ANEXO AO CATÃLOGO GERAL 2011/2012 - Efapel
ANEXO AO CATÃLOGO GERAL 2011/2012 - Efapel
ANEXO AO CATÃLOGO GERAL 2011/2012 - Efapel
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
SOLUÇÕES ELÉTRICAS<br />
<strong>ANEXO</strong> <strong>AO</strong> CATÁLOGO <strong>GERAL</strong><br />
<strong>2011</strong>/<strong>2012</strong><br />
catálogo 1/2013<br />
PORTUGAL
Este Anexo complementa o Catálogo Geral <strong>2011</strong>/<strong>2012</strong>.<br />
Para mais informações sobre a gama completa de produtos,<br />
consulte o Catálogo Geral <strong>2011</strong>/<strong>2012</strong>.<br />
2
Novidades 2013<br />
Índice<br />
Séries / /<br />
Aparelhos de Comando<br />
Pág.<br />
¾¾<br />
Interruptor Horário Digital de 1 Circuito 5 / 9 / 11<br />
Aparelhagem<br />
de<br />
Embeber<br />
¾¾<br />
Interruptor Horário Digital de 2 Circuitos 5 / 9 / 11<br />
¾¾<br />
Botão de Pressão Eletrónico Quádruplo de MBT 5 / 9 / 11<br />
Diversos<br />
Pág.<br />
¾¾<br />
Besouro 5 / 9 / 11<br />
Série<br />
Pág.<br />
¾ ¾ Espelhos - Acabamento ANIMATO 6<br />
Série<br />
Aparelhagem<br />
para<br />
Calhas<br />
Comandos Eletrónicos<br />
Pág.<br />
¾¾<br />
Interruptor Horário Digital de 1 Circuito 13<br />
¾¾<br />
Interruptor Horário Digital de 2 Circuitos 13<br />
¾¾<br />
Botão de Pressão Eletrónico Quádruplo de MBT 13<br />
Série<br />
Interruptores e Disjuntores Diferenciais<br />
Pág.<br />
¾¾<br />
Interruptores Diferenciais DIF 13<br />
¾¾<br />
Disjuntores Diferenciais 14<br />
Aparelhagem modular<br />
para<br />
Quadros elétricos<br />
Comando, Automatismo e Sinalização<br />
Pág.<br />
¾¾<br />
Sinalizadores 14<br />
¾¾<br />
Automáticos de Escada 14<br />
¾¾<br />
Interruptores Horários 15<br />
¾¾<br />
Regulador de Luz 15<br />
¾¾<br />
Telerruptor 15<br />
¾¾<br />
Relés 15<br />
3
APARELHAGEM DE EMBEBER<br />
Interruptor Unipolar – ANIMATO<br />
DG - Verde/Gelo<br />
4
APARELHAGEM DE EMBEBER<br />
série<br />
APARELHOS DE COMANDO<br />
TECLAS E CENTROS - BASE E AQUARELLA<br />
Ref.ª<br />
Cx<br />
(Un) Ref.ª Cor<br />
Cx<br />
(Un)<br />
Interruptor Horário Digital<br />
de 1 Circuito<br />
• Alimentação: 230V~ - 50Hz.<br />
• Poder de Corte: 16A.<br />
• Tipo de Manobras: ON, OFF e PULSO.<br />
21041 1<br />
Centro para Interruptor<br />
Horário Digital<br />
de 1 Circuito<br />
90743 T<br />
BR MF<br />
GE PE AL IS<br />
1<br />
Interruptor Horário Digital<br />
de 2 Circuitos<br />
• Alimentação: 230V~ - 50Hz.<br />
• Poder de Corte: 6A + 6A.<br />
• Tipo de Manobras: ON, OFF e PULSO.<br />
21042 1<br />
Centro para Interruptor<br />
Horário Digital<br />
de 2 Circuitos<br />
90744 T<br />
BR MF<br />
GE PE AL IS<br />
1<br />
Botão de Pressão Eletrónico<br />
Quádruplo de MBT<br />
12V - 50mA / 32V - 18mA<br />
21164 5<br />
Tecla para Botão de Pressão<br />
Quádruplo de MBT<br />
90600 T<br />
BR MF<br />
GE PE AL IS<br />
5<br />
2<br />
DIVERSOS<br />
TECLAS E CENTROS - BASE E AQUARELLA<br />
Ref.ª<br />
Cx<br />
(Un) Ref.ª Cor<br />
Cx<br />
(Un)<br />
