13.07.2015 Views

烟草业破坏无烟政策的策略破坏无烟政策的策略 - Campaign for ...

烟草业破坏无烟政策的策略破坏无烟政策的策略 - Campaign for ...

烟草业破坏无烟政策的策略破坏无烟政策的策略 - Campaign for ...

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

烟 草 业 破 坏 无 烟 政 策 的 策 略二 手 烟 已 被 证 明 导 致 死 亡 、 疾 病 和 残 疾 。 二 手 烟 , 又 称 环 境 烟 草 烟 雾 , 含 有 约 70 种 已 知或 很 可 能 导 致 人 类 癌 症 的 物 质 1 。 越 来 越 多 的 国 家 已 经 实 行 某 种 形 式 的 无 烟 法 律 , 但 是 世界 卫 生 组 织 估 计 ,“ 全 球 只 有 5% 的 人 口 受 到 全 面 无 烟 立 法 的 保 护 2 ”。多 年 来 , 烟 草 业 一 直 攻 击 并 试 图 破 坏 保 护 人 们 不 接 触 二 手 烟 的 政 策 。 关 注 公 众 健 康 的 人 士必 须 对 烟 草 业 错 误 信 息 的 宣 传 保 持 警 惕 , 这 些 宣 传 最 终 会 侵 害 人 们 呼 吸 干 净 空 气 的 权 利3 。烟 草 业 一 贯 地 拒 不 承 认 二 手 烟 导 致 疾 病 和 死 亡 的 严 重 程 度• 近 三 十 年 来 , 烟 草 业 内 部 一 直 承 认 二 手 烟 对 不 吸 烟 者 有 害 。 但 是 在 公 开 的 场 合 , 一直 拒 绝 承 认 这 一 重 要 事 实 4 。• 各 大 烟 草 公 司 的 网 站 继 续 拒 绝 向 公 众 承 认 二 手 烟 暴 露 导 致 疾 病 和 死 亡 的 严 重 程 度 。美 国 烟 草 制 造 商 仅 指 出 :“ 公 关 卫 生 官 员 已 经 得 出 结 论 认 为 卷 烟 产 生 的 二 手 烟 导 致 疾 病5 ”,“ 每 个 人 在 做 出 关 于 吸 烟 的 决 定 时 , 应 根 据 美 国 卫 生 署 长 、 美 国 疾 控 中 心 和 其 他 公共 卫 生 和 医 学 官 员 的 结 论 6 ”。 英 国 的 英 美 烟 草 公 司 同 样 拒 不 承 认 二 手 烟 是 罪 魁 祸 首 , 进而 贬 低 几 十 年 来 可 信 的 卫 生 研 究 使 用 的 科 学 方 法 7 。 日 本 烟 草 公 司 则 完 全 否 认 二 手 烟 有害 , 认 为 二 手 烟 只 是 “ 惹 人 烦 ” 而 已 8 。烟 草 业 害 怕 对 利 润 的 负 面 影 响 , 因 而 反 对 无 烟 措 施• 烟 草 业 认 识 到 , 无 烟 政 策 对 利 润 有 灾 难 性 的 影 响 , 因 为 无 烟 政 策 减 少 烟 草 消 费 9 ,并 且 可 能 最 终 “ 导 致 基 本 消 除 吸 食 卷 烟 10 ”。2009 年 1 月 , 英 美 烟 草 公 司 报 告 说 , 从 2007 年 开 始 , 无 烟 立 法 使 该 公 司 在 法 国 的 卷 烟 销售 减 少 了 2.3% 11 。2003 年 , 一 份 烟 草 业 杂 志 评 论 说 :“ 我 们 对 保 护 不 接 触 二 手 烟 的 措 施 感 到 害 怕 …[ 管 理 ] 被 动 吸 烟 —— 尚 未 证 明 有 害 健康 —— 的 观 点 对 [ 烟 草 ] 行 业 是 最 危 险 的 … 12 ”烟 草 业 试 图 创 建 伪 科 学 , 攻 击 二 手 烟 有 害 的 证 据• 烟 草 业 已 经 在 全 球 进 行 了 几 十 年 的 努 力 , 试 图 培 养 一 批 顾 问 , 攻 击 二 手 烟 有 害的 科 学 证 据 。13 14 15 16烟 草 业 的 科 学 顾 问 采 取 了 以 下 方 式 , 宣 传 二 手 烟 不 对 健 康 构 成 危 害 的 烟 草 业 信 息17 18 :- 在 学 术 期 刊 和 通 过 书 籍 , 发 表 研 究 结 果 ;- 游 说 反 对 无 烟 政 策 , 在 立 法 机 构 面 前 提 供 证 词 , 宣 称 提 供 的 是 中 立 的 观 点 ;1


- 为 烟 草 业 开 发 政 治 联 系 人 ;- 举 行 新 闻 发 布 会 , 接 受 采 访 , 为 报 纸 撰 写 读 者 来 信 和 时 事 评 论 ;- 组 织 、 参 加 会 议 和 研 讨 会 并 演 讲 ;- 在 涉 及 二 手 烟 的 诉 讼 中 , 准 备 并 提 交 宣 誓 证 词 和 证 据- 从 目 标 国 家 聘 用 科 学 家 , 提 供 所 谓 的 可 信 度 ;- 破 坏 卫 生 机 构 和 重 要 公 共 卫 生 报 告 的 可 信 度 。2007 年 , 流 行 病 学 家 Gio Batta Gori, 之 前 曾 担 任 烟 草 业 的 全 职 顾 问 19 , 继 续 否 认 二 手 烟导 致 疾 病 和 死 亡 的 严 重 程 度 20 。 同 样 ,《 英 国 医 学 杂 志 》2003 年 发 表 的 一 项 研 究 的 作 者 是烟 草 业 的 两 名 顾 问 (James Enstrom 和 Geoffrey Kabat), 他 们 的 研 究 发 现 二 手 烟 暴 露 和 烟草 相 关 死 亡 没 有 显 著 关 系 。 烟 草 业 为 这 项 研 究 提 供 了 部 分 资 助 21 。• 烟 草 业 一 直 操 纵 媒 体 , 避 免 公 众 关 注 建 议 的 无 烟 措 施烟 草 业 媒 体 策 略 的 一 个 主 要 部 分 是 向 对 烟 草 业 报 以 同 情 的 记 者 宣 传 烟 草 业 顾 问 的 研 究 。 比如 , 菲 利 普 · 莫 里 斯 公 司 招 募 了 一 个 记 者 网 络 , 并 从 财 务 上 资 助 国 家 记 者 中 心 这 样 一 所 记者 学 校 , 帮 助 确 保 将 来 能 安 排 同 情 烟 草 业 立 场 的 记 者 到 报 社 工 作 22 。“ 我 们 [ 菲 利 普 · 莫 里 斯 公 司 ] 支 持 的 一 个 直 接 结 果 是 … 在 全 国 平 面 媒 体 和 视 频 媒 体[ 形 成 了 ] 约 总 计 15 年 经 验 的 记 者 … 把 我 们 的 观 点 表 达 出 来 … 发 表 了 多 篇 与 我 们 的观 点 一 致 的 文 章 23 。”为 了 宣 传 公 司 的 运 作 ,“ 讨 论 ” 烟 草 问 题 , 烟 草 公 司 也 曾 安 排 记 者 参 加 全 程 免 费 的 旅 行24 。烟 草 业 创 建 、 影 响 并 动 员 前 线 团 体 反 对 无 烟 保 护 措 施• 烟 草 业 一 直 积 极 地 招 募 、 资 助 和 创 建 餐 厅 、 酒 吧 和 酒 店 行 业 协 会 等 餐 饮 住 宿 机 构 ,“ 作 为 与 无 烟 环 境 斗 争 的 烟 草 业 的 代 理 人 ” 25 。从 上 世 纪 80 年 代 早 期 开 始 , 烟 草 制 造 商 出 资 支 持 已 有 的 餐 饮 住 宿 行 业 团 体 , 甚 至 在 这 种团 体 还 没 有 的 时 候 组 织 创 建 这 样 的 团 体 26 , 以 便 让 它 们 具 有 独 立 的 面 孔 27 。 烟 草 业 对 餐 饮住 宿 业 者 的 操 纵 是 建 立 在 虚 假 欺 骗 的 基 础 上 的 。 英 美 烟 草 公 司 内 部 的 一 份 文 件 这 样 记 述道 :“ 在 与 餐 厅 / 俱 乐 部 所 有 者 达 成 协 议 时 , 我 们 试 着 首 先 展 示 给 他 们 装 满 烟 雾 的 ‘ 微 型 ’房 间 , 打 开 开 关 , 看 到 烟 雾 在 几 秒 钟 内 消 失 , 这 自 然 很 吸 引 眼 球 ,[ 故 意 ] 让 他 们 相信 [ 空 气 ] 过 滤 器 的 性 能 。 我 们 指 出 , 在 他 们 的 场 所 实 行 禁 止 吸 烟 的 政 策 , 他 们 会 损失 ( 吸 烟 的 ) 顾 客 , 也 可 能 包 括 这 些 顾 客 不 吸 烟 的 朋 友 。 采 用 过 滤 系 统 ( 他 们 自 己承 担 费 用 或 者 我 们 承 担 ), 吸 烟 和 不 吸 烟 的 顾 客 都 能 在 更 好 质 量 的 空 气 里 更 容 易 地交 往 , 这 样 的 系 统 的 确 会 有 助 于 增 加 总 体 的 客 户 数 。 餐 厅 可 能 不 得 不 要 承 担 的 ‘ 处罚 ’ 是 对 我 们 的 品 牌 进 行 独 家 行 业 宣 传 。 这 样 , 基 本 上 每 个 人 都 从 中 获 益 28 !”以 下 大 型 国 际 餐 饮 住 宿 行 业 机 构 曾 与 烟 草 业 有 过 联 系 :2


