10 Jornadas de Atualização em Ventilação Artificial

10 as Jornadas
de
Atualização
em
Ventilação Artificial
9 e 10 de Novembro de 2012
Hotel Ipanema Park, Porto
Organização
UCIP – Centro Hospitalar de Entre o Douro e Vouga, E.P.E.
Rua Dr. Cândido de Pinho, 4520 – 211 Santa Maria da Feira
Tel: 256 379 769 Fax: 256 373 867
1

Comissão Científica /Scientific Committee
Irene Aragão
Jordi Mancebo
Laurent Brochard
Paulo Campos
Paulo Marçal
Paulo Reis
Pedro Póvoa
Piedade Amaro
Comissão Organizadora/ Organizing Committee
Ana Teresa Dagge
Jordi Mancebo
Laurent Brochard
Marco Fernandes
Paulo Campos
Paulo Marçal
Paulo Reis
Piedade Amaro
Ricardo Pinho
2

Curso Pré‐Jornadas
Insuficiência Respiratória e Princípios de Ventilação Mecânica
Directoras do Curso: Irene Aragão e Piedade Amaro
07 e 08 de Novembro
3

8.40 h ‐ 8.45 h
Boas‐vindas / Welcome
Moderador/ Chairman: Piedade Amaro, Ricardo Pinho
8.45 h ‐ 9.00 h
Ventiladores para VNI: o que há de novo?
Update on ventilators for NIV
Jean Christophe Richard
9.00 h – 9.15 h
VNI nos doentes hematológicos
NIV in the haematological patient
Elie Azoulay
9.15 h – 9.30 h
CPAP de Boussignac
Boussignac CPAP
Arnaud W Thille
9.30 h – 9.45 h
NIV Paliativa
Palliative NIV
Elie Azoulay
9.45 h – 10.00 h
Discussão / Discussion
Moderador/ Chairman: Henrique Bento
10.00 h – 10.20 h
Interação doente‐ventilador
Patient‐ventilator interactions: an overview
Jordi Mancebo
Moderador / Chairman: Ernestina Gomes
10.25 h – 10.45 h
Ventilação na PCR
Ventilation during cardiac arrest
Laurent Brochard
10.50 h – 11.10 h
Intervalo para café / Coffee break
Moderadores/Chairman: Irene Aragão, João Gouveia
11.10 h – 11.25 h
Stress index : ajuda na programação do ventilador?
Stress index: is it useful to set the ventilator?
Alain Mercat
11.25 h – 11.40 h
Volumes pulmonares: ajudam na programação do ventilador?
Lung volumes: are they useful to set the ventilator?
Jordi Mancebo
11.40 h – 11.55 h
Água extravascular pulmonar: ajuda na programação do ventilador?
Extravascular lung water: is it useful to set the ventilator?
Xavier Monnet
11.55 h – 12.10 h
ARDS: nova definição e implicações na prática clínica
ARDS new definition ‐ implications for clinical practice
Laurent Brochard
12.10 h – 12.25 h
Discussão / Discussion
09 de Novembro / November (Sexta‐feira/ Friday)
Ventilação não invasiva (VNI) nos Cuidados Intensivos
Non invasive ventilation (NIV) in Critical Care
Interação Doente‐ventilador ‐ Conferência
Patient‐ventilator interactions ‐ Conference
Ventilação durante paragem cardíaca ‐ Conferência
Ventilation during cardiac arrest ‐ Conference
ARDS: definição e monitorização
ARDS: definition and monitoring
4

