H$mo - Shri Akhil Bharatvarshiya Sadhumargi Jain Sangh, Bikaner

JwUmoËH$sV©Z df©
t; xq# ukuk t; egkohj t; xq# jke
iath;u la[;k % vkj-,u- 7387/63
Je.kksikld ¼ikf{kd½
izdk'kd % Jh vf[ky Hkkjro"khZ; lkèkqekxhZ tSu lak
lerk Hkou] vkpk;Z Jh ukus'k ekxZ] Jh tSu ih-th- dkWyst ds lkeus]
uks[kk jksM+] xaxk'kgj] chdkusj&334401 ¼jkt-½
Qksu % ¼0151½ 3292177] 2270261] QSDl%2270359 email:absjsbkn@yahoo.co.in
visit us : www.shriabsjainsangh.com
fo'oLr&e.My
Jh ljnkjeyth dkadfj;k dksydkrk Jh enujktth ewFkk pSébZ
Jh pEikykyth Mkxk xaxk'kgj Jh ds'kjhpUnth xksyNk uks[kk
Jh gjhflagth jkadk eqEcbZ Jh fj)dj.kth flik.kh cSaxyksj
vè;{k ,oa izèkku lEiknd lEiknd
Jh pEikykyth Mkxk&xaxk’kgj 9829903227 jruyky jkadk&pSUubZ 9380720505
mikè;{k
Jh clarhykyth p.Mkfy;k fpÙkkSM+x

JwUmoËH$sV©Z df©
H$hm±, ³m.....
gånmXH$s -aVZbmb am§H$m 6
A‘¥VdmUr -AmMm© lr am‘bmbOr ‘.gm. 8
Shantinath -Acharya Sh. Jawaharlalji M.S. 16
Hw$‘Hw$‘ Ho$ nJ{bE -AmMm© lr ZmZmbmbOr ‘.gm. 20
JwUmoËH$sV©Z df© -lr Jm¡V‘ nmaI 23
g{MÎm A{MÎm {ddoH$ -lr Krgybmb nJm[am 27
lr‘X²^JdVr gyÌ àíZ‘mbm -lr‘Vr H§$MZXodr H$m§H$[am 31
³m Amn ‘moQ>mno Ho$ {eH$ma h¢ -lr Am^m§e O¡Z 33
~‹T>Vr g‘¥{Õ {~IaVr g§ñH¥${V -S>m°. Hw$gw‘bVm O¡Z 37
³m ~w{Õ‘mZ ì{º$
‘m§gmhmar hmo gH$Vm h¡ -lr M§Mb‘b Mm¡a{‹S>m 40
nƒrg ~mob àíZ‘mbm -g§H$bZ 43
‘hmË‘m Jm§Yr H$m ~MnZ -lr O{^³Iw 44
g‘mMma Xe©Z -g§H$bZ 49
g§V-gVr g‘mMma -g§H$bZ 53
g‘mO Xe©Z -g§H$bZ 67
uksV % ;g vko';d ugha gS fd ys[kdksa ds fopkj ls lEiknd o lak lger gksA
4 5 twu] 2013 o"kZ&51 vad&5

JwUmoËH$sV©Z df©
na‘nyÁ` AmMm`© àda 1008 lr am‘cmcOr
‘.gm. Ho$ ñdmË‘mZw^y{V H$mo AmH$ma XoVo Aja
{damoY H$a| Zht, Poc|
(XwJ© ^mXdm gwXr 11 {X. 31.08.2009)
ì`pŠV Zht MmhVm {H$ H$moB© CgH$m {damoY H$ao, na dhr
ì`pŠV Xygam| H$m {damoY H$aZo ‘o§ AmJo {XImB© XoVm h¡& Eogm Š`m|
BgH$m H$maU dh AnZo Ûmam {H$E JE {damoY H$mo Om`O H$ama XoVm
h¡& dh ‘mZVm h¡ {H$ ‘¢Zo Omo {damoY {H$`m h¡ dh Z¡{VH$ h¡& Bg{cE
{damoY H$aHo$ ^r dh ñd`§ ‘| Jm¡admpÝdV hmoVm h¡& dht AÝ` ì`pŠV
Ho$ Ûmam {H$E JE {damoY H$mo OmZ-gwZH$a {Vc{‘cm OmVm h¡&
Amdoe ^r BVZm AmVm h¡ {H$ CgH$m de Mco Vmo {damoY H$aZo dmco
H$mo ZîQ> hr H$a Xo& BVZm gm‘Ï`© Zht hmoZo Ho$ H$maU Cggo {OVZm
~Z gH$Vm h¡, dh AnZo {damoYH$Vm© H$mo ZwH$gmZ nhþ±MmZo H$m à`ËZ
H$aVm h¡& `{X d¡gm H$aZo ‘o§ dh g‘W© Zht hmo nmVm h¡ Vmo AnZo ‘|
Jm±R> ~m±Y coVm h¡ {H$ ‘m¡H$m AmEJm V~ BgH$m ~Xcm cy±Jm& Eogm
gmoMZo dmcm AnZo H$mo emÝV Zht aI gH$Vm& dh AnZr ‘¡cr-
Hw$Mocr ‘mZ{gH$Vm go n¡Xm AewÕ {dMmam| go ñd`§ Vmo Xw:Ir hmoVm
hr h¡ gmW ‘| n[adma d g‘mO Ho$ dmVmdaU H$mo ^r àXy{fV H$aVm h¡&
hmoZm `h Mm{h`o {H$ {damoY H$aZo dmco H$mo {damoY PocZo Ho$
{cE AnZm {Xc ’$m¡cmXr aIZm Mm{h`o& {damoY H$aZo dmcm H$‘Omoa
hmoVm h¡, O~{H$ {damoY PocZo dmcm geŠV hmoVm h¡& {damoY PocZo
dmcm AnZr epŠV H$mo ~‹T>m coVm h¡& dh {damoYm| ‘o§ ^r ‘wñHw$amVm
ahVm h¡& CgH$s ‘wñH$mZ N>rZZo H$s VmH$V {damoY H$aZo dmco ‘| H$^r
Zht hmo gH$Vr& AV: Omo ì`pŠV {damoY ‘| I‹S>m hmoVm h¡, Cgo AnZm
{damoY hmoZo na ^r ‘moM} na S>Q>o ahZo H$s {hå‘V OwQ>mZr Mm{h`o& `{X
Eogr {hå‘V Cg‘| Zht h¡, Vmo {damoY H$aZo O¡gr AewÕ ‘mZ{gH$Vm
H$m Ë`mJ H$a XoZm Mm{h`o&
5 twu] 2013 o"kZ&51 vad&5
5

JwUmoËH$sV©Z df©
gånmXH$s`-
({X. 10 OyZ H$mo OÝ‘-OÝVr na {deof)
g‘Vm{d^y{V AmMm`© lr ZmZoe : EH$ AX²^wV ‘hmnwéf
AmMm`©-àda 1008 lr ZmZmcmcOr ‘.gm. H$m OÝ‘ em¡`©, namH«$‘
Am¡a ~{cXmZ Ho$ {c`o à{gÕ ZJar {MÎmm¡‹S> Ho$ H$nmgZ H$ñ~o Ho$ EH$ N>moQ>o
go Jm±d Xm§Vm ‘| {d.g§. 1977 H$s Á`oð> ewŠbm {ÛVr`m H$mo hþAm& nmoIaZm
Hw$c Ho$ Jm¡ad lr ‘moS>rcmcOr Ed§ lr‘Vr l¥§Jma~mB© Ho$ Ka-Am±JZ ‘|
OÝ‘ coH$a AmnZo AnZr Am^m H$mo gånyU© {díd ‘o§ àgm[aV {H$`m&
JmodY©Z Zm‘ hmoVo hþE ^r Xmo ^mB©`m| VWm nm±M ~{hZm| ‘| g~go N>moQ>o hmoZo
Ho$ H$maU AmnH$mo Ka ‘| ß`ma go ZmZmcmc H$hm OmVm Wm& Jm±d H$s
nmR>emcm ‘| àmapå^H$ Aja kmZ grIVo hþE Amn Yrao-Yrao ì`mnma Ho$
joÌ ‘| à{dîQ> hþE& na AmnH$m ‘Z BZ gm§gm[aH$ H$m`m|© ‘o§ Zht cJm&
EH$mH$s OrdZ OrZo dmcm `h ~mcH$ ZmZmcmc Vmo g§`‘ nW na ~‹T>Zo H$mo
AmVwa Wm& àH¥${V H$s ZmZm{dY KQ>Zm CZHo$ H$ënZmerc ‘Z H$mo CX²do{cV
H$aVr ahVr Wr& AÝVV: {d.g§. 1996 H$s nm¡f ewŠbm AîQ>‘r H$mo H$nmgZ
‘| AmnZo VËH$mcrZ `wdmMm`© lr JUoercmcOr ‘.gm. Ho$ gm{ZÜ` ‘|
Xrjm A§JrH$ma H$s& d¡amJr ZmZmcmc A~ ‘w{Z lr ZmZmcmcOr hmo J`o&
‘w{Z Ho$ ê$n ‘o§ AmnZo H$R>moa Vn gmYZm Am¡a kmZmamYZm àmaå^ H$s& erK«
hr AmnZo {d{dY AmJ‘m| g{hV g§ñH¥$V, àmH¥$V, {hÝXr, JrVm, doX,
nwamU, Hw$amZ, ~mB©{~c, nmíMmË` Xe©Z, ‘Zmo{dkmZ, ~«÷gyÌ, em§H$a
^mî` g{hV AZoH$ Jy‹T> {df`m| H$m AÜ``Z {H$`m&
H$R>moa AmË‘~c go AmnH$m gmYZm‘` OrdZ {XZ-à{V{XZ {ZIaVm
Mcm J`m& AmnHo$ OrdZ Ho$ Xmo hr à‘wI cú` Wo- kmZmO©Z H$aVo hþE
VnnyU© OrdZ H$s H$R>moa gmYZm& ‘w{Z lr ZmZmcmcOr ‘.gm. Ho$ VnnyU©
gmYZm‘` OrdZ VWm CZH$s AX²^wV à{V^m, VrúU ~w{Õ Am¡a X¥‹T> j‘Vm
Ho$ H$maU AmMm`© nX na à{V{ð>V {H$`o J`o& AmMm`© Ho$ ê$n ‘| AmnZo g§K
H$mo geŠV ZoV¥Ëd àXmZ {H$`m& CÝhmo§Zo EH$ Eogr gm‘m{OH$ H«$mpÝV H$m
gyÌnmV {H$`m, {Og‘| g‘VmdmXr g‘mO aMZm H$m AmXe© Vmo {Z{hV Wm
6 5 twu] 2013 o"kZ&51 vad&5

5 twu] 2013 o"kZ&51 vad&5
JwUmoËH$sV©Z df©
hr co{H$Z gmW hr ì`pŠV Ho$ g§ñH$ma {Z‘m©U H$s àoaUm ^r Cg‘o§ {Z{hV
Wr& AmMm`©lr H$s H«$mpÝV H$m ‘hÎdnyU© nj h¡ Y‘©nmc àd¥{Îm H$m àmaå^&
AmMm`©-àda AnZr {dhmaM`m© Ho$ Xm¡amZ ZmJXm nYmao Am¡a Jwam{‹S>`m J«m‘
‘| g¢H$‹S>m| ~cmB© Om{V Ho$ cmoJm| H$mo à{V~mo{YV H$a CÝh| ì`gZ`wŠV go
ì`gZ‘wpŠV H$s Amoa, ‘m§gmhma go emH$mhma H$s Amoa, AkmZVm go kmZVm
H$s Amoa AmJo ~‹T>m`m Am¡a CÝh| Y‘©nmc Ho$ ê$n ‘| g§km àXmZ H$s& AmO
BZH$s g§»`m cmIm| ‘| h¡& BgHo$ A{V[aŠV AmMm`© lr ZmZoe Zo aVcm‘
‘| EH$ gmW 25 XrjmE± àXmZ H$a ñWmZH$dmgr g‘mO ‘| EH$ ZdH$s{V©‘mZ
H$s ñWmnZm H$s& O¡Z EH$Vm Ho$ à~c njYa AmMm`© lr ZmZoe Zo
gm§dËg[aH$ EH$Vm na H$hm {H$ AJa gånyU© O¡Z g‘mO {H$gr ^r {V{W
H$mo EH$ g§dËgar ‘ZmZo Ho$ {c`o V¡`ma hmoVm h¡ Vmo ‘¢ CgHo$ {c`o AnZo
nydm©J«h Am‹S>o Zht AmZo Xy§Jm&
Bgr àH$ma AmMm`©-àda Zo gm‘m{OH$ Hw$ar{V`m| Ho$ pIcm’$ OZMoVZm
OmJ¥V H$aZo ‘o§ ‘hÎdnyU© ^y{‘H$m {Z^mB©& ~‹S>rgmX‹S>r MmVw‘m©g Ho$ Xm¡amZ
Amg-nmg Ho$ joÌm| ‘| AmMm`©-àda Zo gm‘m{OH$ Hw$ar{V`m| H$mo Xya H$aZo
H$s Eo{Vhm{gH$ àoaUm Xr& ‘¥Ë`w^moO H$aZo `m ImZo, {VcH$ coZo `m XoZo,
‘¥Ë`w Ho$ ~mX H$‘ go H$‘ emoH$ aIZo Am{X Ho$ AZoH$ ì`pŠV`m| Zo Ë`mJ
{c`o& `wdmAm| Zo XhoO VWm ‘mXH$ dñVwAm| Am{X Ho$ Ë`mJ H$s à{VkmE± cr&
AmMm`©lrOr H$s gm‘m{OH$ H«$mpÝV H$s aMZmË‘H$ X¥pîQ> g‘Vm Xe©Z ‘o§
ñnîQ> PcH$Vr h¡& gm{hË` Ho$ joÌ ‘| AmnH$m AX²^wV `moJXmZ ZmZoedmUr
^mJ 1 go 49, {OUYå‘mo, g‘Vm H$Wm ‘mcm Am{X Ho$ ê$n ‘o§ ñnîQ> ê$n
go PcH$Vm h¡& VZmd Ed§ AempÝV H$mo Xya H$aZo Ho$ {c`o AmnlrOr Zo
g‘rjU Ü`mZ H$s gmYZm àXmZ H$a ‘mZd Om{V na CnH$ma {H$`m Am¡a
AnZo CÎmam{YH$mar Ho$ ê$n ‘| na‘nyÁ` AmMm`© lr am‘cmcOr ‘.gm. H$mo
MmXa Amo‹T>mH$a AnZr Cƒ ZoV¥Ëd j‘Vm H$m ^r n[aM` {X`m& {X. 10 OyZ
H$mo AmnlrOr H$m 93dm§ OÝ‘{Xdg n[ac{jV h¡& h‘ g^r Bg OÝ‘{Xdg
H$mo Vn-Ë`mJ Ho$ gmW ‘ZmH$a Cg {Xì` ‘hmnwéf H$mo gƒr lÕm§Ocr
A{n©V H$a|&
-aVZcmc am§H$m, gånmXH$
7

JwUmoËH$sV©Z df©
A‘¥VdmUr
BÀN>m {Zamohmo Vdmo
-AmMm`© lr am‘cmcOr ‘.gm.
Omo dñÌ {ZaÝVa H$m‘ ‘| AmVm ahVm h¡, {OgH$m {ZaÝVa Cn`moJ
{H$`m OmVm ahVm h¡ dh dñÌ Yrao-Yrao {KgVm ahVm h¡ Am¡a O¡go-O¡go dh
{KgVm OmVm h¡ CgH$s ‘O~yVr H$‘ hmoVr OmVr h¡& EH$ Z`m WmZ hmoVm h¡
dh ‘O~yV hmoVm h¡, na dhr nwamZm hmo Om`o Vmo Cg‘| Wm‘Zo H$s e{º$ Zht
ah OmVr& h‘mam `h eara OdmZr ‘| H¡$go ^r AmKmV gh coVm h¡, na
~wT>mno H$s AdñWm ‘| d¡go AmKmV gh Zht nmVm& OdmZr ‘| MmoQ>| cJVr
h¢ Vmo Wmo‹S>o {XZm| ‘| Kmd ^a OmVo h¢& ~MnZ ‘| MmoQ> cJo Vmo H$n‹S>o Pm‹S>H$a
CR> OmVo h¢, na d¥ÕmdñWm ‘| H$ht MmoQ> cJo Vmo OëXr R>rH$ Zht hmoVr& `h
ì`dhma Ho$ YamVc na Amn XoIVo h¢& dhr AdñWm AmË‘m Ho$ g§~§Y ‘|
^r AmVr h¡& ^JdmZ go nyN>m J`m- Yå‘gÕmE U§ ^§Vo ! Ordo qH$ OU`B&
`h {df` cå~r {dMmaUm H$m h¡ AV: nhco Y‘© Ho$ ñdê$n H$s
MMm© H$a c|, CgHo$ ~mX lÕm na MMm© Cn`wº$ hmoJr& nhco dñVw-ê$n `m
nXmW© Š`m h¡, Bgo g‘P| BgH$m ^cr^m±{V {dkmZ hmo {’$a nXmW© Ho$ à{V
lÕm OJ gH$Vr h¡& Bg{cE Y‘© H$mo OmZZm Amdí`H$ h¡&
h‘mao ‘Z ‘| BÀN>mAm| H$m OÝ‘ hmoVm ahVm h¡& EH$ BÀN>m nyU© hmoVr
h¡ {H$ Xygar BÀN>m OmJ¥V hmo OmVr h¡& O¡go J§XJr ‘| OÝ‘ coH$a EH$-Xmo
‘ÀN>a D$na CR>Vo h¢, {’$a CZHo$ {dH$mg H$m H«$‘ Mmcy hmo OmVm h¡ Am¡a
‘ÀN>am| H$s ^a‘ma hmo OmVr h¡ V~ ‘mcy‘ Zht hmoVm {H$ nhco H$hm± Wo& {XZ
‘| ^co ZOa Z Am`|, na amV ‘| CZH$s ^Z^ZmhQ> Mmcy hmo OmVr h¡& Eogo
hr BÀN>mAm| H$s CËn{Îm h‘mao ^rVa hmoVr ahVr h¡& BÀN>mAm| H$s CËn{Îm
hmoVr ahZo go AmË‘m Cgr àH$ma H$‘Omoa hmoVr OmVr h¡ O¡go ‘Z ê$nr H$n‹S>o
H$m {ZaÝVa Cn`moJ hmoZo go dh {KgVm ahVm h¡& dh {OVZm {KgoJm, Cg‘|
Y‘© H$mo PocZo H$s e{º$ CVZr hr H$‘ hmoVr Om`oJr&
8 5 twu] 2013 o"kZ&51 vad&5

JwUmoËH$sV©Z df©
Y‘© Aqhgm-g§`‘ Am¡a Vn ê$n h¡& Aqhgm H$mo na‘moY‘© H$hm J`m
h¡, na Aqhgm Eogr hmo {Og‘| g§`‘ d Vn hmo& {Og‘o Vn Zht, BÀN>m
H$m {ZamoY Zht Am¡a g§`‘-^md Zht§ dh Aqhgm H¡$go gmW©H$ hmo gH$Vr
h¡ ~hþV-go ì`{º$ Aqhgm H$m nmcZ H$aVo h¢ na `{X BÀN>m H$m {ZamoY
Zht h¡ Am¡a g§`‘ Zht h¡ Vmo Cgo Y‘© ‘| J«hU Zht {H$`m Om gH$Vm h¡&
~hþV-go ì`{º$ ‘mgI‘U O¡gr cå~r Vnñ`m H$a coVo h¢& na `{X
g§`{‘V Zht hmoVo Vmo Y‘© Zht hmoJm& Vn Oê$a h¡, na BÀN>m H$m {ZamoY Zht
h¡& Eogr H$R>moa Vnñ`m H$s na cmcgm Zht N>Q>r Vmo Y‘©cm^ H¡$go {‘coJm
X¥‹T>Vm go {H«$`m H$m nmcZ Vmo {H$`m Om`o, na ñdJ© Ho$ gwI H$mo àmá H$aZo
H$s ^mdZm hmo Vmo hr dh {H«$`m ’$cdVr Zht hmo gH$Vr& BVZr X¥‹T>Vm go
{H«$`mAm| H$m nmcZ H$a| {H$ CZ {H«$`mAm| Ho$ ’$cñdê$n 9 J«¡do`H$ VH$
nhþ±M gH|$, na CgH$s X¥pîQ> Y‘© na Am¡a AmË‘m na Zht hmo, ^m¡{VH$ gwIm|
na cJr ahVr hmo {H$ Á`mXm go Á`mXm ñdJ©-gwI H¡$go {‘co CgH$m {MÝVZ
aho {H$ `hm± Wmo‹S>r H${R>ZmB© CR>mZr n‹S>o Vmo CR>m cy§ Š`m|{H$ Wmo‹S>r H${R>ZmB© go
~hþV cm^ hmoZo dmcm h¡ AV: cm^ H$s {Xem ‘| J{V H$ê$§, Vmo CgH$s
Vnñ`m Am¡a AmMaU BÀN>mAm| go Ow‹S>m hþAm hmoVm h¡& BÀN>mAm| go Ow‹S>m hmoZo
Ho$ H$maU dh AmZÝX àmá Zht H$a gH$Vm& Eogm ì`{º$ Y‘©-VÎd H$mo àmá
H$a Zht nmVm h¡& Bg{cE ~hþV JhamB© go g‘P|&
AZm{XH$mc go h‘ BÀN>mAm| go g§ÌñV ~Zo hþE h¢& BÀN>mAm| H$s
Jwcm‘r ‘| h‘ OH$‹S>o aho h¢& O¡go D$na H$s hWH$‹S>r-~o‹S>r go ~§Yo hm| Vmo
g§gma ‘| AnamYr ‘mZo OmVo h¢ d¡go hr h‘ BÀN>m H$s ~o‹S>r ‘| OH$‹S>o hþE h¡
AmÜ`mpË‘H$ AnamYr h¢ Am¡a MmhVo hþE ^r ‘wº$ Zht hmo nm aho h¢& D$na
go `o ~§YZ {XIVo Zht h¢, na `o ~hþV g§JrZ hmoVo h¢, ~hþV ~marH$ hmoVo
h¢& Omo ~marH$ hmoVo h¢ CZ‘| VmH$V Á`mXm hmoVr h¡& AmO {dkmZ na‘mUw
‘| VmH$V ‘mZVm h¡& h‘mao `hm± ^r Bg {gÕmÝV H$mo ñdrH$ma {H$`m J`m h¡&
Am¡Xm[aH$ dJ©Um go d¡{H«$` gyú‘ hmoVr h¡, na dh {deof VmH$Vda hmoVr
h¡& Am¡Xm[aH$ go d¡{H«$` Am¡a AmJo-AmJo H$s dJ©UmE§ H«$‘ go gyú‘Va hmoVr
5 twu] 2013 o"kZ&51 vad&5
9