Besouro<br />
230V~ - 50Hz<br />
21990 1<br />
Centro para Altifalante de<br />
2” - 32 Ohm /<br />
Besouro<br />
90710 T<br />
BR MF<br />
GE PE AL IS<br />
2<br />
1<br />
• T - Tecla, Centro ou Espelho.<br />
• BR - Branco; MF - Marfim; GE - Gelo; PE - Pérola; AL - Alumina; IS - Gris.<br />
• - Os produtos identificados com este símbolo permitem poupança de energia e contribuem para a eficiência energética do edifício.<br />
• Para escolha dos espelhos aplicáveis da Série LOGUS 90, consultar o Catálogo Geral <strong>2011</strong>/<strong>2012</strong> - pág. 06.<br />
5
6<br />
ANIMATO
APARELHAGEM DE EMBEBER<br />
série<br />
ESPELHOS<br />
Espelho Quádruplo<br />
Espelho Triplo<br />
Montagem Horizontal<br />
ou<br />
Montagem Vertical<br />
Espelho Simples<br />
Espelho Duplo<br />
ANIMATO Cor Ref.ª Cx (Un) Ref.ª Cx (Un) Ref.ª Cx (Un) Ref.ª Cx (Un)<br />
BB 90910 T 2 90920 T 2 90930 T 2 90940 T 2<br />
MM 90910 T 2 90920 T 2 90930 T 2 90940 T 2<br />
RG 90910 T 2 90920 T 2 90930 T 2 90940 T 2<br />
DG 90910 T 2 90920 T 2 90930 T 2 90940 T 2<br />
ZG 90910 T 2 90920 T 2 90930 T 2 90940 T 2<br />
JG 90910 T 2 90920 T 2 90930 T 2 90940 T 2<br />
VG 90910 T 2 90920 T 2 90930 T 2 90940 T 2<br />
EE 90910 T 2 90920 T 2 90930 T 2 90940 T 2<br />
PP 90910 T 2 90920 T 2 90930 T 2 90940 T 2<br />
TS 90910 T 2 90920 T 2 90930 T 2 90940 T 2<br />
BS 90910 T 2 90920 T 2 90930 T 2 90940 T 2<br />
AA 90910 T 2 90920 T 2 90930 T 2 90940 T 2<br />
AS 90910 T 2 90920 T 2 90930 T 2 90940 T 2<br />
SS 90910 T 2 90920 T 2 90930 T 2 90940 T 2<br />
• T - Tecla, Centro ou Espelho.<br />
• ANIMATO: BB - Branco/Branco; MM - Marfim/Marfim; RG - Amarelo/Gelo; VG - Verde/Gelo; ZG - Azul/Gelo; JG - Laranja/Gelo; VG - Vermelho/Gelo;<br />
EE - Gelo/Gelo; PP - Pérola/Pérola; TS - Tijolo/Gris; BS - Rubro/Gris; AA - Alumina/Alumina; AS - Alumina/Gris; SS - Gris/Gris.<br />
7
APARELHAGEM DE EMBEBER<br />
Interruptor Unipolar – CLASSIC<br />
MF - Marfim<br />
8
APARELHAGEM DE EMBEBER<br />
APARELHOS DE COMANDO<br />
TECLAS E CENTROS<br />
Ref.ª<br />
Cx<br />
(Un) Ref.ª Cor<br />
Cx<br />
(Un)<br />
Interruptor Horário Digital<br />
de 1 Circuito<br />
• Alimentação: 230V~ - 50Hz.<br />
• Poder de Corte: 16A.<br />
• Tipo de Manobras: ON, OFF e PULSO.<br />
21041 1<br />
Centro para Interruptor<br />
Horário Digital<br />
de 1 Circuito<br />
70743 T BR MF AT 1<br />
Interruptor Horário Digital<br />
de 2 Circuitos<br />
• Alimentação: 230V~ - 50Hz.<br />
• Poder de Corte: 6A + 6A.<br />
• Tipo de Manobras: ON, OFF e PULSO.<br />
21042 1<br />
Centro para Interruptor<br />
Horário Digital<br />
de 2 Circuitos<br />
70744 T BR MF AT 1<br />
Botão de Pressão Eletrónico<br />
Quádruplo de MBT<br />
12V - 50mA / 32V - 18mA<br />
21164 5<br />
Tecla para Botão de Pressão<br />
Quádruplo de MBT<br />
70600 T<br />
BR MF<br />
AT<br />
5<br />
2<br />
DIVERSOS<br />
TECLAS E CENTROS<br />
Ref.ª<br />
Cx<br />
(Un) Ref.ª Cor<br />
Cx<br />
(Un)<br />
Besouro<br />
230V~ - 50Hz<br />
21990 1<br />
