portal 72 - Instituto Politécnico de Portalegre

Ano 8 . Número 72. 12 | 2oo6
P
r t al
oBoletim Mensal do Instituto Politécnico de Portalegre
“Família IPP” reuniu-se no Natal
Funcionários do Instituto Politécnico de Portalegre reuniram-se
para assinalar a quadra natalícia, no fim de tarde de 21 de Dezembro.
A nova Cantina Central recebeu docentes, não-docentes e respectivos
familiares, neste encontro/lanche, que foi pretexto para um descontraído
momento de convívio.
Um grupo de crianças surpreendeu os presentes com a declamação
de um poema e um momento musical alusivos ao Natal. Os mesmos
meninos e meninas, em nome de todos os funcionários, entregaram ao
presidente do Instituto uma coroa natalícia, onde cada um colocou um
presentinho, ao mesmo tempo que leu uma frase sobre a respectiva
unidade orgânica.
Embora a “família IPP” seja muito maior, terão estado nesta iniciativa
cerca de 260 participantes!
(continua na página 6)
Europe Direct do Alto Alentejo assinala 20 anos de integração de Portugal e Espanha na UE
O Centro de Informação Europe Direct do Alto Alentejo, da Escola
Superior Agrária de Elvas, associou-se ao Gabinete do Parlamento
Europeu e à Representação da Comissão Europeia em Portugal, nas
comemorações das duas décadas de adesão de Portugal e Espanha à
União Europeia.
A 17 de Novembro, uma conferência e uma exposição de fotografias
intituladas “Portugal e Espanha: Vinte Anos de Integração na Europa”
foram apresentadas, em Elvas, no Museu Municipal de Fotografia João
Carpinteiro. Estas iniciativas decorreram no âmbito do programa “Fórum
Cidadãos”, que visa levar às populações as questões europeias.
“As luzes e as sombras da construção europeia” e o impacte político,
económico e social da adesão dos dois países à UE foram temas
abordados ao longo desta jornada.
A sessão de abertura contou com a presença da Dra. Margarida
Marques e do Dr. José Luis González Vallvé, chefes das Representações
da Comissão Europeia em Portugal e em Espanha, respectivamente. O
director do Gabinete do Parlamento Europeu em Portugal, Dr. Paulo de
Almeida Sande, e o presidente do IPP, Dr. Nuno Oliveira, completaram
o painel.
A conferência teve intervenções dos deputados do Parlamento
Europeu, Dr. Capoulas Santos e Dr. Pedro Guerreiro. O Dr. António
Vitorino, ex-comissário europeu, e os coordenadores para a Estratégia de
Lisboa, de Portugal e de Espanha, foram oradores, para além de outras
destacadas personalidades oriundas dos meios académico e político.
No final da sessão de abertura, o Prof. Ricardo Ferreira revelou
que a foto de divulgação da exposição, a nível nacional – que retrata
crianças a empunhar bandeirinhas da então CEE – foi tirada na fronteira
Caia-Badajoz, em 1988, aquando da supressão das fronteiras. Para
surpresa dos presentes, o responsável pelo Centro de Informação Europe
Direct do Alto Alentejo chamou ao palco alguns dos retratados, hoje
adultos, evidenciando desta forma, também, a maturidade do projecto
europeu.

editorial
Dr. Nuno Oliveira
Presidente do Instituto Politécnico de Portalegre
“Resistir”
Volto ao Portal para analisar o que se passou em 2006 e também o que
se perspectiva para o novo ano.
E se, em relação ao primeiro aspecto, não estou preocupado, já o mesmo
não direi quanto ao segundo.
No ano que agora finda, creio que o Instituto e as Escolas, de uma forma
geral, corresponderam às suas responsabilidades e às exigências que lhes
foram colocadas.
Quanto ao novo ano…!
