ADVERTÊNCIAS ILUSTRADAS - Campaign for Tobacco-Free Kids
ADVERTÊNCIAS ILUSTRADAS - Campaign for Tobacco-Free Kids
ADVERTÊNCIAS ILUSTRADAS - Campaign for Tobacco-Free Kids
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
ADVERTÊNCIA!<br />
<strong>ADVERTÊNCIAS</strong> <strong>ILUSTRADAS</strong><br />
POR PAÍS E JURISDIÇÃO<br />
<strong>Campaign</strong> <strong>for</strong> <strong>Tobacco</strong>-<strong>Free</strong> <strong>Kids</strong>
ADVERTÊNCIA!<br />
<strong>ADVERTÊNCIAS</strong> <strong>ILUSTRADAS</strong><br />
POR PAÍS E JURISDIÇÃO<br />
Pesquisas mostram que advertências ilustradas aumentam o conhecimento<br />
sobre os riscos associados ao tabagismo, e podem persuadir fumantes a parar. 1, 2<br />
Muitos países e jurisdições implementaram políticas que exigem advertências<br />
ilustradas em maços de cigarros, segundo as recomendações dispostas na<br />
Convenção-Quadro para Controle do Tabagismo (CQCT) da Organização Mundial<br />
da Saúde (OMS). 3, 4<br />
1 Hammond D, Fong GT, Borland R, Cummings KM, McNeill A, Driezen P. Text and graphic warnings on cigarette packages: Findings<br />
from the international tobacco control four country study. American Journal of Preventive Medicine. 2007 Mar;32(3):202-9.<br />
2 Hammond D. <strong>Tobacco</strong> labelling toolkit: Implementation. In: Hammond D, editor. <strong>Tobacco</strong> Labeling and Packaging Toolkit: a guide to<br />
FCTC article 11. Waterloo: University of Waterloo; 2008.<br />
3 World Health Organization (WHO). WHO Framework Convention on tobacco control. Geneva: WHO; 2003. Available from: http://www.<br />
who.int/fctc/text_download/en/.<br />
4 <strong>Tobacco</strong> Labelling Resource Centre: Health Warning Images. Waterloo, Ontario: Department of Health, University of Waterloo; 2010<br />
[cited 2011 April 1]; Available from: http://www.tobaccolabels.ca/healthwarningimages.
¡ADVERTENCIA!<br />
<strong>ADVERTÊNCIAS</strong> <strong>ILUSTRADAS</strong><br />
REGIÃO<br />
Á FRICA<br />
AMÉRICAS<br />
LESTE<br />
MEDITERRÂNEO<br />
EuropA<br />
SUL-LESTE<br />
ASIÁTICO<br />
PACÍFICO<br />
OESTE<br />
PAÍS /JURISDIÇÃO<br />
Djibuti<br />
Maurício<br />
Brasil<br />
Canadá<br />
Chile<br />
Colômbia<br />
México<br />
Panamá<br />
Uruguai<br />
Venezuela<br />
Egito<br />
Irã<br />
Jordânia<br />
Pakistão<br />
União Européia<br />
Bélgica<br />
Letônia<br />
Romênia<br />
Suíça<br />
Turquia<br />
Reino Unido<br />
Mongólia<br />
Tailândia<br />
NOTA: Este documento inclui apenas imagens atuais de países ou jurisdições (organizados<br />
por regiões da OMS) que implementaram advertências ilustradas, con<strong>for</strong>me disposto na<br />
legislação nacional para controle do tabagismo, com no mínimo 30% da cobertura total<br />
recomendada pela CQCT. Países ou jurisdições com legislações de advertências ilustradas<br />
opcionais, ou aqueles cujas advertências cobrem menos de 30% da embalagem, <strong>for</strong>am<br />
excluídos. Definimos “data de implementação” como a data real em que as advertências<br />
ilustradas passaram a figurar em embalagens de cigarros no ponto-de-venda (versus a data<br />
de implementação designada pelo governo, que às vezes é sujeita a mudanças).<br />
3 <strong>ADVERTÊNCIAS</strong> <strong>ILUSTRADAS</strong><br />
junho de 2011<br />
Austrália<br />
Brunei Darussalam<br />
Hong Kong (Região Administrativa Especial)<br />
Malásia<br />
Nova Zelândia<br />
Cingapura<br />
Taiwan<br />
PÁG<br />
4<br />
5<br />
6<br />
8<br />
10<br />
12<br />
13<br />
15<br />
16<br />
19<br />
21<br />
22<br />
23<br />
24<br />
25<br />
28<br />
30<br />
31<br />
32<br />
33<br />
34<br />
35<br />
36<br />
38<br />
40<br />
41<br />
42<br />
43<br />
45<br />
47<br />
www.tobaccofreecenter.org
REGIÃO DA ÁFRICA<br />
DJibuti<br />
Data de implementação e rodadas adicionais<br />
2009<br />
Cobertura da embalagem<br />
As advertências de saúde precisam cobrir 50% da frente e<br />
50% do verso das embalagens. No geral, 50% do espaço da<br />
embalagem é reservado para advertências de saúde. O texto<br />
das advertências é em francês de um lado e em árabe do outro.<br />
Freqüência de rotação e histórico<br />
Nove advertências são usadas nas embalagens de cigarros.<br />
Restrições sobre in<strong>for</strong>mações enganosas<br />
Não especificado.<br />
Advertências<br />
2009<br />
<strong>Tobacco</strong> Labelling Resource Centre: Djibouti. Waterloo, Ontario: Department of Health Studies, University of Waterloo; 2010 [cited 2011 April 6]; Available from: http://www.tobaccolabels.ca/healthwarningimages/<br />
country/djibouti.<br />
4 <strong>ADVERTÊNCIAS</strong> <strong>ILUSTRADAS</strong><br />
junho de 2011<br />
www.tobaccofreecenter.org
REGIÃO DA ÁFRICA<br />
MAURÍCIO<br />
Data de implementação e rodadas adicionais<br />
2009<br />
Cobertura da embalagem<br />
As advertências de saúde precisam cobrir 60% da frente e<br />
70% do verso das embalagens. No geral, 65% do espaço da<br />
embalagem é reservado para advertências de saúde. O texto<br />
das advertências é em francês na frente e em inglês no verso.<br />
Freqüência de rotação e histórico<br />
Oito advertências são usadas nas embalagens de cigarros.<br />
Restrições sobre in<strong>for</strong>mações enganosas<br />
Não especificado.<br />
Notas especiais<br />
A legislação original sobre advertências exige que elas cubram<br />
40% da frente e 90% do verso (65% no geral). Em<br />
