> 1.999 em Beni<strong>do</strong>rm,<br />
España. Abrimos nosso segun<strong>do</strong> restaurante em 2.001 e em 2.004 me converti no segun<strong>do</strong> DA <strong>de</strong> España. O terceiro restaurante veio<br />
em 2.006 e agora estamos abrin<strong>do</strong> nossa quarta loja, todas em Beni<strong>do</strong>rm. Como Agente <strong>de</strong> Desenvolvimento tenho 10 restaurantes<br />
abertos no meu território e as coisas parecem promete<strong>do</strong>ras para os restaurantes SUBWAY ® e seus franchisa<strong>do</strong>s na Comunida<strong>de</strong><br />
Valenciana.<br />
Helgi B Helgason, DA España, 10 franchises<br />
Conseguimos o que sempre quisemos: Gestionar nosso próprio negócio<br />
e usar nossas habilida<strong>de</strong>s e trabalho para obter lucros para nós mesmos. A operação <strong>de</strong> um restaurante SUBWAY ® requer<br />
investimento <strong>de</strong> trabalho intensivo, amor e cuida<strong>do</strong>, mas o investimento retorna<br />
conforme o restaurante fica melhor e mais rentável. Não po<strong>de</strong>ríamos ter êxito operan<strong>do</strong> nosso próprio negócio sem o<br />
apoio e o “know how” <strong>do</strong> sistema SUBWAY ® e o intercâmbio <strong>de</strong> conhecimentos com o pessoal <strong>de</strong> SUBWAY ® .<br />
Yael and Eitan Berenblum, Franchisa<strong>do</strong>s, Australia, 12 franchises<br />
Depois <strong>de</strong> trabalhar para o sistema SUBWAY ® durante sete anos como emprega<strong>do</strong>, primeiro como sandwich artist e <strong>de</strong>pois como<br />
gerente <strong>de</strong> loja, enquanto cursava a universida<strong>de</strong> – tive a oportunida<strong>de</strong> <strong>de</strong> trabalhar como Supervisor <strong>de</strong> Área para um franchisa<strong>do</strong><br />
que tinha várias lojas. Quan<strong>do</strong> me ofereceram a oportunida<strong>de</strong> <strong>de</strong> comprar cinco restaurantes e converter-me em multi-proprietário, foi<br />
um sonho que se tornou realida<strong>de</strong>. Oito anos <strong>de</strong>pois, eu tinha oito restaurantes e era o dirigente <strong>de</strong> uma base FAF regional. O sistema<br />
SUBWAY ® tem si<strong>do</strong> um negócio excitante e lucrativo. Fez <strong>de</strong> to<strong>do</strong>s os meus objetivos financeiros e pessoais uma realida<strong>de</strong>, e ao<br />
mesmo tempo eu disfruto <strong>de</strong> um estilo <strong>de</strong> vida <strong>de</strong> qualida<strong>de</strong>.<br />
Brad Harris, Franchisa<strong>do</strong>, Denver, Colora<strong>do</strong>, 12 franchises<br />
Comprei meu primeiro restaurante SUBWAY ® em Poole em março <strong>de</strong> 2005 e em junho <strong>de</strong> 2007 eu abri meu quarto restaurante na<br />
cida<strong>de</strong>. Alguns meses mais tar<strong>de</strong> fui honra<strong>do</strong> com o título <strong>de</strong> Franchisa<strong>do</strong> <strong>do</strong> Ano para UK e Irlanda na convenção anual da ca<strong>de</strong>ia<br />
SUBWAY ® em Flórida 2007. O prêmio significa muito para mim porque reconhece o facto <strong>de</strong> que minha equipa e eu gestionamos<br />
um negócio bem sucedi<strong>do</strong> que não somente melhora o conhecimento <strong>de</strong> marca da ca<strong>de</strong>ia, mas também serve a comunida<strong>de</strong>. O facto<br />
<strong>de</strong> eu acreditar apaixonadamente na marca SUBWAY ® e sua oferta <strong>de</strong> producto foi o que me levou ao êxito.<br />
Paul Jackson, Franchisa<strong>do</strong>, UK, 4 franchises<br />
Se quer ter uma vida interessante, SUBWAY ® é a escolha certa. O franchise não somente segue as regras da marca, mas também<br />
permite que você <strong>de</strong>senvolva seu próprio potencial. SUBWAY ® não é um trabalho – é um estilo <strong>de</strong> vida.<br />
Petra Grossova, Franchisada, Praga, Republica Checa, 2 restaurantes<br />
Eu vivi minha a<strong>do</strong>lescência em Michigam e <strong>de</strong>sfrutava especialmente as refeições em SUBWAY ® . Quan<strong>do</strong> minha família <strong>de</strong>cidiu voltar<br />
para Polônia eu sentia falta <strong>do</strong> meu restaurante favorito. Depois <strong>de</strong> vários projetos <strong>de</strong> negócios e <strong>de</strong> praticar o idioma, <strong>de</strong>cidi implantar<br />
