Download - Chevron

Mensagem do Director-Geral
A Cabinda Gulf Oil Company Limited (CABGOC) tem imenso
orgulho de fazer parte da riqueza cultural de Angola e do
impulso para o desenvolvimento do País. A CABGOC possui uma
forte tradição de contribuir positivamente para o bem-estar
social das populações e de trabalhar seguindo os mais elevados
padrões de excelência em termos de segurança, fiabilidade
e eficiência. Encaramos cada ano que passa como mais uma
oportunidade para exceder as nossas expectativas.
Em parceria com a Sonangol, o governo angolano, membros da
sociedade civil e os nossos colaboradores, alcançámos avanços
significativos em 2011, auxiliando as populações a construir uma
vida melhor em termos de saúde e economia. Trabalhamos
incessantemente no sentido de ajudar os angolanos a prosseguir
no caminho da prosperidade.
Este relatório de responsabilidade corporativa apresenta
inúmeros exemplos de como demonstramos o nosso empenho
em honrar os compromissos sociais que assumimos perante
Angola. Nele relatamos várias histórias sobre muitos dos nossos
projectos ligados à saúde e a forma como estamos a aumentar o
acesso à formação e à educação, ou os esforços que envidamos
no apoio ao crescimento económico sustentável.
O nosso compromisso com Angola assenta numa longa
relação de benefício mútuo, sendo nosso privilégio continuar a
desempenhar um papel de capital importância no futuro cada
vez mais brilhante de Angola.
Agradecemos o vosso interesse pelos nossos esforços. Serão
sempre bem-vindas as vossas opiniões e comentários.
Melhores cumprimentos,
Richard P. Cohagan
Director-Geral
Cabinda Gulf Oil Company Limited
Na capa: Em 2011, a Chevron iniciou
o primeiro programa de testagem,
diagnóstico e tratamento da anemia
falciforme em Angola.
2 | Cabinda Gulf Oil Company Limited