JwUmoËH$sV©Z df©
OmVr h¢& H$m‘©U dJ©Um Am¡a gyú‘ hmoVr h¡, na Cg‘| VmH$V Á`mXm hmoVr
h¡& dh AmË‘m go g§`mo{OV hmo H$a H¡$go-H¡$go H$aV~ {XIm XoVr h¡, Bg na
AmíM`© hmoVm h¡& Ho$dc O‹S> H$mo Zht, na MoVZm H$mo ^r H$ht-go-H$ht
nQ>H$Zo H$s VmH$V Cg‘| Am OmVr h¡& BÀN>mE§ BVZr ~marH$ hmoVr h¢ {H$ Cna
go h‘ CÝh| XoI Zht nmVo na do g§JrZ ~ÝYZ hmoVr h¢ {OZgo h‘ AnZo-
Amn H$mo ghgm ‘wº$ ^r H$a Zht gH$Vo&
~§YwAmo! ‘mZd-^d ‘| `h Adga {‘cm h¡ Bg{c`o h‘ drVamJ
dmUr ‘| AmñWm aIH$a VWm CgH$m AZwgaU H$aVo hþE CZ ~o{‹S>`m| H$mo
Vmo‹S>Zo Ho$ {cE VËna ~Z|& H$B© ~ma h‘ OmZ coVo h¢ na nwéfmW© Zht ~ZVm
h¡ Vmo OJ H$a ^r gmo`o Ho$ gmo`o ah OmVo h¢& eara go gmo`o ah| Vmo H$moB© ~mV
Zht, {ddoH$ H$m gmo`m ah OmZm KmVH$ hmoVm h¡& AmO H$m `wdm dJ© Mmho
10 ~Oo VH$ gmoVm aho, H$moB© ~mV Zht Š`m|{H$ dh Vmo Ho$dc eara go gmo`m
ahVm h¡& eara go gmoZm {OVZm KmVH$ Zht, CVZm KmVH$ h¡ {ddoH$ go gmo
OmZm& `{X {ddoH$ gmo J`m Vmo nhco Vmo `h XoI| {H$ dh OJm {H$ Zht
OJm nhco `h N>§Q>Zr H$aZo H$s VmH$V ^r AmB© `m Zht AmO
‘Zmo{dkmZ ‘mZVm h¡ {H$ àË`oH$ ì`{º$ Ho$ nmg EH$ Eogm [aOqZJ ‘mB§S> `m
VH©$erc ‘pñVîH$ hmoVm h¡ Omo N>§Q>Zr H$aVm h¡& dh g{H«$` hmo Om`o Vmo hò -
ko` H$m ~moY H$am gH$Vm h¡ {H$ H$m¡Z-gm nXmW© N>mo‹S>Zo `mo½` h¡ Am¡a H$m¡Zgm
J«hU H$aZo `mo½` h¡& dh ‘pñVîH$ H$ho {H$ J«hU `mo½` Zht Vmo CgH$m
J«hU Zht hmo gH$Vm& Bg{cE Ord Ho$ ñdê$n H$mo OmZZm hmoJm gmW hr
AOrd Ho$ ñdê$n H$mo ^r OmZZm hmoJm&
Or Ordo {d U `mJB, AOrdo {d U `mUB&
OrdmOrdo A`mU§Vmo, H$h§ gmo Um{hB C g§O‘§&&
Omo Ord H$mo Zht OmZVm, dh AOrd H$mo Zht OmZVm Am¡a Omo Ord-
AOrd H$mo Zht OmZVm, dh g§`‘ H$mo Š`m OmZoJm Eogm ì`{º$ ‘moj H$m
{ZU©` H¡$go H$aoJm Ord H$mo Ho$dc OmZm OmVm h¡& CgH$m J«hU `m N>mo‹S>Zm
Zht hmoVm& `h VÎd OmZZo `mo½` h¢& `h ^r H$hm J`m h¡ "Om{U`ìdm U
10 5 twu] 2013 o"kZ&51 vad&5

JwUmoËH$sV©Z df©
‘gm`[a`ìdm' OmZZm h¡, na AmMaU Zht H$aZm h¡& A~ XopI`o, 18
nmnñWmZ emñÌ ‘| Am`o h¢, CÝh| OmZZm Vmo h¡, na Š`m CZH$m AmMaU ^r
H$aZm h¡ `ht {ddoH$ àkm H$s ~mV AmVr h¡& `{X {ddoH$ àkm `m arOqZJ
‘mBÝS> OmJ¥V Z hmo Vmo h‘mar gmar ì`dñWm Eogr pñW{V ‘| Am Om`oJr {H$
h‘ {ZU©` Zht H$a nm`|Jo& eara gmo`o Vmo H$moB© ~mV Zht, na AmË‘m Zht
gmoZr Mm{h`o& naÝVw AmË‘m `{X {ZaÝVa BÀN>m go `wº$ ahoJr Vmo {’$a Cgo
WH$mZ AmEJr V~ Cgo gwfw{á Am Om`oJr& EH$ ì`{º$ na `{X cJmVma
VZmd H$m ~moP aho Vmo Cgo OrdZ ~wPm-~wPm-gm cJoJm& dh cmedV² Or
ahm hmoJm& Š`m|{H$ O~ ‘pñVîH$ ‘| VZmd ^am hmoJm Vmo {e{WcVm Am`oJr&
d¡go hr BÀN>m H$m ^ma `{X AmË‘m na hmoVm h¡ Vmo AmË‘m {e{Wc hmo OmVr
h¡& Á`mXm VZmd hmoVm h¡ Vmo hdm Ho$ N>moQ>o Pm|Ho$ ‘| ZtX Am OmVr h¡, d¡go
hr AmË‘m H$mo WH$mZ AmEJr, gmò oJm Vmo dh ^ma Zht cJoJm& na H$~ VH$
gwcm`o aImoJo AZ§VH$mc {ZH$mc {X`m gmoZo ‘| A^r ^r gmoZo ‘| cJo ahmoJo
Vmo OmJaU H$~ hmoJm AmnH$mo g§V gwZm aho h¢- C{R>`o, Om{J`o ! CR>mo!
Za Zm[a`mo OmJmo, OJmZo g§V Am`o h¢......& O`nwa dmco H$hVo h¢ {H$ OëXr
Š`m h¡ A^r Vmo gmdZ H$m ‘hrZm h¡& Eogm gmoM|Jo Vmo H$~ OJ|Jo& A^r Vmo
MmVw‘m©g cJm hr h¡& 20 {XZ {ZH$c J`o& Š`m Xoa cJVr h¡ {ZH$cZo ‘|
20 {XZ {ZH$c J`o Vmo nrN>o Š`m ahoJm Yrao-Yrao KQ>Zm hr h¡&
Om{J`o! A^r Vmo n`w©fU ~mH$s h¢, do ^r Xm¡‹S>o Am aho h¢& XoIVo hr XoIVo
ahmoJo Vmo do ^r {ZH$c Om`|Jo& Am§Im| Ho$ gm‘Zo go ~hþV-Hw$N> {ZH$cm h¡&
Omo h¡ dmo ^r {ZH$c Om`oJm& Š`m-Š`m Zht J§dm`m h¡!
Om-Om dƒB a`Ur, U gm n{S>{Z`VB©......&
Omo-Omo am{Ì`m§ ~rV ahr h¡ do cm¡Q>H$a AmZo dmcr Zht h¢& VrWªH$a
Xodm| H$m CnXoe {H$VZm J§^ra h¡& Omo-Omo am{Ì`m§ {ZH$c JB© CÝh| co Am`|Jo
Š`m H$amo‹S>mo§-Aa~m|-Ia~m| IM© H$a Xmo, d| cm¡Q>|Jr Zht& hmW go {ZH$cm
Vra, ‘w§h go {ZH$cm eãX dmng Zht AmVm& d¡go hr Omo g‘` ~a~mX H$a
{X`m dh cm¡Q>H$a Zht Am nmEJm& `{X Cgo ~~m©X H$a {X`m Vmo dh AmË‘m
5 twu] 2013 o"kZ&51 vad&5
11

JwUmoËH$sV©Z df©
na H$m{cI nmoV XoJm& Oam ncQ> H$a XopI`o, hmcmV Š`m h¢& h‘ AmJo
d¥{Îm H$a aho h¢, na nrN>o hmcmV Š`m h¢ Bgr{cE à{VH«$‘U gyÌ h¡& amoO
nrN>o ‘w‹S>H$a XoIZm h¡& amoO Mc aho hmo, na McZm gmW©H$ hmo ahm h¡ `m
Zht Zht Vmo hmW-n¡a nQ>Ho$, na nQ>H$Zm gmW©H$ Zht hþAm& EH$ ì`{º$
BYa-CYa Ky‘Vm ahVm h¡, {Q>H$ H$a Zht ~¡R>Vm, nyN> c|, {H$VZr ‘§{Oc
V` H$s dh ^co am‘{Zdmg XadmOo Ho$ ^r 50 MŠH$a cJm co, na
‘§{Oc Zht {‘coJr& `hr hmc h‘mam h¡& CgHo$ {c`o Vmo H$h|Jo {H$ JmoVo Im
ahm h¡, na h‘Zo {H$VZo Im`o, `h ^r Š`m XoIm cJVm hr Zht {H$ JmoVo
Im aho h¢& `hr Vmo {dS>å~Zm h¡& `hr gwfw{á h¡& {Ogo ~g BVZr OmZH$mar
hmo Om`o {H$ dh JmoVo Im ahm h¡ Vmo CgH$m OmJaU hmo Om`o& {’$a XopI`o,
BÀN>m Cg aâVma go Zht Xm¡‹S>oJr, dh em§V hmo Om`oJr& dh em§V hmo JB© {’$a
XopI`o {H$VZr em§{V {‘cVr h¡& dht g§`‘ ‘| J{V hmoJr& d¡km{ZH$ {Ogo
arOqZJ ‘mBÝS> go nH$‹S>Vo h¢, na Cgo h‘ Zht nH$‹S> nmVo h¢ Am¡a ‘Z ‘|
Mmh ahVr h¡- ‘oar BÀN>m H$s ny{V© hmoJr Š`m O~ VH$ `o Ioc McVo ahVo
h¢ V~ VH$ AmË‘m H$mo Omo cm^ {‘cZm Mm{h`o dh {‘c Zht nmVm h¡& Eogm
^r hmo gH$Vm h¡ {H$ OmJaU hmo Om`o, {ddoH$ àkm OmJ¥V hmo Om`o naÝVw
gwfw{á H$s pñW{V go nyar Vah ‘w{º$ Z {‘cr hmo& VÝÐm H$s Eogr AdñWm
‘| ^Q>H$Zo H$s pñW{V ~Z OmVr h¡& H$‘m] H$m àdmh Eogr pñW{V n¡Xm H$a
gH$Vm h¡ Bg{c`o ‘Zmo~c ~Zm`o aIZm Amdí`H$ h¡& g§`‘ H$m Ohm§ X¥‹T>
AmYma hmoVm h¡ dhm§ D$hmnmoh H$s pñW{V Zht ~ZVr& àOmn{V, AídJ«rd,
{Ìn¥îQ> Am¡a AMc go g§~§{YV Am»`mZ go Amn n[a{MV h¢& g‘«mQ>
AídJ««rd Ho$ AmXoe H$s AZwnmcZm ‘| {Ìn¥ð> Am¡a AMc Zo Omo H$X‘
CR>m`o, CÝh| do X¥‹T> ‘Zmo~c Ho$ H$maU hr g’$cVm VH$ nhþ±Mm gHo$& do
BÀN>mAm| go a{hV, H$V©ì` H$aZo H$s ^mdZm go ào[aV VWm Y‘©~w{Õ go
g§Mm{cV Wo, V^r {Z^©` hmoH$a CÝhm|Zo qgh H$mo Cgr H$s Jw’$m ‘| MwZm¡Vr Xo S>mcr&
`h àkm-OmJ¥{V H$s AdñWm Wr Omo ñdrH$ma {H$`o J`o Xm{`Ëd H$mo
nyU©Vm VH$ nhþ±MmVr h¡& qgh H$s g~go ~‹S>r Xw~©cVm hr `h Wr {H$ dh A§h
12 5 twu] 2013 o"kZ&51 vad&5

JwUmoËH$sV©Z df©
‘| A§Ym hmo ahm Wm& cJmVma {‘cZo dmcr g’$cVmE§ {ddoH$ H$mo Hw$pÊR>V
H$a XoVr h¢& qgh Ho$ gmW ^r Hw$N> Eogm hr Wm& AMc H$s OmJ¥V àkm Ho$
gå‘wI Bg Hw$ÊR>m H$s namO` hmoZr hr Wr& Bg pñW{V H$s n[aU{V na
X¥pîQ>nmV H$a|& qgh Jw’$m ‘| gmo ahm Wm& AMc Zo H$hm- Bgo OJmZm
n‹S>oJm& {Ìn¥ð> AmJo ~‹T>o& qgh Ho$ g‘rn aW co OmH$a Cgo ccH$mam&
ccH$ma gwZH$a qgh ^r O§^mB© coH$a CR>m& H«$moY go dh V‘V‘m CR>m&
Aao! ‘oar Amoa H$moB© Am§I CR>mH$a ^r Zht XoI gH$Vm Am¡a `o N>moH$ao ‘oar
ZtX ‘| Icc S>mc aho h¢ ! CgZo ^rfU JO©Zm H$s Vmo ‘mZmo nyam nhm‹S>
{hcZo cJm, ^y{‘ àH§${nV hmo JB©& CgH$s Am§Io§ OcVo hþE XrnH$ H$s Vah
Wr Am¡a Xm§V VrIo-VrIo, ‘mZmo ^mcm {c`o I‹S>m hmo& ZI Mr{n`| H$s Vah,
O¡go Mrqn`o go Hw$N> nH$‹S>Zo Ho$ {cE VËna& ^yIo gn© H$s ^m±{V ny§N>
S>mocm`‘mZ hmo ahr Wr& Eogm ^`mdh ê$n {H$ H$‘Omoa {Xc dmcm AmX‘r
XoI co Vmo N>mVr ’$Q> Om`o Am¡a dh Yå‘ go ZrMo {Ja Om`o& {H$ÝVw do XmoZm|
Hw$‘ma ’$m¡cmXr Wo, gm‘mÝ` ì`{º$ Zht Wo& AMc ~cXod Wo Am¡a {Ìn¥ð>
dmgwXod& S>aZm Vmo grIm hr Zht Wm& {Z^©`Vm go ~‹T> aho Wo& XoIm, qgh
A§J‹S>mB© co ahm Wm& ny§N> H$mo CgZo O‘rZ na Omoa go ’$Q>H$mam Vmo ~hþVgo
njr C‹S>H$a ^mJo& new ^mJo Am¡a ñWmZ Ty>§T>Zo cJo& cmoJ gmoMZo cJo {H$
`o ^yMmc H$hm± go Am J`m ! gmam dZ-àmÝVa qgh Ho$ JO©Z go Jy§O CR>m&
g¡{ZH$ VQ>ñW ^md go XoI aho Wo& AMc Zo XoIm, H$ht h‘cm Z H$a Xo!
do ñWmZ go {hco Am¡a aW go CVaZo H$s V¡`mar H$aZo cJo& {Ìn¥ð> Zo H$hm-
^¡`m ! Amn `h Š`m H$a aho hmo `h Ioc Vmo ‘wPo IocZo Xmo& ‘¢ AmnH$s
JmoX ‘| Iocm hÿ±, Bg{cE Bg pIcm¡Zo go ‘wPo hr IocZo X|& do aW go CVaZo
H$s V¡`mar H$aZo cJo& hmW ‘| eñÌ Wm, na ‘Z ‘| {dMma Am`m {H$ eoa
{ZhËWm h¡, AV: ‘wPo ^r {ZhËWm hmoZm h¡&
{Ìn¥ð> AñÌ-eñÌ N>mo‹S>H$a ZrMo CVao Am¡a hþ§H$ma ^ar& CZH$s hþ§H$ma
go Jw’$m Eogr Jy§Or {H$ qgh ^r gH$nH$m J`m Am¡a gmoMZo cJm {H$ Š`m| Z
AmH$me ‘| N>cm§J cJmH$a X~moM cy§! CgZo N>§cmJ cJmB© Am¡a ‘w§h ’$mSoµ>
5 twu] 2013 o"kZ&51 vad&5
13

JwUmoËH$sV©Z df©
PnQ>m, na {Ìn¥ð> V¡`ma Wo& CÝhm|Zo D$na AmVo hþE qgh Ho$ Iwco hþE O~‹S>o
nH$‹S> {c`o Am¡a O¡go hmWm| go Amn H$n‹S>m ’$m‹S> XoVo h¢, d¡go hr Cgo ’$m‹S>
{X`m& XoIVo hr XoIVo Z hþ§H$ma ahr, Z JO©Zm& g¡{ZH$ à‘moX go XoI aho
Wo& AmH$me ‘| ^«‘U H$aZo dmco {dÚmYa d BYa-CYa S>mocZo dmco Xod `h
XoIH$a Wmo‹S>r Xoa Ho$ {c`o ñV§{^V ah J`o& do g‘P J`o {H$ `o AmZo dmco
g‘` ‘| dmgwXod ~Z|Jo& CÝhm|Zo nwînd¥pîQ> H$s& {dO` H$m C„mg nd© ‘Zm`m
Am¡a AmH$me H$mo O`-O`H$ma go Jy§Om {X`m& BYa dZamO V‹S>n aho Wo {H$
`h Š`m hmo J`m ~‹S>o-~‹S>o ~cemcr ‘oao gm‘Zo {Q>H$ Zht gHo$, na BZ
N>moH$am| Ho$ hmWm| ‘oar ‘m¡V hmo ahr h¡& `h ‘oao {cE AghZr` h¡& `{X ‘¢
dra `moÕm Ûmam ‘mam OmVm Vmo H$moB© ~mV Zht Wr, na `o Vmo A^r `m¡dZ
H$s XhcrO na hr nhþ±Mo h¢& CgHo$ ‘Z ‘| AmË‘½cm{Z hmo ahr Wr& H$hVo
h¢ Eogr pñW{V ~ZVr h¡ Vmo àmU AQ>Ho$ ah OmVo h¢&
V~ gmaWr nhþ±Mm Am¡a H$hZo cJm- dZamO! emoH$ Š`m| H$a aho hmo
Š`m| V‹S>n aho hmo AmnH$mo Eogm cJ ahm h¡ {H$ Amn ~ƒm| Ho$ hmWm| ‘mao
J`o, na `h {MÝVm N>mo{‹S>`o& O¡go Amn dZ Ho$ g‘«mQ> h¢ d¡go hr `o ^r
gm‘mÝ` nwéf Zht, nwéfm| ‘| qgh h¢, Bg H$mc Ho$ àW‘ dmgwXod h¢& ^mdr
dmgwXod Ho$ H$a go AmnH$s `h AdñWm ~Zr h¡, Amn ^m½`emcr h¢,
Bg{cE {MÝVm N>mo{‹S>`o Am¡a {Zd}X H$mo àmá H$s{O`o& BZ ‘Ywa dMZm| H$mo
gwZ H$a qgh eZ¡:-eZ¡: em§V hmo J`m& Cgo em§{V {‘c JB© {H$ dh gm‘mÝ`
ì`{º$ Ho$ hmWm| Zht ‘mam J`m Wm& H$moB© dra, gm‘mÝ` ì`{º$ Ho$ hmWm| ‘mam
OmVm h¡ Vmo Cgo J‘ hmoVm h¡, na gmaWr Ho$ dMZ gwZH$a qgh H$s AmË‘m
H$mo em§{V {‘c JB© Am¡a dh {ZîMoîQ> hmo J`m& Wmo‹S>r Xoa ~mX dmgwXod Zo
CgH$s M‘‹S>r CVadmB© Am¡a H$hm {H$ Bgo AídJ«rd Ho$ gm‘Zo co OmH$a Omoa
go nQ>H$Zm Am¡a H$hZm {H$ qgh H$m dY hmo J`m h¡& H$Wm H$s `h n[aU{V
EH$ gË` H$s Amoa g§Ho$V H$aVr h¡& hf©, {dfmX, H«$moY Am{X ‘ZmodoJ
BÀN>mAm| H$s àH¥${V H$m n[aM` H$amVo h¢& BÀN>mE§ Mmho nyar hm|, Mmho AYyar
ah Om`o, do EH$ AZw^d N>mo‹S> OmVr h¢ Am¡a XmoZm| hr pñW{V`m|§ ‘| ì`{º$ H$mo
14 5 twu] 2013 o"kZ&51 vad&5

JwUmoËH$sV©Z df©
AemÝV ~Zm`o aIVr h¢& Bg{c`o CZH$m {ZamoY Amdí`H$ h¡& `h Vn Ûmam
hr g§^d h¡& H$hm ^r OmVm h¡- "BÀN>m {Zamohmo Vdmo'& Vn go Vmo g§{MV² H$‘©
^r ZîQ> hmo OmVo h¢, Eogm ^JdmZ Zo H$hm h¡- "VdoU§ dmXmU§ OU`B©' Am¡a
"^d H$mo‹S>r g§{M`§ H$呧 Vdgm {Z‚ma‚mB©' (CËVamÜ``Z gyÌ 30/6)& Vn
Y‘© go g§~{YV h¡& Xed¡H$m{cH$ gyÌ Ho$ AZwgma- "Yå‘mo ‘§Jc ‘w{H$Æ>§
Aqhgm g§O‘mo Vdmo, Xodm{d V§ Z‘§g§{V Oñg Yå‘o g`m‘Umo'& {Og‘|
Aqhgm, g§`‘ Am¡a Vn hmo Cgo XodVm ^r Z‘ñH$ma H$aVo h¢&
Y‘© Ho$ Bg ê$n H$mo h‘ g‘P|, Cg na lÕm H$a| Am¡a g§`‘ VWm
Vn Ho$ ‘mJ© H$m AZwgaU H$a|& BÀN>mAm| H$m {Z`§ÌU H$aZo ‘| Am¡a CZ na
A§Hw$e cJmZo ‘| Bg àH$ma H$s M`m© h‘mar ‘XX H$aoJr, h‘ `h g‘P|
Am¡a VXZwgma AmMaU H$a|, h‘mam {ZíM` hr H$ë`mU hmoJm&
ñdmÜ`m`r {Z`wpŠV {e{da
g‘Vm àMma g§K Ho$ g‘ñV ñdmÜ`m{``m| H$s gyMZmW© {ZdoXZ
h¡ {H$ Bg df© ñdmÜ`m`r {Z`wpŠV {e{da - 22 go 24 OwcmB©, 2013
H$mo ‘¡gwa ‘| Am`mo{OV {H$`m Om ahm h¡& {e{da ‘| nYmaZo go AmnH$mo
na‘mJ‘ ahñ`kmVm, {gardmc à{V~moYH$, àemÝV‘Zm, Vê$U Vnñdr,
AmMm`© àda 1008 lr am‘cmcOr ‘.gm. Ed§ ghdVu Mm[aÌmË‘mAm|
Ho$ Xe©Z, d§XZ Ed§ àdMZ ldU H$m ghO hr cm^ àmá hmo gHo$Jm&
{e{da àma§^ hmoZo ‘| ‘mÌ Xmo ‘mh eof h¢& AV: g‘ñV ñdmÜ`m{``m|
go AZwamoY {H$`m OmVm h¡ {H$ dmo A^r go AnZm aocdo AmajU Adí`
H$adm cod|& AmnH$s OmZH$mar ‘| {H$gr g§K ‘| ñdmÜ`m`r godm XoZr
hmo Vmo Cg g§~§Yr ‘m§J go ^r AmMm`© lr ZmZoe Ü`mZ Ho$ÝÐ, CX`nwa
H$m`m©c` H$mo ’$moZ Zå~a 0294-2490717, 2490306 na AdJV
H$admZo H$m H$îQ> H$amd|&
-AemoH$ ‘wUoV, g§`moOH$-g‘Vm àMma g§K
‘mo. 09425123622
5 twu] 2013 o"kZ&51 vad&5
15