- HoReCA: 国 际 酒 店 、 饭 店 和 酒 吧 协 会- IHA: 国 际 酒 店 协 会 ( 名 称 后 来 改 为 国 际 酒 店 和 饭 店 协 会 )- HOTREC: 服 务 于 欧 洲 联 盟 12 国 饭 店 协 会 的 游 说 机 构烟 草 业 几 十 年 对 餐 饮 住 宿 行 业 的 影 响 今 天 依 旧 明 显 。 以 下 是 餐 饮 住 宿 行 业 采 取 的 破 坏 无 烟措 施 的 一 些 例 子 :• 在 巴 西 , 显 然 是 来 自 餐 饮 住 宿 行 业 的 抗 议 者 打 断 2008 年 在 圣 保 罗 举 行 的 无 烟 法律 听 证 会 , 宣 称 如 果 法 律 实 行 的 话 , 会 造 成 失 业 29 。• 香 港 饮 食 业 联 合 总 会 聘 请 香 港 理 工 大 学 提 供 了 研 究 报 告 ; 报 告 宣 称 香 港 的 餐 厅受 到 最 近 实 行 的 无 烟 法 律 的 重 创 30 。 但 是 , 这 个 说 法 不 是 基 于 经 过 审 计 的 账 目或 者 发 票 等 客 观 销 售 收 入 数 据 31 , 烟 草 业 同 盟 者 的 研 究 通 常 都 是 这 样 做 。 香 港烟 草 业 及 其 同 盟 者 的 游 说 导 致 通 过 的 无 烟 法 律 较 弱 , 对 18 岁 以 上 人 士 出 入 的 场所 予 以 豁 免 32 。• 在 墨 西 哥 , 餐 饮 住 宿 业 代 表 积 极 地 发 表 了 关 于 “ 吸 烟 者 安 全 岛 33 ” 等 吸 烟 点 的文 章 , 并 且 让 人 们 关 注 他 们 宣 称 的 新 的 吸 烟 限 制 法 律 导 致 的 收 入 损 失 34 。• 在 斯 洛 文 尼 亚 , 餐 饮 住 宿 行 业 威 胁 要 进 行 一 天 的 罢 工 , 抗 议 据 说 是 新 法 律 导 致的 收 入 减 少 , 以 此 阻 止 新 无 烟 法 律 的 实 行 35 。 餐 饮 住 宿 行 业 建 议 , 这 个 决 定 应“ 留 给 经 营 场 所 的 所 有 者 酌 情 决 定 … 是 否 允 许 吸 烟 36 ”, 并 且 要 求 进 行 足 够 的通 风 。 虽 然 烟 草 业 同 盟 者 进 行 了 幕 后 的 游 说 , 但 法 律 未 受 丝 毫 影 响 。烟 草 业 在 巴 西 圣 保 罗 组 织 的 抗 议 者 。T 恤 衫 上 写 着 “ 够 了 ” 37• 烟 草 业 在 世 界 各 地 组 织 、 成 立 并 资 助 “ 吸 烟 者 权 利 团 体 ”, 以 此 拖 延 或 挫 败 无 烟 立法 , 使 吸 烟 仍 旧 为 社 会 所 接 受 。 对 烟 草 业 内 部 文 件 的 审 阅 显 示 , 烟 草 业 在 过 去 30年 中 , 至 少 在 26 个 国 家 成 立 或 安 排 了 吸 烟 者 权 利 团 体 。 烟 草 业 通 过 各 种 烟 草 制 造商 协 会 以 及 直 接 资 助 这 些 团 体 的 形 式 , 从 财 务 上 支 持 吸 烟 者 权 利 团 体 。 许 多 吸 烟 者权 利 团 体 不 代 表 吸 烟 者 , 一 些 团 体 的 领 导 受 烟 草 业 的 控 制 38 。 现 在 还 在 运 转 的 吸 烟者 权 利 组 织 包 括 :3


