PortuguÃƒÂªs - Debian

More documents

Recommendations

Info

CAPÍTULO 3. SISTEMA DE INSTALAÇÃO 3.1. O QUE HÁ DE NOVO NO SISTEMA DE … Configuração de rede O instalador agora suporta a instalação com rede apenas IPv6. É agora possível instalar através de rede sem fios com encriptação WPA. Sistema de ficheiros predefinido ext4 é o sistema de ficheiros predefinido para novas instalações, substituido o ext3. O sistema de ficheiros btrfs é disponibilizado como uma demonstração de tecnologia. 3.1.2 Instalação automatizada Algumas das alterações mencionadas na secção anterior implicam também alterações no suporte ao instalador para a instalação automática utilizando ficheiros pré-configurados. Significa que não pode esperar que ficheiros pré-configurados que funcionem com o instalador da squeeze funcionem também com o novo instalador sem qualquer modificação. O Guia de Instalação (http://www.debian.org/releases/wheezy/installmanual) tem um apêndice separado actualizado com documentação extensiva sobre como utilizar a pré-configuração. 10
Capítulo 4 Actualizações a partir de <strong>Debian</strong> 6.0 (squeeze) 4.1 Preparar para a actualização Nós sugerimos que antes de actualizar que também leia a informação em Capítulo 5. Esse capítulo cobre potenciais problemas não directamente relacionados com o processo de actualização mas que podem no entanto ser importantes conhecer antes de começar. 4.1.1 Salvaguardar quaisquer dados ou informação de configuração Antes de actualizar o seu sistema é fortemente recomendado que efectue uma cópia de segurança total, ou que pelo menos salvaguarde quaisquer dados ou informações de configuração a que não se pode dar ao luxo de perder. As ferramentas de actualização e o processo são bastante fiáveis, mas uma falha de hardware durante a actualização poderia resultar num sistema extremamente danificado. A principal informação que quererá salvaguardar é o conteúdo de /etc, /var/lib/dpkg, /var/ lib/apt/extended_states e o resultado de dpkg --get-selections "*" (as aspas são importantes). Se você usa o aptitude para gerir os pacotes no seu sistema, vai querer também salvaguardar /var/lib/aptitude/pkgstates. O processo de actualização em si não modifica nada no directório /home.No entanto, algumas aplicações (e.g. partes do conjunto Mozilla, e dos ambientes de desktop GNOME e KDE) são conhecidos por sobrescreverem configurações existentes dos utilizadores por novos valores predefinidos quando uma nova versão da aplicação é iniciada pela primeira vez por um utilizador. Como precaução, você pode querer fazer uma cópia de segurança dos ficheiros e directórios ocultos (“dotfiles”) nos directórios dos utilizadores. Esta cópia de segurança pode ajudar a restaurar ou recriar as antigas configurações. Pode também querer informar os utilizadores acerca disto. Qualquer operação de instalação de um pacote tem que ser corrida com privilégios de super-utilizador, por isso ou inicie uma sessão como root ou utilize su ou sudo para obter os direitos de acesso necessários. Esta actualização possui poucas condições prévias, deverá verificá-las antes de iniciar a actualização. 4.1.2 Informar os utilizadores com antecedência É sensato informar todos os utilizadores com antecedência sobre qualquer actualização que estiver a planear, apesar dos utilizadores que acedam ao sistema através uma ligação ssh pouco devem notar durante a actualização, e devem conseguir continuar a trabalhar. Se quiser tomar precauções extra, faça uma cópia de segurança ou desmonte a partição /home antes de fazer a actualização. Você terá de fazer uma actualização do kernel ao actualizar para wheezy, por isso será necessário reiniciar a máquina. Tipicamente, isto será feito após terminar a actualização. 11
Page 1 and 2: Notas de Lançamento para Debian 7.
Page 3 and 4: Conteúdo 1 Introdução 1 1.1 Rela
Page 5 and 6: Capítulo 1 Introdução Este docum
Page 7 and 8: Capítulo 2 O que há de novo na De
Page 9 and 10: CAPÍTULO 2. O QUE HÁ DE NOVO NA
Page 11 and 12: CAPÍTULO 2. O QUE HÁ DE NOVO NA
Page 13: Capítulo 3 Sistema de Instalação
Page 17 and 18: CAPÍTULO 4. ACTUALIZAÇÕES A PART
Page 29 and 30: Capítulo 5 Problemas a estar atent
Page 31 and 32: CAPÍTULO 5. PROBLEMAS A ESTAR ATEN
Page 33: CAPÍTULO 5. PROBLEMAS A ESTAR ATEN
Page 36 and 37: CAPÍTULO 6. MAIS INFORMAÇÃO ACER
Page 38 and 39: CAPÍTULO 7. GLOSSÁRIO LVM Gestor
Page 40 and 41: APÊNDICE A. GERIR O SEU SISTEMA
Page 43 and 44: Índice A Abiword, 4 Apache, 4 B BI

PortuguÃƒÂªs - Debian

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?