JwUmoËH$sV©Z df©
Story
Shantinath
-Acharya Shri Jawaharlalji M.S.
The redness in the sky that spreads at dawn is called Usha.
The period of the birth of Bhagwan Shantinath was Usha period
of the spread of peace. For explaining when and how the Usha
period ushered, it is necessary to describe in brief the life story of
bhagwan Shantinath. In the same manner as Usha of dawn is related
to Sun, bhagwan Shantinath is related to the Usha period.
Therefore, it is necessary to understand that.
Hastinapur was being ruled without any challenge by Maharaj
Ashwasen and queen Achla. Most of the times, Hastinapur had
been the capital. It was very famous in olden days. Today Delhi
has taken the place of Hastinapur. After the expiry of his tenure in
Sarwarthsidh Viman, Bhagwan Shantinath arrived in the womb of
queen Achla. The pious dreams that queen Achla dreamt at the
time of his arrival in the womb were the harbinger of the Usha
period, as if none of the elements seen during the dreams was
selfish. As if elephant, clay pot, lion and garland of flowers all
were saying that give us space. Sun and moon were pleading that
Oh Lord ! our peace and brightness are within you.
Oh Prabhu ! the darkness does not disappear through our
brightness. Please, therefore, you usher brightness.
On the other hand the flying flag was saying "I am the victory
flag of three worlds. Adopt me". The pious clay pot was
saying "My good name will be meaningful only if you accept me".
Mansarovar was saying "This pious clay pot has been built out of
me. Where else should I go I have come as the representative of
human race and request you to enter the hearts of all human beings
and cleanse them". Ocean says "This Sea is small. But, if you
do not have me, where will I live Prabhu ! this world is like
nectar. I am unable to quench the thirst of this world, you please
16 5 twu] 2013 o"kZ&51 vad&5

JwUmoËH$sV©Z df©
quench it".
Thus giving the notice of Usha period. Bhagwan Shantinath
arrived from Sarwarthsidh Viman in the womb of queen Achla.
All god and goddesses prayed of Bhagwan "Prabhu ! all are adamant
in their own favout. Please save this world. Also, place your
hand of blessings on our heads".
As if the heavenly dreams were congratulating queen Achla.
Thereafter, Bhagwan arrived in the womb of queen Achla. Gradually,
the foetus grew.
During the period Bhagwam Shantinath was in the womb,
there was an epidemic in the kingdom of Maharaj Ashwasen.
One may ask the question, why did the epidemic spread
when bhagwan was in the womb But that was not a disease, it
was the darkness which depicts the brilliance of Usha period. As
there is night prior to Usha period, and the importance of Usha
period is recognised through this night, in the same manner an
epidemic was the night prior to the Usha period of Bhagwan
Shantinath. It was because of the removal of this that the title of
'Shantinath" was conferred on Bhagwan. Although, Bhagwan had
arrived in the womb and the epidemic should not have spread at
that time, even then after the spread of epidemic, it was extinguished
because of Bhagwan and this resulted in the spread of
praise of Bhagwan. This gave to the parents the notice of hisf
arrival as also of his importance.
The King got the news of the spread of the epidemic 'mari'.
On knowing that people are dying due to the disease mari, King
took several steps to overcome this disease, but did not succeed.
This mari was the trial of people. Whether or not people
were proceeding on the right path could be known through this.
This mari was a revolution prior to the peace.
King was very unhappy because epidemic could not be
overcome despite various steps. He thought "The subjects whom
I have served as a son, converted their ignorance into wisdom,
5 twu] 2013 o"kZ&51 vad&5
17

JwUmoËH$sV©Z df©
poverty into riches, unemployed into industrious, those my subject
are dying untimely. My entire effort is going waste. My sin is
the reason for which my subjects are suffering despite my being
the King". Formerly, Kings used to view famine, epidemic and
distress of the public as the reflection of their own sins.
It is mentioned in Ramayan that the son of a Brahmin died
as a child. Brahmin took the dead child to Ramchanderji and said
"What sin you have committed that my son has died "
It appears from this that formerly Kings used consider the
distress of their subjects as their sin. In accordance with this spirit,
King Ashwasen considered the spread of the spidemic mari as his
fault and was feeling sa. He went into seclusion and decided that
he would abandon food and water till the distress of his subjects
was removed.
Strong determination has considerable power. Devotee
Tukaram has saidi.e.
Success is not possible without determination.
After such determination Ashwasen sat down in meditation.
when it was the time for meal, Achla sent her maid t fetch King for
his meal. The maid went out, but hesitated on seeing him seating in
meditation posture. How could she dare to disturb him in his meditation
She returned after calling him in very low voice. After that
second came and then the third came but none had the courage to
disturb him in his meditation. Queen Achla felt repentant on having
sent her maids and said "It was not appropriate to have sent
maids to fetch the Lord. I should have personally gone. Although
I have not committed the error of taking meal prior to my husband,
but I have surely committed the mistake of sending maids
instead of going myself to fetch him".
Due to passage of time, the meal had become cold. therefore,
queen Achla ordered the maids to prepare fresh meal and
she herself went near the King.
Queen was thinking "Wife is the half body of husband. She
18 5 twu] 2013 o"kZ&51 vad&5

JwUmoËH$sV©Z df©
must share the worries of husband. The lady who desires to share
joys of her husband but does not want to share worries, she cannot
be an ideal wife. Such wife is a sinner".
Is it not that what Achla Devi thought is the dharma of a
lady Certainly. But these days girls are given in their early childhood
education in the opposite direction. Girls have to be very
polite so that they can provide peace in their households, they
could be at peace with themselves and their family life is full of
pleasure.
There is a practice in Bikaner to dress girls in the attire of
boys. I fail to understand what advantage is there in doing so A
woman cannot become a man merely by wearing a dress of a
man. Perhaps, the parents of a girl think that by making her wear
the dress of a boy "We are fulfilling the feelings ofthe girl to have
been born as a boy". But they fail to appreciate, the harm this is
causing. To think of converting a girl into a boy, is equivalent to
fighting the nature. No body can fight nature and win against it.
The outcome of this is that the traditions of the girl get distorted.
Some do not understand the importance of childhood. They consider
childhood as worthless. But, the entire life of a child is built
on the life is spoilt and the child whose childhood is taken care of,
his entire life is reformed. Some poet had said-
Creepers and flowers are carved on the clay pot while it is
raw and these do not disappear when it is baked. But creepers
and flowers carved on a baked pot do not remain intact. This is
the same for the childhood. Therefore, from the point of view of
the development of life, childhood is very important. Parent must
understand from the core of their heart that the traditions of the
child, good or bad, would remain forever. If, from the very begining,
children are prevented from speaking foul and from consuming
undesirable food and drinks, they would turn out to be excellent
and their household life would be very happy, peaceful and contented.
-Continue
5 twu] 2013 o"kZ&51 vad&5
19

JwUmoËH$sV©Z df©
Ymamdm{hH$
Hw$‘Hw$‘ Ho$ nJ{cE
-AmMm`© lr ZmZmcmcOr ‘.gm.
20 ‘B©, 2013 A§H$ go cJmVma.....
ñdm‘r, h‘Zo Mmam| Amoa gmao O§Jc H$mo N>mZ‘mam co{H$Z h‘| Vmo H$moB©
‘mZd `m ‘mZdr H$ht na Zht {XImB© Xr& Eogm cJVm h¡ {H$ {H$gr ‘{hcm
Zo amñVm ^Q>H$ H$a `hm± ~mcH$ H$mo OÝ‘ Vmo Xo {X`m {H$ÝVw {H$gr H$m`©de
~mcH$ H$mo Pmocr ‘| cQ>H$mH$a dh BYa-CYa JB© hmoJr Am¡a H$moB© O§Jcr
OmZda Cgo Im J`m hmoJm& WHo$ hþE AZwMam| Zo AnZo ñdm‘r H$mo `h ã`m¡am
XoVo hþE gwPmd {X`m {H$ do Bg ~mcH$ H$mo AnZo gmW co Mc|&
Vw‘ R>rH$ H$h aho hmo ^mB©, ‘¢ IwX Bgo Ka co McZo Ho$ {cE ~hþV
CËgwH$ hÿ± {H$ÝVw h‘| BgH$s ‘mVm Ho$ AmZo H$m A^r ^r Hw$N> Am¡a B§VOma
H$aZm Mm{h`o Š`m|{H$ {H$gr ZdOmV {eew H$mo CgH$s ‘mVm go {dcJ H$a
XoZm AÀN>m Zht h¡& Bg{cE Xmo {XZ VH$ AnZm n‹S>md `ht ahZo Xmo, ImZm
~ZmAmo, ImAmo Am¡a {dlm‘ H$amo&
ñdm‘r H$m `h AmXoe gwZH$a g^r AZwMa ~‹S>o àgÝZ hþE Š`m|{H$
hH$sH$V ‘| do ~hþV WHo$ hþE Wo Am¡a CÝh| {dlm‘ H$s g»V Oê$aV Wr&
~ZOmao Zo AnZo EH$ {à` AZwMa H$mo AnZo nmg amoH$ {c`m {H$ dh CgHo$
nmg hr R>hao Am¡a Omo Hw$N> {ZX}e Xo, VËH$mc CÝh| nyam H$ao&
~ZOmam Vmo ImZm, nrZm, Amam‘ H$aZm g~Hw$N> ^yc J`m& CgH$m
‘Z hr Zht hmoVm Wm {H$ dh Cg ~mcH$ H$mo AnZo hmWm| go ZrMo CVmao&
dh IwX hr ~mcH$ H$mo XyY {ncmVm, a‘mVm Am¡a h§gmVm Wm& ~mcH$ O~
{H$cH$m[a`m§ ‘maVm Vmo ~ZOmao H$mo O¡go IOmZm hr {‘c OmVm, dh ^r
Omoa-Omoa go Hy$XZo Am¡a ‘moX ‘ZmZo cJVm&
n‹S>md S>mco hþE Xmo {XZ ^r nyao hmoZo Am`o co{H$Z dhm± H$moB© ^r Zht
Am`m& Bggo `h {ZpíMV hmo J`m {H$ Cg ~mcH$ H$s ‘m± Or{dV Zht ~Mr
20 5 twu] 2013 o"kZ&51 vad&5

JwUmoËH$sV©Z df©
h¡ Am¡a A~ ~ZOmam {~Zm {H$gr {hMH$ Ho$ Cg ~mcH$ H$mo AnZo Ka na
co Om gH$Vm Wm& Bg Iwer ‘| n‹S>md CR>mZo go nhco ~ZOmao Zo AnZo g^r
gm{W`m| Am¡a AZwMam| H$mo BH$Æ>m {H$`m Am¡a CZH$mo gå~mo{YV H$aVo hþE
~mocm- ^mB©`mo ! Amn XoI aho h¢ {H$ ~mcH$ H$m H$moB© ^r nmcH$ Zht
{XImB© Xo ahm h¡ AV: `{X Amn g~ cmoJ gh‘{V X| Vmo ‘¢ Bgo AnZo gmW
co cy§ Am¡a AnZm XÎmH$ nwÌ ~Zm cy§&
g^r cmoJm| Zo Amng ‘| {dMma-{d‘e© {H$`m Am¡a Cg‘| go EH$ Zo
~ZOmao H$s ~mV H$m O~md {X`m-
‘wpI`mOr ! h‘ ~ZOmao Vmo ’$O© H$mo ^r AÀN>r Vah g‘PVo h¢& `h
R>rH$ h¡ {H$ AmnH$mo g§VmZ Zht hmoZo go ~mcH$ H$s Oê$aV h¡ {H$ÝVw Eogm
Zht hmoVm V~ ^r Š`m h‘mam ’$O© Zht hmoVm {H$ Bg {~`mdmZ O§Jc ‘|
AHo$co aho hþE Bg ~mcH$ H$mo h‘ gmW ‘o§ co OmVo Am¡a BgH$m C{MV ar{V
go cmcZ-nmcZ H$aVo& h‘| Vmo ~hþV Iwer h¡ {H$ h‘| h‘mao ‘wpI`mOr H$m
CÎmam{YH$mar {‘c J`m h¡&
Vmo ^mB©`m| ! h‘ `hm± go àñWmZ H$a| CgHo$ n{hco EH$ gh^moO H$m
Am`moOZ H$a| Am¡a Bg ‘Z‘mohH$ ~mcH$ H$m OÝ‘moËgd ‘Zmd|&
‘hm^mJ, XoImo Vmo ghr Bg ~ma ‘¢ Vwåhmao {cE H¡$gr AZmoIr dñVw
coH$a Am`m hÿ± {Ogo Vw‘ XoImoJr Vmo Iwer go nmJc hmo OmAmoJr& ‘wpI`m
~ZOmam Zo AnZr ~ZOm[aZ H$mo Omoa go nwH$maVo hþE H$hm&
Aao Amn Am J`o ! Š`m AZmoIr dñVw coH$a Amn Am`o h¢, Oam
XoIy§ Vmo
~ZOm[aZ ^mJVr Am`r Am¡a AnZo n{V H$s Amoa CËgwH$Vm nyd©H$
XoIZo cJr& ~ZOmao Zo AnZo AZwMa H$mo AmXoe {X`m {H$ dh ~mcH$ H$mo
co Amdo& O~ Cg gwÝXa Am¡a gwHw$‘ma ~mcH$ H$mo ~ZOm[aZ Zo AnZo hmW
‘| {c`m Vmo CgH$mo CVZm A{Ve` AmZÝX Am`m O¡go {H$ Cg ~mcH$ H$mo
CgZo hr OÝ‘ {X`m hmo& dh Vmo ~mcH$ H$mo JmoXr ‘| coH$a ^mdm{VaoH$ ‘|
ñVZnmZ H$amZo cJ JB© Am¡a `h Š`m hþAm {H$ Cg ~m§P Ho$ Am§Mc ‘| ^r
5 twu] 2013 o"kZ&51 vad&5
21

JwUmoËH$sV©Z df©
XyY C‘‹S> Am`m& ~mcH$ àgÝZVm nyd©H$ ñVZnmZ H$aZo cJm Am¡a ~ZOm[aZ
CgH$mo XoI-XoI H$a à‘w{XV hmoZo cJr& CgH$s àgÝZVm H$m O¡go Amanma
hr Zht Wm&
~ZOmao Zo H$hm- Š`m| ngÝX Am J`m Z AnZm Z`m nwÌ ! `h Y‘©
H$m àgma h¡& Vw‘Zo cå~o g‘` VH$ Y¡`© aIm Cgr H$m hr gwn[aUm‘ h¡ {H$
h‘| Eogm A{ÛVr` nwÌaËZ ghO hr ‘| àmá hmo J`m h¡& A~ Vw‘ AnZo ‘Z
Ho$ Iy~ Aa‘mZ {ZH$mcmo Am¡a Bg ‘Z‘mohH$ ~mcH$ H$m loð> ar{V go
cmcZ-nmcZ H$amo&
~ZOm[aZ Zo {~Zm Am§I| D$na CR>m`o hr Odm~ {X`m- ñdm‘r, ‘¢ Vmo
Bgo nmH$a {Zhmc hmo J`r hÿ±& hmo gH$Vm Wm {H$ ‘¢ AnZo Om`o nwÌ na ^r
BVZm ñZoh Zht Xo nmVr {H$ÝVw Kmoa {Zamem Ho$ ~mX Omo Bg A{ÛVr` nwÌ
H$s àm{á hþB© h¡, Bg na Vmo ‘¢ ~{c~{c hr OmD$±Jr& co{H$Z BgH$m
OÝ‘moËgd Yy‘Ym‘ go ‘ZmZo Ho$ ~mao ‘| Š`m AmnZo Hw$N> ^r Zht gmoMm h¡
Eogm H¡$go hmo gH$Vm h¡ {à`o, N>moQ>m-‘moQ>m OÝ‘moËgd Vmo h‘Zo O§Jc
‘| hr ‘Zm {c`m Wm& A~ Vmo BgH$m AÀN>m gm Zm‘ gwPmAmo Vm{H$
Zm‘H$aU g§ñH$ma Ho$ ê$n ‘| Eogm ~‹S>m CËgd ‘Zmd| O¡gm ‘wpíH$c go hr
H$^r Am`mo{OV {H$`m J`m hmo&
‘wPo ~hþV Iwer hmo ahr h¡ {H$ AmnZo BVZm ~‹S>m Am`moOZ H$aZo H$m
{dMma {H$`m h¡& ^cm `h Vmo ~VmB©`o {H$ AmnZo BgH$m Zm‘ Š`m gmoMm
h¡
XoImo h‘ Vmo n¡gm H$‘mZm OmZVo h¢& Xygar ~mVm| ‘| nrN>o hr ahVo h¢
Bg{cE Vw‘ hr H$moB© AÀN>m gm Zm‘ gmoMH$a V` H$a cmo&
~ZOm[aZ H$mo O~ n{V Zo `h ‘mZ {X`m Vmo CgZo AnZm {ga D$±Mm
H$aHo$ H$hm- O~ AmnZo `h H$m‘ ‘wP na hr N>mo‹S> {X`m h¡ Vmo ‘¢ Adí`
hr EH$ AÀN>m gm Zm‘ ImoO coVr hÿ±& Š`m AmnZo Bg ~mcH$ H$mo AÀN>r
Vah go XoIm h¡
-H«$‘e:
22 5 twu] 2013 o"kZ&51 vad&5

5 twu] 2013 o"kZ&51 vad&5
JwUmoËH$sV©Z df©
JwUmoËH$sV©Z df©
20 ‘B©, 2013 A§H$ go bJmVma.........
2) JwU g§ajU :- g§ajU H$aZo H$m A{^àm` h¡, gwa{jV
aIZm& g§ajU H$m Xygam A{^àm` h¡ {H$ CZ {~ÝXwAm| H$mo OmZZm {Oggo
JwUm| H$m Xwê$n`moJ Z hmo, CZ‘| {dH¥${V`m± Z Amdo, CZH$m ömg Z hmo,
~pëH$ do gwa{jV ahH$a n„{dV hmoVo ah|& BgHo$ {c`o {ZåZ {~ÝXwAm| na
Ü`mZ Ano{jV h¡-
(A) AnZo JwUm| H$m JmonZ H$aZm, CÝh| AmË‘m H$m l¥§Jma ‘mZZm&
Cgo àXe©Z H$s dñVw Z ~ZmH$a ghoO d gå^mcH$a aIZo H$s H$cm H$m
{dH$mg H$aZm& JwUm| H$s {Xem gXm gH$mamË‘H$ d g¥OZmË‘H$ ~Zr aho,
`hr à`mg gVV² Omar aIZm hr JwUm| Ho$ g§ajU H$m ‘hËdnyU© nhcy h¡&
kmZ Ho$ JmoonZ H$m ‘hmgVr ‘¥JmdVrOr VWm godm g‘{n©V ZÝXrfoU
‘w{Z H$m CXmhaU BgH$m à‘mU h¡&
(~) O~ H$moB© h‘mao JwUm| H$s àe§gm H$ao, H$WZ H$ao Vmo h‘| {Z{c©á
d {Zñn¥h ^mdm| ‘| Imo OmZm Mm{h`o& dra à^w go àmW©Zm H$aZr Mm{h`o {H$
Omo ‘oao JwUm| H$m ‘yë`m§H$Z ‘oao ew^qMVH$ H$aVo h¢, Cg‘| ‘¢ H$WZr Am¡a
H$aZr H$s EH$ê$nVm d {dewÕ ^mdm| Ho$ gmW CZHo$ {dídmg na Iam CVê$±&
Eogm Z hmo {H$ ‘¢ Omo ~mha go {XIVm hy± dmo ‘oao A§Va§J Ho$ ñdê$n ‘| g‘m{hV
Z hmo AÝ`Wm ‘¢ Xygam| H$mo Vmo YmoIm Xo hr ahm hy±, ñd`§ ^r `WmW© go Xya
hmo ahm hy±& {dídmg ‘| Iam CVaZm hr OrdZ H$s nhMmZ h¡& Bg JwU H$m
g§ajU h‘mar àm‘m{UH$Vm h¡&
(g) àe§gm H$s Mmh àm`: Ah§H$ma H$mo OÝ‘ XoVr h¡& Ah§ H$m
nmofU H$aVr h¡, AmË‘qMVZ Ho$ XadmOo H$mo ~ÝX H$aVr h¡, A{V{dídmg
H$mo OÝ‘ XoVr h¡, {OgHo$ ’$cñdê$n XyaJm‘r n[aUm‘m| go gmjmËH$ma Zht
hmo nmVm& XyaJm‘r n[aUm‘m| H$mo Z nhMmZZm h‘mao JwUm| Ho$ ga§jU ‘|
~mYH$ VËd h¡& AV: àe§gm go ~M|& àe§gm H$mo àmoËgmhZ ‘mZH$a AnZo
gå`H²$ nwê$fmW© H$mo gXm {dH${gV H$aVo ahZo hoVw g§H$pënV hm|, V^r h‘
23

JwUmoËH$sV©Z df©
àe§gm go AnZo Amn H$mo ~Mm gH|$Jo AÝ`Wm Yrao-Yrao AmcmoMZm gwZZo
H$m gmhg h‘ ‘| g‘má hmo OmdoJm Am¡a h‘mao JwU gwa{jV Zht ~pëH$
{dcmo{nV hmoVo Omd|Jo& Z§XZ ‘{U`ma Omo ~mah d«Vr lmdH$ Wm, H$mcmÝVa
‘| dh lmdH$ d«Vm| go ^Q>H$ J`m& CgZo ~md‹S>r, ~JrMm Am{X H$m`© gånÝZ
{H$`o& Cggo CgH$s àe§gm hmoZo cJr& Cgo dh àe§gm gwhmZo cJr& dh
CgH$s MmhV ~Z JB©& dh MmhVm Wm {H$ cmoJ CgH$s Iy~ àe§gm H$a|&
A§VVmoJËdm dh Cgr ~md‹S>r Am{X H$s àe§gm ‘| BVZm Sy>~ J`m, AmgŠV
hmo J`m {H$ ‘aH$a Cgr ~md‹S>r ‘| ‘|T>H$ ~Zm& Bggo OmZm Om gH$Vm h¡
{H$ àe§gm H$s Mmh {H$VZr KmVH$ h¡&
(X) qZXH$ {Z`ao ampI`o, Am§JZ Hw$Q>r N>dm`& {~Z nmZr gm~wZ
{~Zm, {Z‘©c H$ao gw^m`&&
qZXH$ Vmo {ZpíMV ê$n go H$‘©~ÝYZ go Zht ~M nmVm& gH$mamË‘H$
Ed§ gwYma ^md go H$s JB© g‘rjm hr ñdmJV `mo½` h¡& Xw^m©dZm go H$s JB©
g‘rjm ^r H$‘©~ÝYZ H$m H$maU h¡& H$^r-H$^r qZXH$ ^r h‘mar MoVZm H$mo
OmJ¥V H$aZo ‘| g’$c hmo OmVm h¡& h‘| A§Va ‘| qMVZ Ho$ {c`o {dde H$a
XoVm h¡ Am¡a h‘| `WmW© H$m ~moY hmo OmVm h¡, AV: {ZÝXH$ H$mo ^r CnH$mar
g‘PZo Ho$ ^mdm| go hr h‘mao JwUm| H$m g§dY©Z, g§emoYZ d g§ajU hmoVm
ahoJm& gmW hr H$fm` H$s àd¥{Îm go h‘ ~M gH|$Jo& ghZercVm H$m JwU
{dH${gV hmoH$a gwa{jV ah nm`oJm& ghZercVm Ho$ JwU H$m g§ajU OrdZ
H$s A‘yë` Yamoha h¡& H$B© ~ma {ZÝXm gwZH$a, OmZH$a, g‘PH$a ì`pŠV gMoV
hmo OmVm h¡& `mo½` gwYma H$a ^{dî` ‘| hmoZo dmcr hm{Z`m| go ~M OmVm h¡&
3) JwUmoËH$sV©Z :- O¡Z Y‘© ‘| ZdH$ma ‘hm‘§Ì Bg{c`o ny{OV,
dpÝXV h¡ {H$ Cg‘| JwUm| H$s nyOm Ho$ ‘hme§IZmX Ho$ ñda g‘m{hV h¢& `h
AZm{XH$mc go gwa{jV h¡, g^r nmnm| H$m Zme H$aZo dmcm h¡ Am¡a g^r
‘§Jcm| ‘| àW‘ ‘§Jc h¡& ^{dî` ‘| BgH$s ‘{h‘m `WmdV² ~Zr ahoJr&
Bg{c`o JwUm| H$m AmXa h‘mar O¡Z g§ñH¥${V H$m ‘yc‘§Ì h¡& JwUmoËH$sV©Z H$mo
{ZåZ {~ÝXwAm| ‘| g‘m{hV {H$`m J`m h¡-
24 5 twu] 2013 o"kZ&51 vad&5