包 容 项 目 ” 司 , 美 更 好 ” 全 国 持 牌 饮 料 会 和 持 牌 饮 料 行 业 , 美 国 “ 选 择 ” 菲 利 普 · 莫 里 斯 公“ 空 气 好 提 高 效 益 ” 持 牌 多 家 零 售 店 协 国- FOREST:( 享 受 吸 烟 权 利 自 由 组 织 ) 39- FORCES 国 际 :( 与 控 制 和 消 除 吸 烟 法 令 及 限 制 做 斗 争 国 际 机 构 ) 4041- United Pro-Choice Smokers Rights: 支 持 吸 烟 者 选 择 权 权 利 统 一 战 线- Mychoice/Monchoix 42 我 的 选 择- RIACT (Rights of In<strong>for</strong>med Adult Consumers of Tobacco),( 知 情 成 人 烟 草 消 费 者 组43织 ), 这 个 组 织 积 极 参 与 英 美 烟 草 肯 尼 亚 公 司 社 会 责 任 会 议- TICAP (The International Coalition Against Prohibition),( 国 际 反 对 禁 止 联 盟 ),2009 年1 月 召 开 的 会 议 重 点 听 取 烟 草 业 顾 问 Gio Gori 的 报 告 ;Gio Gori 演 讲 的 内 容 是 “ 被 动 吸 烟的 骗 局 ” 44- 在 德 国 、 意 大 利 、 丹 麦 、 荷 兰 和 英 国 ( 包 括 苏 格 兰 ), 也 有 吸 烟 者 权 利 团 体 或 国 际 团 体45的 本 地 兄 弟 会为 了 规 避 无 烟 法 律 , 烟 草 业 及 其 同 盟 者 积 极 宣 传 不 能 保 护 人 们 免 于 接 触 二 手 烟 的 无 效 措施• 烟 草 业 创 立 的 “ 包 容 ” 公 共 关 系 项 目 几 十 年 来 在 全 球 各 地 活 动 , 烟 草 业 及 其 同 盟 者46游 说 政 策 制 定 者 反 对 100% 无 烟 政 策烟 草 业 宣 传 所 谓 的 “ 包 容 ” 政 策 。 实 际 上 , 这 是 公 共 关 系 的 阴 谋 。“ 包 容 ” 政 策 建 议 采 取吸 烟 区 和 不 吸 烟 者 “ 分 开 设 立 ”, 使 用 通 风 和 过 滤 技 术 , 尤 其 在 餐 饮 住 宿 场 所 指 定 吸 烟区 。 烟 草 业 坚 持 , 这 样 的 措 施 能 够 增 加 充 满 烟 草 烟 雾 的 房 间 里 的 “ 舒 适 度 ” 47 。 但 是 , 科学 证 据 表 明 , 这 些 妥 协 做 法 不 能 有 效 地 保 护 人 们 不 接 触 二 手 烟 48 , 这 些 措 施 不 符 合 公 约 第8 条 和 第 8 条 实 施 准 则 。“ 包 容 ” 项 目 一 般 向 餐 饮 住 宿 场 所 管 理 者 提 供 设 立 吸 烟 区 和 不 吸 烟 区 的 实 施 准 则 , 强 调通 风 实 现 “ 舒 适 度 ” 49 。 类 似 项 目 的 主 要 内 容 包 括 :- 餐 饮 住 宿 场 所 业 主 与 客 户 沟 通 的 宣 传 材 料 ;- 员 工 培 训 “ 实 施 ” 指 南 , 包 括 吸 烟 和 不 吸 烟 分 区 座 位 的 安 排 ;50- 关 于 恰 当 通 风 技 术 的 信 息 , 或 者 如 何 获 得 这 些 信 息烟 草 公 司 或 其 同 盟 者 在 餐 饮 住 宿 行 业 开 展 的 “ 包 容 ” 公 共 关 系 包 括 :会 , 英 国场 所 项 目 菲 利 普 · 莫 里 斯 公 司 , 美 国 保 护 我 们 的 传 统 ” 、 和 酒 吧 协 会 , 包 括 法 国 、班 牙 和 芬 兰 等 多 个家 “ 和 平 共 处 ” 雷 诺 公 司 , 美 国 “ 传 统 餐 饮 住 宿 行 业 ” 国 际 酒 店 和 饭 店 业 协 会 西4


,2001,1993年2009止 风 范 ” 宣 传 , 举 “,2004言53,1997 年50 多过51这 些 公 共 关 系 计 划 , 不 论 以 “ 包 容 ” 项 目 的 新 名 称 还 是 旧 名 称 , 正 在 世 界 各 地 推 出 。洲尊 重 选 择 英 美 烟 草 公 司 , 多 个 国 家 经 选 择 , 同 意 ” 和 饭 店 业 协 会 公 共 关 系 项 目 , 在一 起 应 对 ” 雷 诺 公 司 , 美 国 “ 和 谐 共 处 ” 国 际 酒 店 协 会 , 拉 丁 美 “在 塞 尔 维 亚 ,2009 年 饭 店 行 业 发 起 了 “ 保 护 而 不 是 禁 止 ” 倡 议 54 。在 肯 尼 亚 , 英 美 烟 草 公 司 报 告 ,2008 年 该 公 司 继 续 对 餐 饮 住 宿 行 业 推 行 一 项 全 球项 目 :“ 经 选 择 , 同 意 ” 5552, 并国 家 实 行 翻 译 成 至 种 语 个少 17在 危 地 马 拉 ,2005 年 , 向 国 会 提 交 了 无 烟 法 律 后 , 各 工 商 会 和 美 国 商 会 向 国 会 议员 发 送 了 信 函 56 , 敦 促 应 该 实 行 “ 和 平 共 处 ” 项 目 , 强 调 无 烟 法 律 会 给 饭 店 的 收 入带 来 负 面 影 响 。 一 个 饭 店 协 会 的 公 共 关 系 的 宣 传 品 公 开 地 反 对 无 烟 法 律 , 意 思 十 分明 确 57 。不 论 在 哪 里 设 立 包 容 项 目 , 都 会 聘 请 公 共 关 系 机 构 向 餐 饮 住 宿 行 业 宣 传 包 容 项 目 , 后 者 又向 公 众 进 行 宣 传 58 。 烟 草 业 在 自 己 的 卷 烟 品 牌 广 告 和 在 与 投 资 者 的 沟 通 中 59 , 也 宣 传 同 样的 包 容 方 针 , 希 望 表 现 得 有 社 会 责 任 感 60菲 利 普 · 莫 里 里 斯 公 司 “ 包 容 ” 项 目 和 国 际 酒 店 协 会 “ 经 选 择 , 同 意 ” 项 目 的 标 志 ; 两 者 都 采 用 阴 阳 的 标 志 , 代 表 和 谐。烟 草 业 和 餐 饮 住 宿 行 业 公 共 关 系 措 辞 的 一 些 例 子 , 鼓 励 “ 包 容 ” 吸 烟 和 吸 烟 的 “ 好 举 止 风范 ”:年不 管 是 否 吸 烟 , 尊 重宣 传语 , 在 欧 洲 使英 语 , 在 毛 里 求 斯 使2001年 法年来 更 多 乐 趣 带用些 不 吸 。 尊 重 让 每 个 人 都 高 兴 ” 有用吸 烟 者 和 不 吸 烟 者 ; 一 起 应 对 ” 英 语 , 在 美 国 使 用 , 菲 利 普 · 莫 里 斯 公 司 “ 每 个 人 都 有 座 位 ” 西 班 牙 语 , 在 拉 丁 美 洲 使 用 “5不 要 在 人 群 中 吸 烟 。 大 衣 很 贵 ” “我 们 有 些 人 吸 烟 , “语 译 文 , 在 日 本 使 用 , 日 本 烟 草 国 际 英