2009, uma emenda foi aprovada mudando a cobertura da embalagem<br />
para 60% da frente e 70% do verso (65% no geral).<br />
Contudo, na prática, as advertências continuam 40% na frente<br />
e 90% no verso.<br />
Advertências<br />
2009<br />
<strong>Tobacco</strong> Labelling Resource Centre: Mauritius. Waterloo, Ontario: Department of Health Studies, University of Waterloo; 2010 [cited 2011 April 6]; Available from: http://www.tobaccolabels.ca/healthwarningimages/country/mauritius.<br />
5 <strong>ADVERTÊNCIAS</strong> <strong>ILUSTRADAS</strong><br />
junho de 2011<br />
www.tobaccofreecenter.org
REGIÃO DAS AMÉRICAS<br />
BRASIL<br />
Data de implementação e rodadas adicionais<br />
2002, 2004, 2009<br />
Cobertura da embalagem<br />
As advertências de saúde precisam cobrir 100% da frente ou<br />
do verso das embalagens. No geral, 50% do espaço da embalagem<br />
é reservado para advertências de saúde.<br />
Freqüência de rotação e histórico<br />
O Brasil produziu três rodadas de advertências de saúde. O<br />
primeiro conjunto, com 9 advertências de saúde, foi usado<br />
de 2002 a 2004. Um segundo conjunto de 10 advertências de<br />
saúde foi usado de 2004 a 2008. Um terceiro conjunto de 10<br />
imagens foi implementado em 2009. As advertências dentro<br />
de cada conjunto devem ser usadas simultaneamente ou consecutivamente.<br />
Restrições sobre in<strong>for</strong>mações enganosas<br />
Descritores enganosos, como “light” e “suave”, são proibidos<br />
de figurarem nas embalagens.<br />
Advertências<br />
2009<br />
2004<br />
<strong>Tobacco</strong> Labelling Resource Centre: Brazil. Waterloo, Ontario: Department of Health, University of Waterloo; 2010 [cited 2011 April 7]; Available from: http://www.tobaccolabels.ca/healthwarningimages/country/<br />
brazil.<br />
6 <strong>ADVERTÊNCIAS</strong> <strong>ILUSTRADAS</strong><br />
junho de 2011<br />
www.tobaccofreecenter.org
REGIÃO DAS AMÉRICAS<br />
BRASIL (cont.)<br />
2004<br />
2002<br />
7 <strong>ADVERTÊNCIAS</strong> <strong>ILUSTRADAS</strong><br />
junho de 2011<br />
www.tobaccofreecenter.org
REGIÃO DAS AMÉRICAS<br />
CANADÁ<br />
Data de implementação e rodadas adicionais<br />
2001<br />
Cobertura da embalagem<br />
As advertências de saúde precisam cobrir 50% da frente e 50%<br />
do verso das embalagens. No geral, 50% do espaço da embalagem<br />
é reservado para advertências de saúde. A advertência<br />
também deve aparecer no interior de cada maço de cigarro,<br />
mesmo que seja em um folheto. O texto das advertências aparece<br />
em inglês em uma lateral da embalagem e em francês na<br />
outra.<br />
Advertências<br />
Freqüência de rotação e histórico<br />
Dezesseis advertências são usadas nas embalagens de cigarros.<br />
Restrições sobre in<strong>for</strong>mações enganosas<br />
Descritores enganosos, como “light” e “suave”, NÃO são<br />
proibidos por lei de figurarem nas embalagens. Contudo, um<br />
mandado judicial proíbe algumas (mas não todas) empresas de<br />
tabaco de usarem os termos.<br />
Notas especiais<br />
O Canadá foi o primeiro país a implementar advertências ilustradas<br />
em maços de cigarros.<br />
2001<br />
<strong>Tobacco</strong> Labelling Resource Centre: Canada. Waterloo, Ontario: Department of Health, University of Waterloo; 2010 [cited 2011 April 6]; Available from: http://www.tobaccolabels.ca/healthwarningimages/country/<br />
canada.<br />
8 <strong>ADVERTÊNCIAS</strong> <strong>ILUSTRADAS</strong><br />
junho de 2011<br />
www.tobaccofreecenter.org
REGIÃO DAS AMÉRICAS<br />
CANADÁ (cont.)<br />
2001<br />
9 <strong>ADVERTÊNCIAS</strong> <strong>ILUSTRADAS</strong><br />
junho de 2011<br />
www.tobaccofreecenter.org
REGIÃO DAS AMÉRICAS<br />
CHILE<br />
Data de implementação e rodadas adicionais<br />
2006, 2007, 2008, 2009, 2010<br />
Cobertura da embalagem<br />
As advertências de saúde precisam cobrir 50% da frente e<br />
50% do verso das embalagens. No geral, 50% do espaço da<br />
embalagem é reservado para advertências de saúde. A frente<br />
da embalagem deve ter uma advertência ilustrada com texto,<br />
enquanto o verso da embalagem deve ter uma advertência<br />
com apenas texto.<br />
Freqüência de rotação e histórico<br />
Duas advertências, uma gráfica com texto e uma apenas com<br />
texto, são usadas nas embalagens de cigarros a cada 12 meses.<br />
O Chile produziu cinco rodadas de advertências de saúde. O<br />
primeiro conjunto, com duas advertências de saúde, foi usado<br />
de 2006 a 2007. Um segundo conjunto de duas advertências<br />
de saúde foi usado de 2007 a 2008. Um terceiro conjunto com<br />
duas advertências de saúde foi implementado em 2008, seguido<br />
por um quarto conjunto em 2009 e um quinto em 2010.<br />
Restrições sobre in<strong>for</strong>mações enganosas<br />
Descritores enganosos, como “light” e “suave”, são proibidos<br />
de figurarem nas embalagens.<br />
Advertências<br />
2010<br />
2009<br />
<strong>Tobacco</strong> Labelling Resource Centre: Chile. Waterloo, Ontario: Department of Health, University of Waterloo; 2010 [cited 2011 April 6]; Available from: http://www.tobaccolabels.ca/healthwarningimages/country/<br />
chile.<br />
10 <strong>ADVERTÊNCIAS</strong> <strong>ILUSTRADAS</strong><br />
junho de 2011<br />
www.tobaccofreecenter.org
REGIÃO DAS AMÉRICAS<br />
CHILE (cont.)<br />
2008<br />
2007<br />
2006<br />
11 <strong>ADVERTÊNCIAS</strong> <strong>ILUSTRADAS</strong><br />
junho de 2011<br />
www.tobaccofreecenter.org