JwUmoËH$sV©Z df©
(A) JwUrOZm| H$m gm{ZÜ` nmH$a Amh²cm{XV hmoZm, hf© H$m
AZw^d H$aZm&
(~) JwUrOZm| Ho$ JwUm| H$m ñ‘aU H$a A{^^yV hmoZm&
(g) JwUrOZm| Ho$ JwUm| H$mo öX`§J‘ H$aZo hoVw nwê$fmW© H$aZm&
(X) JwUrOZm| Ho$ à{V AmXa ^md aIZm&
(B) JwUrOZm| Ho$ JwUm| H$s A{^ì`pŠV h‘mao {dídmg d lÕm H$m
àVrH$ hmoZm Mm{h`o&
ì`dhma Y‘© ‘| JwUmoËH$sV©Z d JwUmoËg§ajU H$mo `WmW© ê$n go
g‘PZo hoVw AmMm`© A{‘VJ{V H$s `o n§pŠV`m± C{MV àVrV hmoVr h¡-
gËdofw ‘¡Ìr Jw{Ufw à‘moX§, pŠbîQ>ofw Ordofw H¥$nm naËd‘²&
‘mÜ`ñÏm ^md {dnarV-d¥Îmm¡, gXm ‘‘mË‘m {dX²YmVw Xod&&
AWm©V² 1) g§gma Ho$ g‘ñV àm{U`m| Ho$ à{V ‘oam ‘¡Ìr ^md hmo, 2)
JwUrOZm| Ho$ à{V à‘moX-C„mg ^md hmo, 3) Xw:pI`m| Ho$ à{V H$ê$Um ^md
hmo VWm 4) à{VHy$c d¥{Îm dmcm| Ho$ à{V ‘Ü`ñW-VQ>ñW ^md aho& {H$VZr CÎm‘
^mdZm h¡& `hr loð> ^mdZmE± h‘mao OrdZ H$mo loð> JwUm| go gwgp‚mV H$aVr h¡&
Eogm hr ‘¡Ìr, à‘moX, H$ê$Um Am¡a ‘mÜ`ñW ^md H$m ew^ g§Xoe ‘oar
^mdZm Ho$ nXm| ‘| ^r g‘m{hV h¡& JwUmoËH$sV©Z H$m A{^àm` à‘moX Ed§
H¥$VkVm Ho$ ^mdm| go Ow‹S>m hþAm h¡& à‘moX ^md H$m AW© h¡-àgÝZVm `m
à‘w{XVVm& g§gma ‘| Ohm± H$ht ^r H$moB© AÀN>mB©, H$moB© gÒþU {XImB© Xo,
öX` Amh²cm{XV hmo CR>o& gmW hr gX¡d JwUm| Ho$ à{V Ed§ CnH$mar Ho$
CnH$ma Ho$ à{V h‘mam ‘Z H¥$VkVm Ho$ ^mdm| go ^am aho& à‘moX (à‘w{XVVm)
Am¡a H¥$VkVm (Ahmo^md) Ho$ ^mdm| H$s ‘oar ^mdZm Ho$ N>R>o nX ‘| gwÝXa
ì`m»`m H$s JB© h¡-
JwUrOZm| H$mo XoI öX` ‘|, ‘oao ào‘ C‘‹S> Amdo&
~Zo Ohm± VH$ CZH$s godm, H$aHo$ `h ‘Z gwI nmdo&&
hmoD$§ Zht H¥$V¿Z H$^r ‘¢, Ðmoh Z ‘oao Ca Amdo&
JwU-J«hU H$m ^md aho {ZV, X¥pîQ> Z Xmofm| na Omdo&&
5 twu] 2013 o"kZ&51 vad&5
25

JwUmoËH$sV©Z df©
^mdmW© - (JwUJ«mhH$Vm d H¥$VkVm H$s ^mdZm) JwUrOZm| H$mo XoIVo
hr ‘oam öX` ào‘ go Amßbm{dV hmo Om`o, ‘oam ‘Z CZHo$ à{V lÕm go ^a
Om`o& JwUJ«mhH$Vm H$m ^md gX¡d ‘oao ‘Z ‘| aho& JwUrOZm| H$s g§J{V go
‘oam OrdZ ^r JwU g§nÝZ ~Zo& CZH$s godm d CZH$m gh`moJ H$a ‘¢
AmË‘gwI H$m AZw^d H$a gHy§$& ‘oao OrdZ H$mo ghr {Xem XoZo dmco Am¡a
H${R>Z g‘` ‘| ^r gh`moJ H$aZo dmco CnH$mar OZm| Ho$ CnH$ma H$mo ‘¢ H$^r
Zht ^ycy§, gX¡d `mX aIy§& CZHo$ à{V {dÐmoh `m H¥$V¿ZVm H$m {dMma ‘oao
‘Z ‘| ^r Z Amdo& naXmof Xe©Z H$m n[ahma H$a ‘¢ gX¡d Xygam| Ho$ JwUm|
H$mo hr XoIy§ `hr ‘oar n{dÌ ^mdZm hmo& ‘¡Ìr, H$ê$Um Ed§ ‘mÜ`ñW ^md
h‘mao JwUm| Ho$ g§dY©Z H$m EH$ ‘hÎdnyU© {~ÝXw h¡& ‘oar ^mdZm Ho$ nm±Mdo
nX ‘| BgH$s gwÝXa ì`m»`m H$s JB© h¡-
‘¡Ìr ^md OJV² ‘| ‘oam, g~ Ordm| go {ZË` aho&
XrZ, Xw:Ir Ordm| na ‘oao, Ca go H$ê$Um òmoV ~ho&&
XwO©Z, H«y$a, Hw$‘mJ©-aVm| na, jmo^ Zht ‘wPH$mo Amdo&
gmå`-^md aIy± ‘¢ CZ na, Eogr n[aU{V hmo Omdo&&
^mdmW© - (‘¡Ìr^md d g‘Vm^md H$m {dH$mg) "{O`mo Am¡a OrZo
Xmo' H$s ‘§Jc ‘Zrfm ‘oao OrdZ H$m ‘hm‘§Ì ~Z OmE& {dÛof Ho$ nW H$m
n[aË`mJ H$a ‘¢ dgwY¡d Hw$Qw>å~H$‘² H$s gmd©^m¡{‘H$ ‘¡Ìr Ho$ amOnW na
Mcy§& n¥Ïdr, nmZr Ed§ no‹S>-nm¡Yo (Am{X ñWmda) VWm new-njr go coH$a
‘Zwî` VH$ g^r àmUr dJ© go ‘oam ‘¡ÌrnyU© ì`dhma aho& AmË‘dV² gd©^yVofw
H$s n{dÌ ^mdZm go ‘oam ‘Z-àmU ^am Amcm¡{H$V hmo& Aghm` d
A^mdJ«ñV cmoJm| Ho$ à{V ‘oao öX` go H$ê$Um H$m {ZP©a ha jU PaVm aho&
Oê$aV‘§Xm| H$s `Wmg§^d ghm`Vm hoVw ‘¢ gX¡d VËna ahÿ±& AË`mMm[a`m|
Ed§ gÝ‘mJ© go ^Q>Ho$ hþE cmoJm| na H«$moY Am¡a jmo^ H$aZo Ho$ ~Om` CZHo$
CÕma/gwYma H$m ^md ‘Z ‘| CËnÝZ hmo& ""nmnr go Zht nmn go K¥Um H$amo''
H$s CpŠV H$mo AmË‘gmV² H$a g‘Vm^mdr ~Zy§ Am¡a Omo ^r ^yco-^Q>Ho$ cmoJ
h¢, CZHo$ CËWmZ H$s H$m‘Zm H$ê$§&
-Jm¡V‘ nmaI
26 5 twu] 2013 o"kZ&51 vad&5

VÎd {d^mJ
5 twu] 2013 o"kZ&51 vad&5
g{MÎm A{MÎm {ddoH$
JwUmoËH$sV©Z df©
5 ‘B©, 2013 A§H$ go cJmVma.....
Mm[aÌmË‘mAm| H$mo Amhma ~hamVo g‘` g{MÎm-A{MÎm H$m {ddoH$:-
1. gmYw-gmpÜd`m| Ûmam Amhmam{X H$s JdofUm ‘| nyN>o OmZo na PyR> Zht
~mocZm& Omo ~mV O¡gr h¡ d¡gr H$hZm& `{X PyR> ~mocVo h¢ Vmo lmdH$
H$mo Xmof cJVm h¡ Am¡a Aënm`w ~§Y hmoVm h¡& gmYw JdofUm H$aZo go
Xmof ‘wŠV h¡&
2. {ZË` ^moOZ H$s Wmcr na ~¡R>Zo Ho$ níMmV² H$‘ go H$‘ EH$ {‘ZQ>
gwnmÌ XmZ H$s ^mdZm ^mZr& Bg g§X^© ‘| EH$ gyÌ h¡-
ImZm ~ZmVo g‘` gmYw H$mo `mX Zht H$aZm&
ImZm ImZo Ho$ g‘` gmYw H$mo ^ycZm Zht&
3. Ka ‘| ~hamZo `mo½` {ZXm}f dñVwAm| H$mo h‘oem g{MÎm dñVw Ho$ g§KQ²>Q>o
go AcJ aIZo H$m [admO aIZm& O¡go amoQ>r H$m {S>ã~m ‘gmcXmZr
na Zht aIZm& gmam ^moOZ S>mBqZJ Q>o~c na Zht aIZm& J¡g H$m
{gcoÊS>a, nmBn, nmZr H$s Q>§H$s, AmQ>o H$s H$moR>r, har gãOr Am{X
go Xya aIZm& J¡g Mmcy H$aZm hmo Vmo Cg na nhco go V¡`ma A{MÎm
dñVw {ZXm}f ñWmZ na aIZm& g{MÎm A{MÎm dñVwAm| H$mo EH$
Ac‘mar, EH$ Q>o~c d EH$ H$mJO na Zht aIZm&
4. g{MÎm Ho$ g§KQ²>R>o go `wŠV A{MÎm dñVwAm| H$mo gmYw Ho$ ^md go AcJ
Zht H$aZm naÝVw O~ A{MÎm dñVw ñd`§ Ho$ H$B© à`moOZ go CR>mZo
H$m H$m‘ n‹S>o Vmo dmng AgyPVr Zht aIZm& `mo½` {ZXm}f ñWmZ na
aIZm, {Oggo H$^r ^r AMmZH$ g§V nYma Omdo Vmo g^r dñVwE§
ghO gyPVr {‘co& Eogm {ddoH$ ñd`§ aIZm Am¡a Ka Ho$ AÝ`
gXñ`m| d Zm¡H$a Am{X H$mo ^r gwnmÌ XmZ H$m {ddoH$ {XcmZm&
27

JwUmoËH$sV©Z df©
5. Hy$ca ‘| ~¡R>o hþE, g¡c H$s K‹S>r AWdm AÝ` H$moB© {dÚwV Mm{cV
CnH$aU hmo Vmo g{MÎm dñVw Ho$ g§KQ²>R>o ‘| aho ì`pŠV H$mo ~hamZo Ho$
{cE Zht AmZm VWm {H$gr H$mo ~wcmZo ^r Zht OmZm& AmdmO ^r
Zht XoZm& Ho$dc {dZ`nyd©H$ I‹S>o hmo gH$Vo h¢ na§Vw ZOXrH$ Vmo d§XZ
Ho$ {cE ^r Zht AmZm&
6. ^moOZ H$aVo g‘` gwnmÌ XmZ H$s ^mdZm aIZm Am¡a g{MÎm dñVw
go AcJ ~¡R>Zm, `Wmg§^d S>mBqZJ Q>o~c na ^r ~¡R>H$a Zht ImZm&
7. gwnmÌ XmZ H$s ^mdZm hmo Vmo g¡c H$s K‹S>r, ‘mo~mBc, Ho$cHy$coQ>a,
Q>r.dr. BË`m{X {dÚwV Mm{cV CnH$aUm| H$m ñd`§ {ddoH$ aIZm Am¡a
Ka Ho$ gXñ`m| H$mo ^r {ddoH$ {XcdmZm&
8. Ka ‘| g{MÎm dñVwAm| H$m H$m`© H$aVo g‘` amñVo Ho$ ~rM ‘| {~Ioa
H$a Zht ~¡R>Zm {Oggo g§V-‘hmgVr AMmZH$ nYma Omdo Vmo ghO
amñVm {‘co&
9. Ka na AmVo hþE g§Vm| H$mo XoIH$a ^mJZm Zht, AÝXa gyMZm XoZm
Zht, AÝXa ‘mcy‘ n‹S>o Eogm g§Ho$V eãX Am{X Zht H$aZm, H$moB©
dñVw (PmSy>, nona, H$n‹S>m Am{X) hmo Vmo ’¢$H$Zm Zht, g{MÎm Ho$
g§KQ²>R>o ‘| aIZm Zht& ZrMo amñVo ‘| n‹S>r dñVwE§ OyVo Am{X H$mo BYa-
CYa YHo$cZm Zht&
10. g{MÎm Ho$ g§KQ²>R>o ‘| ahm ì`pŠV amñVo ‘| I‹S>m hmo, ~mha Om ahm hmo
Vmo gmYwAm| H$mo amñVm XoZo Ho$ {cE BYa-CYa pIgH$Zm Zht, nrN>o
‘w‹S>Zm Zht, Am‘Zo-gm‘Zo Am Omdo, amñVm g§H$S>m hmo Vmo EH$X‘
hQ>Zm Zht, I‹S>o ahZm, g§V nrN>o hQ>H$a amñVm Xo X|Jo&
11. JmoMar Ho$ g‘` ‘| Ka H$m XadmOm AÝXa go ~ÝX Zht aIZm& Cg
g‘` nm¢Mm cJmZm, Am±JZ YmoZm Am{X Zht H$aZm&
12. ~hamZo Ho$ {cE McVm hþAm ì`pŠV amñVo ‘| g{MÎm go Xya aho,
cQ>H$Vo H$n‹S>o H$mo Ny>E Zht, H$moB© dñVw ‘| ’y§$H$ XoZm Zht, {H$gr H$mo
28 5 twu] 2013 o"kZ&51 vad&5

JwUmoËH$sV©Z df©
g§Ho$V XoZo Ho$ {cE MwQ>H$s, Vmcr Am{X ~OmZm Zht& I‹S>o-I‹S>o hmW
PQ>H$Zm Zht& KwQ>Zo go D$na go H$moB© dñVw, ^mn H$s ~y§Xo, MrZr Ho$
H$U ‘mÌ ^r {JamZm Zht&
13. gmYw H$mo ~hamZo Ho$ {cE Må‘M, H$Q>moar, ßboQ>, hmW Am{X {~Jm‹S>Zm
Zht VWm Am±JZ YmoZm n‹S>o Bg Vah H$s dñVw {JamVo hþE Zht
~hamZm&
14. g^r àH$ma Ho$ BcopŠQ´H$ gmYZ, ’$moZ, ‘mo~mBc, Ho$cHy$coQ>a, goc
H$s K‹S>r, ~¡Q>ar, àog Am{X Mmcy hmo, Hy$ca H$s hdm Ohm± VH$ ’¡$cr
hmo, dhm± H$‘ao ‘| ~¡R>m ì`pŠV, eara `m ~mc Jrco hm|, H$n‹S>o Jrco
hmo§, ~agmV H$m nmZr, {’«$O, ~’©$, nrgr hþB© MQ>Zr ‘| ~rO hmo&
{‘Mu, Zt~y Am{X H$m VmOm AMma Omo Jcm Zht hmo (AmR> {XZ Ho$
nhco H$m), YmoE hþE Jrco ~V©Z Am{X gmVd| d«V ‘| ~VmB© JB©
dñVwE§ g{MÎm hmoVr h¡ AV: BZgo Xya ahH$a `m {~Zm Ny>E ~hamZm&
‘mo~mBc ~§X hmo Vmo ^r AgyPVm hmoVm h¡ Š`m|{H$ CgHo$ ^rVa ~¡Q>ar
Mmcy ahVr h¡&
15. {H$gr ^r àH$ma H$s ^m¡{VH$ cmcgm aIo {~Zm {ZO©am H$s ^mdZm d
{ZîH$m‘ ~w{Õ go ~hamZm& B©î`m© d A§hH$ma go Zht ~hamZm& {H$gr
^r dñVw H$mo O~X©ñVr ~hamZo H$s H$mo{ee Zht H$aZm& {~Zm nyN>o
MwnHo$ go H$moB© ^r dñVw nmÌ ‘| Zht S>mcZm&
16. XyY C~c ahm hmo, amoQ>r Oc ahr hmo, nmZr H$s ~mëQ>r ^a JB© hmo,
Voc Oc ahm hmo Am¡a g§V-‘hmgVr Am OmE Vmo AnZm H$m‘
{~Jm‹S>Zm Zht, Amaå^ ~‹T>mZm Zht& H$ƒr dñVw nhco CVmaZm Zht,
J¡g ~§X H$aZm Zht Omo H$m‘ {Og ‹T>§J go H$aZm hmo, Cg‘| EVamO
Zht, Xygam ì`pŠV ~ham gH$Vm h¡&
17. {H$gr H$s JcVr go Ka AgyPVm hmo OmZo na H$fm` Zht H$aZm,
{ddoH$ ~‹T>mZm&
5 twu] 2013 o"kZ&51 vad&5
29

JwUmoËH$sV©Z df©
18. ~hamZo Ho$ ~mX AJa dñVw H$‘ n‹S> Om` Vmo CZmoXar H$a coZm na§Vw
Z`m Amaå^ Zht H$aZm&
19. h‘mar AgmdYmZr go Ka AgyPVm hmo OmE Vmo nwZ: Mm[aÌ AmË‘mAm|
H$mo Ka ñne©Zo H$m {ZdoXZ H$aZm C{MV Zht h¡ Am¡a Mm[aÌ AmË‘mE§
^r em`X hr Eogo {ZdoXZ na Ü`mZ X|Jr Š`m|{H$ do h‘go A{YH$
{ddoH$dmZ hmoVo h¢& CZH$mo H$ën AH$ën H$m {deof Ü`mZ ahVm h¡&
20. O¡Z gmYw Ho$ d§e ‘| aho {H$gr ^r gmYw H$mo AnZo hmW go H$moB© ^r
AH$ënZr` dñVw, ê$n`o-n¡go, Xy{fV Amhma-nmZr Am{X {H$gr ^r
ñWmZ na Zht XoZm&
21. gmYwAm| H$s àoaUm go n¡gm M§Xm Am{X Zht XoZm&
22. gmYw-gmÜdr H$mo ~hamZo Ho$ {cE ^moOZ, Mm`, Á`yg Am{X Zht
~ZmZm& gmYw Ho$ {cE amI S>mcH$a 2-4 ~V©Z YmoH$a, J‘© H$aHo$
A{MÎm nmZr Zht ~ZmZm& Ka ‘| ghO amI go ~V©Z YwcVo hm| Vmo
dh {ZXm}f nmZr aIZo ‘| H$moB© Xmof Zht& ghO ‘| hr EH$ g‘`
~V©Z amI go ‘m§OZo Mm{hE& gmYw Ho$ ~¡R>Zo Ho$ {cE nmQ> nmQ>co Am{X
~ZdmH$a `m IarXH$a Zht XoZm& gmYw Ho$ ^md go ñWmZH$ `m H$‘am
Zht ~ZdmZm& (lmdH$m| Ho$ Y‘©-Ü`mZ Ho$ {cE ~Zm`m J`m H$‘am
{ZXm}f hmoVm h¡&)
23. gmYw-gmÜdr Ho$ ^md go H$moB© ^r dñVw IarXH$a, ~ZmH$a gm‘Zo
({Q>{’$Z) co OmH$a, eara d ~mc Jrco hm|, J¡g ~§X H$a BYa-CYa
go gmYw Ho$ {~Zm XoIo CVmaH$a d PyR> ~mocH$a Zht XoZm&
24. {H$gr ^r gmYw-gmÜdr H$s cmMmar/~r‘mar Am{X ‘| gXmof Xdm
Am{X ‘m±JZo na, XoZm n‹S>o Vmo ñnîQ> ghr ~mocH$a XoZo H$m AmJma&
{ZXm}f JdofUm H$aZo dmco d gXmof J«hU Zht H$aZo dmco H$mo JcV
~mocH$a Zht XoZm&
-Krgycmc nJm[a`m
30 5 twu] 2013 o"kZ&51 vad&5

