ADAPTORS - Manuli Hydraulics

More documents

Recommendations

Info

<strong>ADAPTORS</strong> INTRODUCTION GB The adaptor is an interface for connecting a number of ports without direct compatibility. Adaptors can be classified into PRODUCT GROUPS (JIC, ORFS, BSP, etc.) depending on end configuration type. MF4000 range is manufactured from a solid piece of steel. Straight adaptors are manufactured from cold drawn bars and 45°, 90°, Tee and Cross geometry one are forged and then machined. This process eliminates the potential leak points that are typical of brazed fittings. Standard O-Rings supplied with MF4000 adaptors range are made in NBR 90 ±5 Shore A and they are suitable for petroleum-base and non flammable water-base hydraulic fluids. Our products are zink plated so to provide corrosion protection responding to SAE and ISO standards when tested according to ASTM-B117, ISO 9227 salt spray test method. In order to make the best choice among the product groups, some key features are provided in the following table. STEEL TUBE FITTINGS COMPARISON MAIN CHARACTERISTICS 276 FEATURE JIC BSP ORFS NPTF NPSM Pressure Capability Medium to High Medium to High Very High Very High PERFORMANCE Seal Reliability Good Good Excellent Excellent Vibration Resistance in Rigid Systems Good Very Good Excellent Excellent Very Good Good Excellent Excellent ASSEMBLY Easy and quick tube preparation Easy and quick tube preparation Easy and quick tube preparation Easy and quick tube preparation and good ease and good ease and excellent and excellent of installation of installation ease of installation ease of installation OIL SEAL TYPE Metal to Metal Metal to Metal Elastomeric Seal Sealing on the thread TEMPERATURE Without O-Ring (-50°C +260°C) (-50°C +260°C) NOT AVAILABLE (–50°C +260°C) CAPABILITY With O-Ring NOT AVAILABLE** (-35°C +125°C) (–35°C +125°C) NOT AVAILABLE CURRENT USE Used throughout the world Mainly used in Japan & British Commonwealth countries Mainly used in North America, gaining importance in Europe and Japan Mainly used in the American market SPECIFICATIONS SAE J514 ISO 8434-2 BS 5200 ISO 8434-6 SAE J1453 ISO 8434-3 SAE J514 ** For UNF SAE O-Ring male boss temperature capability is -31°F / +257°F -35°C /+ 125°C Medium to High Good Very Good Very Good Easy and quick tube preparation and good ease of installation Metal to Metal (–50°C +260°C) NOT AVAILABLE Mainly used in the American market SAE J514
ES <strong>ADAPTORS</strong> INTRODUCTION El adaptador es una interfase para conectar un número de roscas sin compatibilidad directa. Los adaptadores pueden ser clasificados en GRUPOS DE PRODUCTO (JIC, ORFS, BSP, etc.) dependiendo del tipo de configuración de su terminal. La gama MF4000 está fabricada de una pieza sólida de acero, tanto rectos como en tes, y en cruz, a 45° y a 90º, las geometrías son forjadas y luego mecanizadas. Este proceso elimina las posibles fugas que son típicas de los adaptadores soldados. Los O-Rings estándares suministrados con los adaptadores MF4000 son de NBR 90 ±5 Shore A y son apropiados para fluidos hidráulicos con base en petróleo y no inflamables con base en agua. Nuestros productos tienen un cincado plateado para proporcionar protección contra la corrosión respondiendo a los estándares SAE e ISO y para cumplir con el método de evaluación con salmuera ASTM-B177, ISO 9227. Para hacer su mejor selección entre los grupos de productos, algunos puntos claves son suministrados en la siguiente tabla. CUADRO COMPARATIVO ENTRE TIPOS DE CONECTOR CARACTERISTICAS PRINCIPALES RASGOS JIC BSP ORFS NPTF NPSM Capacidad de presión Media a Alta Media a Alta Muy alta Muy alta Media a Alta COMPORTA- Confiabilidad de sellado Buena Buena Excelente Excelente Buena MIENTO Resistencia a la vibración en sistemas rígidos