Teatro de Arena - Centro Cultural São Paulo

:: Depoimentos - IDART 30 Anos
(13 de maio de 1966) “O Inspetor Geral” de Nicolai Gogol
Tradução: Augusto Boal e Gianfrancesco Guarnieri.
Direção: Augusto Boal
Cenografia: Paulo José de Souza
ELENCO / PERSONAGENS: Gianfrancesco Guarnieri (Khlestakov); Fauzi
Arap (governador); Miriam Muniz (mulher do governador); Cláudia Genari
(filha do governador); Sylvio Zilber (Artemi, diretor do hospital); Zéluiz
Pinho (Amos, o juiz); Raymund Duprat; Luis Nagib Amary (Lucas, diretor da
escola); Grelciano Marcello (Ossip, criado de Khlestakov); Eloy Araújo (Pedro
Ivanovitch Bobtchinsky); Danilo Gregol (Pedro Ivanovitch Dobtchinsky);
Yara Amaral (mulher do sub-oficial); José Cunha (comerciante) Paulo de
Tarso (soldado Svistunov); Sebastião Furlan (soldado Dergimorda); César
Roldão Vieira (empregado do hotel); Isaias Almada (chefe dos correios).
22
(21 de abril de 1967) “Arena Conta Tiradentes” de Augusto Boal e
Gianfrancesco Guarnieri
Direção: Augusto Boal
Cenografia e figurino: Flávio Império
Iluminação: Orion de Carvalho
Direção Musical: Théo Barros
Música: Caetano Veloso, Gilberto Gil, Sidney Miler e Théo Barros,
ELENCO / PERSONAGENS: David José (Tiradentes); Gianfrancesco
Guarnieri (Coringa, Gonzaga, Cabo, Jerômino, Garimpeiro, Mineiro,
Domingos de Abreu, Alvarenga, Juiz); Jairo Arco e Flexa / Antonio
Fagundes (Maya, Padre Rolim, Alvares Maciel, Francisco de Paula,
Silvério dos Reis, Cláudio Manuel, Gonzaga); Sylvio Zilber (Jefferson,
clérigo, taverneiro, Silvério dos Reis, Alvarenga, Cláudio Manuel); Renato
Consorte (Cunha Menezes, homem do povo, barbacena, Silvério dos Reis,
Francisco de Paula, Alvarenga, carrasco); Dina Staf / Célia Helena (mulher,
Deolinda, Cláudio Manuel da Costa, Bárbara e Heliodora, Marília, viúva
Inácia, escrivão); Vanya Sant’Anna / Yara Amaral (mulher, Mônica, Marília,
Bárbara, Heliodora, Padre Antonio, filha da viúva Inácia, Pregão); Cláudio
Pucci (Domingos de Abreu, bêbado, Maciel, Padre Carlos de Toledo, Cônego
Luiz Vieira, Embuçado, Álvares Maciel, Cláudio Manuel);
Músicos: Zelão, Romário José Borelli e Luiz Manini.