5 twu] 2013 o"kZ&51 vad&5
lr‘X² ^JdVrgyÌ àíZ‘mcm
JwUmoËH$sV©Z df©
nwÒcm| Ho$ H§$n‘mZ H$s dŠVì`Vm
e. 5 - C. 7
à. 579 : na‘mUw Xmo àXoer `mdV² AZ§V àXoer ñH§$Y H$mo {H$g àH$ma
ñne©Vm h¡
C. na‘mUw BZ ñH§$Ym| H$mo gd© go gd© ^r ñne©Vm h¡ VWm gd© go Xoe
^r ñne©Vm h¡& O~ `o ñH§$Y EH$ AmH$me àXoemdJm‹T> ahVo h¢
V~ na‘mUw BÝh| gd© go gd© ñne©Vm h¡& O~ `o ñH§$Y Xmo `mdV²
Ag§»`mV àXoemdJm‹T> hmoVo h¢ V~ na‘mUw BÝh| gd© go Xoe
ñne©Vm h¡& Bgr AmYma go Bg CÔoeH$ Ho$ 1296 ^§Jm| H$mo kmZr
‘hmnwéfm| go g‘P coZm Mm{h`o&
à. 580 : ^§Vo ! na‘mUw na‘mUw ê$n ‘| {H$VZo H$mc VH$ ahVm h¡
C. Jm¡V‘ ! OKÝ` EH$ g‘` CËH¥$îQ> Ag§»`mV H$mc VH$ ahVm
h¡& {’$a Xmo àXoer `mdV² AZ§V àXoer ñH§$Y ~Z OmVm h¡& Bgr
àH$ma Xmo àXoer `mdV² AZ§V àXoer ñH§$Y H$s pñW{V ^r H$hZm&
à. 581 : ^§Vo ! EH$ AmH$me àXoe AdJm‹T> (na‘mUw `mdV² gyú‘ AZ§V
àXoer ñH§$Y) Ho$ H§$n‘mZ H$s pñW{V {H$VZr h¡
C. Jm¡V‘ ! OKÝ` EH$ g‘` CËH¥$îQ> Amd{cH$m Ho$ Ag§»`mVd|
^mJ H$s h¡& Ag§»`mV g‘` H$s EH$ Amd{cH$m hmoVr h¡& Bg
Amd{cH$m ‘| Ag§»`mV H$m ^mJ XoZo go Omo cãY AmVm h¡ dh
Ag§»`mVdm§ ^mJ H$hcmVm h¡& na‘mUw Am{X Ðì` O~ joÌ
~XcVo h¢ V~ CZ‘| H§$nZ hmoVm h¡& dU©, J§Ym{X Ho$ n[aU‘Z
Ho$ g‘` CZ‘| VWmñd^md go H§$nZ Zht hmoVm h¡& Bgr àH$ma
Xmo AmH$me àXoe AdJm‹T> `mdV² Ag§»`mV² AmH$me àXoe
AdJm‹T> Ho$ H§$nZ H$m dU©Z g‘PZm Mm{hE& nwÒcm| ‘| ^r
g§H$moM Am¡a {dñVma H$m ñd^md h¡ Bg{cE gyú‘ AZ§V àXoer
31

JwUmoËH$sV©Z df©
ñH§$Y EH$ AmH$me àXoemdJm‹T> `mdV² Ag§»`mV AmH$me
àXoemdJm‹T> hmoVm h¡& A{MV ‘hmñH§$Y gyú‘ AZ§V àXoer ñH§$Y
h¡ dh g§nyU© cmoH$mH$me AdJm‹T> hmoVm h¡&
à. 582 : ^§Vo ! na‘mUw `mdV² ~mXa AZ§V àXoer ñH§$Y Ho$ A§H$n‘mZ H$s
pñW{V {H$VZr h¡
C. Jm¡V‘ ! OKÝ` EH$ g‘` CËH¥$îQ> Ag§»`mV H$mc H$s h¡&
nwÒcm| H$s AH§$n‘mZ Xem ñdm^m{dH$ h¡ AV: Ag§»`mV H$mc
VH$ AH§${nV ahVo h¢& Bggo `h ^r à‘m{UV hmoVm h¡ {H$
n[aU‘Z (joÌ n[aU‘Z) H$Xm{MV² hmoVm h¡&
à. 583 : na‘mUw `mdV² ~mXa AZ§V àXoer ñH§$Y Ho$ dUm©{X H$s pñW{V
{H$VZr h¡
C. nwÒcm| Ho$ dU©, J§Y, ag, ñne© H$s pñW{V OKÝ` EH$ g‘`
CËH¥$îQ> Ag§»`mV H$mc H$s h¡& Bg H$mc Ho$ ~mX dU©, J§Ym{X
‘| Adí` n[adV©Z hmoVm h¡&
à. 584 : ^§Vo ! eãX ê$n ‘| n[aUV hþAm nwÒc Cgr eãX ê$n ‘o§ {H$VZo
H$mc VH$ ahVm h¡
C. Jm¡V‘ ! OKÝ` EH$ g‘` CËH¥$îQ> Amd{cH$m Ho$ Ag§»`mVd|
^mJ VH$ ahVm h¡&
à. 585 : ^§Vo ! ^mfm dJ©Um AeãX ê$n ‘| {H$VZo H$mc VH$ ah gH$Vr h¡
C. Jm¡V‘ ! OKÝ` EH$ g‘` CËH¥$îQ> Ag§»`mV H$mc VH$ ah
gH$Vr h¡& {’$a AÝ` dJ©Um ê$n ‘o§ n[ad{V©V hmo OmVr h¡&
à. 586 : dJ©Um {H$go H$hVo h¢
C. g‘mZ Om{V Ho$ nwÒcm| H$mo dJ©Um H$hVo h¢&
à. 587 : Ord {H$VZo àH$ma H$s dJ©UmAm| H$mo J«hU H$aVm h¡
C. Ord nm±M eara, ^mfm, ‘Z Am¡a ídmgmoÀN‰>mg BZ AmR> àH$ma
H$s dJ©UmAm| H$mo J«hU H$aVm h¡&
-lr‘Vr H§$MZXodr H$m§H$[a`m
32 5 twu] 2013 o"kZ&51 vad&5

ñdmñÏ` g§OrdZr
Š`m Amn ‘moQ>mno Ho$ {eH$ma h¢
5 twu] 2013 o"kZ&51 vad&5
JwUmoËH$sV©Z df©
Am±H$‹S>m| go nVm Mcm h¡ {H$ {díd^a ‘| gdm H$amo‹S> go ^r Á`mXm
cmoJ ‘moQ>mno go J«ñV Ed§ ÌñV h¢& {nN>co EH$ XeH$ ‘| ‘moQ>mnm EH$ {dH$amc
g‘ñ`m coH$a C^am h¡& npíM‘r Xoem| ‘| Vmo 30 go 40 à{VeV VH$ cmoJ
‘moQ>mno H$s g‘ñ`m go nr{‹S>V h¡& BZ‘o§ ‘{hcmAm| H$s g§»`m g~go A{YH$ h¡&
Hw$N> npíM‘r ñdmñÏ` {deofkm| H$m H$hZm h¡ {H$ {g’©$ A‘o[aH$m ‘o§
hr 5 H$amo‹S> go Á`mXm `wdm ‘moQ>mno Ho$ {eH$ma h¢ VWm ha Vah Ho$ BcmO H$mo
AnZmZo Ho$ {cE CËgwH$ h¢& ñdmñÏ` {deofkm| H$m `h ^r ‘V h¡ {H$ eara
H$m dOZ ~‹T>Zm ñdmñÏ` H$s X¥pîQ> go {~ëHw$c ^r C{MV Zht h¡ Š`m|{H$
A{YH$ dOZ Ho$ H$maU hr öX` gå~ÝYr ~r‘m[a`m±, ‘Yw‘oh, Cƒ
aŠVMmn, ‘pñVíH$s` AmKmV, H¢$ga hmoVm h¡& emoYH$Vm©Am| H$m `h ^r
‘mZZm h¡ {H$ ‘moQ>o ì`pŠV`m| ‘| H$‘a-ar‹T> Amoa KwQ>Zm| H$m J{R>`m hmo OmVm
h¡ {Og H$maU CÝh| McZo-{’$aZo ‘o§ Am¡a H$m‘ H$aZo ‘| VH$cr’$ hmoVr h¡&
M~u ~‹T> OmZo Ho$ H$maU noQ> Am¡a n¡am| H$s ‘m§gno{e`m| ‘| g§Hw$MZ Ho$ H$maU
öX` H$s Amoa OmZo dmco aŠV àdmh ‘| ~mYm n‹S>Vr h¡, {Oggo h{Z©`m Am¡a
do[aH$moO d|g O¡gr ~r‘m[a`m± hmo gH$Vr h¢& BgHo$ Acmdm njmKmV,
{nÎmme` ‘| nWar hmoZm, Znw§gH$Vm, ‘{hcmAm| ‘| nmo{c{gpŠQ>H$ Amod{Q>`Z
{S>OrO H$s dOh go ‘m{gH$ A{Z`{‘V hmo gH$Vm h¡& Znw§gH$Vm Am gH$Vr
h¡& ‘moQ>o cmoJm| H$mo Iam©Q>o Ed§ Bggo gå~pÝYV ñcrn EßZr`m Zm‘H$ ~r‘mar
A{YH$ hmoVr h¡& gm‘mÝ` cmoJm| H$s VwcZm ‘| ‘moQ>o ì`pŠV`m| H$s ‘¥Ë`wXa
A{YH$ hmoVr h¡& ‘moQ>o ì`pŠV`m| H$mo Omo‹S>m| Ed§ KwQ>Zm| H$s ~r‘m[a`m± A{YH$
gVmVr h¡ VWm n¡am| ‘| gyOZ ^r ~hþV AmVr h¡&
‘moQ>mno Ho$ ‘w»` H$maU :- {nN>co Hw$N> dfm|© ‘o§ "‘moQ>mnm' EH$
{dH$amc ñdmñÏ` g‘ñ`m ~Z J`m h¡& AmYw{ZH$ gwI-gw{dYm`wŠV
OrdZe¡cr, ZmZm àH$ma Ho$ ñdm{XîQ> ì`§OZ, ImZ-nmZ na {Z`§ÌU H$m
33

JwUmoËH$sV©Z df©
A^md, Q>r.dr. H$m àMma-àgma, dmhZm| H$s g§»`m ‘| {ZaÝVa ~‹T>moVar,
emar[aH$ l‘ ‘| {Za§Va {JamdQ> d Amam‘ Vc~ qOXJr VWm Hw$N> hX VH$
d§emZwJV ^r `h amoJ hmo OmVm h¡&
‘moQ>mnm ~‹T>mZo ‘| ‘mZ{gH$ VZmd H$s ^r Ah§ ^y{‘H$m hmoVr h¡&
{d{^ÝZ ‘Zmod¡km{ZH$ AÜ``Z `h ~VmVo h¡ {H$ ~hþV-gr ^mdZmË‘H$
g‘ñ`mE± ì`pŠV Ho$ ‘moQ>mno Ho$ {cE {Oå‘oXma hmoVr h¢ CZ‘o§ ‘w»` h¢
AË`{YH$ qMVm, VZmd, AdgmX, EH$mH$snZ H$mo H$‘ H$aZo dmcr XdmAm|
H$m godZ, eam~ Ed§ ‘mXH$ nXmWm|© H$m godZ - `o g^r ‘mZ{gH$ pñW{V`m±
ì`pŠV H$s emar[aH$ {H«$`mercVm H$mo H$‘ H$a XoVr h¡, {Oggo ì`pŠV ‘moQ>m
hmoZo cJVm h¡& ‘{hcmAm| ‘o§ ‘moQ>mnm ~‹T>Zo H$m à‘wI H$maU Wm`amB©S> J«§{W
H$m H$‘ H$m`© H$aZm hmoVm h¡& Am`wd}XmMm`m|© Ho$ AZwgma ì`m`m‘ Z H$aZm,
{XZ ‘o§ gmoZm, ‘rR>o nXmWm|© H$m Á`mXm godZ, IÅ>o nXmWm|© H$mo Á`mXm ImZm
^r ‘moQ>mno Ho$ ‘w»` H$maU h¢&
‘moQ>mnm H$‘ H$aZo Ho$ Cnm` :- ‘moQ>mnm H$‘ H$aZo H$m {^ÝZ-
{^ÝZ {M{H$ËgH$m| Zo Omo emoY H$m`© {H$`m h¡ VWm Omo {ZîH$f© {ZH$mcm h¡
CgH$m grYm {gÕmÝV h¡ H$‘ H¡$cmoar dmcm Amhma VWm n`m©á ì`m`m‘
H$aZm Mm{h`o& XdmAm| go ‘moQ>mno H$mo AñWmB© ê$n go H$‘ {H$`m Om gH$Vm
h¡& {’$a Wmo‹S>r-gr cmnadmhr go dhr hmc hmo OmVm h¡& Bggo {ZOmV nmZo
Ho$ {cE Amdí`H$Vm h¡ X¥‹T> BÀN>mepŠV Am¡a gVV² à`ËZerc ahZo H$s&
✷ à`moJm| Ûmam `h ~mV gm‘Zo AmB© h¡ {H$ aoem`wŠV Amhma coZo go
dOZ H$‘ {H$`m Om gH$Vm h¡& aoeo ‘o§ Omo ‘¡{Wc goë`yH$moO hmoVm
h¡ dh ~J¡a nMo ~mha {ZH$c OmVm h¡, co{H$Z noQ> ^aZo go AÝ`
Vah Ho$ H¡$cmoar dmco ImZo ‘| H$‘r ah OmVr h¡&
✷ nmZr Iy~ nr`|& ImZo go nhco EH$ {Jcmg nmZr `m Oyg nrZo go ^moOZ
‘| nyU©Vm H$m AZw^d hmoJm& {XZ ‘o§ cJ^J 8 go 10 {Jcmg nmZr nr`|&
✷ Am`wd}X Ho$ à{gÕ J«ÝW "d¡Ú OrdZ' ‘| {cIm h¡ {H$ nmZr Ho$
Cn`moJ go hr JUoeOr Zo AnZo ‘moQ>mno go Nw>Q>H$mam nm`m Wm&
34 5 twu] 2013 o"kZ&51 vad&5

✷
✷
✷
✷
✷
✷
✷
✷
✷
5 twu] 2013 o"kZ&51 vad&5
JwUmoËH$sV©Z df©
ZB© ImoOm| go `h ~mV ^r gm‘Zo AmB© h¡ {H$ amV Ho$ `m em‘ Ho$
^moOZ Ho$ nyd© EH$ H$n `m EH$ {Jcmg gpãO`m| H$m gyn nrZo go
dOZ H$m’$s H$‘ {H$`m Om gH$Vm h¡&
H$‘ H¡$cmoar dmco ’$cm| H$m godZ O¡go god, Va~yO, Ia~yOm,
Iram, H$H$‹S>r H$m gcmX ^r ^moOZ go nyd© Im gH$Vo h¢& Vm{H$
gcmX go hr Hw$N> noQ> ^a Om`o&
45 {‘ZQ> VoO J{V go n¡Xc ^«‘U H$a|& àmV:H$mc H$m ^«‘U CVZm
hr Amdí`H$ h¡ {OVZm H$s l¥§Jma H$aZm, ñZmZ H$aZm `m gwÝXa
Am^yfU `m dñÌ nhZZm h¡& ‘moQ>mno ‘| {Z:g§Xoh n¡Xc McZm EH$
CÎm‘ ì`m`m‘ h¡& `h EH$ emar[aH$ {H«$`m h¡ {Ogo h‘ ñdm^m{dH$
ê$n go O~ VH$ ñdñW aho V~ VH$ H$a gH$Vo h¢ VWm n¡Xc McZo
Ho$ T>oam| cm^ h¢&
{Ì’$cm MyU© Mma-nm±M J«m‘ H$s ‘mÌm ‘o§ ehX {‘cZo nmZr Ho$ gmW
amoO EH$ ‘mh VH$ godZ H$a|§&
{Z`{‘V ê$n go EH$ {Jcmg Oc ‘| EH$ Må‘M ehX {‘cmH$a
godZ H$a|&
‘ÚnmZ H$m ‘moQ>mnm ~‹T>mZo ‘| ^mar `moJXmZ h¡& EH$ Am|g AëH$mohc
go eara H$mo 100 H¡$cmoar D$Om© {‘cVr h¡&
B§ñQ>rQ²>`yQ> ’$m°a Ý`yQ´reZc ‘o{S>{gZ EÊS> S>mB{Q>½g Ho$ AZwgma cmc
Am¡a har {‘M© Ho$ {Z`{‘V godZ go eara go ngrZm {ZH$cVm h¡&
Cggo D$Om© H$s Oê$aV n‹S>Vr h¡ d ‘moQ>mnm H$‘ hmoVm h¡&
añgr Hy$XZm, gr{‹T>`m± M‹T>Zm, Kaocy H$m‘H$mO ^r dOZ H$‘ H$aVo
h¢& gr{‹T>`m± M‹T>Zo-CVaZo go eara H$m AÀN>m ì`m`m‘ hmoVm h¡& AV:
O~ ^r Adga hmo {câQ> H$m à`moJ Z H$a gr{‹T>`m| H$m hr à`moJ H$a|&
emoY go `h VÏ` gm‘Zo Am`m h¡ {H$ E`am| {dåg àH$ma H$s hëH$s
H$gaV| O¡go {H$ Om°qJJ, Vrd« J{V H$s g¡a, gmB©pŠb¨J, V¡amH$s Am{X
{Z`{‘V Aä`mg go eara ‘| g§{MV² M~u OcZo cJVr h¡& Om°qJJ
35

JwUmoËH$sV©Z df©
Ho$ Xm¡amZ h‘mam eara à{V K§Q>o Am¡gVZ 400 H¡$cmoar, V¡amH$s ‘| à{V
K§Q>o 500 H¡$cmoar, Vrd« J{V go g¡a à{V K§Q>o 580 H¡$cmoar, Q>o{Zg,
’w$Q>~m°c, ñ¹¡$e O¡go Iocm| go à{V K§Q>o 600 H¡$cmoar VH$ D$î‘m IM©
H$a S>mcVm h¡& AV: {Oggo O¡gm ~Z n‹S>o dh H$ao VWm AnZm dOZ
{Z`§ÌU ‘o§ aI|&
dOZ H$‘ H$aZo H$m EH$ {ZpíMV Cnm` âboM[aÁ‘ ^r h¡, {OgH$s
ImoO 1898 ‘| A‘o[aH$m Ho$ hmoa|g âboMa Zo H$s Wr& âboM[aÁ‘ CnMma nÕ{V&
1. ^moOZ H$mo ‘w±h ‘o§ V~ VH$ M~m`| O~ VH$ CgH$s ~marH$ cwJXr Z
~Z Om`o Am¡a AnZo Amn Jco go ZrMo Z CVa Om`o&
2. O~ VH$ ^yI Z cJo Z Im`|&
3. ^moOZ Ho$ ha J«mg H$mo V~ VH$ ‘w±h ‘| aI CgH$m ñdmX coVo ah| O~
VH$ dh AnZo Amn Jco go ZrMo Z CVa Om`o&
4. O~ Amn WHo$ hmo, ZmamO `m Jwñgm hmo, qM{VV hmo Vmo ^moOZ ‘V
H$s{O`o d Bgr àH$ma ^moOZ H$aVo g‘` naoemZ H$aZo dmcr ~mVm|
na {dMma ‘V H$s{O`o `m ~mVMrV Zht H$a|&
Hw$N> Ü`mZ aIZo H$s {deof ~mV| :-
✷ H$m°S>cog ‘mo~mBc, dm°qeJ ‘erZ, Q>r.dr. [a‘moQ>, dmhZm| H$m à`moJ
Am{X h‘| {H«$`merc hmoZo go amoH$Vo h¢& AV: BZH$m à`moJ gr{‘V
‘mÌm ‘o§ H$a|& ~ƒmo§ H$mo gw~h H$m ZmíVm Adí` X|& ~«oS>, {~pñH$Q>,
{Mßg H$‘ go H$‘ X|& ZmíVo ‘| X{c`m, Cn‘m, nmohm, namR>o H$mo
àmW{‘H$Vm X|& Z‘H$sZ H$m ^r à`moJ H$‘ H$a|& ^moOZ Ho$ ‘Ü` ~ma-
~ma Hw$N> Z Im`|, VmOo ’$c d gcmX Im`|& {XZ Ho$ ^moOZ ‘| Xmc,
har gpãO`m±, Xhr, MmoH$a `wŠV MnmVr c|& erVc no` H$m godZ
H$‘ H$a|& N>mN>, Ho$ar H$m nmZr, cñgr d {eH§$Or nr`|& nwñVH|$ Hw$gu
na ~¡R>H$a n‹T>|& coQ>H$a n‹T>Zo H$s AmXV Z S>mc|& {XZ ‘| ImZm ImZo
Ho$ ~mX Z gmò |& ^moOZ Ho$ VËH$mc ~mX nmZr Z nr`|& ^moOZ Ho$ ~mX
dO«mgZ ‘| ~¡R>|&
-Am^m§e O¡Z
36 5 twu] 2013 o"kZ&51 vad&5

Zmar OmJaU
~‹T>Vr g‘¥{Õ {~IaVr g§ñH¥${V
5 twu] 2013 o"kZ&51 vad&5
JwUmoËH$sV©Z df©
Z {h ‘mZwfmV²loð>Va {h qH${MV²
^maVr` ‘hmË‘mAm| Am¡a ‘Zr{f`m| Ho$ ‘VmZwgma ‘Zwî` go loð>Va
àmUr g§gma ‘o§ H$moB© Zht h¡& dh kmZdmZ, ~w{Õ‘mZ àmUr‘mÌ Ho$ {cE ^cm
gmoMZo H$s j‘Vm aIZo dmcm g§gma H$m loð>V‘ àmUr h¡& Cg‘o§ BVZr
j‘Vm h¡ {H$ dh Omo Mmho gmo H$a gH$Vm h¡& dh ‘moj nW H$m n{WH$ ^r
~Z gH$Vm h¡ Am¡a ^moJ-{dcmg H$m H$s‹S>m Ed §{dZme VWm {Z‘m©U H$m hoVw
^r& ‘mZd {dH$mg H$m B{Vhmg Bg ~mV H$m gmjr h¡&
‘mZd Zo JJZ ‘| C‹S>Vo n§N>r H$mo XoIH$a AmH$me ‘o§ C‹S>Zo H$s BÀN>m
H$s Vmo CgZo hdmB© OhmO ~Zm`m, Vmcm~ ‘| V¡aVo h§g H$mo XoIH$a nmZr
na V¡aZo H$s V‘ÝZm H$s Vmo Oc`mZ H$m {Z‘m©U {H$`m& ‘Zwî` Zo
Amdí`H$VmZwgma g‘`-g‘` na ^moJ-{dcm{gVm H$m ha gmYZ V¡`ma
{H$`m h¡- ao{S>`mo, Q>ocr’$moZ, XyaXe©Z, H¡$‘ao, dr.gr.Ama., n§Io, Hy$ca,
E`a H$ÊS>reZa, H$åß`yQ>a, H$ma-Eå~ogoS>a, {’$`oQ>, ‘mê${V, EZ.B©.,
H$moQ>ogm Am{X& h‘o§ H$hZm hr hmoJm {H$ Amdí`H$Vm Am{dîH$ma H$s OZZr
h¡& O¡go hr ‘Zwî` Zo {dcm{gVm ‘| H$‘r H$m Ahgmg {H$`m, ZB©-ZB©
dñVwAm| H$mo AmH$ma àXmZ {H$`m& {ZË` Z`m {Z‘m©U CÝZ{V H$m àVrH$ h¡
naÝVw ^moJm| ‘| BVZm Amgº$ ^r Zht hmo OmZm Mm{h`o {H$ h‘ ‘mZdr`
‘yë`m| H$mo hr J§dm ~¡R>|& ^moJ-{dcm{gVm Ho$ gmYZm| H$s MmhV ‘| BVZm Imo
OmE {H$ ‘Zwî`-‘Zwî` Ho$ IyZ H$m ß`mgm hmo Om`o, {dídempÝV IVao ‘|
n‹S> Om`o& `h g‘¥{Õ AWdm CÝZ{V Zht ‘m¡V H$m gm‘mZ h¡& `h ‘mZdVm
Zht XmZdVm h¡&
‘mZdVm ‘mZdr` JwUm| H$m CÒ‘ h¡&
‘mZdVm Ho$ A^md ‘|, ‘mZd hr XmZd h¡&
‘mZdVm ‘mZdr` JwUm| H$m gaJ‘ h¡&
37

