sound control units - Efapel

JazzSound SystemSOUND CONTROLUNITSMain FunctionsTo receive the audio signal from the Central Unit, from its built-in FM tuner (a) or from an external audio source (b) ,amplifying it and sending it to the loudspeakers.(a) - For the controls with FM tuner(b) - For the controls of 1 stereo channel.Main Characteristics16vcc Power supplyDigital volume control.Built-in timer.Mono and stereo versions with or without FM tuner and with 1 or 4 channels.Selection GuideCentral Sound UnitsFunctionsAudio SignalSound Control Unit1 Stereo Channel with FM Tunerand Alarm Clock1 Stereo Channel 4 Stereo Channels External Headphones1 Stereo Channel with FM Tuner 4 Stereo Channels with FM Tuner FM Tuner Alarm Clock Audio Input Output(MP3 - CD)(a)1 Stereo Channel with FM Tuner (a)1 Mono Channel with FM Tuner4 Mono Channels with FM Tuner1 Stereo Channel (a)1 Mono Channel4 Mono Channels4 Stereo Channels Selector (a)Two Way Sound Control Unit (b) (b)(a) - The distribution of 4 stereo channels is possible with the connection of the 1 stereo channel control unit + 4 stereo channels Selector.(b) - The Two Way Sound Control Unit allows to control the functions of ON/OFF, TIMER and VOLUME OFF the associated sound control unit.The Two Way Sound Control only works with another control unit.06

JazzSound SystemSOUND CONTROL UNITSRef. Colour Un/box.1 Stereo Channel Sound Control Unit1,5W+1,5W - 32 OhmSirius 70BR70372 C MF 1AT1 Stereo Channel Sound Control Unit1,5W+1,5W - 32 OhmApolo 5000BR50372 C MF 1(a)1 Mono Channel Sound Control Unit1,5W - 32 OhmSirius 70BR70371 C MF 1AT1 Mono Channel Sound Control Unit1,5W - 32 OhmApolo 5000BR50371 C MF 1(a)4 Mono Channels Sound Control Unit1,5W - 32 OhmSirius 70BR70374 C MF 1AT4 Mono Channels Sound Control Unit1,5W - 32 OhmApolo 5000BR50374 C MF 1(a)Legend:C - Complete DeviceBR - White; MF - Ivory; AT - Anthracite(a) - Also available in the colours of the Apolo 5000 Colour Series – AA - Amber Yellow; AS - Sapphire Blue; VE - Emerald Green;VJ - Jade Green; SA - Agate Salmon; ST - Topaz Salmon; CH - Champagne; GR - Graphite; PR - Silver; PL - Platinum08

JazzSound SystemCOMPLEMENTARY CONTROLSRef. Colour Un/box.4 Stereo Channels SelectorSirius 70BR70385 C MF 1AT4 Stereo Channels SelectorApolo 5000BR50385 C MF 1(a)Two Way Sound ControlSirius 70BR70386 C MF 1ATTwo Way Sound ControlApolo 5000BR50386 C MF 1(a)Legend:C - Complete DeviceBR - White; MF - Ivory; AT - Anthracite(a) - Also available in the colours of the Apolo 5000 Colour Series – AA - Amber Yellow; AS - Sapphire Blue; VE - Emerald Green;VJ - Jade Green; SA - Agate Salmon; ST - Topaz Salmon; CH - Champagne; GR - Graphite; PR - Silver; PL - Platinum09

JazzSound SystemLOUDSPEAKERSRef. Colour Un/box.5˝ - 32 Ohm Loudspeaker75023 CBR 1MF 15˝ - 16 Ohm Loudspeaker75022 CBR 1MF 15˝ - 8 Ohm Loudspeaker75021 CBR 1MF 12˝ - 32 Ohm LoudspeakerSirius 70BR70581 C MF 1AT2˝ - 32 Ohm LoudspeakerApolo 5000BR50581 C MF 1(a)Note: Loudspeakers Housings - See “Accessories” on page Nº 15Legend:C - Complete DeviceBR - White; MF - Ivory; AT - Anthracite(a) - Also available in the colours of the Apolo 5000 Colour Series – AA - Amber Yellow; AS - Sapphire Blue; VE - Emerald Green;VJ - Jade Green; SA - Agate Salmon; ST - Topaz Salmon; CH - Champagne; GR - Graphite; PR - Silver; PL - Platinum11

JazzSound SystemLOUDSPEAKERSRef. Colour Un/box.5˝- 32 Ohm Loudspeaker (Surface Mounting)75026 C BR 15˝- 16 Ohm Loudspeaker (Surface Mounting)75025 C BR 15˝- 8 Ohm Loudspeaker (Surface Mounting)75024 C BR 1Note: Dimensions (mm): W=210, H=255, D=120Legend:C - Complete DeviceBR - White12

JazzSound SystemFINDING SOLUTIONS......simple and easy applicationExample of installation in a houseCENTRAL SOUNDUNITSSOUND CONTROLUNITSLOUDSPEAKERS13

JazzSound SystemSTEREO/MONO AMPLIFIERFunctionTo amplify the audio signal processed by a mono or stereo sound control unit when more audio power is neededor when you intend to connect more then four lousdpeaker per channel.Main CharacteristicsOutput Power - Stereo - 5W + 5W (4 Ohm)- Mono - 8 W (8 Ohm)Power Supply - 16VccStand-by functionPossibility of mounting together with a 5” loudspeakerRef. Colour Un/box.Stereo/Mono Amplifier75032 – 1DEMO CASERef. Colour Un/box.Demo Case75061 – 114