Bolonha implementa-se, diminui e agrava-se a procura e a frequência,
acentuam-se o insucesso e o abandono escolares, mantém-se a exigência do
déficit, a economia tarda em arrancar, o investimento diminui ou é, mesmo,
inexistente, o OE para o Ensino Superior reduz-se, essa redução é aplicada
por igual (sem diferenciar os “ainda gordos” e os “já muito magros”) e, por
tudo isto e muito mais, avizinham-se tempos muito difíceis para 2007.
Todavia, não queremos contribuir para agravar o problema das
deslocalizações, do desemprego e da situação social na Região.
De resto, é indiscutível que pouca margem existiria para o fazer, tão
limitados e ajustados às necessidades são os nossos recursos humanos!
Como é evidente, na Comissão Permanente do Conselho Geral do IPP
todos estamos preocupados com o futuro de docentes e não docentes. Sim,
porque poucos são os que não se encontram em situação altamente precária!
E isto, repito, sem ser sinónimo de “gente a mais”!
Tudo faremos para salvaguardar a situação dos nossos recursos
humanos, continuando a adoptar, como sempre o temos feito, a estratégia
mais adequada a minimizar as dificuldades orçamentais, no maior respeito
pelo rigor e a contenção na utilização dos dinheiros públicos, atitude cada
vez mais necessária e fundamental a este País. E para a qual tão tarde se
acordou!
Não é justo, contudo, pedirem-nos mais. Aliás, gostaríamos que, de uma
vez por todas, se adoptasse um modelo para avaliar os recursos (materiais,
físicos e humanos) ao dispor de cada Instituição Pública e que, em função
da forma como aqueles são geridos, lhes fosse atribuído o financiamento
para despesas correntes e de investimento a que teriam direito. Certamente
outros se preocupariam! Não nós!
Tranquilos, comprometemo-nos a manter a mesma postura de rigor,
exigência e contenção, para que não sejamos responsáveis pelo aumento
de desemprego numa Região cada vez mais carenciada do apoio e da
actividade do seu Instituto.
Que todos e cada um de nós, na sua função, seja lúcido, capaz, consciente
e responsável, para que se alcance tal objectivo.
Todos temos que interiorizar a situação, acreditando ser possível. Viver
em função das possibilidades. E resistir! Esperando que a crise passe!
Lutando (muito) até lá!
Apesar de tudo, BOM 2007!
REUNIÕES da COMISSÃO PERMANENTE do CONSELHO GERAL
O relatório da OCDE sobre a avaliação
do sistema de ensino superior português
foi discutido em encontro da Comissão
Permanente do Conselho Geral, tendo-se
sublinhado a importância da cooperação
entre instituições e do reforço das vertentes
tecnológica e profissionalizante na oferta
formativa. Também nesta ocasião, a 21 de
Dezembro, foi apresentada a proposta de
tolerâncias de ponto para o ano de 2007,
referente aos períodos da Páscoa (5 ou 9 de
Abril) e do Natal (21 ou 24/26 de Dezembro).
Na reunião da Comissão Permanente
realizada a 28 de Novembro, o presidente
do IPP deu conhecimento do envio de um
ofício dirigido ao Ministério da tutela, ao
Governador Civil e aos deputados do Distrito
de Portalegre na Assembleia da República,
sobre as dificuldades que o orçamento do IPP,
para 2007, vai provocar.
Os membros da Comissão Permanente
souberam que o concurso público para
a construção e exploração da residência
académica, pela segunda vez, não recebeu
propostas.
Outros pontos da ordem de trabalhos
foram a oferta formativa para o ano lectivo
de 2007/2008, medidas relativas à execução
do OE/2007, entre outros assuntos.
A Direcção do Portal informa:
A partir da próxima edição, a periodicidade do nosso boletim informativo passará a trimestral.
Obrigada por nos acompanhar há sete anos e 72 números.

3_ portal 12 | 2006
Segurança Alimentar em debate na ESTG
A “Segurança Alimentar” foi o tema
das Jornadas Técnicas levadas a cabo pela
Escola Superior de Tecnologia e Gestão, a
16 de Novembro, no seu auditório.