REGIÃO DAS AMÉRICAS<br />
ColÔmbia<br />
Data de implementação e rodadas adicionais<br />
2010<br />
Cobertura da embalagem<br />
As advertências de saúde precisam cobrir 30% da frente e<br />
30% do verso das embalagens. No geral, 30% do espaço da<br />
embalagem é reservado para advertências de saúde.<br />
Freqüência de rotação e histórico<br />
Três advertências são usadas nas embalagens de cigarros. A<br />
lei exige que um conjunto diferente de advertências seja alternado<br />
anualmente.<br />
Restrições sobre in<strong>for</strong>mações enganosas<br />
Descritores enganosos, como “light” e “suave”, são proibidos<br />
de figurarem nas embalagens.<br />
Advertências<br />
2010<br />
<strong>Tobacco</strong> Labelling Resource Centre: Colombia. Waterloo, Ontario: Department of Health, University of Waterloo; 2010 [cited 2011 April 6]; Available from: http://www.tobaccolabels.ca/healthwarningimages/<br />
country/colombia.<br />
12 <strong>ADVERTÊNCIAS</strong> <strong>ILUSTRADAS</strong><br />
junho de 2011<br />
www.tobaccofreecenter.org
REGIÃO DAS AMÉRICAS<br />
mÉxico<br />
Data de implementação e rodadas adicionais<br />
2010<br />
Cobertura da embalagem<br />
As advertências de saúde precisam cobrir 30% da frente e<br />
100% do verso das embalagens. No geral, 65% do espaço da<br />
embalagem é reservado para advertências de saúde. A frente<br />
da embalagem deve ter uma advertência ilustrada com texto,<br />
enquanto o verso da embalagem deve ter uma advertência<br />
com apenas texto. O México também exige que cada embalagem<br />
de cigarro traga uma de oito mensagens laterais que correspondem<br />
a uma advertência particular na frente/verso.<br />
Freqüência de rotação e histórico<br />
O México produziu uma rodada de advertências de saúde. O<br />
conjunto com oito advertências de saúde foi implementado<br />
em 2010; dois conjuntos diferentes de advertências serão usados<br />
nas embalagens de cigarros a cada três meses, somando<br />
até oito advertências a cada 12 meses.<br />
Restrições sobre in<strong>for</strong>mações enganosas<br />
Não especificado.<br />
Advertências<br />
2010<br />
<strong>Tobacco</strong> Labelling Resource Centre: Mexico. Waterloo, Ontario: Department of Health, University of Waterloo; 2010 [cited 2011 April 6]; Available from: http://www.tobaccolabels.ca/healthwarningimages/country/<br />
mexico.<br />
13 <strong>ADVERTÊNCIAS</strong> <strong>ILUSTRADAS</strong><br />
junho de 2011<br />
www.tobaccofreecenter.org
REGIÃO DAS AMÉRICAS<br />
mÉxico (cont.)<br />
2010<br />
14 <strong>ADVERTÊNCIAS</strong> <strong>ILUSTRADAS</strong><br />
junho de 2011<br />
www.tobaccofreecenter.org
REGIÃO DAS AMÉRICAS<br />
PANAMÁ<br />
Data de implementação e rodadas adicionais<br />
2006, 2009<br />
Cobertura da embalagem<br />
As advertências de saúde precisam cobrir 50% da frente e<br />
50% do verso das embalagens. No geral, 50% do espaço da<br />
embalagem é reservado para advertências de saúde. Adicionalmente,<br />
uma advertência de texto é exigida na lateral da<br />
embalagem.<br />
Freqüência de rotação e histórico<br />
Cinco advertências são usadas nas embalagens de cigarros.<br />
O Panamá produziu duas rodadas de advertências de saúde.<br />
Um terceiro conjunto com três advertências de saúde foi<br />
desenvolvido para uso de 2006 para 2009. Um segundo conjunto<br />
de cinco advertências de saúde foi implementado em<br />
2009.<br />
Restrições sobre in<strong>for</strong>mações enganosas<br />
Descritores enganosos, como “light,” “baixo alcatrão,”<br />
“suave” e “slim”, em espanhol ou qualquer outro idioma, são<br />
proibidos de figurarem nas embalagens.<br />
Notas especiais<br />
Antes de maio de 2008, as embalagens de tabaco precisavam<br />
ter advertências de saúde cobrindo 100% da frente ou do<br />
verso da embalagem (50% no geral).<br />
Advertências<br />
2009<br />
2006<br />
<strong>Tobacco</strong> Labelling Resource Centre: Panama. Waterloo, Ontario: Department of Health, University of Waterloo; 2010 [cited 2011 April 7]; Available from: http://www.tobaccolabels.ca/healthwarningimages/country/<br />
panama.<br />
15 <strong>ADVERTÊNCIAS</strong> <strong>ILUSTRADAS</strong><br />
junho de 2011<br />
www.tobaccofreecenter.org
REGIÃO DAS AMÉRICAS<br />
URUGUAi<br />
Data de implementação e rodadas adicionais<br />
2006, 2008, 2009, 2010<br />
Cobertura da embalagem<br />
As advertências de saúde precisam cobrir 80% da frente e<br />
80% do verso das embalagens. No geral, 80% do espaço da<br />
embalagem é reservado para advertências de saúde.<br />
Freqüência de rotação e histórico<br />
O Uruguai produziu quatro rodadas de advertências de<br />
saúde. O primeiro conjunto, com 8 advertências, foi usado<br />
de 2005 a 2008. Um segundo conjunto com seis advertências<br />
foi implementado em 2008. Um terceiro conjunto com<br />
nove advertências foi implementado em 2009, e um quarto<br />
conjunto com seis advertências de saúde foi implementado<br />
em 2010.<br />
Restrições sobre in<strong>for</strong>mações enganosas<br />
Descritores enganosos, como “baixo alcatrão”, “light”, “ultra-light”<br />
e “suave”, são proibidos de figurarem nas embalagens.<br />
Notas especiais<br />
Antes de março de 2010, as embalagens de tabaco precisavam<br />
ter advertências cobrindo 50% da frente e 50% do verso<br />
(50% no geral).<br />
Advertências<br />
2010<br />
