MULTI-TECH II - Britax

MULTI-TECH II
Обращаем ваше внимание на то, что при установке MULTI-TECH 2 в положении против направления движения доступ к
переднему Переднее сидение может быть ограничен в зависимости от размера детского сиденья. BRITAX RÖMER
рекомендует проверить это перед покупкой, обратившись к торговому представителю с просьбой установить сиденье.
Детское сиденье безопасности MULTI-TECH II имеет официальное разрешение для
трех различных вариантов установки:
1. «Полууниверсальное»
с опорой весовая категория
9-25 кг (для установки
против движения)
Это означает следующее: это детское сиденье может
использоваться для монтажа с опорой только в
автомобиля, указанных в приведенном ниже списке.
Список типов постоянно дополняется. Последнюю
версию можно получить непосредственно у нас или на
нашей доашней веб-странице: www.britax.eu /
www.roemer.eu
Запрещается использовать детское
сиденье на переднем сиденье
автомобиля, оборудованном подушкой
безопасости!
= отключить надувную
подушку безопасности! Следуйте
указаниям по применению
автомобильных детских сидений,
приведенным в руководстве по
эксплуатации автомобиля.
Стойка адаптера ни в коем случае не
должна опираться на
вещевой ящик на полу автомобиля.
= с вещевым ящиком отлично! Адаптер
разрешается использовать только для
сидений с вещевым ящиком, проверенных и
разрешенных нами.
2. «Универсальное»
с 3-точечным ремнем безопасности
автомобиля и 5-точечным ремнем
безопасности для детского сиденья.
Весовая категория 9-18 кг
(для установки по ходу движения)
Это означает следующее: детское сиденье имеет
официальное разрешение на монтаж с проверенным 3-
точечным автоматическим ремнем безопасности
(разрешение в соответствии с ECE R 16 или другим
сравнимым стандартом), универсально во всех типах
автомобиле.
• Это «универсальное» детское сиденье безопасности.
Согласно ECE R 44/04 оно разрешено для общего
использования в автомобилях и подходит для
большинства автомобильных сидений, но не для всех.
• Правильный монтаж является более вероятным, когда
в прилагаемом руководстве производителя
автомобиля заявлено, что автомобиль пригоден для
«универсального» детского сиденья безопасности для
данной возрастной руппы.
• Это детское сиденье безопасности
классифицировано как «универсальное»
при условиях, более строгих, чем у
редыдущих моделей, где это указание
отсутствует.
В случае сомнений обращайтесь к производителю или
продавцу детского сиденья безопасности.
3. «Универсальное»
с 3-точечным ремнем безопасности
автомобиля. Весовая категория 15-
25 кг (для установки по ходу
движения)
Это означает следующее: детское сиденье имеет
официальное разрешение на монтаж с проверенным 3-
точечным автоматическим ремнем безопасности
(разрешение в соответствии с ECE R 16 или другим
сравнимым стандартом), униврсально во всех типах
автомобилей.
• Это «универсальное» детское сиденье безопасности.
Согласно ECE R 44/04 оно разрешено для общего
использования в автомобилях и подходит для
большинства автомобильных сидений, но не для всех.
• Правильный монтаж является более вероятным, когда
в прилагаемом руководстве производителя
автомобиля заявлено, что автомобиль пригоден для
«универсального» детского сиденья безопасности для
данной возрастной руппы.
• Это детское сиденье безопасности классифицировано
как «универсальное» при условиях, более строгих,
чем у редыдущих моделей, где это указание
отсутствует.
• В случае сомнений обращайтесь к производителю или
продавцу детского сиденья безопасности.
7