SUBWAY ® na Polônia. Em 1999, fiz o curso <strong>de</strong> franchisa<strong>do</strong>. Abri meu primeiro restaurante em 2000. Foi um sucesso e abri mais <strong>do</strong>is<br />
restaurantes. Tenho intenção <strong>de</strong> abrir outros porque vejo que a popularida<strong>de</strong> da marca está crescen<strong>do</strong>. É um trabalho muito interessante<br />
porque po<strong>de</strong>s oferecer novas qualida<strong>de</strong>s <strong>de</strong> comidas e criar novos costumes. SUBWAY ® se expandirá muito na Europa Central<br />
nos próximos anos porque nossas san<strong>de</strong>s são fantásticas e toda a gente gosta que as preparemos diante <strong>do</strong>s seus olhos.<br />
Michael Moritz, Franchisa<strong>do</strong>, Warsaw, Polônia - 3 restaurantes<br />
www.subway.com US & Canada 1.800.888.4848<br />
(Worldwi<strong>de</strong> regional office telephone numbers are listed on page 6)<br />
SUBWAY ® is a registered tra<strong>de</strong>mark of Doctor’s Associates Inc. ©2009 Doctor’s Associates Inc.<br />
❞
<strong>Oportunida<strong>de</strong></strong>s<br />
para Agentes <strong>de</strong><br />
Desenvolvimento no Mun<strong>do</strong><br />
Além <strong>de</strong> franchisa<strong>do</strong>s, o sistema SUBWAY® está procuran<strong>do</strong> Agentes <strong>de</strong><br />
Desenvolvimento ao re<strong>do</strong>r <strong>do</strong> mun<strong>do</strong> para ajudar a cumprir nossa visão, nossa<br />
missão e a<strong>do</strong>tar nossa filosofia para ter sucesso na indústria <strong>do</strong> franchise.<br />
Um Agente <strong>de</strong> Desenvolvimento trabalha para construir<br />
vendas <strong>de</strong> franchises construin<strong>do</strong> o reconhecimento<br />
internacional da marca SUBWAY ®<br />
Visão da Companhia<br />
Estás pronto para tornar-se parte <strong>de</strong> uma equipa cuja<br />
missão é ser o eleito pelos consumi<strong>do</strong>res como # 1 e<br />
ser # 1 em número <strong>de</strong> restaurantes em to<strong>do</strong>s os<br />
merca<strong>do</strong>s on<strong>de</strong> opera? Po<strong>de</strong>s motivar outras pessoas a<br />
formar parte <strong>de</strong> uma equipa vence<strong>do</strong>ra? Estamos<br />
procuran<strong>do</strong> gente como tu para ser um DA<br />
SUBWAY ® , trabalhan<strong>do</strong> para construir franchises,<br />
construir vendas e construir uma marca <strong>de</strong><br />
reconhecimento internacional.<br />
Missão da Companhia<br />
A missão é dar ferramentas para empreen<strong>de</strong><strong>do</strong>res,<br />
como tu, para competir na indústria mundial <strong>de</strong><br />
Restaurantes <strong>de</strong> Comida Rápida. Dar-lhe-emos<br />
formação para operar restaurantes, ajudar a outros a<br />
abrir seus próprios negócios, avaliar locais e negociar<br />
alugueres, e dar apoio <strong>de</strong> marketing e guia operacional.<br />
Filosofia da Companhia<br />
A filosofia está baseada em lembrar que nosso sucesso<br />
<strong>de</strong>pen<strong>de</strong> da iniciativa individual e abilida<strong>de</strong> para<br />
trabalhar como uma equipa. Esperamos que gestiones<br />
seu território sob as normas <strong>do</strong> nosso Acor<strong>do</strong> <strong>de</strong><br />
Agente <strong>de</strong> Desenvolvimento e que trabalhes conosco<br />
como um membro uma equipa para fazer <strong>do</strong> sistema<br />
SUBWAY ® o número um na sua zona.<br />
Os franchises SUBWAY® estão<br />
em 89 países actualmente e 26 <strong>de</strong>les<br />
necessitam Agentes <strong>de</strong> Desenvolvimento.<br />
Para saber mais sobre como converter-se<br />
em Agente <strong>de</strong> Desenvolvimento, contacte<br />
Crystal Babcock<br />
E-mail: babcock_c@subway.com<br />
Ou telefone: 1.203.877.4281 x 1700<br />
Requisitos para tornar-se um Agente <strong>de</strong> Desenvolvimento<br />
➤ Possuir pelo menos 6 meses <strong>de</strong> experiência como <strong>do</strong>no, operan<strong>do</strong><br />
ou gerencian<strong>do</strong> um restaurante SUBWAY ®<br />
➤ Falar a língua local (ou ter um sócio que o faça)<br />
➤ Ser aprova<strong>do</strong> num curso <strong>de</strong> franchisa<strong>do</strong><br />
➤ Estar disposto a mudar-se e viver na zona a tempo integral (ou ter<br />
um sócio que o faça)<br />