”,2004 烟 草 公 司 设 在 巴 西 的 “ 吸 烟 点 美 英63年了 鼓 励 不 吸 烟 者 包 容 吸 烟 行 为 , 日 本 烟 草 国 际 公 司 开 展 了 “ 举 止 风 范 ” 宣 传 , 为• 烟 草 业 积 极 地 宣 传 在 餐 饮 住 宿 场 所 采 用 无 效 的 通 风 和 空 气 过 滤 技这 幅 广 告 是 宣 传 的 一 部 分 。术虽 然 烟 草 公 司 内 部 承 认 通 风 、 空 气 清 洁 和 过 滤 技 术 对 消 除 二 手 烟 的 有 害 成 份 没 有 效 果 , 但是 仍 旧 继 续 向 餐 饮 住 宿 行 业 宣 传 这 些 技 术 , 依 据 是 “ 舒 适 度 ” 61 。 英 美 烟 草 公 司 的 网 站 现在 做 出 如 小 表 述 :“ 空 气 过 滤 系 统 也 会 让 房 间 更 舒 适 , 尽 管 不 能 完 全 消 除 烟 雾 。 对 安 装 干 净 空 气 过滤 系 统 也 许 因 为 建 筑 物 的 规 模 和 复 杂 性 不 太 现 实 的 地 方 , 过 滤 系 统 的 确 提 供 了 一个 相 对 廉 价 的 替 代 方 案 62 。”[ 粗 体 字 显 示 为 本 文 所 加 ]烟 草 业 及 其 同 盟 者 提 倡 的 机 械 换 风 技 术 包 括 房 间 通 风 系 统 ,“ 吸 烟 点 ”( 在 周 围 无 烟 的 区域 设 置 的 通 风 的 吸 烟 者 台 子 ), 和 吸 烟 座 席 。美 烟 草 公 司 网 站 上 的 吸 烟 点 英2007 年 , 日 本 烟 草 国 际 公 司 “ 设 置 了 200 多 个 玻 璃 的 室 外 吸 烟 室 , 包 括 服 务 员 、 洗 手 间和 烟 灰 缸 ” 64 , 到 2008 年 底 , 该 公 司 计 划 在 “15 个 国 际 机 场 ” 引 入 通 风 的 吸 烟 区 , 包 括“46 个 吸 烟 室 ,70 个 吸 烟 小 屋 , 以 及 60 多 个 吸 烟 点 ” 65 。 日 本 烟 草 国 际 公 司 在 日 本 成 田国 际 机 场 (2006 年 ) 66 、 日 本 北 海 道 札 幌 新 千 岁 机 场 (2003 年 ) 67 和 日 本 东 京 羽 田 最 繁 忙6


的 机 场 (2007 年 ) 68 推 出 了 吸 烟 室 。 菲 利 普 · 莫 里 斯 公 司 在 日 本 直 接 与 日 本 通 风 系 统 制 造商 沟 通 , 显 然 是 为 了 评 估 通 风 系 统 69 。(2007 年)70烟 草 业 采 取 的 另 外 一 个 方 针 是 “ 吸 烟 桌 ” 设 备 , 设 计 成 能 “ 通 过 过 滤 器 吸 入 烟 草 烟 雾 , 然后 把 部 分 过 滤 的 烟 雾 又 排 到 房 间 内 ” 71 。 英 美 烟 草 公 司 在 英 国 伯 明 翰 国 际 机 场 设 置 了 一 张“ 吸 烟 桌 ” 72 。 不 过 ,2006 年 9 月 , 在 无 烟 公 共 场 所 法 律 在 英 国 生 效 前 , 伯 明 翰 机 场 自 愿地 在 所 有 建 筑 物 内 禁 止 吸 烟 73 。点 烟 吸 的 场 机 田 羽 京 东 忙 繁 最 本 日 在• 烟 草 业 操 纵 对 通 风 技 术 和 国 际 标 准 的 科 学 考 察过 去 二 十 年 里 , 烟 草 业 开 发 了 一 个 全 球 的 通 风 技 术 “ 专 家 ” 网 络 , 从 烟 草 业 领 取 工 资 74 。烟 草 业 通 过 聘 请 的 顾 问 , 干 扰 制 定 通 风 标 准 的 过 程 75 , 包 括 美 国 采 暖 、 制 冷 和 空 调 工 程 师学 会 和 欧 洲 标 准 化 委 员 会 的 过 程 76 。 在 拉 丁 美 洲 , 菲 利 普 · 莫 里 斯 公 司 在 萨 尔 瓦 多 组 织 了空 气 质 量 研 究 实 验 室 , 在 获 得 国 际 认 证 后 , 烟 草 业 的 顾 问 就 可 以 把 研 究 中 取 得 的 空 气 样 本拿 到 烟 草 业 资 助 的 研 究 室 进 行 检 测 77 。• 针 对 地 方 政 府 , 烟 草 业 推 动 实 行 绕 开 无 烟 法 律 并 且 不 能 保 护 人 们 不 接 触 烟 草 烟 雾 的自 愿 协 议 。2009 年 , 英 美 烟 草 埃 及 公 司 与 一 个 地 方 政 府 签 署 谅 解 备 忘 录 , 在 餐 饮 场 所 分 开 设 置 吸 烟者 和 不 吸 烟 者 就 座 区 域 。 作 为 英 美 烟 草 公 司 全 球 “ 尊 重 选 择 ” 的 公 关 宣 传 , 英 美 烟 草 公 司将 在 这 个 项 目 中 培 训 大 约 200 名 餐 饮 业 工 作 人 员 78 。 十 多 年 前 , 菲 利 普 · 莫 里 斯 公 司 与 西班 牙 的 当 地 政 府 签 署 了 类 似 的 协 议 , 目 的 是 “ 代 替 会 禁 止 吸 烟 的 法 律 草 案 ” 79 80 。烟 草 业 挑 战 无 烟 法 律 , 主 要 是 为 了 推 迟 法 律 的 实 行全 球 来 看 , 烟 草 业 长 期 以 来 一 直 在 挑 战 无 烟 法 律 的 实 施 。2008 年 在 肯 尼 亚 ,Mastermind烟 草 公 司 和 英 美 烟 草 肯 尼 亚 公 司 打 赢 了 一 场 官 司 , 使 无 烟 法 律 暂 停 实 行 , 因 为 “ 条 款 的 规定 不 现 实 , 妨 碍 了 他 们 宪 法 赋 予 的 谋 生 的 权 利 ” 81 。2006 年 在 斯 里 兰 卡 ,Ceylon 烟 草 公司 和 三 家 酒 店 挑 战 无 烟 法 规 , 他 们 的 依 据 是 法 律 规 定 模 糊 , 对 待 酒 店 的 客 人 好 像 罪 犯 一 样82 83 。 烟 草 业 及 其 同 盟 者 在 美 国 提 出 过 没 有 依 据 的 法 律 挑 战 , 一 般 依 据 以 下 的 逻 辑84 :7