JwUmoËH$sV©Z df©
‘mZdVm ‘mZdr` JwUm| H$m g§J‘ h¡&&
‘mZdr` JwUm| H$m A^md ‘mZd H$mo XmZd ~ZmVm h¡ naÝVw ‘mZdr`
JwUm|- ñZoh, ào‘, gm¡hmЩ, H$éUm, Aqhgm, gh`moJ Am{X H$m {dH$mg
‘mZd H$mo ^JdmZ ~ZmVm h¡ naÝVw {dS>å~Zm h¡ {H$ AmO ‘mZd ^yc J`m
‘mZdVm H$mo& A{YH$m§e OZ AmO ^moJ H$mo hr g~Hw$N> g‘PZo cJo h¢&
CZH$s ‘mÝ`Vm h¡ {H$ YZ-gån{Îm h¡ Vmo g~ gwI IarXo Om gH$Vo h¢&
^maVr` g§ñH¥${V ‘o§ OÝ‘ coZo Ho$ ~mX ^r AmO h‘ ha joÌ ‘o§ npíM‘ go
hmo‹S> H$a aho h¢& h‘ `h ^yc aho h¢ {H$ nmíMmË` gä`Vm h¡ g§ñH¥${V Zht&
AmO h‘ ^m¡{VH$ gä`Vm H$mo g§ñH¥${V g‘PZo H$s ^yc H$a aho h¢& Bgr{cE
AmO h‘mao nm[adm[aH$, gm‘m{OH$ Am¡a amOZ¡{VH$ gmao [aíVo H$amh aho h¢&
AmO gd©Ì ^`, AmV§H$, {dÛof ì`má h¡& AmO h‘ ^m¡{VH$Vm H$s Xm¡‹S> ‘o§
‘mZdr` JwUm| H$s {damgV ImoVo Om aho h¢& ^maVr` g§ñH¥${V ‘mZdVm Ed§
AÜ`mË‘naH$ h¡, O~{H$ nmíMmË` gä`Vm ^m¡{VH$dmXr h¡& ^maVr` g§ñH¥${V
Or OmVr h¡ naÝVw nmíMmË` gä`Vm ^moJr OmVr h¡& h‘mar g§ñH¥${V h‘|
OrZm {gImVr h¡, Bg‘o ‘mZd Ho$ àË`oH$ H$m`© àmV:H$mc go am{Ìn`©ÝV
OrE§ OmVo h|, ^moJo Zht OmVo h¢& àmV:H$mc CR>Vo h¡ à^w ñ‘aU, dÝXZ,
d¥ÕOZm| H$mo àUm‘, ^moOZ gwnmÌXmZ H$s ^mdZm Ho$ gmW, ì`mnma,
ì`dgm` ‘| ^r XmZ H$s ^mdZm gdm}n[a, e`Z nyd© {XZ^a Ho$ nmnm| H$m
àm`píMÎm VWm B©e^pŠV&
dV©‘mZ g‘` ‘| O~{H$ g§ñH¥${V Ed§ gä`Vm ‘| {~Iamd Am ahm
h¡ V~ idH$ Ho$ ñWmZ na ¹$h gä`Vm nZn ahr h¡& àmV:H$mc CR>Vo h¡
idH$ H$mo ñ‘aU Ho$ ñWmZ na H$dh H$mo ~mha co OmZo H$s ñ‘¥{V hmoVr h¡&
nmíMmË` gä`Vm ‘| ncZo dmcr dV©‘mZ nr‹T>r H$mo XoIH$a H${d-öX`
ì`{WV hmo CR>Vm h¡ Am¡a ì`§½` H$aVm h¡-
ñdmZm| H$mo {‘cVm XyY-dñÌ& ^yIo ~mcH$ AHw$cmVo h¢&&
‘m± H$s hH¥$r go {MnH$ {R>Rw>a& Om‹S>m| H$s amV {~VmVo h¢&&
h‘mar {~IaVr g§ñH¥${V H$m à^md h‘| OrdZ Ho$ ha joÌ Am¡a
38 5 twu] 2013 o"kZ&51 vad&5

5 twu] 2013 o"kZ&51 vad&5
JwUmoËH$sV©Z df©
àË`oH$ H$m`©H$cmnm| ‘| X¥pîQ>JmoMa hmoVm h¡& amOZr{V, {ejm OJV², g‘mO,
n[adma Ed§ àË`oH$ [aíVm| ‘|, amOZr{V ‘| Xoe-godm Ho$ ñWmZ na ñdmW©,
^mB©-^VrOmdmX, ^«îQ>mMma, nXcmocwnVm Am{X, Ka ‘o§ ~mcH$ AnZo
d¥ÕOZm| H$mo àUm‘ d {dZ`-{ddoH$ Ho$ ñWmZ na A{ddoH$ Ed§ CÔÊS>Vm na
CVa Am`m h¡& Jwé Ho$ gå‘mZ Ho$ ñWmZ na h¡cmo Ed§ hm` gä`Vm nZn ahr
h¡& AmE {XZm| {ejH$m| H$mo nrQ>Zm, Nw>ao {XImZm Am{X gm‘mÝ` ~mV| hmoVr
Om ahr h¢& AmO H$m {ejH$ ^r àmMrZ JwéAm| H$s Vah Ë`mJr, AmXe© Am¡a
{nV¥dV² dmËgë` XoZo dmcm Zht h¡& ^m¡{VH$dmXr `wJ Ho$ à^md go dh ^r
d§{MV Zht h¡& CÝh| ^r gwÝXa, gwgp‚mV {Zdmg Ed§ à{Vdf© ZB© E.gr. H$ma
Mm{h`o& ^moJ-{dcm{gVm Ho$ g‘w{MV gmYZm| Ho$ ~mdOyX AmO A{YH$m§e
ì`pŠV`m| H$mo gwI-empÝV Zht h¡& gd©Ì AmV§H$, AgÝVmof, hmo‹S>, qhgm
Am¡a Amnm-Ymnr ì`má h¡& BÀN>mAm| Am¡a ‘hÎdmH$m§jmAm| H$s H$moB© gr‘m
Zht hmoVr h¡, `o Vmo ‘¥J-‘ar{MH$mdV² h¢§ BZH$s gr‘m {ZYm©[aV H$aZr hmoJr,
Aqhgm H$mo AnZmZm hmoJm AÝ`Wm ^moJm| H$m H$ht {H$Zmam Zht h¡&
Mm[aÌ-{Z‘m©U H$s {ejm-Xrjm àH¥${V H$s JmoX ‘|, {dñVrU© Zrco
Aå~a Ho$ Vco hmoVr h¡ Z {H$ gwÝXa gwgp‚mV Cƒ AÅ>m{cH$mAm| ‘|&
Bgr{cE h‘mao Xoe ‘| JwéHw$c naånam àM{cV Wr& empÝV {ZHo$VZ,
ZmcÝXm, Vj{ecm Am{X {díd{dÚmc` h‘mao AmXe© Wo& ^m¡{VH$ gä`Vm
Ho$ ñWmZ na AmÜ`mpË‘H$ g§ñH¥${V {dH${gV hmoJr V^r VrWªH$a G$f^Xod,
‘hmdra Am{X, ‘mV¥-{nV¥-^ŠV ldUHw$‘ma Am¡a Y«wd, hm‹S>r amZr O¡gr
Ë`mJr npËZ`m±, amZr XwJm©dVr, H$‘©dVr Am¡a Pm§gr H$s amZr O¡gr dram§JZmE±,
Jwé Jmo{dÝXqghOr Ho$ nwÌm| O¡go Y‘© na ~{cXmZ hmoZo dmcr gÝVmZ|, Kmoå`
{eî` AméUr Am¡a Cn‘Ý`w O¡go AmXe© AmkmnmcH$ {eî` Am¡a Oå~yHw$‘ma
VWm YÝZm goR> O¡go Ë`mJr Ed§ g§ñH¥${V g§dmhH$ ì`pŠVËd V¡`ma hm|Jo&
Ë`mJ ‘mZd ‘mÌ H$mo CÝZ{V Ho$ ‘mJ© na co OmVo h¢& Bgr{cE ^maVr`
g§ñH¥${V ‘o§ ^moJ ^r Ë`mJ go Ow‹S>o hþE h¢&
-S>m°. Hw$gw‘cVm O¡Z
39

JwUmoËH$sV©Z df©
emH$mhma
Š`m ~w{Õ‘mZ ì`pŠV ‘m§gmhmar hmo gH$Vm h¡
AkmZ g^r Xw:Im| H$m ‘yc h¡& AkmZ Ho$ H$maU hr ‘mZd gX²{MÝVZ
go AcJ hmo AnZm ^cm-~wam gmoMZo ‘o§ Ag‘W© h¡ VWm ‘Z Ed§ BpÝÐ`m|
H$m Jwcm‘ ~Z cú`hrZ OrdZ Or ahm h¡& {dkmZ H$s XwAmE± XoZo dmco
gË` H$mo OmZVo Ed§ ‘mZVo hþE ^r ZH$ma aho h¢& CgH$m OrdZ àXe©Z,
{dkmnZ Ed§ erK«m{VerK« cm^ nmZo H$s ^mdZm go XrK©H$mcrZ Xwîà^mdm|
H$mo g‘PZo ‘o§ Ag‘W© hmoVm Om ahm h¡& AmO H$m ‘mZd {ddoH$eyÝ` ~Z
Am±I hmoVo hþE ^r R>moH$a| Im ahm h¡ VWm A‘yë` ‘mZd OrdZ H$mo {df`
H$fm`m| H$s V¥{á Ho$ j{UH$ AmZÝX ‘| ì`W© J§dm gƒo gwI go d§{MV hmo
ahm h¡ Am¡a XrK©H$mcrZ ñdñW ahZo H$s H$cm ^yc ahm h¡& ñdñW ahZo Ho$
{cE emar[aH$, ‘mZ{gH$ Ed§ AmÜ`mpË‘H$ gÝVwcZ Amdí`H$ h¡, naÝVw
g§Vw{cV Amhma H$s àoaUm XoZo dmcm| H$m {MÝVZ j{UH$ emar[aH$ ñdmñÏ`
cm^ VH$ hr gr{‘V hmo ahm h¡& do OmZVo h¢ {H$ ‘mZ{gH$ pñW{V H$m ‘Zwî`
H$s ñdñWVm ‘o§ ~hþV ~‹S>m `moJXmZ h¡ {’$a ^r do CgH$mo ZH$ma aho h¢& Amhma
h‘mar ‘mZ{gH$Vm H$mo {~Jm‹S>Vm h¡, dh H¡$go gÝVw{cV Amhma ‘mZm Om
gH$Vm h¡ Omo g^r ~w{Õ‘mZ ì`pŠV`m| Ho$ {cE {MÝVZ H$m àíZ h¡& AV:
‘oam g^r ì`pŠV`m| go {dZ‘« AZwamoY h¡ {H$ do {ZåZ {~ÝXwAm| na {MÝVZ
H$a AnZo Amhma Ho$ ~mao ‘| ghr ’¡$gcm H$ao§ {H$ H$ht do JcV YmaUmAm|
Ho$ {eH$ma Vmo ~Zo hþE Zht h¡&
1. Š`m {OZ OmZdam| H$m dY {H$`m OmVm h¡ CZ newAm| Ho$ ñdmñÏ`
H$m narjU hmoVm h¡ H$ht do AgmÜ` amoJm| go Vmo nr{‹S>V Vmo Zht H$ht
‘m§g Ho$ gmW OmZdam| Ho$ amoJ Ed§ ‘dmX Vmo CZHo$ eara ‘| àdoe Zht
H$aVo Oha C~mcZo go A‘¥V Zht ~Z OmVm&
2. Š`m OmZda h§gVo-h§gVo AnZr BÀN>m go ‘aVm h¡ {Og
{ZX©`Vm, H«y$aVm ~oah‘r go CZH$mo ‘mam OmVm h¡, Cg dmVmdaU go CËnÝZ
40 5 twu] 2013 o"kZ&51 vad&5

JwUmoËH$sV©Z df©
VZmd, ^`, K~amhQ>, N>Q>nQ>mhQ> Am{X newAm| Ho$ ‘m§g H$mo {df¡cm ~Zm
XoVo h¢, Omo ‘m§gmhma Ho$ gmW ‘m§gmhm[a`m| Ho$ eara ‘| àdoe H$a ^{dî` ‘o§
AZoH$ gmÜ` amoJm| H$m H$maU ~ZVo h¢& CZH$s ‘mZ{gH$Vm H$mo {dH¥$V ~ZmZo
‘| ghm`H$ hmoVo h¢& Bgr{cE Vmo H$hm h¡- O¡gm Imdo AÝZ d¡gm hmodo ‘Z&
3. MoVZmerc Ordm| ‘| ‘¥Ë`w Ho$ níMmV² hm{ZH$maH$ H$sQ>mUwAm| H$s
CËn{Îm A{YH$ Ed§ erK« hmoVr h¡& Bgr H$maU ‘¥Ë`w hmoZo Ho$ níMmV² ‘¥VH$
H$mo OëXr go OëXr Ocm`m AWdm X’$Zm`m OmVm h¡& ed`mÌm ‘o§ ^mJ coZo
dmco AnZo eara H$s ew{Õ hoVw ñZmZ H$aVo h¢& Š`m newAm| H$m dY H$aVo
hr ‘m§g H$m ^jU H$a {c`m OmVm h¡ AJa Zht Vmo Š`m Cg‘o§
hm{ZH$maH$ H$sQ>mUw CËnÝZ hmo Amg-nmg Ho$ dmVmdaU H$mo Xy{fV Zht
H$a|Jo Š`m ‘m§gmhm[a`mo§ H$m noQ> ‘¥V OmZdam| H$m H${~«ñVmZ h¡
4. amoJr H$mo O~ aŠV H$s Amdí`H$Vm hmoVr h¡ V~ S>m°ŠQ>a Cg amoJr
Ho$ J«wn H$m hr aŠV Š`m| XoVo h¢ Š`m ‘m§gmhmar Eogm Xmdm H$a gH$Vo h¢
{H$ ‘m§g Ho$ gmW Omo IyZ H$m A§e noQ> ‘o§ Om`oJm dh CZHo$ J«wn H$m hr h¡
Š`m {dnarV J«wn dmcm aŠV Ed§ ‘m§g eara ‘| hm{Z Vmo Zht nhþ±Mm`oJm
5. Š`m H$moB© ì`pŠV cå~o g‘` VH$ nyU© ‘m§gmhma na {Z^©a ah
gH$Vm h¡ Zht AV: ñnîQ> h¡ {H$ ‘Zwî` H$s emar[aH$ aMZm emH$mhma Ho$
{cE Cn`wŠV h¡, ‘m§gmhma Ho$ {cE Zht&
6. AmO Va§Jm| Ho$ ‘hÎd go H$m¡Z n[a{MV Zht Q>r.dr., ao{S>`mo
ñQ>oeZm| go àgm[aV a§J, ê$n, eãX Ed§ X¥í`m| H$s Va§J| jU ‘mÌ ‘o§ gmao
{díd ‘o§ àgm[aV hmo OmVr h¡ Ed§ CZ X¥í`m| H$mo hOmam| ‘rc Xya ~¡R>m ì`pŠV
Cgr jU XoI gH$Vm h¡& XyañW {M{H$Ëgm AWdm S>mCqOJ H$aZo dmco
hOmam| ‘rc Xya ~¡R>o ì`pŠV Ho$ eara Ho$ N>moQ>o go N>moQ>o Ad`d O¡go aŠV H$s
~y§X, ZmIyZ, ~mc, WyH$ Am{X Ho$ ‘mÜ`‘ go amoJ H$m {ZXmZ Ed§ CnMma
H$aVo h¢& V~ Š`m ‘m§gmhma Ho$ gmW eara ‘| àdoe H$aZo dmcr ‘ao hþE
OmZdam| H$s ~X²XwdmAm| H$s Va§J| ‘mZd Ho$ AmMma-{dMma, ahZ-ghZ,
{MÝVZ-‘ZZ H$mo à^m{dV Zht H$a|Jr Bg{cE g^r Y‘© àdV©H$ emH$mhmar
5 twu] 2013 o"kZ&51 vad&5
41

JwUmoËH$sV©Z df©
Wo& CÝhm|Zo ‘m§gmhma H$m {ZfoY {H$`m& naÝVw CÝht Ho$ AZw`m`r AmO
new~cr Ho$ Zm‘ na AnZr ñdmXcmocwn ñdmWu àd¥{Îm Ho$ H$maU qhgm ‘o§
{cá hmo ‘m§gmhma H$s àoaUm H$a|; {H$VZm {dg§JV h¡ ! `h CZH$m AkmZ
Zht Vmo Š`m
7. `{X AmnHo$ ~ƒo H$mo H$moB© ‘ma S>mco, Cg na H«y$aVm H$ao,
AË`mMma H$ao Vmo Š`m Amn Cg ì`pŠV na àgÝZ hm|Jo H$^r Zht&
`WmepŠV Amn CgH$mo XÊS> X|Jo& AV: AnZr gwajm Ed§ àgÝZVm MmhZo
dmcm| H$mo Xygam| H$mo gwajm Ed§ Iwer àXmZ H$aZm grIZm Mm{h`o& àË`j-
AàË`j ê$n go Ordm| na hmoZo dmco H«y$aVm ‘| gh^mJr Zht ~ZZm Mm{h`o&
AÝ`Wm àH¥${V H$m XÊS> XoZo H$m AnZm AcJ hr {dYmZ h¡& O¡gm H$amoJo
d¡gm ^amoJo {OgH$mo ‘mamoJo CgHo$ hmWm| go ‘mao OmAmoJo& dhm± Xoa hmo gH$Vr
h¡, na AÝYoa Zht h¡& Omo àH¥${V Ho$ Bg AQy>Q> {gÕmÝV H$mo ZH$maVm h¡
CgH$mo nN>VmZm n‹S>Vm h¡& AnamY Ho$ àW‘ à`mg ‘| XÊS> go ~M OmZo dmcm
`{X AnZr g’$cVm na Jd© H$ao Vmo `h CgH$s ‘yI©Vm hr g‘PZr Mm{h`o&
AmO h‘mam Xw^m©½` h¡ {H$ h‘mam ñdmñÏ` ‘§Ìmc` AnZr AgOJVm,
AZ¡{VH$Vm, AXyaX{e©Vm, nydm©J«h Ed§ AkmZ Ho$ H$maU Mmncygm| go
à^m{dV hmo Cn`w©ŠV VÏ`m| na B©‘mZXmar nyd©H$ {MÝVZ Zht H$a ahm h¡&
naÝVw CëQ>m ‘m§gmhma H$mo àmoËgmhZ Xo OZVm Ho$ ñdmñÏ` Ho$ gmW pIcdm‹S>
H$a ahm h¡& {OgHo$ n[aUm‘ñdê$n amoJ Ed§ amo{J`m| H$s g§»`m ‘| Vrd«J{V
go d¥{Õ hmo ahr h¡& ñdmñÏ` Ho$ Zm‘ na hmoZo dmcm Aa~m| ê$n`m| H$m IM©
ñdmñÏ` gwYmaZo Ho$ ~Om` {~Jm‹S>Zo ‘| ghm`H$ ~Z ahm h¡&
~wamB© H$mo OmZVo ‘mZVo hþE ^r Omo Z ñdrH$mao Cg ì`pŠV, g‘mO,
gaH$ma H$mo H¡$go ~w{Õ‘mZ g‘Pm Omdo, àË`oH$ {MÝVZerc àmUr Ho$ {cE
{MÝVZ H$m àíZ h¡& Cn`w©ŠV VÏ`m| go ñnîQ> h¡ {H$ ‘m§gmhma hm{ZH$maH$ h¡,
Xw:IXm`r h¡, amoJJ«ñV H$amZo dmcm h¡, nme{dH$ d¥{Îm`m± ~‹T>mZo dmcm h¡,
‘m§gmhmar AkmZr h¡, namdcå~r h¡, namYrZ h¡, CXmgrZ h¡, ñd`§ Ho$ à{V ^r
B©‘mZXma Zht h¡, {’$a Cgo H¡$go ~w{Õ‘mZ H$hm Omdo -M§Mc‘c Mm¡a{‹S>`m
42 5 twu] 2013 o"kZ&51 vad&5

VÎd ‘r‘m§gm àíZmoÎma
5 twu] 2013 o"kZ&51 vad&5
nƒrg ~moc àíZ‘mcm
JwUmoËH$sV©Z df©
‘wPo nhMmZ|à.
1. VoOg² eara d ‘oam g§~§Y AZm{XH$mcrZ h¡ d g‘wƒ` Ordm|
H$s Anojm AZ§VH$mc VH$ ahoJm ..............................
à. 2. g§da Am¡a ‘¢ ‘moj Ho$ ghm`H$ VËd h¢& ........................
à. 3. ‘¢ {ZO©am H$m ghm`H$ VËd hÿ±& ................................
à. 4. Ðì`m| ‘| ‘¢ EH$‘mÌ Ðì` hÿ± Omo ApñVH$m` Zht h¡& ............
à. 5. ‘¢ g^r AmË‘mAm| ‘| ‘w»` AmË‘m hÿ±& ..........................
à. 6. ‘wP‘| B§{Ð`m| Ho$ 23 {df`m| ‘| go {g’©$ 8 {df` nmE OmVo h¢& ............
à. 7. ‘wP‘| B§{Ð`m| Ho$ 23 {df`m| ‘| go 23 {df` nmE OmVo h¢& .........
à. 8. ‘wPo ~m§YZm gac h¡ ^moJZm H${R>Z h¡& ..........................
à. 9. fQ> Ðì`m| ‘| EH$‘mÌ ‘¢ hr ê$nr hÿ±& ............................
à. 10. ‘¢ Eogm VËd hÿ± Ohm± Ord AmVo h¢ na§Vw dhm± go OmVo Zht&...........
à. 11. ‘¢ dh ñWyc eara hÿ± Omo Mmam| J{V ‘| nm`m OmVm hÿ±& ..........
à. 12. ‘oar J{V dmco g^r Znw§gH$ hr hmoVo h¢& ........................
à. 13. h‘ dmo XodVm h¢ {OÝh| Z¡a{`H$m| H$mo gVmZo ‘| ‘Om AmVm h¡& .........
à. 14. Mma J{V ‘| h‘mar J{V Ho$ X§S>H$ gdm©{YH$ h¢& .................
à. 15. J{V H$aVo hþE Ord d nwÒc H$mo pñWa H$aZo ‘| ‘¢ ghm`H$ hÿ±&
................................
g§{já CÎma Xr{OEà.
16. EH|${Ð` ‘| H$m¡Zgr H$m`m Zht nmB© OmVr ..........................
à. 17. {g’©$ VrZ coí`m H$m¡Zgr J{V ‘| nmB© OmVr h¡ .....................
à. 18. {H$VZr J{V`m| ‘| {g’©$ ÌgH$m` hr nmB© OmVr h¡ ...............
à. 19. nm±M eara ‘| go H$m¡Z go eara ‘| A§J-Cnm§J Zht ahVo h¢
................................
à. 20. AOrd ê$nr h¡ `m Aê$nr ................................
43