Centro para Altifalante de<br />
2” - 32 Ohm /<br />
Besouro<br />
70710 T BR MF AT 2<br />
• T - Tecla, Centro ou Espelho.<br />
• BR - Branco; MF - Marfim; AT - Antracite.<br />
• - Os produtos identificados com este símbolo permitem poupança de energia e contribuem para a eficiência energética do edifício.<br />
• Para escolha dos espelhos aplicáveis da Série Sirius 70, consultar o Catálogo Geral <strong>2011</strong>/<strong>2012</strong> - pág. 24.<br />
9
APARELHAGEM DE EMBEBER<br />
Interruptor Unipolar – METALIZADA<br />
GR - Grafite<br />
10
APARELHAGEM DE EMBEBER<br />
APARELHOS DE COMANDO<br />
TECLAS E CENTROS<br />
Ref.ª<br />
Cx<br />
(Un) Ref.ª Cor<br />
Cx<br />
(Un)<br />
Interruptor Horário Digital<br />
de 1 Circuito<br />
• Alimentação: 230V~ - 50Hz.<br />
• Poder de Corte: 16A.<br />
• Tipo de Manobras: ON, OFF e PULSO.<br />
21041 1<br />
Centro para Interruptor<br />
Horário Digital<br />
de 1 Circuito<br />
50743 T<br />
BR MF PT<br />
PR GR PL CH<br />
1<br />
Interruptor Horário Digital<br />
de 2 Circuitos<br />
• Alimentação: 230V~ - 50Hz.<br />
• Poder de Corte: 6A + 6A.<br />
• Tipo de Manobras: ON, OFF e PULSO.<br />
21042 1<br />
Centro para Interruptor<br />
Horário Digital<br />
de 2 Circuitos<br />
50744 T<br />
BR MF PT<br />
PR GR PL CH<br />
1<br />
Botão de Pressão Eletrónico<br />
Quádruplo de MBT<br />
12V - 50mA / 32V - 18mA<br />
21164 5<br />
Tecla para Botão de Pressão<br />
Quádruplo de MBT<br />
50600 T<br />
BR MF<br />
PT<br />
PR GR PL CH<br />
5<br />
2<br />
2<br />
DIVERSOS<br />
TECLAS E CENTROS<br />
Ref.ª<br />
Cx<br />
(Un) Ref.ª Cor<br />
Cx<br />
(Un)<br />
Besouro<br />
230V~ - 50Hz<br />
21990 1<br />
Centro para Altifalante de<br />
2” - 32 Ohm /<br />
Besouro<br />
50710 T<br />
BR MF PT<br />
PR GR PL CH<br />
2<br />
1<br />
• T - Tecla, Centro ou Espelho.<br />
• BR – Branco; MF – Marfim; PT – Preto; PR – Prata; GR – Grafite; PL – Platina; CH – Champanhe.<br />
• - Os produtos identificados com este símbolo permitem poupança de energia e contribuem para a eficiência energética do edifício.<br />
• Para escolha dos espelhos aplicáveis da Série APOLO 5000, consultar o Catálogo Geral <strong>2011</strong>/<strong>2012</strong> - pág. 42.<br />
11
APARELHAGEM para Calhas<br />
Interruptor Horário Digital<br />
de 1 Circuito<br />
COMANDOS ELETRÓNICOS<br />
Ref.ª Cor Cx (Un)<br />
Interruptor Horário Digital de 1 Circuito<br />
• Alimentação: 230V~ - 50Hz.<br />
• Poder de Corte: 16A.<br />
• Tipo de Manobras: ON, OFF e PULSO.<br />
45041 S BR 1<br />
Interruptor Horário Digital de 2 Circuitos<br />
• Alimentação: 230V~ - 50Hz.<br />
• Poder de Corte: 6A + 6A.<br />
• Tipo de Manobras: ON, OFF e PULSO.<br />
45042 S BR 1<br />
Botão de Pressão Eletrónico Quádruplo de MBT - 2 Módulos<br />
12V - 50mA / 32V - 18mA<br />
45164 S BR 1<br />
• S - Semi-montado.<br />
12<br />
• BR - Branco.<br />
• - Os produtos identificados com este símbolo permitem poupança de energia e contribuem para a eficiência energética do edifício.