<strong>Tobacco</strong> Labelling Resource Centre: Uruguay. Waterloo, Ontario: Department of Health, University of Waterloo; 2010 [cited 2011 April 7]; Available from: http://www.tobaccolabels.ca/healthwarningimages/<br />
country/uruguay.<br />
16 <strong>ADVERTÊNCIAS</strong> <strong>ILUSTRADAS</strong><br />
junho de 2011<br />
www.tobaccofreecenter.org
REGIÃO DAS AMÉRICAS<br />
URUGUAi (cont.)<br />
2009<br />
17 <strong>ADVERTÊNCIAS</strong> <strong>ILUSTRADAS</strong><br />
junho de 2011<br />
www.tobaccofreecenter.org
REGIÃO DAS AMÉRICAS<br />
URUGUAi (cont.)<br />
2008<br />
2006<br />
18 <strong>ADVERTÊNCIAS</strong> <strong>ILUSTRADAS</strong><br />
junho de 2011<br />
www.tobaccofreecenter.org
REGIÃO DAS AMÉRICAS<br />
VENEZUELA<br />
Data de implementação e rodadas adicionais<br />
2005, 2009<br />
Cobertura da embalagem<br />
As advertências de saúde precisam cobrir 100% da frente ou<br />
do verso das embalagens. No geral, 50% do espaço da embalagem<br />
é reservado para advertências de saúde.<br />
Freqüência de rotação e histórico<br />
A Venezuela produziu duas rodadas de advertências de saúde.<br />
O primeiro conjunto, com 10 advertências, foi usado de 2005 a<br />
2009. Um segundo conjunto, com 10 advertências, foi implementado<br />
em 2009.<br />
Restrições sobre in<strong>for</strong>mações enganosas<br />
Descritores enganosos, como “light” e “suave”, são proibidos<br />
de figurarem nas embalagens.<br />
Advertências<br />
2009<br />
<strong>Tobacco</strong> Labelling Resource Centre: Venezuela. Waterloo, Ontario: Department of Health, University of Waterloo; 2010 [cited 2011 April 7]; Available from: http://www.tobaccolabels.ca/healthwarningimages/<br />
country/venezuela.<br />
19 <strong>ADVERTÊNCIAS</strong> <strong>ILUSTRADAS</strong><br />
junho de 2011<br />
www.tobaccofreecenter.org
REGIÃO DAS AMÉRICAS<br />
VENEZUELA (cont.)<br />
2005<br />
20 <strong>ADVERTÊNCIAS</strong> <strong>ILUSTRADAS</strong><br />
junho de 2011<br />
www.tobaccofreecenter.org
REGIÃO DO LESTE DO MEDITERRÂNEO<br />
EGiTo<br />
Data de implementação e rodadas adicionais<br />
2008<br />
Cobertura da embalagem<br />
As advertências de saúde precisam cobrir 50% da frente e<br />
50% do verso das embalagens. No geral, 50% do espaço da<br />
embalagem é reservado para advertências de saúde.<br />
Freqüência de rotação e histórico<br />
Quatro advertências são usadas nas embalagens de cigarros.<br />
Restrições sobre in<strong>for</strong>mações enganosas<br />
Descritores enganosos, como “baixo alcatrão”, “light” e “ultra-light”,<br />
são proibidos de figurarem nas embalagens.<br />
Advertências<br />
2008<br />
<strong>Tobacco</strong> Labelling Resource Centre: Egypt. Waterloo, Ontario: Department of Health, University of Waterloo; 2010 [cited 2011 April 6]; Available from: http://www.tobaccolabels.ca/healthwarningimages/country/<br />
egypt.<br />
21 <strong>ADVERTÊNCIAS</strong> <strong>ILUSTRADAS</strong><br />
junho de 2011<br />
www.tobaccofreecenter.org
REGIÃO DO LESTE DO MEDITERRÂNEO<br />
IRÃ<br />
Data de implementação e rodadas adicionais<br />
2009<br />
Cobertura da embalagem<br />
As advertências de saúde precisam cobrir 50% da frente e<br />
50% do verso das embalagens. No geral, 50% do espaço da<br />
embalagem é reservado para advertências de saúde.<br />
Freqüência de rotação e histórico<br />
Oito advertências são usadas nas embalagens de cigarros, e<br />
a lei exige que um conjunto diferente de advertências seja<br />
alternado a cada dois anos.<br />
Restrições sobre in<strong>for</strong>mações enganosas<br />
Descritores enganosos, como “light” e “suave”, são proibidos<br />
de figurarem nas embalagens.<br />
Advertências<br />
2009<br />
<strong>Tobacco</strong> Labelling Resource Centre: Iran. Waterloo, Ontario: Department of Health, University of Waterloo; 2010 [cited 2011 April 7]; Available from: http://www.tobaccolabels.ca/healthwarningimages/country/<br />
iran.<br />
22 <strong>ADVERTÊNCIAS</strong> <strong>ILUSTRADAS</strong><br />
junho de 2011<br />
www.tobaccofreecenter.org
REGIÃO DO LESTE DO MEDITERRÂNEO<br />
JORDÂNia<br />
Data de implementação e rodadas adicionais<br />
2006<br />
Cobertura da embalagem<br />
As advertências de saúde precisam cobrir 30% da frente e<br />
30% do verso das embalagens. No geral, 30% do espaço da<br />
embalagem é reservado para advertências de saúde. Uma<br />
lateral da embalagem deve ter uma advertência ilustrada,<br />
enquanto a outra deve ter uma advertências apenas com texto.<br />
Freqüência de rotação e histórico<br />
Duas advertências são usadas nas embalagens de cigarros,<br />
uma com imagens e uma com texto.<br />
Restrições sobre in<strong>for</strong>mações enganosas<br />
Não especificado.<br />
Advertências<br />
2006<br />
<strong>Tobacco</strong> Labelling Resource Centre: Jordan. Waterloo, Ontario: Department of Health, University of Waterloo; 2010 [cited 2011 April 7]; Available from: http://www.tobaccolabels.ca/healthwarningimages/country/<br />
jordan.<br />
23 <strong>ADVERTÊNCIAS</strong> <strong>ILUSTRADAS</strong><br />
junho de 2011<br />
www.tobaccofreecenter.org
REGIÃO DO LESTE DO MEDITERRÂNEO<br />
pakistÃO<br />
Data de implementação e rodadas adicionais<br />
2010<br />
Cobertura da embalagem<br />
As advertências de saúde precisam cobrir 40% da frente e<br />
40% do verso das embalagens. No geral, 40% do espaço<br />
da embalagem é reservado para advertências de saúde.<br />
Freqüência de rotação e histórico<br />