JwUmoËH$sV©Z df©
~mc~moY
‘hmË‘m Jm§Yr H$m ~MnZ : {Xc Ho$ XrnH$
{OgHo$ {Xc ‘| XrnH$ OJ‘JmVo hm|, dhr ~‹S>m AmX‘r& eara go,
YZ go `m Hw$c go ~‹S>m hmoZo go H$moB© ~‹S>m Zht hmoVm& {OgHo$ {Xc ‘| {ddoH$
Ho$ XrnH$ OJ‘JmVo hm|, dh àH$me (kmZ) H$s nyOm H$aVm h¡& gË` XoIVm
h¡, gË` H$hVm h¡ Am¡a gƒmB© go hr H$m‘ H$aVm h¡&
{OgHo$ {Xc ‘o§ AkmZ H$m A§YH$ma h¡, dh ~‹S>m hmoH$a ^r N>moQ>m h¡&
dh gƒmB© H$mo Zht XoI gH$Vm, XoI ^r co Vmo Cg na AmMaU Zht H$a
gH$Vm& gË` ~mocZo H$s Vmo CgH$s {hå‘V hr Zht hmo gH$Vr& dh Vmo Cgr
Ho$ nj ‘| ~mocoJm, Omo Cgo cS>Sy> pIcm`o&
{OgHo$ {Xc ‘| XrnH$ OJ‘JmVo hm|, dh ’$m§gr {‘cZo na ^r PyR>
Zht ~mocVm& eycr na M‹T>m XoZo na ^r PyR>m AmMaU Zht H$aVm& Jmocr
‘ma XoZo na ^r {H$gr H$m ~wam Zht H$aVm& Eogm hr Wm H$‘©M§X Jm§Yr H$m
nwÌ ‘mohZ, na ~MnZ ‘| S>anmoH$ ! n‹T>Zo ‘| grYm-gmXm, na AŠb ‘|
H$moam& Z Zr{V H$m nVm, Z gXmMma H$s g‘P !!
EH$ ~ma MmMm H$mo ~r‹S>r nrVo XoIm, ‘w±h go aoc Ho$ B§OZ H$s Vah
Yw§Am C‹S>mVo hþE& ‘mohZ H$mo ^r ~r‹S>r H$m ñdmX coZo Am¡a ‘w±h go Yw§Am
{ZH$mcZo H$m ‘Z hþAm& na ~r‹S>r cm`o H$hm± go nmg ‘o§ Vmo EH$ ’y$Q>r
H$m¡‹S>r ^r Zht& Ka ‘o§ Iy§Q>r na Zm¡H$a H$s OmHo$Q> cQ>H$ ahr Wr& ‘mohZ Zo
CgH$s Oo~ ‘o§ go Wmo‹S>o n¡go {ZH$mco Am¡a ~r‹S>r IarXr& ~r‹S>r nrZo cJm Am¡a
Yw§Am C‹S>mZo cJm&
Mmoar H$s ~mV Ka ‘o§ hmoZo cJr& ‘mohZ H$mo O~ nyN>m Vmo CgZo H$hm-
‘wPo Š`m nVm g~ OmZVo Wo {H$ ‘mohZ PyR> Zht ~mocVm, Bg{cE dh
Vmo Ny>Q> J`m, na CgHo$ nm±M ^mB©-~{hZ Am’$V ‘| ’§$g J`o& {H$ÝVw ‘mohZ
Ho$ ‘Z H$m XrnH$ Oc CR>m& CgH$mo cJm {H$ dh PyR> ~mocH$a ~Mm h¡& EH$
Vmo PyR> ~mocZm Iam~, Xygao ~r‹S>r nrZm Cggo ^r Iam~& Xmo nmn Vmo hþE
44 5 twu] 2013 o"kZ&51 vad&5

JwUmoËH$sV©Z df©
hr, A~ ‘oao H$maU go {ZXm}f ^mB©-~{hZm| H$mo XÊS> {‘cm& `h Vrgam nmn&
‘mohZ Ho$ {Xc H$m XrnH$ OJ‘Jm CR>m& CgHo$ àH$me ‘o§ dh gmoMZo
cJm {H$ ‘¢Zo ~‹S>o cmoJm| H$m {dídmg ^§J {H$`m, ‘¢Zo X§^ {H$`m, ‘¢ ì`gZr
hÿ±, ‘¢ PyR>m hÿ±, ‘¢ Mmoa hÿ± !! {’$a ^r gƒm ~Z ahm hÿ±&
~mcH$ ‘mohZ H$mo CgHo$ {Xc Ho$ Xr`o Zo OJ‘Jm {X`m& dh gmoMZo
cJm {H$ CgZo ß`mar ‘mVm, nyÁ` {nVm Am¡a {dídmg H$aZo dmco ^mB©-
~{hZm| Ho$ gmW YmoIm {H$`m h¡& Zm¡H$a H$s Oo~ go n¡go MwamH$a ~‹S>m nmn
{H$`m h¡&
Bg nmn H$s gOm ^JdmZ Ho$ gm‘Zo OmH$a Oha nrH$a ‘a OmZm
Mm{h`o& eha ‘o§ EH$ am‘-‘§{Xa Wm& ‘mohZ dhm± J`m Am¡a ^JdmZ Ho$
gm‘Zo AnZo nmn ‘§Oya H$aVo hþE ~mocm- ho ^JdmZ ! A~ ‘¢ ‘a ahm hÿ±&
AJco OÝ‘ ‘| ‘wPo AÀN>m AdVma XoZm&
A~ ‘aZo Ho$ {cE Oha Ty>§‹T>Zo cJm& nmg hr EH$ YVyao H$m Pm‹S> CJm
hþAm Wm& CgZo gwZ aIm Wm {H$ YVyao Ho$ ~rM Oharco hmoVo h¢, CZHo$ ImZo
go AmX‘r ‘a OmVm h¡& CgZo ~rO {ZH$mco Am¡a ’$m§H$ J`m& {’$a ^JdmZ
H$s ‘y{V© Ho$ gm‘Zo AmH$a ~¡R> J`m& gmoMZo cJm {H$ A^r `‘amO Am`|Jo&
‘¢ `‘amO go Zht S>ê$§Jm& CZHo$ gm‘Zo OmH$a AnZo nmn H$~yc H$ê$§Jm&
EH$ K§Q>m ~rV J`m& Z `‘amO Am`o Amoa Z CZH$s gdmar ^¢gm hr
H$ht {XImB© {X`m& Xmo K§Q>o ~rV JE, Mma K§Q>o ~rV JE, na ‘mohZ ‘am Zht&
nwOmar Zo XoIm Vmo Xmo-Mma ~ma Q>moH$ {X`m- Aao ! `hm± Š`m| ~¡R>m h¡ Ka
go c‹S>H$a Vmo Zht Am`m Mc Voao ~mn H$mo I~a H$aVm hÿ± Vm{H$ dh
AmH$a co Om`o&
nwOmar Ho$ OmZo Ho$ nhco hr ‘mohZ CR>H$a Mcm J`m Am¡a Ka nhþ±M
J`m& {H$gr H$mo Hw$N> nVm Zht cJm& R>rH$ go McZo-{’$aZo cJm, na A~
Cgo EH$ Xygar qMVm gVmZo cJr& ‘mohZ Zo AnZo ^mB© Ho$ gmW ~{Z`o go
Hw$N> H$O© co aIm Wm Am¡a ~{Z`m VH$mXm H$a ahm Wm& ‘mohZ Ho$ {Xc H$m
Xr`m H$h ahm Wm {H$ H¡$go ^r hmo H$O© MwH$m XoZm Mm{h`o&
5 twu] 2013 o"kZ&51 vad&5
45

JwUmoËH$sV©Z df©
‘mohZ Ho$ ~m§`o hmW ‘o§ gmoZo H$m H$‹S>m Wm& CgZo ^mB© Ho$ gmW {dMma
{H$`m {H$ H$O© aIZm nmn h¡& Omo XoZm h¡, Cgo VwaÝV Xo XoZm Mm{h`o& BgHo$
{cE ‘¢ AnZm H$‹S>m H$Q>dmZo H$mo V¡`ma hÿ±&
XmoZm| ^mB© gwZma H$s XwH$mZ na JE Am¡a ~moco- h‘| BVZo ê$n`o H$m
H$O© MwH$mZm h¡& {OVZo gmoZo go BVZo ê$n`o {‘cVo hm|, CVZm gmoZm H$‹S>o go
H$mQ> cmo Am¡a ê$n`m amoH$‹S>r Xo Xmo& gwZma Zo H$‹S>m H$mQ>H$a gmoZo Ho$ Qw>H$‹S>o
H$m dOZ {H$`m Am¡a ê$n`o amoH$‹S>r Xo {X`o& XmoZm| ~{Z`o Ho$ `hm± JE Am¡a
H$O© MwH$m`m& V~ OmH$a H$ht ‘mohZ Ho$ {Xc H$mo empÝV {‘cr& Bg N>moQ>o
go H$m‘ go dh ~hþV WH$ J`m Wm&
A^r WH$mZ nyar CVar hr Zht Wr {H$ CgHo$ {Xc H$m Xr`m {’$a
OJ‘Jm CR>m& "Aao ‘mohZ ! VyZo JcV H$m‘ {H$`m ! ‘mVm-{nVm H$mo ~Vm`o
{~Zm ~ƒm| H$mo H$O© H$aZm emo^m Zht XoVm& I¡a, H$O© {H$`m gmo Vmo {H$`m,
na H$‹S>m Š`m| H$Q>dm`m `h Š`m Voar AnZr H$‘mB© H$m Wm EH$ nmn
H$mo Xya H$aZo Ho$ {c`o Xygam nmn {H$`m ! Bgo H$Q>dmZo Ho$ {cE {nVmOr H$mo
nyN>Zm Vmo Mm{h`o Wm !'
‘mohZ {’$a AY‘am hmo J`m& A~ Š`m H$ao ~hþV {dMma Ho$ ~mX
CgZo {ZíM` {H$`m {H$ dh AnZr JcVr ‘§Oya H$a co, AnZm nmn àH$Q>
H$a Xo Am¡a Omo XÊS> {‘co, Cgo ghZ H$ao&
{nVmOr ~r‘ma Wo& Eogo ‘m‘cm| ‘| do ~‹S>o H«$moYr ^r Wo& ‘mohZ OmZVm
Wm {H$ {nVmOr H$mo O¡go hr ‘mcy‘ hmoJm, do cH$‹S>r coH$a CgH$s hS²>S>rngcr
EH$ H$a X|Jo& Xmo-Mma {XZ ImQ> ‘| n‹S>Zm n‹S>oJm& {H$ÝVw ‘mohZ Ho$
{Xc H$m Xr`m OJ‘Jm ahm Wm Am¡a H$h ahm Wm "Vmo Š`m hþAm Vy nmn
H$s J§XJr go Vmo gm’$ hmo Om`oJm !'
A~ dh gmoMZo cJm {H$ JcVr {H$g àH$ma ‘§Oya H$ao gm‘Zo
OmH$a H$hZo H$s CgH$s {hå‘V Zht Wr& CgZo {MÆ>r ‘| g~ ~mV {cIH$a
àH$Q> H$aZo H$m {dMma {H$`m& CgZo {MÆ>r ‘| gm’$-gm’$ AnZr Jc{V`m±
{cIt Am¡a {cIm {H$ "‘oao {Xc ‘o§ ~hþV níMmÎmmn h¡& Amn Omo XÊS> X|Jo
46 5 twu] 2013 o"kZ&51 vad&5

JwUmoËH$sV©Z df©
Cgo ghZ H$aZo Ho$ {cE ‘¢ V¡`ma hÿ±, V^r ‘oao ‘Z H$mo empÝV {‘coJr&'
{nVmOr H$mo ^J§Xa H$s ~r‘mar Wr, {~ñVa na hr CÝhm|Zo {MÆ>r n‹T>r&
‘mohZ BYa-CYa Am‹S>m-{VaN>m hmoH$a {nVmOr H$mo {MÆ>r n‹T>Vo XoI ahm Wm&
dh OmZVm Wm {H$ A^r ~mK JaOoJm, ‘wgcmYma ‘ma n‹S>oJr, h{S²>S>`m±
MQ>Io§Jr Am¡a Am§gy H$s ZXr ~hoJr& BVZo ‘o§ hr AmdmO AmB©& dh YyOVm
hþAm gm‘Zo OmH$a I‹S>m hþAm& XmoZm| hmW Omo‹S>o Am¡a ‘ma Imo Ho$ {c`o V¡`ma
hmoZo cJm&
na `h Š`m ! H«$moY
Ho$ H$mco ~mXc {~Ia J`o
! {nVmOr H$s Am±Im| ‘o§ go
Pa-Pa Am§gy ~hZo cJo&
CÝhm|Zo ‘mohZ H$mo nmg ItMm
Amoa ~moco- ~oQ>o ! A~ VwPo
XÊS> XoZo H$s Amdí`H$Vm
hr Zht ahr& Voao {Xc ‘o§
níMmÎmmn H$m Omo XrnH$ Oc
CR>m h¡, CgZo Voao g~ nmnm|
H$mo ^ñ‘ H$a {X`m h¡& Vy {ZXm}f hmo J`m h¡& Voam öX` J§Jm O¡gm n{dÌ hmo
J`m h¡& Vy YÝ`dmX H$m nmÌ h¡ ~oQ>o !
‘mohZ Vmo AM§^o ‘| n‹S> J`m& EH$ Vmo JcVr H$s Am¡a D$na go {nVmOr
H$m YÝ`dmX !! CgZo Cgr g‘` {ZíM` {H$`m {H$ "H$^r H$moB© ^yc hmo
Om`o Vmo Cgo {N>nmZm Zht Mm{h`o& Cgo g~Ho$ gm‘Zo àH$Q> H$a XoZm Mm{h`o,
Bggo dh ^yc hëH$ hmo OmVr h¡&'
‘mohZ gwYaVm J`m& dh AÀN>o AmMaU grIZo cJm& CgHo$ ‘Z ‘|
AÀN>o {dMma AmZo cJo& EH$ {XZ CgZo gmoMm {H$ ~‹S>m hmoH$a dh Xoe godm
H$aoJm& Xoe namYrZ h¡, Cgo ñdmYrZ H$aoJm& BgHo$ {cE VZ, ‘Z H$m
~{cXmZ H$aZm n‹S>o Vmo ^r H$aoJm& ‘mohZ Zo AnZo EH$ {‘Ì go AnZo ‘Z
5 twu] 2013 o"kZ&51 vad&5
47

JwUmoËH$sV©Z df©
H$s ~mV H$hr& {‘Ì ~mocm- Voar ^mdZm Vmo D$±Mr h¡, na Voam eara H$‘Omoa
h¡& Bg H$‘Omoa eara go A§J«oOm| O¡go VmH$Vda Xwí‘Z H$mo H¡$go namñV
H$aoJm nhco eara H$mo ~cdmZ ~Zm&
eara H$mo ~cdmZ H¡$go H$ê$§ ‘mohZ Zo nyN>m&
{‘Ì Zo Odm~ {X`m- ‘m§gmhma go&
‘mohZ ~mocm- ‘¢Zo Vmo qOXJr ‘| H$^r ‘m§g Im`m Zht, Cgo XoIm ^r
Zht, na Xoe godm Ho$ {c`o Vy O¡gm H$hoJm, d¡gm H$ê$§Jm& ‘¢ Oê$a ‘m§g
ImD$§Jm, ~cdmZ ~Zy§Jm Am¡a Xoe H$mo AmOmX H$ê$§Jm&
{‘Ì Zo ‘m§g nH$dm`m& hmoQ>c go amo{Q>`m± ‘§JdmB© Am¡a XmoZm| ImZo
~¡R>o& ‘mohZ Ho$ Vmo ‘w±h ‘| hr H$m¡a Zht J`m, Or K~amZo cJm& na CgH$m
Vmo {ZíM` Wm {H$ eara H$mo ~cdmZ ~ZmZm h¡& cmoJ H$hVo h¢ {H$ ‘m§g ImZo
go eara ~cdmZ ~ZVm h¡, Bg{cE ‘m§g ImZm h¡& ~‹S>r ‘wpíH$c go ‘m§g
Im`m& Ka J`m Vmo Eogm cJm O¡go noQ> ‘o§ ~H$am ~moc ahm hmo, Wmo‹S>m ^r M¡Z
Zht&
‘m± Zo ImZo Ho$ {cE ~wcm`m Vmo ~hmZm H$a {X`m {H$ noQ> R>rH$ Zht
h¡, Bg{cE ImZm Zht Im`oJm& ‘m± H$mo g‘Pm {X`m, na {Xc Ho$ Xr`o H$mo
H¡$go g‘Pm`o XrnH$ {’$a OJ‘Jm CR>m& "Aao ! EH$ Vmo VyZo nmn {H$`m
Am¡a D$na go PyR> ~mocm !'
‘mohZ {~ñVa na coQ> J`m& Cgo cJm ‘mZmo noQ> ‘o§ ~H$am ~|-~| H$a
ahm h¡ {H$ Š`m| ‘wP {ZXm}f H$m àmU {c`m Š`m ‘m§g ImZo go hr VmH$V
AmVr h¡ Š`m eara ~cdmZ hmo, V^r Xoe godm hmo gH$Vr h¡
OJ‘J H$aVo {Xc Ho$ Xr`o Zo H$hm- Aao ! eara Zht, {Xc ~cdmZ
hmoZm Mm{h`o& eara Mmho {OVZm ~cdmZ hmo, na {Xc H$‘Omoa hmo Vmo Xoe
godm Zht hmo gH$Vr&
‘mohZ Zo Cg {XZ Z`m nmR> grIm& `hr ‘mohZ ^{dî` ‘o§ amîQ´{nVm
‘hmË‘m Jm§Yr ~Zm&
coIH$- lr O`{^ŠIw
AZw.- cmcMÝÐ O¡Z
48 5 twu] 2013 o"kZ&51 vad&5

5 twu] 2013 o"kZ&51 vad&5
JwUmoËH$sV©Z df©
ì`gZ‘wpŠV Ho$ à~c àoaH$, emñÌk, VéUVnñdr,
àemÝV‘Zm, AmMm`©-àda 1008 lr am‘cmcOr ‘.gm.
Am{X R>mUm Ho$ gm{ZÜ` ‘| Anyd© Y‘m}ÚmoV : goc‘ ‘|
Aj` V¥Vr`m nmaUm ‘hmoËgd ^ì` ê$n go
gånÝZ : ~¢Jcmoa ‘| ‘§Jc nXmn©U
g
‘m
Mm
a
X
e©
Z
l‘U{d^y{V, Cƒ{H«$`m Ho$ YZr, ZmZoe nÅ>Ya,
na‘nyÁ` AmMm`©-àda 1008 lr am‘cmcOr
‘.gm. Am{X R>mUm H$m V{‘cZmSw> Ed§ H$Zm©Q>H$ Ho$ joÌm|
‘| ^ì` Ed§ à^mdemcr {dMaU hmo ahm h¡& AmnlrOr
Ho$ à^mdemcr CnXoem| Ed§ Cƒ{H«$`m go àË`oH$ dJ© H$m
ì`pŠV à^m{dV hmo ahm h¡& {X. 11 ‘B© H$mo goc‘ ‘|
àmW©Zm Ed§ àdMZ Ho$ níMmV² {d„þnwa‘² g§K Zo Xrjm H$s
{dZVr àñVwV H$s& B©amo‹S>, M¡ÝZB©, ‘¡gya, XwJ© Ed§ amOñWmZ
Ho$ AZoH$ joÌm| Ho$ lmdH$-lm{dH$mJU Xe©ZmW© CnpñWV
hþE& {X. 12 ‘B© H$mo goc‘ Ho$ Or.nr. JmS©>Z ‘| àdMZ
hþAm& goc‘ g§K Zo Xrjm hoVw {dZVr H$s& {X. 13 Aàoc
H$mo AmMm`©lrOr Zo àdMZ ’$a‘mVo hþE Aj` V¥Vr`m Ho$
‘hÎd H$mo ~Vm`m& Bg Adga na Xoe Ho$ AZoH$ ñWmZm|
go lÕmcwJU CnpñWV hþE&
dfuVn nmaUo ^ì` ê$n go gånÝZ hþE& Bg
Adga na H$ar~ 44 Vnpñd`m| Zo dfuVn nmaUm H$a
AmXe© CnpñWV {H$`m& àdMZ Ho$ níMmV² lr ‘hmdraOr
ntMm Zo AnZo {dMma aIVo hþE goc‘ g§K H$s Amoa go
Ahmo^md ì`ŠV {H$`o& g§MmcZ lr {XZoeOr ntMm Zo
{H$`m& goc‘ g§K H$s godm ^mdZm àeñV ahr& gånyU©
goc‘ g§K Ho$ gXñ`m| Zo AmñWm, lÕm Ed§ {Zð>m H$m
49

JwUmoËH$sV©Z df©
AZwn‘ n[aM` {X`m& A{V{W Xodmo ^d: H$s n[aH$ënZm gmH$ma ê$n ‘o§
CnpñWV hþB©& goc‘dm{g`m| Zo Aj` V¥Vr`m nmaUm ‘hmoËgd H$mo ^ì` ê$n
àXmZ {H$`m& goc‘ g§K Ho$ g^r gXñ` {ZaÝVa godmaV aho& Am~mc,
d¥Õ, `wdm, ‘{hcm g^r Zo ^anya gh`moJ àXmZ {H$`m& goc‘ Ho$ B{Vhmg
‘o§ `h nmaUm ‘hmoËgd ñd{U©‘ ê$n ‘o§ gånÝZ hþAm&
{X. 15 ‘B© H$mo AmMm`©lrOr H$m Amo‘cya pñWV lr ^mo‘amOOr Ho$
{Zdmg ñWmZ na nYmaZm hþAm& {dhma ‘| {dZmoXOr cwUmdV, nmagOr
JwcoÀN>m, {Z‘©cOr, ‘hmdraOr ntMm, {XZoeOr ntMm g{hV AZoH$ lÕmcwAm|
Zo ^mJ {c`m& Xmonha ‘| XwJ© g§K AmMm`©lrOr H$s godm ‘o§ CnpñWV hþAm&
gm`§ 4 ~Oo Amo‘cya go 10 {H$‘r. H$m {dhma H$a nwgmarnÅ>r nYmao&
{X. 16 ‘B© H$mo àmV: nwgmarnÅ>r go 14 {H$‘r. H$m {dhma H$a
VmonwaJm±d pñWV AmaZ‘hc N>Ì‘ nYmao& Xmonha 12 ~Oo ~¢Jcmoa g§K
AmJm‘r 29 ‘B© H$s Xrjm H$s {dZVr coH$a CnpñWV hþAm& {dZVr H$mo
Ü`mZ ‘| aIVo hþE AmMm`©lrOr Zo g‘ñV AmJmam| g{hV AmJm‘r Xrjm hoVw
~¢Jcmoa lrg§K H$mo ñdrH¥${V àXmZ H$s& Bg Adga na lr empÝVcmcOr
gm§S>, H$‘cOr {gnmUr, [aÕH$aUOr {gnmUr, {d‘cOr {gnmUr Am{X
AZoH$ lÕmcwJU CnpñWV hþE& l‘UmonmgH$ Ho$ gånmXH$ lr aVZcmcOr
am§H$m H$m nXmn©U hþAm& gm`§ 4 ~Oo AmMm`©lrOr H$m `hm± go 10 {H$‘r.
Xya Q>mocJoQ> Ho$ nmg d„ma ñHy$c ‘| nXmn©U hþAm&
{X. 17 ‘B© H$mo AmMm`©lrOr H$m 20 {H$‘r. Xya Y‘©nwar ‘| lr
‘hmdraOr N>mOo‹S> Ho$ {Zdmg ñWmZ na nXmn©U hþAm& gm`§ 4 ~Oo Y‘©nwar
go 9 {H$‘r. H$m {dhma H$a Zoc‘nÅ>r pñWV MM© ñHy$c ‘| nYmao& {dhma
‘| lr {H$emoaOr H$Zm©dQ> g{hV g‘Vm `wdm g§K, ~¢Jcmoa Ho$ `wdmAm| Zo
cm^ {c`m& {X. 18 ‘B© H$mo Zoc‘nÅ>r go 13 {H$‘r. H$m {dhma H$a
nmcmH$mo‹S>r ‘| lr cú‘UOr Mm¡Yar Ho$ {Zdmg ñWmZ na nYmao& Xmonha
‘| M¡ÝZB© g§K go lr A{ZcOr H$moR>mar, nX²‘Or ~m§{R>`m, MÝÐàH$meOr
cmo‹T>m Am{X CnpñWV hþE& gm`§ 4 ~Oo nmcmH$moQ> go 10 {H$‘r. H$m {dhma
50 5 twu] 2013 o"kZ&51 vad&5