Enquadradas nas comemorações do mês
da qualidade da Associação Portuguesa para
a Qualidade (APQ) e co-organizadas pela
ESTG e o Pólo de Portalegre da APQ, estas
jornadas tiveram como objectivo “discutir as
questões da Segurança Alimentar”, dando
enfoque ao “desafio da coexistência da
tradição e práticas ancestrais, em paralelo
com as novas tecnologias e inovação”,
particularmente no contexto distrital.
Nessa perspectiva, da parte da manhã,
debateram-se temas como: as intervenções
da DRALL e da DREAL no processo de
licenciamento; a importância da embalagem
na segurança alimentar; certificação e
segurança alimentar. A parte da tarde foi
dedicada a acções práticas de demonstração,
no âmbito do controlo da qualidade e
higienização, levadas a cabo pelas empresas
Sutler, Ambifood e Ecolab.
Intervieram na sessão de abertura o
Dr. Nuno Oliveira (presidente do Instituto
Politécnico de Portalegre), o Eng.º Mata
Cáceres (presidente da Câmara Municipal
de Portalegre), a Eng.ª Gabriela Tsukamoto
(presidente da Câmara Municipal de Nisa),
a Eng.ª Marina Guerra (APQ), o Eng.º João
Coelho (da Associação de Agricultores do
Distrito de Portalegre) e o Eng.º Rui Pulido
Valente (docente da ESTG e responsável pela
organização do evento).
Na ocasião, a Eng.ª Maria Guerra referiu
que a “região de Portalegre é umas das regiões
do país com maior número de produtos com
Denominação de Origem Protegida (DOP) e
Indicação Geográfica Protegida (IDP), na área
alimentar.” Nesse âmbito, o Eng.º Mata Cáceres
sublinhou a necessidade de uma política
concertada entre todas as entidades ligadas,
de alguma forma, ao ramo agro-alimentar,
sendo que só um trabalho conjunto permitirá a
afirmação dos produtos da região, no mercado.
Destacou então a importância do IPP como um
parceiro fundamental nessa ‘batalha’.
O Dr. Nuno Oliveira reiterou a disponibilidade
do Instituto e das suas Escolas para
trabalhar nesse sentido, tendo sublinhado
o papel do IPP ao nível da formação dos
recursos humanos, quer por via de Acções
de Formação de Curta Duração, realizadas
todos os anos e abertas a toda a comunidade
(algumas centradas nestas temáticas), quer ao
nível de oferta formativa de âmbito superior.
Salientou ainda que, para quem já trabalha
no ramo, o Centro de Reconhecimento,
Validação e Certificação de Competências
(com abertura prevista para breve, na Escola
Superior de Educação) e o concurso de
acesso ao ensino superior para “Maiores
de 23” se afiguram como duas vias para
aperfeiçoar as qualificações e conhecimentos.
Também iniciativas como estas jornadas, que
contam com personalidades de competência
reconhecida na área, contribuem para uma
estratégia de “defesa dos produtos regionais”,
rematou.
Secretaria on-line “já abriu”
Os alunos do Instituto Politécnico de Portalegre já podem ser utentes
da secretaria on-line. Está disponível através do site do IPP e, para
aceder à área pessoal, basta inserir o código de aluno e o número do
bilhete de identidade.
Entre muitas funcionalidades, esta secretaria digital permite fazer
inscrições, pedir certificados e outros documentos académicos, consultar
os sumários, a conta corrente e a avaliação final de cada disciplina.
Os docentes podem proceder ao lançamento de notas e sumários,
consultar pautas de inscrição e horários, etc.
Temporariamente, nem todos os “serviços” se encontram
operacionais, mas num futuro próximo, este espaço virtual afigura-se
como imprescindível para toda a comunidade escolar.
Morada: http://netpa.ipportalegre.pt/netpa
Ciclo de Inovação chega ao fim
Ao longo de oito sessões, durante um ano, o
Alentejo seguiu “no caminho…” de temas como
Inovação; Turismo; Produtos Tradicionais;
Empreendedorismo e Inovação Empresarial;
Educação; Sociedade de Informação; Saúde
e Qualidade de Vida; Energia, Ambiente e
Recursos Naturais. O “Ciclo de Inovação” –
– nome da iniciativa – decorreu em 2006,
descentralizado pela região, e terminou a
19 de Dezembro, no auditório da ESTG.