Uma advertência é usada nas embalagens de cigarros.<br />
Restrições sobre in<strong>for</strong>mações enganosas<br />
Não especificado.<br />
Advertências<br />
2010<br />
<strong>Tobacco</strong> Labelling Resource Centre: Pakistan. Waterloo, Ontario: Department of Health Studies, University of Waterloo; 2010 [cited 2011 April 6]; Available from: http://www.tobaccolabels.ca/healthwarningimages/<br />
country/pakistan.<br />
24 <strong>ADVERTÊNCIAS</strong> <strong>ILUSTRADAS</strong><br />
junho de 2011<br />
www.tobaccofreecenter.org
REGIÃO DA EUROPA<br />
UNIÃO EUROPÉIA (UE)<br />
Em 2001, uma diretiva do Conselho e Parlamento Europeu referente ao uso de advertências de saúde em embalagens de cigarros se<br />
tornou lei. No mínimo advertências de texto devem aparecer os rótulos; o uso de imagens é opcional. A Comissão Européia (EC)<br />
produziu várias advertências ilustradas e de texto que os países-membro podem optar por usar.<br />
Data de implementação e rodadas adicionais<br />
2004<br />
Cobertura da embalagem<br />
Os estados-membro da União Européia devem exibir advertências<br />
de texto segundo os padrões abaixo:<br />
EXIGÊNCIA MÍNIMA<br />
sem bordas<br />
com bordas<br />
total frente verso total frente verso<br />
Países unilíngües 35% 30% 40% 48% 43% 53%<br />
Países bilíngües 39% 32% 45% 52% 45% 58%<br />
Países trilíngües 43% 35% 50% 56% 48% 63%<br />
Freqüência de rotação e histórico<br />
Há uma série opcional com 42 advertências ilustradas.<br />
A freqüência recomendada de rotação não é especificada.<br />
Restrições sobre in<strong>for</strong>mações enganosas<br />
Descritores enganosos, como “light” e “suave”, são proibidos<br />
de figurarem nas embalagens.<br />
Notas especiais<br />
Muitos países que não são membros da União Européia também<br />
adotaram as imagens de advertências da comunidade<br />
para uso em suas embalagens.<br />
Advertências<br />
2004<br />
<strong>Tobacco</strong> Labelling Resource Centre: European Union. Waterloo, Ontario: Department of Health, University of Waterloo; 2010 [cited 2011 April 6]; Available from: http://www.tobaccolabels.ca/healthwarningimages/<br />
country/europeanunion.<br />
25 <strong>ADVERTÊNCIAS</strong> <strong>ILUSTRADAS</strong><br />
junho de 2011<br />
www.tobaccofreecenter.org
REGIÃO DA EUROPA<br />
UNIÃO EUROPÉIA (cont.)<br />
2004<br />
26 <strong>ADVERTÊNCIAS</strong> <strong>ILUSTRADAS</strong><br />
junho de 2011<br />
www.tobaccofreecenter.org
REGIÃO DA EUROPA<br />
UNIÃO EUROPÉIA (cont.)<br />
2004<br />
27 <strong>ADVERTÊNCIAS</strong> <strong>ILUSTRADAS</strong><br />
junho de 2011<br />
www.tobaccofreecenter.org
REGIÃO DA EUROPA<br />
BÉLGIca<br />
ESTADO MEMBRO Da UE<br />
Data de implementação e rodadas adicionais<br />
2006<br />
Cobertura da embalagem<br />
Incluindo a borda, as advertências de texto precisam cobrir<br />
48% da frente e advertências ilustradas devem cobrir 63%<br />
do verso da embalagem. No geral, 56% do espaço da embalagem,<br />
incluindo a borda, é reservado para advertências de<br />
saúde.<br />
Freqüência de rotação e histórico<br />
Quatorze advertências são usadas nas embalagens de cigarros.<br />
Restrições sobre in<strong>for</strong>mações enganosas<br />
Descritores enganosos, como “light” e “suave”, são proibidos<br />
de figurarem nas embalagens.<br />
Notas especiais<br />
A Bélgica foi o primeiro país da UE a implementar advertências<br />
de saúde.<br />
Advertências<br />
2006<br />
<strong>Tobacco</strong> Labelling Resource Centre: Belgium. Waterloo, Ontario: Department of Health, University of Waterloo; 2010 [cited 2011 April 8]; Available from: http://www.tobaccolabels.ca/healthwarningimages/country/belgium.<br />
28 <strong>ADVERTÊNCIAS</strong> <strong>ILUSTRADAS</strong><br />
junho de 2011<br />
www.tobaccofreecenter.org
REGIÃO DA EUROPA<br />
BÉLGIca (cont.)<br />
2006<br />
29 <strong>ADVERTÊNCIAS</strong> <strong>ILUSTRADAS</strong><br />
junho de 2011<br />
www.tobaccofreecenter.org
REGIÃO DA EUROPA<br />
LetÔnia<br />
ESTADO MEMBRO Da UE<br />
Data de implementação e rodadas adicionais<br />
2010<br />
Cobertura da embalagem<br />
Incluindo a borda, as advertências de saúde precisam cobrir<br />
43% da frente e 53% do verso das embalagens. No geral,<br />
48% do espaço da embalagem é reservado para advertências<br />
de saúde.<br />
Freqüência de rotação e histórico<br />
Quatorze advertências são usadas nas embalagens de cigarros.<br />
Restrições sobre in<strong>for</strong>mações enganosas<br />
Não especificado.<br />
Advertências<br />
2010<br />
<strong>Tobacco</strong> Labelling Resource Centre: Latvia. Waterloo, Ontario: Department of Health, University of Waterloo; 2010 [cited 2011 April 8]; Available from: http://www.tobaccolabels.ca/healthwarningimages/country/<br />
latvia.<br />
30 <strong>ADVERTÊNCIAS</strong> <strong>ILUSTRADAS</strong><br />
junho de 2011<br />
www.tobaccofreecenter.org
REGIÃO DA EUROPA<br />
RoMÊNIA<br />
ESTADO MEMBRO DA UE<br />
Data de implementação e rodadas adicionais<br />
2008<br />
Cobertura da embalagem<br />
Incluindo a borda, as advertências de texto devem cobrir 43%<br />
da frente e advertências ilustradas devem cobrir 53% do verso<br />
da embalagem. No geral, 48% do espaço da embalagem é<br />
reservado para advertências de saúde.<br />
Freqüência de rotação e histórico<br />
Quatorze advertências são usadas nas embalagens de cigarros.<br />
Restrições sobre in<strong>for</strong>mações enganosas<br />