JazzSound SystemACCESSORIESFunctionThey allow the surface or flush-mounting installation, or pre-installation, of all the equipments of the system.Ref. Colour Un/box.Central Sound Unit Housingfor Flush-Mounting (Supplied with lid)Dimensions (mm): W=286, H=160, D=49,575993 A BR 1Central Sound Unit Housingfor Surface MountingDimensions (mm): W=286, H=160, D=49,575994 A BR 12 Male - 2 Male Plugs RCA Cable75995 –––– 1Legend:A - AccessoryBR - White15

JazzSound SystemACCESSORIESRef. Colour Un/box.5” Loudspeaker Housingfor Flush-MountingDimensions (mm): Ø=165, D=6475983 – 15” Loudspeaker and Amplifier deep Housingfor Flush-MountingDimensions (mm): Ø=165, D=9275984 – 1Blind Lid for 5” Loudspeakers Pre-InstallationDimensions (mm): Ø=17375999 A BR 1Legend:A - AccessoryBR - White16

JazzSound SystemSELECTION GUIDESelection GuideCheck the different products and the respective accessories, in the following table:ProductsFlush-Mounting InstallationPre-Installation Mounting AccessoriesSurface Mounting InstallationCentral Sound UnitsHousing Ref. 75993 ABR (a)Housing Ref. 75994 ABRSound Control Units2” Loudspeakers76 mm Round or Square Wall Box Sirius 70 - Housing Ref. 10975 A(Deep model - preferred)Apolo 5M - Housing Ref. 10981 A5’’ LoudspeakersHousing Ref. 75983 or 75984Blind Lid Ref. 75999 ABRSurface Mounting LoudspeakersRef. 75024 C, 75025 C or 75026 C(a) Supplied with a lid to enable the pre-installation mountingPre-installation Examples5” LOUDSPEAKER HOUSING REF. 75983 OR 75984WITH LID FOR PRE-INSTALLATION REF. 75999 A230 V~ANTENNAINPUTMONO CONTROLVD16STEREO CONTROLVD16Flush-Mounting InstallationVD20 VD20 VD20CENTRAL SOUND UNITHOUSINGREF. 75993 A(SUPLIED WITH LID)FLUSH-MOUNTINGWALL BOXFLUSH-MOUNTINGWALL BOXVD16OPTIONALREMOTECONTROLFLUSH-MOUNTINGWALL BOXSURFACE MOUNTING 5” LOUDSPEAKERS REF. 75026 C32x16 TRUNKING REF. 10040 COR BIGGERSurface Mounting Installation230 V~ANTENNAINPUTMONO CONTROLSTEREO CONTROLCENTRAL SOUND UNIT HOUSINGREF. 75994 AHOUSING REF. 10981 AOR REF. 10975 A32x16 TRUNKINGRef. 10040 COR BIGGER17

T N L 2 4 15 161D 1T 1ET N L 2 4 15 16 25 26 35 36 45 46 1D 1T 1E 2D 2T 2E 3D3T 3E 4D4T 4E1 2 3 41 2 3 4JazzSound SystemCONNECTION DIAGRAMS1 Channel InstallationCENTRAL SOUND UNITMONO ZONE1 FM Mono Channel Sound Control Unit1 Mono Channel Sound Control UnitSTEREO ZONE1 FM Stereo Channel Sound Control Unitwith Alarm Clock1 FM Stereo Channel Sound Control Unit1 Stereo Channel Sound Control UnitRef. 75011 CRef. 75071 CRef.75023 C32 OhmRef.75023 C32 OhmRef.75023 C32 OhmLeftRightPTVM2 48Ref. 70371 CPTVM2 48Ref. 70372 CVOLUMEVOLUME2 4 15 16ON/OFFVM5 95 05PTAZBRH05 VH-F 2x1mm 2TVHV 1x2x0.5mm 2AZON/OFF5 6 96 06 95 05BRAZVM PTCTVM PTCT24 8Ref. 70386 C24 8Ref. 70386 CVOLUMEVOLUMEON/OFFREMOTE ZONE(OPTIONAL)ON/OFF4 Channels Installation MONO ZONE4 FM Mono Channels Sound Control Unit4 Mono Channels Sound Control UnitSTEREO ZONE1 FM Stereo Channel Sound Control Unitwith Alarm Clock1 FM Stereo Channel Sound Control Unit1 Stereo Channel Sound Control Unitand4 Stereo Channels SelectorCENTRAL SOUND UNITRef. 75014 CRef. 75074 CRef.75023 C32 OhmRef.75023 C32 OhmRef.75023 C32 OhmAntenna CableL=76cmPTVMA2482 4 8 5 6 15 16Antenna CableL=76cmA 24LeftVMPT8RightRef. 70378 CRef. 70385 CRef. 70379 CVOLUMEVOLUME2 4 15 16 25 26 35 36 45 46230VVMPTAZBRLRBRVDBRCTBRH05 VH-F 2x1mm 2SELECT ON/OFF15 25 35 45 95 05CT (45)VD (35)LR (25)AZ (15)SELECT25 26 35 36 45 46AZBRBRCTBRVDBRLR56SELECTON/OFF96 06 9505TVHV 4x2x0,5mm 2VM PTCT24 8Ref. 70386 CVOLUMEON/OFFREMOTE ZONE(OPTIONAL)Legend:AZ - Blue; BR - White; CT - Brown; LR - Orange; PT - Black; VD - Green; VM - Red18