O projecto foi coordenado pelo Prof. Gastão
Marques, numa organização conjunta da
Associação de Desenvolvimento Regional/IPP;
da Agência de Desenvolvimento Regional do
Alentejo; da Associação de Profissionais de
Educação do Norte Alentejo e da Associação
Empresarial da Região de Portalegre e com
o apoio da Comissão de Coordenação e
Desenvolvimento Regional do Alentejo.
O Ciclo de Inovação promete deixar um
sítio na Internet – em Língua Portuguesa e
em Língua Inglesa – com um legado que
inclui uma base de dados regional de todo
o Alentejo, abrangente, de todos os sectores
de actividade. Em formato DVD, estará
disponível um instrumento que reúne o
histórico da iniciativa.

_ portal 12 | 2006
conhecer
Garagem dos Serviços Centrais
A construção da Cantina Central trouxe um recurso
aos Serviços Centrais do IPP, de que estes não
dispunham: uma garagem.
Trata-se de um espaço autónomo, projectado para
duas viaturas ligeiras. Anexo a este, existem um
gabinete para motoristas e uma sala de manutenção.
09.2005 12.2006
Matrículas 1º Ano – Ano lectivo 2006/2007
Regimes
Regime geral
Outros regimes
Maiores de 23
Total
N.º Alunos
451
160
134
745*
* Neste universo, registaram-se 674 matrículas de novos
alunos. Sendo que, existiam 730 vagas.
Natal
uma memória…
O espaço de exposições dos Serviços
Centrais recebeu uma instalação do Prof. Carlos
Abafa, em que recriou o ambiente natalício,
vivido numa casa portuguesa, nos anos 1950.
O autor explicou ter chegado a este conceito,
por “oposição ao tempo que vivemos, de puro
consumismo, desfasado da nossa tradição”.
Nesta encenação, as referências ao Natal
de outrora surgiram com o alguidar das filhós;
a “chaminé”; os presentes que se abriam
na manhã seguinte; a mesa da consoada; as
couves; os fritos de Natal, que se ofereciam
às visitas; o presépio; as “senhoras” que
preparavam a ceia…
A “família IPP” esteve representada neste
“lar”, onde peças de vestuário, objectos e
quatro “sapatinhos”, à roda da fictícia lareira,
simbolizavam as quatro Escolas.
ESS em simpósio transfronteiriço
A Escola Superior de Saúde de Portalegre esteve representada no “V Simposio sobre Mayores – II
Encuentro Transfronterizo sobre Mayores”, realizado entre 16 e 18 de Novembro, em Badajoz. A iniciativa
foi subordinada ao tema “Cuidar desde la dependência” e contou com as comunicações dos docentes Filomena
Martins e Mário Martins que abordaram, respectivamente, os temas “La Vejez en la Raya” e “Repercusiones
y previsíon de los problemas del envejecimiento demográfico en la poblacion del Alentejo”.
A organização do simpósio esteve a cargo do Departamento de Enfermagem da Faculdade de Medicina da
Universidade da Extremadura e da Sociedade Espanhola de Enfermagem Geriátrica e Gerontológica.

conhecer
Licenciada em Engenharia Florestal e mestre em Gestão de Recursos Naturais, é docente na Escola Superior
Agrária de Elvas, desde Dezembro de 2000. Assistente do 2º triénio, pertence à Área Científico-Pedagógica
de Ciências Agrárias e Ambiente.
Assume a docência como uma paixão, por lhe permitir conjugar “o ensino – a convivência com os jovens – com
a actividade de investigação”. É um privilégio “que poucas profissões conseguem coadunar”, reforça.