Descritores enganosos, como “light” e “suave”, são proibidos<br />
de figurarem nas embalagens.<br />
Advertências<br />
2008<br />
<strong>Tobacco</strong> Labelling Resource Centre: Romania. Waterloo, Ontario: Department of Health, University of Waterloo; 2010 [cited 2011 April 8]; Available from: http://www.tobaccolabels.ca/healthwarningimages/<br />
country/romania.<br />
31 <strong>ADVERTÊNCIAS</strong> <strong>ILUSTRADAS</strong><br />
junho de 2011<br />
www.tobaccofreecenter.org
REGIÃO DA EUROPA<br />
SUÍÇA<br />
Data de implementação e rodadas adicionais<br />
2010<br />
Cobertura da embalagem<br />
Incluindo a borda, as advertências de saúde precisam cobrir<br />
48% da frente e 63% do verso das embalagens. No geral,<br />
56% do espaço da embalagem é reservado para advertências<br />
de saúde.<br />
Freqüência de rotação e histórico<br />
A Suíça tem três conjuntos de advertências de saúde, cada um<br />
contendo quatorze imagens. Os conjuntos devem ser alternados<br />
a cada dois anos.<br />
Restrições sobre in<strong>for</strong>mações enganosas<br />
Não especificado.<br />
Advertências<br />
2008<br />
<strong>Tobacco</strong> Labelling Resource Centre: Switzerland. Waterloo, Ontario: Department of Health, University of Waterloo; 2010 [cited 2011 April 8]; Available from: http://www.tobaccolabels.ca/healthwarningimages/<br />
country/switzerland.<br />
32 <strong>ADVERTÊNCIAS</strong> <strong>ILUSTRADAS</strong><br />
junho de 2011<br />
www.tobaccofreecenter.org
REGIÃO DA EUROPA<br />
TURQUiA<br />
Data de implementação e rodadas adicionais<br />
2010<br />
Cobertura da embalagem<br />
Incluindo a borda, as advertências de saúde precisam cobrir<br />
65% da frente e 43% do verso das embalagens. No geral,<br />
54% do espaço da embalagem é reservado para advertências<br />
de saúde.<br />
Freqüência de rotação e histórico<br />
Quatorze advertências são usadas nas embalagens de cigarros.<br />
Restrições sobre in<strong>for</strong>mações enganosas<br />
Não especificado.<br />
Advertências<br />
2010<br />
<strong>Tobacco</strong> Labelling Resource Centre: Turkey. Waterloo, Ontario: Department of Health, University of Waterloo; 2010 [cited 2011 April 7]; Available from: http://www.tobaccolabels.ca/healthwarningimages/country/<br />
turkey.<br />
33 <strong>ADVERTÊNCIAS</strong> <strong>ILUSTRADAS</strong><br />
junho de 2011<br />
www.tobaccofreecenter.org
REGIÃO DA EUROPA<br />
REINO UNIDO<br />
Data de implementação e rodadas adicionais<br />
2008<br />
ESTADO MEMBRO DA UE<br />
Cobertura da embalagem<br />
Incluindo a borda, as advertências de saúde precisam cobrir<br />
43% da frente e 53% do verso das embalagens. No geral,<br />
48% do espaço da embalagem é reservado para advertências<br />
de saúde.<br />
Freqüência de rotação e histórico<br />
Quinze advertências são usadas nas embalagens de cigarros.<br />
Restrições sobre in<strong>for</strong>mações enganosas<br />
Descritores enganosos, como “light” e “suave”, são proibidos<br />
de figurarem nas embalagens.<br />
Advertências<br />
2008<br />
<strong>Tobacco</strong> Labelling Resource Center: United Kingdom. Waterloo, Ontario: Department of Health, University of Waterloo; 2010 [cited 2011 April 7]; Available from: http://www.tobaccolabels.ca/healthwarningimages/country/unitedkingdom.<br />
34 <strong>ADVERTÊNCIAS</strong> <strong>ILUSTRADAS</strong><br />
junho de 2011<br />
www.tobaccofreecenter.org
REGIÃO DO SUDESTE ASIÁTICO<br />
MONGÓLIA<br />
Data de implementação e rodadas adicionais<br />
2010<br />
Cobertura da embalagem<br />
Incluindo a borda, as advertências de saúde precisam cobrir<br />
33% da frente e 33% do verso das embalagens. No geral,<br />
33% do espaço da embalagem é reservado para advertências<br />
de saúde.<br />
Freqüência de rotação e histórico<br />
Seis advertências são usadas nas embalagens de cigarros.<br />
Restrições sobre in<strong>for</strong>mações enganosas<br />
Não especificado.<br />
Advertências<br />
2010<br />
<strong>Tobacco</strong> Labelling Resource Centre: Mongolia. Waterloo, Ontario: Department of Health, University of Waterloo; 2010 [cited 2011 April 8]; Available from: http://www.tobaccolabels.ca/healthwarningimages/<br />
country/mongolia.<br />
35 <strong>ADVERTÊNCIAS</strong> <strong>ILUSTRADAS</strong><br />
junho de 2011<br />
www.tobaccofreecenter.org
REGIÃO DO SUDESTE ASIÁTICO<br />
TAILÂNDia<br />
Data de implementação e rodadas adicionais<br />
2005, 2007, 2010<br />
Cobertura da embalagem<br />
Incluindo a borda, as advertências de saúde precisam cobrir<br />
55% da frente e 55% do verso das embalagens. No geral,<br />
55% do espaço da embalagem é reservado para advertências<br />
de saúde.<br />
Freqüência de rotação e histórico<br />
As advertências devem ser alternadas com base na embalagem.<br />
Por exemplo, cada uma das 9 advertências deve aparecer<br />
em cada 5.000 maços de cigarros/charutos, e em cada<br />
500 caixas ou embalagens de papel de cigarros/charutos. A<br />
lei exige que um novo conjunto de advertências seja implementado<br />
a cada 24 meses.<br />
A Tailândia produziu três rodadas de advertências de saúde.<br />
O primeiro conjunto, com 6 advertências, foi usado de 2005<br />
a 2006. Um segundo conjunto com nove advertências foi<br />
implementado em 2007, e um terceiro conjunto com 10 advertências<br />
de saúde foi implementado em 2010.<br />
Restrições sobre in<strong>for</strong>mações enganosas<br />