- 吸 烟 是 基 本 权 利 ;- 本 地 监 管 机 构 甚 至 政 府 没 有 制 定 无 烟 法 律 的 法 律 授 权 ;;- 吸 烟 者 和 经 营 场 所 所 有 者 没 有 获 得 “ 同 样 的 保 护 ”;;- 没 有 满 足 应 有 的 程 序 步 骤 , 比 如 公 众 没 有 被 告 知 对 法 规 的 听 证 ;;- 法 规 使 经 营 机 构 的 业 务 难 以 维 持 下 去 , 所 以 其 所 有 者 应 该 获 得 补 偿 ;;- 在 私 营 的 俱 乐 部 , 对 吸 烟 的 管 理 侵 犯 了 会 员 的 权 利 ;;- 无 烟 法 律 难 以 执 法 。.这 些 诉 讼 的 绝 大 多 数 没 有 成 功 , 但 是 常 常 会 拖 延 二 手 烟 政 策 的 实 行 , 在 其 他 地 方 的 政 策 制定 者 头 脑 中 留 下 疑 问 85 。• 烟 草 业 建 议 弱 化 法 律 的 修 正 案 , 试 图 影 响 建 议 的 无 烟 法 律烟 草 业 长 期 以 来 试 图 通 过 政 治 捐 献 和 游 说 工 作 , 弱 化 无 烟 立 法 86 。 当 前 , 烟 草 公 司 也 提 交了 旨 在 弱 化 建 议 的 无 烟 立 法 的 评 论 。- 2008 年 , 菲 利 普 · 莫 里 斯 国 际 公 司 危 地 马 拉 公 司 提 出 法 律 修 正 案 , 要 求 去 除 在 禁止 吸 烟 场 所 的 入 口 处 5 米 范 围 内 禁 止 吸 烟 的 规 定 。 菲 利 普 · 莫 里 斯 国 际 公 司 还 提出 , 建 议 的 法 律 应 根 据 侧 流 烟 减 少 的 烟 草 制 品 规 定 无 烟 法 规 , 因 为 这 类 卷 烟 如 果 开发 出 来 , 释 放 到 空 气 中 的 有 毒 化 合 物 较 少 , 因 此 , 应 作 为 法 律 的 特 例 予 以 不 同 对 待87 。- 当 前 , 烟 草 业 在 其 他 国 家 宣 传 西 班 牙 的 无 效 和 费 解 的 无 烟 立 法 。 西 班 牙 的 无 烟 法 律广 受 诟 病 , 部 分 因 为 法 律 要 求 根 据 “ 顾 客 使 用 面 积 ”( 即 服 务 区 域 ) 的 大 小 , 允 许独 立 的 分 区 就 座 设 置 以 及 通 风 的 选 择88 89 。- 在 东 盟 一 些 国 家 , 烟 草 业 甚 至 建 议 替 政 府 起 草 法 律 90 。主 要 信 息公 约 第 8 条 实 施 准 则 规 定 , 唯 一 有 效 地 保 护 人 们 不 接 触 致 命 的 二 手 烟 的 措 施 是 建 立 100%无 烟 环 境 。 独 立 吸 烟 室 和 空 气 过 滤 或 通 风 措 施 , 如 烟 草 业 及 其 同 盟 者 所 支 持 的 , 不 能 有 效地 保 护 人 们 不 接 触 二 手 烟 。• 各 国 政 府 应 该 通 过 和 实 行 与 正 式 的 公 约 第 8 条 实 施 准 则 一 致 的 , 旨 在 保 护 所 有 人 不 接触 二 手 烟 的 国 家 法 律公 约 缔 约 方 同 意 , 公 共 卫 生 和 烟 草 业 通 过 吸 烟 者 在 工 作 场 所 和 公 共 场 所 吸 烟 从 而 实 现 利 润最 大 化 的 利 益 存 在 根 本 的 不 可 调 合 的 冲 突 。 公 约 第 5.3 条 实 施 准 则 阐 述 了 履 行 第 5.3 条 ,应 对 烟 草 业 对 公 共 卫 生 政 策 干 扰 的 有 效 措 施 。 强 烈 敦 促 各 缔 约 方 制 定 超 越 实 施 准 则 的 措施 。 为 了 保 护 旨 在 保 护 人 们 不 接 触 二 手 烟 的 公 共 卫 生 政 策 不 受 烟 草 业 及 其 同 盟 者 的 干 扰 ,各 国 政 府 应 :• 提 高 对 二 手 烟 导 致 疾 病 、 残 疾 和 死 亡 的 意 识 。( 公 约 第 5.3 条 实 施 准 则 建 议 1.1)8


• 传 播 关 于 烟 草 业 利 用 个 人 、 前 线 团 体 及 其 所 属 组 织 弱 化 、 推 迟 或 规 避 无 烟 政 策 的知 识 。( 公 约 第 5.3 条 实 施 准 则 建 议 1.2)• 缔 约 方 应 仅 在 能 使 其 有 效 管 制 烟 草 业 和 烟 草 产 品 时 和 在 有 严 格 必 要 的 情 况 下 , 才与 烟 草 业 交 往 。 但 是 , 在 有 必 要 与 烟 草 业 交 往 的 情 况 下 , 缔 约 方 应 通 过 听 证 会 、交 往 通 知 和 披 露 记 录 , 确 保 与 烟 草 业 进 行 透 明 的 交 往 。 比 如 公 开 听 证 会 记 录 、 会议 纪 要 、 往 来 函 件 和 通 话 记 录 。( 公 约 第 5.3 条 实 施 准 则 建 议 2.2)• 拒 绝 与 烟 草 业 或 其 同 盟 者 建 立 伙 伴 关 系 , 签 订 不 具 备 约 束 力 或 无 法 执 行 的 协 议 ,以 及 开 展 任 何 自 愿 安 排 的 活 动 , 比 如 与 烟 草 业 签 署 备 忘 录 提 供 所 谓 的 包 容 措 施 。( 公 约 第 5.3 条 实 施 准 则 建 议 3.1 和 3.3)• 拒 绝 烟 草 业 提 出 的 协 助 请 求 , 或 由 烟 草 业 起 草 或 与 其 合 作 起 草 的 烟 草 控 制 立 法 或政 策 建 议 草 案 。( 公 约 第 5.3 条 实 施 准 则 建 议 3.4)• 禁 止 烟 草 业 代 表 或 任 何 促 进 烟 草 业 利 益 的 实 体 , 出 任 制 定 或 执 行 公 共 卫 生 政 策 的任 何 政 府 机 构 、 委 员 会 或 顾 问 小 组 的 成 员 , 比 如 停 止 换 来 换 去 的 烟 草 业 支 持 的 室内 空 气 质 量 顾 问 和 其 他 烟 草 业 顾 问 。 ( 公 约 第 5.3 条 实 施 准 则 建 议 4.8)• 要 求 烟 草 业 报 告 活 动 和 做 法 , 比 如 为 了 开 展 研 究 和 召 开 会 议 , 支 付 给 科 学 家 和 记者 的 经 费 。( 公 约 第 5.3 条 实 施 准 则 建 议 5.2)• 遇 到 烟 草 业 提 出 的 法 律 挑 战 的 威 胁 时 , 在 控 烟 措 施 上 不 妥 协 。更 多 资 源- http://www.globalsmokefree.com/gsp/index.php. 织http://www.tobaccofreekids.org/research/factsheets/pdf/0145.pdf.无 烟 合 作 组 球 全http://www.no-smoke.org/.,2008 年9尾 注通 风 技 术 不 能 保 护 人 们 免 于 接 触 二 手 烟 草 烟 雾 , 无 烟 草 青 少 年 运 动-1 U.S. Department of Health and Human Services. The Health Consequences of Involuntary Exposure to TobaccoSmoke: A Report of the Surgeon General—Executive Summary. U.S. Department of Health and Human Services,Centers <strong>for</strong> Disease Control and Prevention, Coordinating Center <strong>for</strong> Health Promotion, National Center <strong>for</strong> ChronicDisease Prevention and Health Promotion, Office on Smoking and Health, 2006.http://www.cdc.gov/tobacco/data_statistics/sgr/sgr_2006/index.htm. Accessed Jan. 4, 2009.- 不 吸 烟 者 权 利 美 国 人 组 织 持 支