Na Escola, tem desenvolvido vários projectos de I&D, nas áreas da Etnobotânica, Plantas Aromáticas e
Medicinais e Conservação de Recursos Genéticos Vegetais. Participa também no projecto que envolve as
quatro escolas do IPP e a Câmara Municipal de Portalegre, relativo à adopção de uma alimentação saudável nas
Escolas do 1º Ciclo do concelho. Ao nível de prestação de serviços à comunidade, colabora no acompanhamento
técnico no âmbito dos espaços verdes.
Tem assento no Conselho Pedagógico e na Assembleia de Representantes da Escola.
Embora a sua adaptação ao Alentejo não tenha sido fácil, admite que veste a “camisola da ESAE”
(literalmente, até!). Considera o facto de a Escola ser pequena, uma vantagem, ao nível das relações
interpessoais. “Do ponto de vista do professor, isso traz, sobretudo, alguns desafios”, tornando o ensino quase
“personalizado”. Mas, por isso mesmo, acredita que são os alunos os maiores privilegiados.
Quando lhe sobra um bocadinho de tempo, entre preparação de aulas, o doutoramento em curso (em
Engenharia Agronómica, no Instituto Superior de Agronomia) e as visitas aos familiares, assume-se uma
“devoradora de livros”.
Gostava de ter disponibilidade para fazer uma das actividades que sempre apreciou: caminhadas. “Poderia
ser esta uma das propostas de prestação de serviços ao município de Elvas”, diz entre risos, “criar circuitos
de caminhada na cidade…”.
Nome Orlanda de Lurdes Viamonte
Póvoa
Data de Nascimento
23.11.1971
Naturalidade Vila Real
docente
funcionária
Nome Maria de Fátima
Esquetim Carvalho da Luz
Raimundo
Data de Nascimento
15.10.1951
Naturalidade Portalegre
Faz 35 anos, em Fevereiro, que começou a trabalhar naquela que é hoje a Escola Superior de Saúde do Instituto
Politécnico de Portalegre.
No princípio, desempenhou funções de auxiliar de cozinha e, mais tarde, transitou para o bar, de onde só
saiu há cerca de três anos. Presentemente, as suas responsabilidades prendem-se com a limpeza e o serviço de
recepção. Mas revela que gostava mais de “estar no bar”, em particular quando este ainda era explorado pela
própria Escola.
Embora já tenha atingido o tempo de serviço necessário, ainda não admite a hipótese de se reformar. “Vim
para aqui muito nova e se tivesse que abalar custava-me muito! Já é a minha casa, pronto, é assim…”, sublinha
com os olhos rasos de emoção.
Desde os primeiros tempos, até agora, “a Escola mudou muito, para melhor! A todos os níveis!”, testemunha
convicta.
No entanto, ressalva que, embora ainda se consigam conhecer quase todos os alunos, no início as relações
eram mais estreitas, por os estudantes serem menos e até dormirem no edifício (que dispunha de alojamentos).
“Dantes até chorávamos, quando eles ficavam mal nos exames e chumbavam. E depois, quando iam embora,
também chorávamos, era muito bonito! Éramos mesmo uma família! Agora é um pouco diferente…”, relembra
saudosa.
Considera que a Escola “já está a ficar pequenita”, para o número de alunos que tem. Ainda gostaria de vir a
trabalhar numas novas instalações, confessa.
Fora da Escola, dedica-se à lide doméstica, à horta e aos animais – borregos, galinhas, patos – que tem no
terreno onde habita, em Alegrete. Também gosta de passear e ver televisão.
Está no último ano do curso de Jornalismo e Comunicação, da Escola Superior de Educação de Portalegre.
Farto da vida nómada que levava desde os 18 anos (quando saiu de casa) e dos trabalhos pouco “desafiantes” que
conseguia, resolveu, há quatro anos, retomar os estudos. Entrou via ad-hoc, na ESE.
Quando começou o curso “era para seguir Jornalismo”. “Tinha uma ideia um bocado romântica do Jornalismo:
andar em cenário de guerra com a máquina fotográfica… Existe muito essa fantasia e acho que entrei um bocado por
aí.”, confessa.