Descritores enganosos, como “light” e “suave”, são proibidos<br />
de figurarem nas embalagens.<br />
Notas especiais<br />
Antes de 2010, as embalagens de tabaco precisavam ter advertências<br />
cobrindo 50% da frente e 50% do verso (50% no<br />
geral).<br />
Advertências<br />
2010<br />
<strong>Tobacco</strong> Labelling Resource Centre: Thailand. Waterloo, Ontario: Department of Health, University of Waterloo; 2010 [cited 2011 April 8]; Available from: http://www.tobaccolabels.ca/healthwarningimages/<br />
country/thailand.<br />
36 <strong>ADVERTÊNCIAS</strong> <strong>ILUSTRADAS</strong><br />
junho de 2011<br />
www.tobaccofreecenter.org
REGIÃO DO SUDESTE ASIÁTICO<br />
TAILÂNDia (cont.)<br />
2007<br />
2005<br />
37 <strong>ADVERTÊNCIAS</strong> <strong>ILUSTRADAS</strong><br />
junho de 2011<br />
www.tobaccofreecenter.org
REGIÃO DO LESTE DO PACÍFICO<br />
AUSTRÁLIA<br />
Data de implementação e rodadas adicionais<br />
2006<br />
Cobertura da embalagem<br />
As advertências de saúde precisam cobrir 30% da frente e<br />
90% do verso das embalagens. No geral, 60% do espaço da<br />
embalagem é reservado para advertências de saúde.<br />
Freqüência de rotação e histórico<br />
Quatorze advertências são usadas nas embalagens de cigarros.<br />
Dois conjuntos de sete advertências são alternados a cada<br />
12 meses.<br />
Restrições sobre in<strong>for</strong>mações enganosas<br />
A Comissão Australiana de Concorrência e Consumo obteve<br />
compromissos na justiça com grandes empresas de tabaco<br />
para a remoção de termos enganosos, como “light”, “suave”<br />
e descritores semelhantes.<br />
Advertências<br />
2006<br />
<strong>Tobacco</strong> Labelling Resource Centre: Australia. Waterloo, Ontario: Department of Health, University of Waterloo; 2010 [cited 2011 April 6]; Available from: http://www.tobaccolabels.ca/healthwarningimages/<br />
country/australia.<br />
38 <strong>ADVERTÊNCIAS</strong> <strong>ILUSTRADAS</strong><br />
junho de 2011<br />
www.tobaccofreecenter.org
REGIÃO DO LESTE DO PACÍFICO<br />
AUSTRÁLIA (cont.)<br />
2006<br />
39 <strong>ADVERTÊNCIAS</strong> <strong>ILUSTRADAS</strong><br />
junho de 2011<br />
www.tobaccofreecenter.org
REGIÃO DO LESTE DO PACÍFICO<br />
BRUNEI DARUSSALAM<br />
Data de implementação e rodadas adicionais<br />
2008<br />
Cobertura da embalagem<br />
As advertências de saúde precisam cobrir 50% da frente e<br />
50% do verso das embalagens. No geral, 50% do espaço da<br />
embalagem é reservado para advertências de saúde.<br />
O texto das advertências é em inglês em um lado da embalagem<br />
e em malaio no outro.<br />
Freqüência de rotação e histórico<br />
Cada uma das seis advertências deve ser igualmente distribuída<br />
entre todos os produtos de tabaco nos primeiros dois<br />
anos. A lei exige que um novo conjunto de advertências seja<br />
implementado a cada dois anos.<br />
Restrições sobre in<strong>for</strong>mações enganosas<br />
Não especificado.<br />
Advertências<br />
2008<br />
<strong>Tobacco</strong> Labelling Resource Centre: Brunei Darussalam. Waterloo, Ontario: Department of Health, University of Waterloo; 2010 [cited 2011 April 7]; Available from: http://www.tobaccolabels.ca/healthwarningimages/country/brunei.<br />
40 <strong>ADVERTÊNCIAS</strong> <strong>ILUSTRADAS</strong><br />
junho de 2011<br />
www.tobaccofreecenter.org
REGIÃO DO LESTE DO PACÍFICO<br />
HONG KONG<br />
Data de implementação e rodadas adicionais<br />
2007<br />
(REGIÃO ADMINISTRATIVA ESPECIAL)<br />
Cobertura da embalagem<br />
As advertências de saúde precisam cobrir 50% da frente e<br />
50% do verso das embalagens. No geral, 50% do espaço da<br />
embalagem é reservado para advertências de saúde. O texto<br />
das advertências é em inglês em um lado da embalagem e em<br />
chinês no outro.<br />
Freqüência de rotação e histórico<br />
A lei exige que um conjunto com seis advertências ilustradas<br />
seja alternado nas embalagens de cigarros durante o ano,<br />
com cada advertência sendo exibida em igual proporção no<br />
período.<br />
Restrições sobre in<strong>for</strong>mações enganosas<br />
Descritores enganosos, como “light”, “suave” e “baixo alcatrão”,<br />
são proibidos de figurarem nas embalagens.<br />
Advertências<br />
2007<br />
<strong>Tobacco</strong> Labelling Resource Centre: Hong Kong. Waterloo, Ontario: Department of Health, University of Waterloo; 2010 [cited 2011 April 8]; Available from: http://www.tobaccolabels.ca/healthwarningimages/<br />
country/hongkong.<br />
41 <strong>ADVERTÊNCIAS</strong> <strong>ILUSTRADAS</strong><br />
junho de 2011<br />
www.tobaccofreecenter.org
REGIÃO DO LESTE DO PACÍFICO<br />
MALÁSIA<br />
Data de implementação e rodadas adicionais<br />
2009<br />
Cobertura da embalagem<br />
As advertências de saúde precisam cobrir 40% da frente e<br />
60% do verso das embalagens. No geral, 50% do espaço da<br />
embalagem é reservado para advertências de saúde. O texto<br />
das advertências aparece em inglês em um lado da embalagem<br />
e em malaio no outro.<br />
Freqüência de rotação e histórico<br />
Seis advertências são usadas nas embalagens de cigarros.<br />
Restrições sobre in<strong>for</strong>mações enganosas<br />
Descritores enganosos, como “light” e “suave”, são proibidos<br />
de figurarem nas embalagens.<br />
Advertências<br />
2009<br />
<strong>Tobacco</strong> Labelling Resource Centre: Malaysia. Waterloo, Ontario: Department of Health, University of Waterloo; 2010 [cited 2011 April 8]; Available from: http://www.tobaccolabels.ca/healthwarningimages/<br />