2 World Health Organization Report on the Global Tobacco Epidemic, 2008 – The MPOWER package. Geneva,World Health Organization, 2008. http://www.who.int/tobacco/mpower/en/. Accessed Jan. 3, 2009.3 Several human rigths treaties provide <strong>for</strong> a right to health, a right to safe work environment, and a right to lifeincluding the following: International Covenant on Economic and Social Rights (ICESCR), Convention on theRights of the Child (CRC), and the Convention on the Elimination of Discrimination Against Women (CEDAW).4 United States v. Philip Morris USA I, et al. Case 1:99-cv-02496-GK, Document 5750, Filed 09/08/2006, page1384, 3793. http://www.usdoj.gov/civil/cases/tobacco2/amended%20opinion.pdf. Accessed Dec. 22, 2008.5 Philip Morris USA. Secondhand Smoke.http://www.philipmorrisusa.com/en/cms/Products/Cigarettes/Health_Issues/Secondhand_Smoke/default.aspx?src=top_nav. Accessed Jan. 1, 2009.6 RJ Reynolds. Our Guiding Principles and Beliefs. http://www.rjrt.com/smoking/summaryCover.asp. Accessed Jan.1, 2009.7 British American Tobacco. Second-hand Smoke. October 31, 2007.http://www.bat.com/group/sites/uk__3mnfen.nsf/vwPagesWebLive/DO52AMJ4?opendocument&SKN=1&TMP=1.Accessed Jan. 1, 2009.8 Japan Tobacco International (JTI). Corporate Responsibility. Our Positions. Environmental Tobacco Smoke.http://www.jti.com/cr/positions/cr_positions_environmental_smoke. Accessed Jan. 1, 2009.9 Merlo E, Speech delivered 1/25/94 by Ellen Merlo at PM USA Vendor Conf. Philip Morris.http://legacy.library.ucsf.edu/tid/zag04e00. Accessed Jan. 1, 2009.10 No title. Tobacco Institute. Bates no. TIMN0067732/7755. http://legacy.library.ucsf.edu/tid/oox92f00. AccessedJan. 1, 2009.11 Jacobs, C. Smoking ban in cafes puts French off cigarettes. Reuters, Jan 6, 2009.http://www.reuters.com/article/oddlyEnoughNews/idUSTRE5054U520090106. Accessed: January 9, 2009.12 Tobacco Reporter, July 2003. Tobacco after the Framework Convention.13 World Health Organization, July 2000. Tobacco company strategies to undermine tobacco control activities at theWorld Health Organization. Report of the Committee of Experts on Tobacco Industry Documents. Geneva,Switzerland: Author. http://repositories.cdlib.org/context/tc/article/1107/type/pdf/viewcontent/. Accessed Jan. 1,2009.14 Ong EK, Glantz SA: Tobacco industry ef<strong>for</strong>ts subverting International Agency <strong>for</strong> Research on Cancer's secondhandsmoke study. The Lancet 355:1253-59, 2000. http://www.tobaccoscam.ucsf.edu/pdf/5.1.2b-Ong&GlantzIARC.pdf. Accessed Jan. 1, 2009.15 Muggli ME, Hurt RD, Repace JL: The tobacco industry's attempts to derail the U.S. EPA risk assessment onenvironmental tobacco smoke (ETS). American Journal of Preventive Medicine Vol 26:167-177.http://mayoresearch.mayo.edu/mayo/research/nicotine_research_center/upload/muggli_am_j_prev_med_2004.pdf.Accessed Jan. 1, 2009.16 Givel M. Tobacco industry opposition to designating environmental tobacco smoke through E-codes. Journal ofPublic Health Policy 2005;26:75-89. http://www.palgrave-journals.com/jphp/journal/v26/n1/pdf/3200009a.pdf.Accessed Jan. 1, 2009.17 See generally, Muggli ME, Hurt RD, Blanke DD: Science <strong>for</strong> hire: a tobacco industry strategy to influence publicopinion on secondhand smoke. Nicotine & Tobacco Research 5:303-314, 2003; Assunta M, Fields N, Knight J,Chapman S: ''Care and feeding'': the Asian environmental tobacco smoke (ETS) consultants programme. TobaccoControl 13: ii4-12, 2004 http://tobaccocontrol.bmj.com/cgi/reprint/13/suppl_2/ii4.pdf. Accessed Jan. 1, 2009;Barnoya J, Glantz SA. The tobacco industry's worldwide ETS consultants' project: European and Asian components.European Journal of Public Health 2006;16:69-77. http://eurpub.ox<strong>for</strong>djournals.org/cgi/reprint/16/1/69. AccessedJan. 1, 2009.; Committee of Experts on Tobacco Industry Documents, World Health Organization. TobaccoCompany Strategies to Undermine Tobacco Control Activities at the World Health Organization. July 1, 2000.Tobacco Control. WHO Tobacco Control Papers. Paper WHO7. http://repositories.cdlib.org/tc/whotcp/WHO7/.Accessed Dec. 22, 2008.18 Barnoya J, Glantz SA. The tobacco industry's worldwide ETS consultants' project: European and Asiancomponents. European Journal of Public Health 2006;16:69-77. http://eurpub.ox<strong>for</strong>djournals.org/cgi/reprint/16/1/69.Accessed Jan. 1, 2009.19 No author. ETS/IAQ Scientific Consultants. Lorillard. http://legacy.library.ucsf.edu/tid/hxh70e00. Accessed Jan.12, 2009.20 Gori GB. The Bogus 'Science' of Secondhand Smoke. Washington Post. Tuesday, January 30, 2007.http://www.washingtonpost.com/wp-dyn/content/article/2007/01/29/AR2007012901158.html. Accessed Jan. 5,200921 Non-Smokers’ Rights Association. Fact Sheet – Second-hand Smoke and “Junk Science”. http://www.nsra-10