Depois de fazer pesquisas, ao nível das saídas profissionais, optou pelo ramo de Relações Públicas e Publicidade,
no 3º ano do curso.
Paradoxalmente, trabalha no recém-criado jornal Alto Alentejo. Já tinha tido uma curta experiência na área, há
cerca de dois anos, ao participar num projecto jornalístico, também local, que teve uma vida curta: o Jornal do Norte
Alentejano.
Trabalhador-estudante, assume, sem falsas modéstias, que ver os seus textos impressos e distribuídos “é agradável”,
principalmente pela reacção de orgulho que obtém da parte dos familiares mais próximos.
Admite que não é muito difícil conciliar os estudos com o trabalho, no entanto, a conjugação das duas actividades
deixa-lhe pouco tempo livre. Os momentos que lhe restam são passados com os amigos e a ler ou ouvir música.
Acompanham-no as melodias de Tom Waits e Nick Cave, por exemplo. Na literatura confessa ter uma queda particular
pelos poetas decadentistas e nomeia Baudelaire e Rimbaud como os seus predilectos.
Nome Alcides de Jesus Babal
Parreira
Data de Nascimento
18.08.1974
Naturalidade Évora
aluno

a fechar...
Equipa de Futsal da ESTG participa em campeonato mundial
A equipa de Futsal da Escola Superior de Tecnologia e Gestão de
Portalegre participou nos Campeonatos Mundiais Interuniversitários,
da Federação Desportiva Internacional Interuniversitária, realizados
na Irlanda, em Outubro.
Em 20 equipas, a formação da ESTG ficou em 13º lugar, na
classificação geral, e em quarto lugar, no seu grupo.
Para além do Futsal, modalidade em que a equipa de Portalegre
representou Portugal, disputaram-se campeonatos de Voleibol, Futebol
e Basquetebol. Vinte países estiveram representados.
Para a delegação da ESTG, a estadia em Dublin não se cingiu à
vertente desportiva. Os alunos/atletas participaram nas cerimónias de
abertura e encerramento, nas eleições da IFIUS (a entidade organizadora)
e na festa final de convívio com todos os participantes.
A presença em futuras iniciativas desta índole, não é descartada.
Alexandre Garcia, director da equipa, realça: “a participação num
evento desta grandeza não é uma experiência que seja fácil de
atingir”. O aluno adianta alguns convites que, entretanto, a equipa
da ESTG recebeu: “fomos convidados a deslocar-nos à Rússia para
jogar com a equipa campeã, e à Roménia para jogarmos com uma
equipa que estava hospedada no nosso Hostel”. O convite para a
próxima edição dos Campeonatos Mundiais Interuniversitários, a
realizar em Viena, em Outubro de 2007, também já foi recebido. “Está
tudo em aberto…”, revela, e endereça um agradecimento pelo apoio
dado à deslocação à Irlanda, ao presidente do IPP, Dr. Nuno Oliveira,
ao administrador dos SAS, Dr. Antero Teixeira, e ao presidente do
Conselho Directivo da sua Escola, Dr. Artur Romão.
“Família IPP” reuniu-se no Natal (Cont.)
(Da esquerda para a direita, de cima para baixo) Entrega de lembranças aos mais novos, pelos presidentes dos
Conselhos Directivos da ESE, da ESTG, da ESAE e da ESS e pelos administradores dos SAS e do IPP. Oferta
de uma coroa natalícia ao presidente do IPP. Um dos espaços da Cantina Central, onde decorreu o encontro de
funcionários.
Ficha Técnica Edição Gabinete de Relações Públicas e Cooperação do Instituto Politécnico de Portalegre
Director Nuno Oliveira Redacção Maria do Carmo Maridalho Olga Cruchinho Secretariado Susana Dias Paginação Margarida Dias Periodicidade Mensal
Contactos Praça do Município Apartado 84 7301- 901 Portalegre Tel. 245 301 500 Fax. 245 330 353 Site www.ipportalegre.pt E-mail grpc@ipportalegre.pt