Buena Muy Buena Excelente Excelente Muy Buena Muy Buena Buena Excelente Excelente Muy Buena ENSAMBLE Fácil y rápida preparación del tubo Fácil y rápida preparación del tubo Fácil y rápida preparación del tubo Fácil y rápida preparación del tubo Fácil y rápida preparación del tubo y buena facilidad y buena facilidad y buena facilidad y excelente facilidad y buena facilidad de instalación de instalación de instalación de instalación de instalación TIPO DE SELLADO Metal con Metal Metal con Metal Junta Tórica Deformación Rosca Metal con Metal RESISTENCIA A Sin O-Ring (-50°C +260°C) (-50°C +260°C) NO DISPONIBLE (–50°C +260°C) (–50°C +260°C) TEMPERATURA Con O-Ring NO DISPONIBLE** (-35°C +125°C) (–35°C +125°C) NO DISPONIBLE NO DISPONIBLE USO ACTUAL Usado en todo el mundo Usado principalmente en Japón y los países de la Unión Británica Usado principalmente en Norteamérica, ganando importancia en Europa y Japón Usado principalmente en América Usado principalmente en América ESPECIFICACIONES SAE J514 ISO 8434-2 BS 5200 ISO 8434-6 SAE J1453 ISO 8434-3 SAE J514 SAE J514 ** Para sae macho con O-Ring tipo boss capacidad de temperatura -31°F / +257°F -35°C /+ 125°C 277
Page 1: Fluid connectors, solid solutions A
Page 5 and 6: IT ADAPTORS INTRODUCTION L’adatta
Page 7 and 8: ADAPTORS VISUAL INDEX REFERENCE DES
Page 21 and 22: REFERENCE PAGE REFERENCE PAGE A5624
Page 23 and 24: L H2 L T1 PART. REF. O.D. PIPE mm T
Page 25 and 26: 37° L1 T1 H1 L L2 37° PART. REF.
Page 27 and 28: 37° L1 L H1 L2 T1 T2 ADAPTORS JIC
Page 29 and 30: 37° 37° T1 PART. REF. THREADS ADA
Page 31 and 32: 37° L1 L H1 L2 T1 T2 PART. REF. TH
Page 33 and 34: 37° H2 37° T1 L H1 L H1 T2 PART.
Page 35 and 36: L L1 H1 L2 T1 37° H2 T2 PART. REF.
Page 37 and 38: H2 T1 37° 37° L T2 ADAPTORS JIC A
Page 39 and 40: 37° 37° T1 T1 L1 H1 H1 L1 T2 T2 4
Page 41 and 42: 37° 37° L1 H1 T1 T2 37° 90° PAR
Page 43 and 44: 37° T1 L1 H1 T2 90° L2 ADAPTORS J
Page 45 and 46: 37° T1 H1 L1 T2 90° L2 H3 PART. R
Page 47 and 48: 37° L1 H1 T1 T2 90° L2 H3 PART. R
Page 49 and 50: 37° 37° 37° L H1 T1 T1 T2 H2 ADA
Page 51 and 52: 37° 37° T1 T2 L 60° H1 T1 L2 PAR
Page 53 and 54:
37° 37° L2 L2 H1 T1 T1 37° L L1
Page 55 and 56:
T1 60° L H1 T1 PART. REF. THREADS
Page 57 and 58:
L PART. REF. THREADS ADAPTORS BSP A
Page 59 and 60:
60° L1 T1 L H1 L2 T2 60° PART. RE
Page 61 and 62:
60° T1 L H1 H2 T2 PART. REF. THREA
Page 63 and 64:
60° T1 L1 L H1 L2 T2 PART. REF. TH
Page 65 and 66:
60° H1 T1 T2 L PART. REF. THREADS
Page 67 and 68:
T1 T1 60° L H1 L1 L2 PART. REF. TH
Page 69 and 70:
T1 T1 H2 L H1 T2 PART. REF. THREADS
Page 71 and 72:
L1 L H1 L2 T1 T2 PART. REF. THREADS
Page 73 and 74:
60° 60° T1 L1 H1 45° H2 L2 T2 PA
Page 75 and 76:
60° T1 L1 H1 T2 90° L2 H3 PART. R
Page 77 and 78:
60° T1 T1 L1 H1 T2 90° L2 H3 PART
Page 79 and 80:
H2 T1 T1 L1 H1 T2 90° L2 H2 PART.
Page 81 and 82:
T1 60° T1 L1 H1 T1 T1 L2 PART. REF
Page 83 and 84:
60° 60° T1 T1 T1 60° L H1 H2 T2
Page 85 and 86:
T1 L H1 PART. REF. THREADS ADAPTORS
Page 87 and 88:
T1 L1 L H1 T2 PART. REF. THREADS AD
Page 89 and 90:
T1 L1 H1 PART. REF. THREADS ADAPTOR
Page 91 and 92:
T1 37° L1 L PART. REF. THREADS ADA
Page 93 and 94:
T1 T1 L1 45° H1 T2 L2 PART. REF. T
Page 95 and 96:
T1 T1 L1 H1 T2 L1 H1 T2 60° 90° L
Page 97 and 98:
T1 T1 T1 L H1 T1 L2 PART. REF. THRE
Page 99 and 100:
T1 T2 L H1 T1 T1 T1 H2 L2 PART. REF
Page 101 and 102:
60° T1 L H1 H2 T2 PART. REF. THREA
Page 103 and 104:
T1 T1 H2 PART. REF. THREADS ADAPTOR
Page 105 and 106:
T1 60° H3 L1 H1 T2 45° L2 PART. R
Page 107 and 108:
60° T1 T2 L1 H1 90° L2 PART. REF.
Page 109 and 110:
T1 H2 T1 T2 L1 H1 PART. REF. THREAD
Page 111 and 112:
T1 L 60° H1 T1 T2 L2 PART. REF. TH
show all

ADAPTORS - Manuli Hydraulics

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

Delete template?

Save as template?