➤ Satisfazer to<strong>do</strong>s os critérios <strong>de</strong> elegibilida<strong>de</strong> para apresentar-se...<br />
Especialmente 6 meses <strong>de</strong> experiência e formação como franchisa<strong>do</strong><br />
Os seguintes países necessitam DA´s<br />
Asia<br />
China<br />
Hong Kong<br />
Malásia<br />
Filipinas<br />
Korea <strong>do</strong> Sul<br />
Formosa<br />
Tailândia<br />
Middle East/África<br />
Zambia<br />
Tanzânia<br />
África <strong>do</strong> Sul<br />
América Latina<br />
Colombia<br />
Argentina<br />
Europa<br />
Austria<br />
Bulgaria<br />
República Checa<br />
Dinamarca<br />
França<br />
Grecia<br />
Israel<br />
Itália<br />
Malta<br />
Poland<br />
Portugal<br />
Eslováquia<br />
Espanha<br />
Turkia<br />
SUBWAY ® é uma marca registrada <strong>de</strong> Doctor’s Associates Inc. © 2009Doctor’s Associates Inc.<br />
www.subway.com US & Canada 1.800.888.4848<br />
(Telefone <strong>do</strong> escritório regional na página 6)
Localizações <strong>de</strong>stacadas<br />
Aeroportos<br />
Dallas Fort Worth, Ft. Worth, Texas<br />
JFK International Airport, Jamaica, New York<br />
Cologne Airport, Koeln, Germany<br />
Indira Ghandi International Airport, Delhi, India<br />
Changi International Airport, Singapore<br />
Narita International Airport, Narita, Chiba, Japan<br />
Empresas e Indústria<br />
Rockefeller Center, New York, New York<br />
IBM Building, Hopewell Junction, New York<br />
Ronald Reagan Building, Washington, DC<br />
Science Park, Singapore<br />
Universida<strong>de</strong>s/Faculda<strong>de</strong>s<br />
Notre Dame, Notre Dame, Indiana<br />
MIT, Cambridge, Massachusetts<br />
Glasgow University, Scotland, United King<strong>do</strong>m<br />
National University of Singapore, Singapore<br />
Centros Comerciais<br />
Wal-Mart<br />
The Home Depot, Canada<br />
Carrefour, Taichung, Taiwan<br />
Stadiums/Arenas<br />
Shea Stadium, Flushing, New York<br />
National Exhibition Center, Birmingham, England<br />
Impact Arena, Bangkok, Thailand<br />
Militares<br />
The Pentagon, Washington, DC<br />
Pearl Harbor, Honolulu, Hawaii<br />
West Point Military Aca<strong>de</strong>my, West Point, New York<br />
US Naval Base, Singapore<br />
Parques / Recreativos<br />
Mount Rushmore, Keystone, South Dakota<br />
Universal Studios – City Walk, Universal City, California<br />
The Smithsonian, Washington, DC<br />
Foxwoods Resort Casino, Mashantucket, Connecticut<br />
Sentosa Island Resort, Singapore<br />
Downtown East, Singapore<br />
Hospitais e Centros Médicos<br />
Johns Hopkins, Baltimore, Maryland<br />
Texas Children’s Hospital, Houston, Texas<br />
Royal N. Shore Hospital, St. Leonards N. Sydney, Australia<br />
Cleveland Clinic, Cleveland, Ohio<br />
Estações <strong>de</strong> autocarros e comboios<br />
Hotéis<br />
Estação Berlin Ostbahnhof , Berlin, Alemanha<br />
Estação <strong>de</strong> Autocares Victoria, Londres, Reino Uni<strong>do</strong><br />
Penn Station, Nova York, Nova York<br />
Nickelo<strong>de</strong>on Family Suites, Orlan<strong>do</strong>, Florida<br />
Erawan Hyatt Hotel, Bangkok, Thailand<br />
Marriott Hotel, Beijing, China<br />
Ramada Hotel, Shanghai, China<br />
Programa <strong>de</strong> Devolução<br />
<strong>do</strong> Direito <strong>de</strong> Entrada<br />
Por um perío<strong>do</strong> <strong>de</strong> tempo limita<strong>do</strong>, até 8 <strong>de</strong> outubro<br />
<strong>de</strong> 2009, se um direito <strong>de</strong> entrada é<br />
pago e se abre o franchise em menos <strong>de</strong> um ano<br />
<strong>de</strong>pois da data da compra, o franchisa<strong>do</strong> receberá a<br />
<strong>de</strong>volução <strong>de</strong> 50% <strong>do</strong> valor <strong>do</strong> direito <strong>de</strong> entrada.<br />
Esta oferta está limitada aos países fora <strong>de</strong> Esta<strong>do</strong>s Uni<strong>do</strong>s,<br />
Canadá, Austrália, Barém, Costa Rica, El Sava<strong>do</strong>r, Finlândia,<br />
Alemanha, Islândia, Kwait, Nova Zelândia, Panamã,<br />
Porto Rico, Irlanda, Singapura, Emira<strong>do</strong>s Árabes,<br />
Reino Uni<strong>do</strong>, Venezuela e Caribe.
© 2009 Doctor’s Associates Inc<br />
SUBWAY is a registered tra<strong>de</strong>mark of Doctors Associates Inc.<br />
325 Bic Drive, Milford CT 06461