APARELHAGEM MODULAR<br />
PARA QUADROS ELÉTRICOS<br />
Interruptor Diferencial 2P<br />
INTERRUPTORES DIFERENCIAIS DIF IEC 61008<br />
Símbolo<br />
Designação<br />
Interruptor Diferencial 2P - 10mA<br />
Calibre In<br />
(A)<br />
Mód. DIN<br />
Ref.ª / Ref.ª /<br />
Classe:<br />
Classe:<br />
AC ( ) A ( )<br />
16<br />
55616 2AC —<br />
2<br />
25 55625 2AC —<br />
Cx (Un)<br />
1<br />
Interruptor Diferencial 2P - 30mA<br />
16<br />
55616 2BC 55616 2BA<br />
25 55625 2BC 55625 2BA<br />
2<br />
40 55640 2BC 55640 2BA<br />
63 55663 2BC 55663 2BA<br />
1<br />
Interruptor Diferencial 2P - 300mA<br />
25<br />
55625 2DC 55625 2DA<br />
40 2 55640 2DC 55640 2DA<br />
63 55663 2DC 55663 2DA<br />
1<br />
Interruptor Diferencial 2P - 500mA<br />
25<br />
55625 2EC —<br />
40 2 55640 2EC —<br />
1<br />
63 55663 2EC —<br />
Interruptor Diferencial 4P - 30mA<br />
25<br />
55625 4BC 55625 4BA<br />
40 4 55640 4BC 55640 4BA<br />
63 55663 4BC 55663 4BA<br />
1<br />
Interruptor Diferencial 4P - 300mA<br />
25<br />
55625 4DC 55625 4DA<br />
40 4 55640 4DC 55640 4DA<br />
63 55663 4DC 55663 4DA<br />
1<br />
Interruptor Diferencial 4P - 500mA<br />
25<br />
55625 4EC —<br />
40 4 55640 4EC —<br />
63 55663 4EC —<br />
1<br />
Antitransitórios - Os Interruptores Diferenciais DIF são protegidos contra disparos intempestivos provocados por corrente de fuga transitória (descargas atmosféricas, cargas capacitivas).<br />
Classe AC - De uso genérico, asseguram a proteção na presença de fuga, com forma de onda puramente sinusoidal.<br />
Classe A - Para instalações com equipamentos, tais como retificadores com diodos, triacs, etc., que provoquem uma fuga com componente contínua, não detetável pelos diferenciais da Classe AC.<br />
13
APARELHAGEM MODULAR PARA QUADROS ELÉTRICOS<br />
DISJUNTORES DIFERENCIAIS IEC 61009-1<br />
Símbolo<br />
Designação<br />
Calibre In<br />
(A)<br />
6<br />
Mód. DIN<br />
Ref.ª / Ref.ª /<br />
Classe / Curva: Classe / Curva:<br />
AC ( ) / C A ( ) / C<br />
55306 6BY —<br />
Cx (Un)<br />
10 55310 6BY —<br />
16 55316 6BY —<br />
Disjuntor Diferencial 1P+N - 6kA - 30mA<br />
20 2 55320 6BY —<br />
1<br />
25 55325 6BY —<br />
32 55332 6BY —<br />
40 55340 6BY —<br />
Antitransitórios - Os Disjuntores Diferenciais são protegidos contra disparos intempestivos provocados por corrente de fuga transitória (descargas atmosféricas, cargas capacitivas).<br />
Classe AC - De uso genérico, asseguram a proteção na presença de fuga, com forma de onda puramente sinusoidal.<br />
COMANDO, AUTOMATISMO E SINALIZAÇÃO<br />
SINALIZADORES<br />
Designação<br />
Potência<br />
(W)<br />
Mód. DIN Ref.ª Cx (Un)<br />
Sinalizador de Tensão Trifásico<br />
230V~ - 50/60Hz<br />
1,5 1 55009 1<br />
Sinalizador de Nível de Tensão Monofásico<br />
230V~ - 50/60Hz<br />
• Nível de Tensão: 195 - 245V~.<br />
5,5 1 55010 1<br />
Sinalizador de Nível de Tensão Trifásico<br />
230V~ - 50/60Hz<br />