Moderador / Chairman: Carlos França
12.25 h – 12.45 h
ARDS: PEEP e decúbito ventral
ARDS: PEEP and prone
Alain Mercat
12.50 h – 14.15 h
Almoço/ Lunch break
Moderador/ Chairman: Francisco Esteves, Júlio Nóbrega
14.15 h ‐ 14.30 h
Estratificação da gravidade na PAC
Severity assessment in CAP
José Manuel Pereira
14.30 h – 14.45 h
Update pneumonia nosocomial
Update on nosocomial pneumonia
Paulo Marçal
14.45 h – 15.00 h
Antibioterapia e biomarcadores no doente crítico
Biomarker guided antibiotic therapy in critically ill patient
Pedro Póvoa
15.00 h – 15.15 h
Discussão / Discussion
Moderador/ Chairman: Paulo Campos
15.15 h – 15.35 h
Resultados da “round table”de Genebra: NAVA e VAP
Results of Geneve Round Table on NAVA and PAV
Jean Christophe Richard
Moderador/ Chairman: Paulo Reis, Margarida Camara
15.40 h – 15.55 h
Cuidados paliativos e retirada do ventilador na UCI
Palliative Care & ventilator withdrawal in ICU
Elie Azoulay
15.55 h – 16.10 h
Decisões de fim de vida
End of life decisions
António Carneiro
16.10 h – 16.20 h
Discussão / Discussion
16.20 h – 16.40 h
Intervalo para café/ Coffee break
Moderador/ Chairman: Pedro Póvoa
16.40 h – 17.00 h
Alterações do sono durante a ventilação mecânica
Sleep disturbances during mechanical ventilation
Laurent Brochard
ARDS: PEEP e decúbito ventral ‐ Conferência
ARDS: PEEP and prone ‐ Conference
Infeção em Cuidados Intensivos
Infection in ICU
Resultados da Round Table de Genebra: NAVA e VAP ‐ Conferência
Results of GENEVA Round Table on NAVA and PAV ‐ Lecture
Cuidados paliativos e decisões de fim de vida na UCI
Quality of care
Alterações do sono e ventilação mecânica ‐ Conferência
Sleep disturbances and mechanical ventilation ‐ Lecture
5

Moderador/ Chairman: Jorge Pimentel, José Chaves Caminha
17.05 h – 17.20 h
Desconexão do ventilador: o que sabemos?
Ventilator discontinuation: where are we?
Jordi Mancebo
17.20 h – 17.35 h
Decisão de extubação
Decision to extubate
Arnaud W Thille
17.35 h – 17.50 h
Traqueotomia na UCI
Tracheotomy in the ICU
Piedade Amaro
17.50 h – 18.05 h
Discussão / Discussion
18.05 h
Fim das sessões / End of sessions
Desmame ventilatório: problemas
Weaning and related processes
6

Moderador/ Chairman: António Sarmento
9.00 h – 9.20 h
Sepsis: guidelines 2012
Sepsis : guidelines 2012
José Artur Paiva
Moderador/ Chairman: José Artur Paiva, João Gouveia
9.25 h – 9.40 h
O Cateter da artéria pulmonar
The Swan‐Ganz Catheter
Alain Mercat
9.40 h – 9.55 h
O Ecocardiograma
Cardiac echo
Antoine Vieillard‐Baron
9.55 h – 10.10 h
O PICCO
The PICCO
Xavier Monnet
10.10 h – 10.25 h
Debate
Moderador/ Chairman: Miguel Tavares
10.25 h – 10.45 h
Ecocardiografia na visão do intensivista: do que precisamos?
Cardiac echo for intensivists: what is needed?
A Vieillard‐Baron
10.50 h – 11.15 h
Intervalo para café/ Coffee break
Moderador/ Chairman: Cristina Granja, Silvina Barbosa
11.15 h – 11.30 h
A sedação ajuda?
Does sedation help the patients?
Arnaud W Thille
11.30 h – 11.45 h
Delírio na UCI – interessa?
ICU delirium – who cares?
Irene Aragão
11.45 h – 12.00 h
Burnout na UCI
Burnout in the ICU
Carla Teixeira
12.00 h – 12.15 h
Discussão / Discussion
10 de Novembro/ November (Sábado/ Saturday)
Sepsis: novas guidelines ‐ Conferência
Sepsis: new guidelines ‐ Lecture
Monitorização hemodinâmica no choque séptico: eu prefiro
Haemodynamic monitoring in septic shock: I prefer
Ecocardiografia no doente critico ‐ Conferência
Cardiac echo for intensivists ‐ Lecture
UCI ‐ ambiente hostil
ICU – a hostile environment
Sessão Interativa
Interactive Session
Moderador /Chairman: Jordi Mancebo, Irene Aragão, Piedade Amaro
12.15 h ‐ 13.00 h
Sessão interativa – monitorização da ventilação
Interactive session ‐ ventilation monitoring
Laurent Brochard, Jean Christophe Richard
13.00 h
Encerramento das Jornadas / End of Meeting
7

Secretariado:
Anabela Costa
Isabel Duarte
Manuela Oliveira
Unidade de Santa Maria da Feira ‐ Centro Hospitalar de Entre o Douro e Vouga, E.P.E.
Tel. + 351 256 379 769
Fax. + 351 256 373 867
e‐mail: java@chedv.min‐saude.pt
www.java‐hss.com
http://mechanicalventilation.wordpress.com
La ventilation artificielle: de la physiologie à la pratique
8