country/malaysia.<br />
42 <strong>ADVERTÊNCIAS</strong> <strong>ILUSTRADAS</strong><br />
junho de 2011<br />
www.tobaccofreecenter.org
REGIÃO DO LESTE DO PACÍFICO<br />
NOVA ZELÂNDIA<br />
Data de implementação e rodadas adicionais<br />
2008<br />
Cobertura da embalagem<br />
As advertências de saúde precisam cobrir 30% da frente e<br />
90% do verso das embalagens, tanto em inglês como em<br />
maori. No geral, 60% do espaço da embalagem é reservado<br />
para advertências de saúde.<br />
Freqüência de rotação e histórico<br />
Quatorze advertências são usadas nas embalagens de cigarros.<br />
Dois conjuntos de 7 advertências são alternados a cada<br />
12 meses.<br />
Restrições sobre in<strong>for</strong>mações enganosas<br />
Descritores enganosos, como “light” e “suave”, NÃO são<br />
proibidos de figurarem nas embalagens.<br />
Advertências<br />
2008<br />
<strong>Tobacco</strong> Labelling Resource Centre: New Zealand. Waterloo, Ontario: Department of Health, University of Waterloo; 2010 [cited 2011 April 8]; Available from: http://www.tobaccolabels.ca/healthwarningimages/<br />
country/newzealand.<br />
43 <strong>ADVERTÊNCIAS</strong> <strong>ILUSTRADAS</strong><br />
junho de 2011<br />
www.tobaccofreecenter.org
REGIÃO DO LESTE DO PACÍFICO<br />
NOVA ZELÂNDIA (cont.)<br />
2008<br />
44 <strong>ADVERTÊNCIAS</strong> <strong>ILUSTRADAS</strong><br />
junho de 2011<br />
www.tobaccofreecenter.org
REGIÃO DO LESTE DO PACÍFICO<br />
CINGAPURA<br />
Data de implementação e rodadas adicionais<br />
2004, 2006<br />
Cobertura da embalagem<br />
As advertências de saúde precisam cobrir 50% da frente e<br />
50% do verso das embalagens. No geral, 50% do espaço da<br />
embalagem é reservado para advertências de saúde.<br />
Freqüência de rotação e histórico<br />
As advertências devem aparecer em um número igual de embalagens<br />
durante um período de 24 meses.<br />
Cingapura produziu duas rodadas de advertências de saúde.<br />
O primeiro conjunto com seis advertências de saúde foi usado<br />
de 2004 a 2005. Um segundo conjunto com seis advertências<br />
de saúde foi implementado em 2006.<br />
Restrições sobre in<strong>for</strong>mações enganosas<br />
Não especificado.<br />
Advertências<br />
2006<br />
<strong>Tobacco</strong> Labelling Resource Centre: Singapore. Waterloo, Ontario: Department of Health, University of Waterloo; 2010 [cited 2011 April 5]; Available from: http://www.tobaccolabels.ca/healthwarningimages/<br />
country/singapore.<br />
45 <strong>ADVERTÊNCIAS</strong> <strong>ILUSTRADAS</strong><br />
junho de 2011<br />
www.tobaccofreecenter.org
REGIÃO DO LESTE DO PACÍFICO<br />
CINGAPURA (cont.)<br />
2004<br />
46 <strong>ADVERTÊNCIAS</strong> <strong>ILUSTRADAS</strong><br />
junho de 2011<br />
www.tobaccofreecenter.org
REGIÃO DO LESTE DO PACÍFICO<br />
TAIWAN<br />
Data de implementação e rodadas adicionais<br />
2009<br />
Cobertura da embalagem<br />
As advertências de saúde precisam cobrir 35% da frente e<br />
35% do verso das embalagens. No geral, 35% do espaço da<br />
embalagem é reservado para advertências de saúde.<br />
Freqüência de rotação e histórico<br />
Seis advertências são usadas nas embalagens de cigarros e a<br />
lei exige que um novo conjunto de advertências seja implementado<br />
a cada dois anos.<br />
Restrições sobre in<strong>for</strong>mações enganosas<br />
Descritores enganosos, como “light”, “suave” e “baixo alcatrão”,<br />
são proibidos de figurarem nas embalagens.<br />
Advertências<br />
2009<br />
<strong>Tobacco</strong> Labelling Resource Centre: Taiwan. Waterloo, Ontario: Department of Health, University of Waterloo; 2010 [cited 2011 April 5]; Available from: http://www.tobaccolabels.ca/healthwarningimages/country/<br />
taiwan.<br />
47 <strong>ADVERTÊNCIAS</strong> <strong>ILUSTRADAS</strong><br />
junho de 2011<br />
www.tobaccofreecenter.org
ADVÊRTENCIA!<br />
<strong>ADVERTÊNCIAS</strong> <strong>ILUSTRADAS</strong><br />
POR PAÍS E JURISDIÇÃO<br />
RECURSOS ADICIONAIS<br />
Outros folhetos in<strong>for</strong>mativos sobre as advertências de saúde estão disponíveis:<br />
http://tobaccofreecenter.org/resources/warning_labels/fact_sheets<br />
In<strong>for</strong>mações adicionais referentes a cada país podem ser encontradas online no<br />
Centro de Recursos de Embalagem de Tabaco, no site: www.tobaccolabels.ca/<br />
Para um relatório internacional de status comparando as advertências de diferentes<br />
países, veja Cigarette Package Health Warnings: International Status Report, no<br />
site: http://tobaccofreecenter.org/files/pdfs/pt/WL_status_report_pt.pdf<br />
A Organização Mundial da Saúde tem vários materiais sobre advertências de<br />
saúde no site: www.who.int/tobacco/wntd/2009/en/index.html<br />
O Projeto Internacional de Avaliação de Políticas para Controle do Tabagismo<br />
(ITC) publicou o FCTC Article 11 <strong>Tobacco</strong> Warning Labels: Evidence and<br />
Recommendations from the ITC Project, no site: www.itcproject.org<br />
Um novo guia técnico para ajudar os governos a implementar embalagens e<br />
políticas de rotulagem eficazes, desenvolvido pela União Internacional Contra<br />
Tuberculose e Doenças Pulmonares, disponível no site: www.tobaccofreeunion.<br />
org/files/186.pdf<br />
Campanha para Crianças Livres de Cigarro: http://tobaccofreecenter.org/pt/
Change language