• Nível de Tensão: 195 - 245V~.<br />
15,5 2 55011 1<br />
AUTOMÁTICOS DE ESCADA<br />
Designação<br />
Corrente<br />
Estipulada (In)<br />
Mód. DIN Ref.ª Cx (Un)<br />
Automático de Escada Eletrónico de 16A<br />
230V~ - 50/60Hz<br />
• Temporização: 10 seg. - 10 min.<br />
16 1 55030 1<br />
Automático de Escada Eletrónico de 16A com Bloqueio<br />
230V~ - 50/60Hz<br />
• Temporização: 3 min. - 30 min.<br />
16 1 55031 1<br />
14
APARELHAGEM MODULAR PARA QUADROS ELÉTRICOS<br />
COMANDO, AUTOMATISMO E SINALIZAÇÃO (Cont.)<br />
INTERRUPTORES HORÁRIOS<br />
Designação<br />
Tipo<br />
Corrente<br />
Estipulada (A)<br />
Mód. DIN Ref.ª Cx (Un)<br />
Interruptor Horário de 1 Canal<br />
230V~ - 50/60Hz<br />
• Tipo de Funcionamento: Manual, Automático, Aleatório.<br />
• Tipo de Manobras: ON, OFF e Pulso.<br />
• Espaços de Memória: 400 memórias.<br />
• Possibilidade de acionamento por Botões Basculantes.<br />
Digital/<br />
Semanal<br />
16 2 55037 1<br />
Interruptor Horário de 2 Canais<br />
230V~ - 50/60Hz<br />
• Tipo de Funcionamento: Manual, Automático, Aleatório.<br />
• Tipo de Manobras: ON, OFF e Pulso.<br />
• Espaços de Memória: 400 memórias.<br />
• Possibilidade de acionamento por Botões Basculantes.<br />
Digital /<br />
Semanal<br />
16 2 55039 1<br />
REGULADOR DE LUZ<br />
Designação<br />
Potência<br />
Saída (W)<br />
Mód. DIN Ref.ª Cx (Un)<br />
Regulador de Luz Eletrónico Modular<br />
230V~ - 50/60Hz<br />
• Acionado por Botões Basculantes.<br />
• Cargas máximas recomendadas:<br />
--Lâmpadas incandescentes: 500W.<br />
--Lâmpadas fluorescentes compactas dimáveis: 300W.<br />
--Lâmpadas de halogéneo de MBT c/ transformador ferromagnético: 500W.<br />
--Lâmpadas de halogéneo de MBT c/ transformador eletrónico: 500W.<br />
30-500 2 55020 1<br />
TELERRUPTOR<br />
Designação<br />
Tipo<br />
Corrente<br />
Estipulada (A)<br />
Mód. DIN Ref.ª Cx (Un)<br />
Telerruptor Eletrónico 16A<br />
230V~ - 50/60Hz<br />
1NA 16 1 55017 1<br />
RELÉS<br />
Designação<br />
Tipo<br />
Corrente<br />
Estipulada (A)<br />
Mód. DIN Ref.ª Cx (Un)<br />
Relé Controlo de Tensão Monofásico<br />
230V~ - 50/60Hz<br />
• Tensão Mínima: 170 - 225V~.<br />
• Tensão Máxima: 235 - 290V~.<br />
1NA+1NF – 1 55024 1<br />
Relé Controlo de Corrente Monofásico - 16A<br />
230V~ - 50/60Hz<br />
• Ajuste do Valor de Corrente: 1,6 - 16A.<br />
1NA+1NF 16A 1 55025 1<br />
15
Distribuidor:<br />
www.efapel.pt<br />
A EFAPEL reserva o direito de modificar este documento ou os produtos nele contidos sem aviso prévio. Em caso de dúvida, contacte a EFAPEL.<br />
EFAPEL - Empresa Fabril de Produtos Eléctricos, S.A.<br />
PORTUGAL EXPORT SAT<br />
Serpins, Apartado 3 +351 239 970 136 +351 239 970 135 +351 239 970 132<br />
3200-959 Serpins 800 202 344 +351 239 970 139 sat@efapel.pt<br />
PORTUGAL efapel@efapel.pt export@efapel.pt<br />
Contribuinte e Mat. CRC Lousã: 500829136 - Capital Social: 10.320.000 €
Change language