adnf.ca/cms/File/pdf/SHS_and_junk_science_fact_sheet_july_27_2004.pdf. Accessed Jan. 1, 2009.22 Muggli ME, Hurt RD, Becker L: Turning free speech into commercial speech: Philip Morris' ef<strong>for</strong>ts to influenceU.S. and European journalists regarding the U.S. EPA report on secondhand smoke. Preventive Medicine 39:568-580, 2004.23 Tobacco Strategy. Philip Morris Incorporated. March 1994. http://legacy.library.ucsf.edu/tid/tfu82e00. AccessedJan. 4, 2009.24 Pan American Health Organization. Profits Over People. Tobacco Industry Activities to Market Cigarettes andUndermine Public Health in Latin America and the Caribbean. November 2002. Available at :http://www.paho.org/English/HPP/HPM/TOH/profits_over_people.pdf.25 Dearlove J, Bialous S, Glantz SA. Tobacco industry manipulation of the hospitality industry to maintain smokingin public places. Tobacco Control 2002;11:94-104. http://www.tobaccoscam.ucsf.edu/pdf/9.4-DearloveHospitality.pdf. Accessed Jan. 1, 2009.26 Ibid.27 Leavell NR, Muggli ME, Hurt RD, Repace J. Blowing smoke: British American Tobacco's air filtration scheme.British Medical Journal 2006;332:227-229. http://www.bmj.com/cgi/reprint/332/7535/227. Accessed Jan. 1, 2009.28 Warren N. RE R&D Solutions to Indoor Air Quality. 1996 Feb 22. British American Tobacco.http://legacy.library.ucsf.edu/tid/sjg44a99. Accessed Feb 11, 2009.29 Pagnan R. Associação de bares faz protesto contra lei antifumo em SP. Folha Online, October 15, 2008.http://www1.folha.uol.com.br/folha/cotidiano/ult95u456331.shtml. Accessed Jan. 19, 2009.30 Hedley AJ, McGhee SM, Lu S, Lai HK, Wong LC, Fielding R, Wong CM, Lam TH, Repace J. Risks frompassive smoking by workers in the catering industry: Smoke-free legislation in Hong Kong. Notes from a PressConference, Dec 9, 2008.31 Ibid.32 Fong L, Gentle N. Stick by full smoke ban, urge academics. South China Morning Post. Dec. 10, 2008.http://tobacco.cleartheair.org.hk/2008/12/10/stick-by-full-smoke-ban-urge-academics-stick-by-full-smoke-ban-urgeacademics/.Accessed Jan. 3, 2009.33 Sergio Fimbres. Defiende Canirac 'islas' para fumar. Re<strong>for</strong>ma, p. 3 June 5, 2008.34 Ramiro ALonso. Restauranteros no quieren soltar a fumadores; arman espacios. El Universal. 31 Julio 2008.35 European Network <strong>for</strong> Smoking Prevention. Annual Report 2007, p44.http://www.ensp.org/files/annual_report_2007_final.pdf. Accessed Jan. 3, 2009.36 Ibid.37 Pagnan R. Associação de bares faz protesto contra lei antifumo em SP. Folha Online, October 15, 2008.http://www1.folha.uol.com.br/folha/cotidiano/ult95u456331.shtml. Accessed Jan. 19, 2009.38 Smith EA, Malone RE. 'We will speak as the smoker': the tobacco industry's smokers' rights groups. Eur J PublicHealth. 2007 Jun;17(3):306-13. http://eurpub.ox<strong>for</strong>djournals.org/cgi/reprint/17/3/306. Accessed Jan. 1, 2009.39 FOREST (Freedom Organisation <strong>for</strong> the Right to Enjoy Smoking Tobacco), 2008. About Forest. Key Priorities.http://www.<strong>for</strong>estonline.org/output/Key-Priorities.aspx. Accessed Jan. 1, 2009.40 FORCES International, 1999. Methodology <strong>for</strong> Estimating Secondhand Smoke Exposure Questioned.http://www.<strong>for</strong>ces.org/evidence/evid/second.htm. Accessed Jan. 2, 2009.41 The United Pro Choice Smokers [sic] Club Newsletter. Citizens’ Freedom Alliance, Inc. – The Smoker’s [sic]Club. http://www.smokersclubinc.com/. Accessed Jan. 4, 2009.42 Mychoice.ca. http://www.mychoice.ca/. Accessed Jan. 28, 2009.43 British American Tobacco – East African Community, 2008. 2006/07 Social Report.http://www.bat.com/group/sites/UK__3MNFEN.nsf/vwPagesWebLive/06CDE6B89784988FC12574A6003911CA/$FILE/BAT%20EAC%20Social%20Report%2006-07.pdf?openelement. Accessed Jan 19, 2009.44 Independence/Democracy Group in the European Parliament web site. “Thinking is <strong>for</strong>bidden: and IND/DEMConference” http://indemgroup.eu/32/news/546/?tx_ttnews[backPid]=1&cHash=8fa87c9368. Accessed Jan 28,2009.45 The International Coalition Against Prohibition. Member Organizations.http://www.antiprohibition.org/ticap_pages.php?q=3. Accessed Jan. 18, 2009.46 Sebrié E, Glantz SA. "Accommodating" smoke-free policies: tobacco industry’s Courtesy of Choice programmein Latin America. Tobacco Control 2007;16:e6. http://tobaccocontrol.bmj.com/cgi/reprint/16/5/e6. Accessed Jan. 1,2009.47 British American Tobacco. Public Places Smoking.http://www.bat.com/group/sites/uk__3mnfen.nsf/vwPagesWebLive/DO6HADSB?opendocument&SKN=1.Accessed: Jan. 10, 2009.48 U.S. Department of Health and Human Services. The Health Consequences of Involuntary Exposure to Tobacco11


Smoke: A Report of the Surgeon General—Executive Summary. U.S. Department of Health and Human Services,Centers <strong>for</strong> Disease Control and Prevention, Coordinating Center <strong>for</strong> Health Promotion, National Center <strong>for</strong> ChronicDisease Prevention and Health Promotion, Office on Smoking and Health, 2006.http://www.cdc.gov/tobacco/data_statistics/sgr/sgr_2006/index.htm. Accessed Jan. 4, 2009.49 Keane DF. WRA Report – March 1998. Philip Morris. April 6, 1998. http://legacy.library.ucsf.edu/tid/xey61b00.Accessed Jan. 28, 2009.50 No author. Introducing Accommodation in Hospitality and Related Communications. Philip Morris. 1996.http://legacy.library.ucsf.edu/tid/ouq45c00. Accessed Jan. 19, 2009.51 Goldberg H. International Accommodation Programs – July 1999. Philip Morris.http://legacy.library.ucsf.edu/tid/fbg19c00. Accessed Jan. 18, 2009.52 British American Tobacco Social Report 2001/2002. BAT. http://www.corporateregister.com/a10723/bat02-socuk.pdf.Accessed Jan. 18, 2009.53 Irish Hotel Federation. “Courtesy of Choice”. Innsight Magazine, Ireland, December 1998.54 Restaurants want to hang on to smoke. April 11, 2009. Available at http://www.b92.net/eng/news/societyarticle.php?yyyy=2009&mm=04&dd=11&nav_id=58451.Accessed: April 21, 2009.55 Wachira Kang'aru. Cigarette Manufacturer Turns Heat On Government. The Nation (Nairobi) May 23, 2006.http://www.propertykenya.com/news/004297-cigarette-manufacturer-turns-heat-o. Accessed Feb. 13, 2009.56 Letter from C. Castellanos of American Chamber of Commerce/Guatemala to Senora Licenciados of theCongreso de la Republica, Cuidad de Guatemala. Dec 11, 2007.57 One Voice Against Cancer in Guatemala. Presentation at the 14 th World Conference on Tobacco OR Health.Mumbai, India. Mar 2009.58 Sebrié E, Glantz SA. "Accommodating" smoke-free policies: tobacco industry’s Courtesy of Choice programmein Latin America. Tobacco Control 2007;16:e6. http://tobaccocontrol.bmj.com/cgi/reprint/16/5/e6. Accessed Jan. 1,2009.59 Philip Morris, 1994. He's Made Accommodation His Daily Special. http://legacy.library.ucsf.edu/tid/nui18d00.Accessed Feb. 12, 2009.60 British American Tobacco Social Report 2001/2002. BAT. http://www.corporateregister.com/a10723/bat02-socuk.pdf.Accessed Jan. 18, 2009.61 Leavell NR, Muggli ME, Hurt RD, Repace J. Blowing smoke: British American Tobacco's air filtration scheme.British Medical Journal 2006;332:227-229. http://www.bmj.com/cgi/reprint/332/7535/227. Accessed Jan. 1, 2009.;British American Tobacco. Public place smoking.http://www.bat.com/group/sites/uk__3mnfen.nsf/vwPagesWebLive/887BB9864D39D773C1257314004EF666?opendocument&SKN=1. Accessed Jan. 19, 2009.; Japan Tobacco International (JTI). Smoking Bans. 2008.http://www.jti.com/cr/positions/cr_positions_smoking_bans. Accessed Jan. 19, 2009.; Philip Morris USA. PublicPlace Smoking Restrictions. No date.http://www.philipmorrisusa.com/en/cms/Responsibility/Government_Relations/Public_Place_Smoking_Restrictions/default.aspx?src=search. Accessed Jan. 19, 2009.62 British American Tobacco. Public place smoking. 2007.http://www.bat.com/group/sites/uk__3mnfen.nsf/vwPagesWebLive/DO6HADSB?opendocument&SKN=1.Accessed Jan. 19, 2009.63 Simpson D. Brazil: BAT's "smoking point" banned. Tobacco Control. 2004 Mar;13(1):12.http://www.pubmedcentral.nih.gov/picrender.fcgi?artid=1747809&blobtype=pdf. Accessed Jan. 2, 2009.64 Chozick A. Japan Tobacco Tries Pre-Emptive Strike. Wall Street Journal. January 24, 2007.www.seatca.org/newsview.asp?ID=356. Accessed Jan. 19, 2009.65 Passenger Terminal. JTI opens three Munich lounges. Today.com. December 2, 2008.http://www.passengerterminaltoday.com/news.php?NewsID=9509. Accessed Jan. 2, 2009.66 Photos from JT delight world. Smokers’ Style. Japan Tobacco.http://www.jti.co.jp/sstyle/manners/bunen/space/airport/index.html. Accessed Jan. 12, 2009.67 Ibid.68 Ibid.69 Bialous, SA; Mochizuki-Kobayashi, Y; Stillman, F. Courtesy and the challenges of implementing smoke-freepolicies in Japan. Nicotine Tobacco & Research. 2006; 8(2): 203-216.70 Photos from JT delight world. Smokers’ Style. Japan Tobacco.http://www.jti.co.jp/sstyle/manners/bunen/space/airport/index.html. Accessed Jan. 12, 2009.71 Leavell NR, Muggli ME, Hurt RD, Repace J. Blowing smoke: British American Tobacco's air filtration scheme.British Medical Journal 2006;332:227-229. http://www.bmj.com/cgi/reprint/332/7535/227. Accessed Jan. 1, 2009.72 Ibid.12


73 Birmingham International Airport, 2006. About Us: Virtual Press Office: Press Pack: Facts And Stats.http://www.bhx.co.uk/. Accessed Feb. 11, 2009.74 Drope J, Bialous SA, Glantz SA. Tobacco industry ef<strong>for</strong>ts to present ventilation as an alternative to smoke-freeenvironments in North America. Tobacco Control. 2004 Mar;13 Suppl 1:i41-7.http://www.pubmedcentral.nih.gov/picrender.fcgi?artid=1766145&blobtype=pdf. Accessed Jan. 4, 2009.75 Bialous S, Glantz S. ASHRAE Standard 62: Tobacco industry's influence over national ventilation standards.Tobacco Control 2002;11:310-28. http://www.tobaccoscam.ucsf.edu/pdf/Bialous-ASHRAE.pdf. Accessed Jan. 1,2009.76 Lyberopoulos H. Report from CF Meeting – 000616. Philip Morris. June 27, 1995.http://legacy.library.ucsf.edu/tid/oaa24c00. Accessed Feb. 13, 2009; Schorp, MK. Memo on Meeting with Juan-Carlos Bermudez (JCB), HBI Iberia, Madrid, 950719. Philip Morris. July 21, 1995.http://legacy.library.ucsf.edu/tid/eww22d00. Accessed Feb. 13, 200977 Kummerfeldt CE, Barnoya J, Bero LA. Philip Morris involvement in the development of an air quality laboratoryin El Salvador. Tob Control. 11 February 2009. doi:10.1136/tc.2008.026989.78 BAT, South Sinai partner on ‘Respecting Choices’ Daily News Egypt. 2/27/09http://www.thedailynewsegypt.com/article.aspx?ArticleID=20051.; See also American Online (AOL) Finance,http://finance.aol.com/headlines/british-american-tobacco-p-l-c/bti/ase?tab=0.79 Philip Morris. ETS activity update PMI regions and global. 1994. http://legacy.library.ucsf.edu/tid/fra82c00.Accessed Mar 11, 2009.80 Philip Morris. Translation: Philip Morris In Favour of The Coexistence of Smokers And Non-Smokers. Est. date:1995. http://legacy.library.ucsf.edu/tid/joi34a99. Accessed Mar 11, 2009.81 Waruru M. Kenyan firms challenge new smoking laws. Africa News. July 30, 2008.http://www.africanews.com/site/list_messages/19683. Accessed Jan. 19, 2009.82 Ramanayake W. Tobacco Bill: SC to consider six petitions. Daily News. June 14, 2006.http://www.dailynews.lk/2006/06/14/. Accessed Jan. 19, 2009.83 Ramanayake W. Bill seeks to curb passive smoking - Chief Justice. Daily News. June 15, 2006.http://www.dailynews.lk/2006/06/15/news33.asp. Accessed Jan. 19, 2009.84 See generally, Graff SK. There is No Constitutional Right to Smoke. Tobacco Control Legal Consortium. July2005. http://tclconline.org/resources/No+Constitutional+Right+to+Smoke.pdf. Accessed Jan. 1, 2009.; Sbarra C.Legal Authority to Regulate Smoking and Common Legal Threats and Challenges. Tobacco Control LegalConsortium. April 2004. http://tclconline.org/resources/Sbarra.pdf. Accessed Jan. 1, 2009.; Sebrié E, Glantz SA."Accommodating" smoke-free policies: tobacco industry’s Courtesy of Choice programme in Latin America.Tobacco Control 2007;16:e6. http://tobaccocontrol.bmj.com/cgi/reprint/16/5/e6. Accessed Jan. 1, 2009.85 Sbarra, C. Legal Authority to Regulate Smoking and Common Legal Threats and Challenges. Tobacco ControlLegal Consortium. April 2004. http://tclconline.org/resources/Sbarra.pdf. Accessed Jan. 1, 2009.86 WHO. Tobacco industry interference with tobacco control. 2009.http://repositories.cdlib.org/context/tc/article/1261/type/pdf/viewcontent/. Accessed Mar 11, 2009.87 Comments to Bill No. 3309: Law on the creation of tobacco free environments, submitted by TabacaleraCentroamericana, SA. August, 2008. [Translated from Spanish to English.].88 Comments to Bill No. 3309: Law on the creation of tobacco free environments, submitted by TabacaleraCentroamericana, SA. August, 2008. [Translated from Spanish to English.].89 Toledo J. Spain: lessons of a not-so-smoke-free law. News Analysis. Tobacco Control 2006;15(3):147-148.90 D. Arul Rajoo. Tobacco industry blocking global treaty on smoking in Asean countries. Bernamahttp://www.bernama.com/bernama/v5/newsbusiness.php?id=395014. Mar 10, 2009.13

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!