5 twu] 2013 o"kZ&51 vad&5
JwUmoËH$sV©Z df©
H$aVo hþE ‘„ÿnÅ>r pñWV gaH$mar ñHy$c ‘| nYmao& M¡ÝZB© d ~¢Jcmoa g§K
Ho$ `wdmAm| Zo {dhma ‘| cm^ {c`m&
{X. 19 ‘B© H$mo ‘„ÿnÅ>r go 18 {H$‘r. H$m {dhma H$aVo hþE
am`H$moQ>m pñWV dmgdr N>Ì‘ nYmao& {dhma godm ‘| lr gwercOr
ZÝXmdV, MÝÐàH$meOr cmo‹T>m g{hV ~¢Jcmoa g§K go {gnmUr n[adma Zo
cm^ {c`m& {X. 20 ‘B© H$mo am`H$moQ>m go 14 {H$‘r. Xya CXZn„r gaH$mar
ñHy$c ‘| nXmn©U hþAm& ‘XwamÝVH$‘² g§K go lr A^`Or cmo‹T>m Zo {dhma
godm H$m cm^ {c`m&
{X. 21 ‘B© H$mo 20 {H$‘r. H$m {dhma H$a hmogya pñWV Eg.Eg. O¡Z
ñWmZH$ ‘| nXmn©U hþAm& lr gw‘{VHw$‘maOr ‘acoMm Zo Xe©Z cm^ {c`m&
Xmonha 2 ~Oo AmMm`©lrOrH$m àdMZ hþAm& {X. 22 ‘B© H$mo àmW©Zm Ho$
níMmV² AmMm`©lrOr Zo àdMZ ’$a‘m`m& Ym{‘©H$ H$jm H$m Am`moOZ
{H$`m J`m& `wdm g§K Ho$ nyd© amîQŕ` AÜ`j lr gånVamOOr am§H$m Zo Xe©Z
cm^ {c`m&
{X. 23-24-25 ‘B© H$mo X¡{ZH$ Ym{‘©H$ H$m`©H«$‘ Omar aho& hmogya
g§K Zo Mm[aÌmË‘mAm| Ho$ gm{ZÜ` ‘| ahH$a kmZ-Ü`mZ ‘o§ d¥{Õ H$s& ZJa
‘o§ Am`på~c H$s c‹S>r àmaå^ hþB©& AmMm`©lrOr Ho$ Xe©ZmW© M¡ÝZB©,
~¢Jcmoa, B©amo‹S>, goc‘, ‘¡gya, H$mo`å~Qy>a, {d„þnwa‘², H$Sy>a Am{X g§K
{ZaÝVa CnpñWV hmo aho h¢& AmMm`©lrOr H$s Y‘© H$s AË`ÝV à^mdZm H$a
aho h¢&
dfuVn nmaUm H$aZo dmcm| H$s gyMr
1. lr‘Vr CfmXodr Pm‘‹S>, M¡ÝZB© 2. lr‘Vr ‘§OyXodr N>mOo‹S>, M¡ÝZB©
3. lr‘Vr ‘¡Zm~mB© am§H$m, M¡ÝZB© 4. lr‘Vr ‘mo{hZrXodr YmoH$m, M¡ÝZB©
5. lr‘Vr Á`mo{V JwcJw{c`m, M¡ÝZB©6. lr‘Vr gacm~mB© ~m’$Zm, M¡ÝZB©
7. lr‘Vr Á`mo{V~mB© ntMm, M¡ÝZB© 8. lr‘Vr H§$MZXodr ntMm, M¡ÝZB©
9. lr‘Vr Hw$gw‘Xodr S>mJm, H$Sy>a 10. lr‘Vr H$‘cmXodr S>mJm, J§Jmeha
11. gwlr nyOm cwUmdV, gyaV 12. lr‘Vr {Z‘©cmOr go{R>`m, cw{Y`mZm
51

JwUmoËH$sV©Z df©
13. lr‘Vr ‘Zmoa‘mXodr S>mJm, ã`mda 14. lr‘Vr H$‘cmXodr {nN>mo{c`m, ~‹S>m¡Xm
15. lr‘Vr amIr lrlr‘mc, gyaV 16. lr‘Vr g[aVm Xoecham, XwJ©
17. lr‘Vr {H$aUXodr g§MoVr, XwJ© 18. lr‘Vr Xr{nH$m ~m’$Zm, Y‘Var
19. lr‘Vr ~gÝVr~mB© H$moR>mar, XwJ©20. lr‘Vr aËZm~mB© H$moR>mar, XwJ©
21. lr‘Vr XodH$s~mB© XmI{c`m, XwJ© 22. lr‘Vr ‘mo{hZrXodr JmoXmdV, gw‘oanwa
23. lr‘Vr nwînm~mB© H$moR>mar, ‘¡gya 24. lr‘Vr emÝVm~mB© ^ÊS>mar, BÝXm¡a
25. lr‘Vr MÝÐH$cm gwImZr, {gcMa 26. lr‘Vr {Z‘©cm H$mpñQ>`m, BÝXm¡a
27. lr‘Vr gwZrVm ~m’$Zm, XwJ© 28. lr‘Vr hþcmgXodr gwamUm, J§Jmeha
29. lr‘Vr ‘Zmohar~mB© Hw$å^Q>, H$mò å~Qy>a30. lr‘Vr gwercm~mB© {Mßn‹S>, àVmnJ‹T>
31. lr‘Vr ào‘cVm~mB© {Mßn‹S>, àVmnJ‹T> 32. lr‘Vr ‘mohZXodr {Mßn‹S>, àVmnJ‹T>
33. lr‘Vr Hw$gw‘cVm O¡Z, qgJmnwa 34. lr‘Vr c{cVm ~m’$Zm, OmoYnwa
35. lr amOoeOr ~a{‹S>`m, ZmJnwa 36. lr‘Vr MÝÐm~mB© Xoamg[a`m, ~¢Jcmoa
37. lr‘Vr empÝVXodr H$moR>mar, ~¢Jcmoa38. lr‘Vr ^mdZm d`m, Zr‘M
39. lr‘Vr amOoe ~a{‹S>`m, aVcm‘ 40. lr gwZrcOr ~m§{R>`m, M¡ÝZB©
41. lr‘Vr kmZmXodr ^yam, H$ar‘J§O 42. lr‘Vr VmamXodr Jm§Yr, ~¢Jcmoa
43. lr‘Vr {nñVmXodr XH$, ‘¡gya -{Xcrn e‘m©
ñdmÜ`m`r godm Xr{O`o
AmMm`© ^JdZ lr am‘cmcOr ‘.gm. Ho$ à{V AmñWmdmZ²
g¢H$‹S>m| ñdmÜ`m`r à{Vdf© gånyU© ^maV ‘| ñWmZ-ñWmZ na ñdmÜ`m`r
godm XoVo h¢& Eogo g‘ñV ñdmÜ`m{``m| go {dZ‘« AZwamoY h¡ {H$ Bg df©
^r n`y©fU Ad{Y ‘| ñdmÜ`m`r godm Adí` X|& ñdmÜ`m`r godm XoZo
hoVw AnZr ñdrH¥${V ZrMo {cIo nVo na XoZo H$m H$îQ> H$a|& cå~r Xyar
Ho$ ñWcm| hoVw aocdo AmajU n`m©á g‘` nyd© H$admZm n‹S>Vm h¡& AV:
ñdmÜ`m`r godm Ho$ BÀNw>H$ g§K AnZr ‘m§J go Ed§ ñdmÜ`m`r godm XoZo Ho$
BÀNw>H$ ñdmÜ`m`r AnZr gh‘{V go erK« h‘| AdJV H$admZo H$m H$îQ> H$a|&
-AemoH$ ‘wUoV, g§`moOH$, g‘Vm àMma g§K (‘mo. 09425123622)
gånH©$ gyÌ : AmMm`© lr ZmZoe Ü`mZ Ho$ÝÐ amUm àVmnZJa amoS>,
gwÝXadmg, CX`nwa, ’$moZ : 0294-2490717, 2490306, 9461601290
52 5 twu] 2013 o"kZ&51 vad&5

g§V-gVr
g‘mMma
JwUmoËH$sV©Z df©
‘w‘wjw ~{hZ lr‘Vr MÝXmXodr ~moWam H$s ^ì` O¡Z
^mJdVr Xrjm AmMm`©Xod H$s {deof Amkm go gånÝZ
XwJ© : lr gmYw‘mJu O¡Z g§K, XwJ© Ûmam Xrjm{W©Zr ~{hZ lr‘Vr
MÝXmXodr ~moWam H$m ~m§Ym Vmcm~ n[aga J§Onmam ‘o§ emZXma A{^ZÝXZ
{H$`m J`m& ^mar g§»`m ‘o§ O¡Z-O¡ZoVa ha gåàXm`, ‘Oh~ Ho$ cmoJ
CnpñWV Wo& g‘mamoh ‘| ‘w»` A{V{W lr A.^m. gmYw‘mJu O¡Z g§K Ho$
amîQ´r` CnmÜ`j lr J§^ra‘cOr gm§Icm Wo& AÜ`jVm lr A.^m.gm.
O¡Z g‘Vm `wdm g§K Ho$ amîQ´r` ‘hm‘§Ìr lr Hw$cXrnOr ZÝXmdV, ~¢Jcmoa
Zo H$s& {d{eîQ> A{V{W Ho$ ê$n ‘o§ lr‘Vr CfmXodr gm§Icm, e§H$acmcOr
~moWam, ‘ycMÝXOr cw{Z`m AÜ`j ‘y{V©nyOH$ g§K, lr OoR>‘cOr ~moham
lr ‘mohZcmcOr H$moR>mar AÜ`j gwY‘© g§K, lr ho‘MÝXOr `mXd H¡${~ZoQ>
‘§Ìr N>ÎmrgJ‹T> emgZ, lr à‘moXOr Mm¡n‹S>m, lr A‘aMÝXOr ~m’$Zm, lr
Jm¡V‘M§XOr ~moWam, AÜ`j gmYw‘mJu O¡Z g§K g{hV XrjmWu n[aOZ
e§H$acmcOr gånVcmcOr ~moWam n[adma, XwJ© Ed§ Zrc‘M§XOr
em§{VcmcOr g§MoVr n[adma, H$moÊS>mJm±d A{V{W Ho$ ê$n ‘o§ ‘§M na
gwemo{^V Wo& ‘§JcmMaU g‘Vm ~m{cH$m ‘ÊS>c Zo Ed§ ñdmJV JrV g‘Vm
‘{hcm ‘ÊS>c, ~hþ‘ÊS>c Zo gw‘Ywa ñdam| ‘o§ àñVwV {H$`m&
ñdmJV ^mfU XoVo hþE g§ajH$ lr n¥ÏdramOOr nmaI Zo {damQ> Xrjm
‘hmoËgd Ho$ Am`moOZ ‘| AmMm`© ^JdZ², Jwé ^JdÝVm| Ed§ ~moWam n[adma
d g§MoVr n[adma Ho$ AmË‘r` gh`moJ Ho$ à{V Ahmo^md ì`ŠV {H$`m&
A{^ZÝXZ nÌ H$m nR>Z {Z{VH$m gm§Icm d g§O` Xoecham Zo {H$`m&
XrjmWu ~{hZ H$m n[aM` ‘hoe ZmhQ>m Zo {X`m& Bg Adga na àUrV
5 twu] 2013 o"kZ&51 vad&5
53

JwUmoËH$sV©Z df©
lrlr‘mc Zo gwÝXa ^md A{^ì`pŠV XoVo hþE erK« g§`‘ J«hU H$aZo Ho$
{cE Amerdm©X ‘m§Jm&
A{V{W`m| d XrjmWr© n[adma H$m gå‘mZ gmYw‘mJu O¡Z g§K, g‘Vm
‘{hcm ‘ÊS>c, g‘Vm `wdm g§K g{hV AÜ`j Jm¡V‘Or ~moWam, ‘hm‘§Ìr
gw^mfOr N>mOo‹S>, eof‘cOr gm§Icm, A{ZcOr Xoecham, amOoÝÐOr
lrlr‘mc, nyZ‘MÝX àH$meM§X lrlr‘mc, gmoZamO ~m§{R>`m, Jm¡V‘Or
gm§Icm, {Xcrn {XZoe Xoecham, àH$me gm§Icm, amOm H$m§H$[a`m,
{dH$mg cwUmdV, amOoÝÐ ~m’$Zm, à^mXodr Xoecham, gmoZmcr nmaI,
amIr lrlr‘mc Am{X Zo {H$`m& A{^ZÝXZ nÌ ^|Q> A{V{W`m| g{hV
n¥ÏdramOOr nmaI, Jm¡V‘Or ~moWam Am{X Zo {H$`m& ~moWam d g§MoVr
n[adma H$s ~hþAm| Am¡a ~o{Q>`m| Zo ~YmB© d {dXmB© JrV àñVwV H$a g~H$mo
^md{d^moa H$a {X`m& ‘hoÝÐ gwamUm, Amo‘àH$me ‹T>oc{‹S>`m, Zrê$ ~¡X,
gm[Z`m g§MoVr, ‘ZmoO g§MoVr Zo XrjmWu Ho$ Cƒ g§`‘r ^mdZm H$s gamhZm H$s&
H¡${~ZoQ> ‘§Ìr lr ho‘MÝXOr `mXd Zo H$hm {H$ ‘hmZ² Jwé am‘ Jwé
Ho$ MaUm| ‘o§ AnZm g§nyU© OrdZ g‘{n©V H$aZo Om ahr M§Xm ~{hZ H$s h‘
{OVZm gamhZm H$a| CVZm H$‘ h¡& gmao OJ H$mo kmZ H$m ZdAmcmoH$ àXmZ
H$aVo hþE AnZm AmË‘H$ë`mU H$aoJr& amîQ´r` CnmÜ`j lr J§^raOr
gm§Icm Zo H$hm {H$ AmMm`© lr am‘oe H$m emgZ {ZaÝVa AmJo ~‹T> ahm
h¡& g‘Vm `wdm g§K Ho$ amîQ´r` ‘hm‘§Ìr lr Hw$cXrn ZÝXmdV Zo H$hm {H$
Xrjm AmË‘m go na‘mË‘m ~ZZo H$m nW h¡& Xrjm Ho$ emZXma Am`moOZ Ho$
{cE ~moWam n[adma, XwJ© g§K ~YmB© Ho$ nmÌ h¢& à‘moX Mm¡n‹S>m Zo ^r Xrjm
Ho$ ‘hÎd na àH$me S>mcm&
XrjmWu ~{hZ lr‘Vr M§XmXodr ~moWam Zo AnZo ^md ^ao CÒma ‘|
H$hm {H$ AmMm`© lr am‘oe Ho$ XwJ© MmVw‘m©g ‘| ‘oar CËH¥$îQ> g§`‘ ^mdZm
OmJ¥V hmo JB©& AmMm`© ^JdZ², lr nX²‘‘w{ZOr ‘.gm., gmÜdr lr
‘§OwcmlrOr ‘.gm., gmÜdr lr d¡^dà^mOr ‘.gm., ‘m`Ho$ nj g§MoVr
n[adma H$moÊS>mJm±d, ggwamc nj ~moWam n[adma XwJ© Ho$ CnH$mam| H$mo ‘¢
54 5 twu] 2013 o"kZ&51 vad&5

JwUmoËH$sV©Z df©
H$^r Zht ^yc nmD$±Jr& gX¡d H¥$Vk ahÿ§Jr&
{Og cú` go g§`‘ J«hU H$aZo Om ahr hÿ±
Cg‘| g’$c hmoD$± Eogm Amerdm©X g^r go
MmhVr hÿ±& `h A{^ZÝXZ ‘oam Zht A{nVw
AmMm`© lr am‘oe H$m h¡& "g§`‘ nW h¡ gwhmZm'
Jr{VH$m ^r àñVwV H$s& H$m`©H«$‘ H$m g’$c
g§MmcZ em§{VcmcOr lrlr‘mc, g§XrnOr
Xoecham, lr {Z{VZOr ~¡X Zo {H$`m& YÝ`dmX
g§K ‘§Ìr lr gw^mfOr N>mOo‹S> Zo {H$`m&
lr A.^m. gmYw‘mJu O¡Z g§K, ‘{hcm g{‘{V, `wdm g§K, N>ÎmrgJ‹T>
gmYw‘mJu O¡Z g§K, {e{da Q´ñQ>, gH$c O¡Z g‘mO, ‘y{V©nyOH$ g§K gwY‘©
g§K g{hV JrX‘, OJXcnwa, H$moÊS>mJm±d, Y‘Var, am`nwa, O~cnwa,
pIa{H$`m, amOZm§XJm±d, ZJar, H$mocH$mVm, AŠH$cHw$Am, Xodcr, AOw©ÝXm,
AN>mocr, ~mcmoX, {X„r, H$dYm©, S>m¡ÊS>rcmohmam, I[a`ma amo‹S>, ‘w§Jocr,
Nw>B©IXmZ, I¡amJ‹T>, AV[a`m, JwÊS>aXohr Am{X AZoH$ ñWmZm| Ho$ g§Km| d
g§ñWmAm| Zo XrjmWu ~{hZ H$m ^md^rZm ñdmJV {H$`m& `h Xrjm ‘hmoËgd
N>ÎmrgJ‹T> O¡Z g‘mO Ho$ ñdUm©jam| ‘| A§{H$V hmo J`m& ^§dacmc gwÝXacmc
~moWam n[adma Ed§ gmYw‘mJu O¡Z g§K XwJ© H$s godmE± AË`ÝV àe§gZr` ahr&
A{^ZÝXZ g‘mamoh Ho$ nyd© g‘Vm ^dZ ‘| àmV: emgZ XrnH$ lr
{dZ`‘w{ZOr ‘.gm., lr amo{hV‘w{ZOr ‘.gm. Ed§ lr ‘Ywa‘w{ZOr ‘.gm.
Zo Am¡a gmÜdrd¥ÝX Zo Xrjm Ho$ {damQ> ñdê$n na àH$me S>mcVo hþE ’$a‘m`m
{H$ {Og n[adma go H$moB© g§`‘ coVm h¡ Cg n[adma H$s gmV nr‹T>r YÝ` hmo
OmVr h¡& hþŠ‘g§K Ho$ ‘hmZ² AmMm`m|© H$s Jm¡ademcr naånam H$m {OH«$
Ë`mJr ‘hmnwéfm| Zo {H$`m& AÝV ‘| Xrjm H$s AZw‘moXZm ‘| g^r H$mo àoaUm
XoVo hþE H$hm {H$ h‘ gX¡d N>c-H$nQ>, amJ-Ûof Am{X àd¥{Îm`m| go Xya ah|&
kmZdmZ, {ddoH$dmZ, {H«$`mdmZ d lÕmdmZ ~Z|& ‘w‘wjw MÝXmOr ~moWam
Zo nyÁ` JwéXod Ho$ Agr‘ CnH$ma Ed§ Ë`mJr Mm[aÌmË‘mAm| Ho$ ~moWam g§MoVr
5 twu] 2013 o"kZ&51 vad&5
55

JwUmoËH$sV©Z df©
n[adma Ho$ AmË‘r` gh`moJ Ho$ à{V H¥$VkVm km{nV H$aVo hþE g^r ‘wPo
Eogm Amerdm©X X| {H$ ‘wPo H$^r OZ‘-‘aU H$aZm Z n‹S>o& gw^mfOr N>mOo‹S>
d àXrnOr ~moWam Zo Xrjm H$m`©H«$‘m| H$s d Ë`mJ-nƒŠImU H$s àoaUm
Xr& ‘§JcnmR> O`-O`H$mam| Ho$ gmW H$m`©H«$‘ gånÝZ hþAm&
{damQ> Xrjm ‘hmoËgd
N>ÎmrgJ‹T> H$s Y‘©ZJar XwJ© Ho$ gwà{V{ð>V n[adma ^§dacmcOr
gwÝXacmcOr ~moWam H$s ~hþamZr lr‘Vr M§XmXodr Y‘©ghm{`H$m ñd. lr
A{ZcHw$‘maOr ~moWam nwÌdYw lr e§H$acmcOr gånVcmcOr ~moWam XwJ©
gm§gm[aH$ d¡^d gmYZ H$mo N>mo‹S>H$a ‘hmnwéfm| Ho$ amO‘mJ© Ë`mJ, g§`‘,
d¡am½` Ho$ nW na McH$a XwJ©-N>ÎmrgJ‹T> Ho$ O¡Z g‘mO Ho$ B{Vhmg ‘|
ñdUm©jam| ‘| AnZm Zm‘ A§{H$V H$a {X`m&
{X. 20 ‘B©, 2013 H$mo àmV: 8:30 ~Oo ~m§Ym-Vmcm~ n[aga
J§Onmam, XwJ© ‘o§ `wJ {Z‘m©Vm ‘hmZ² AmÜ`mË‘ `moJr AmMm`©-àda 1008
lr am‘cmcOr ‘.gm. H$s {deof Amkm go emgZ XrnH$ lr {dZ`‘w{ZOr
‘.gm. Ho$ ‘wIam{dÝX go gm§gm[aH$ ~mZm H$mo N>mo‹S>H$a O¡Z ^mJdVr Xrjm
Anma OZg‘yh Ho$ ~rM J«hU H$s Am¡a nm±M ‘hmd«V YmaU H$a Aqhgm,
gË`, AMm¡`©, ~«÷M`©, An[aJ«h Ho$ ewÕ nmcZ H$m g§H$ën coH$a ZdH$ma
‘hm‘§Ì Ho$ nm±Mdo nX na Amê$‹T> hmo JB©& Bg Adga na emgZ XrnH$
lr {dZ`‘w{ZOr ‘.gm., lr amo{hV‘w{ZOr ‘.gm., lr ‘Ywa‘w{ZOr
‘.gm., emgZ Xr{nH$m gmÜdr lr H$ë`mUH§$daOr ‘.gm., gmÜdr
lr AM©ZmlrOr ‘.gm., gmÜdr lr M§McH§$daOr ‘.gm., gmÜdr lr
gmjrlrOr ‘.gm. Am{X R>mUm-25 Ho$ nmdZ gm{ZÜ` ‘| go Xrjm g‘mamoh
H$s emo^m g‘dmoeaU O¡gr hmo JB©&
àmaå^ ‘o§ Y‘©g^m H$mo gå~mo{YV H$aVo hþE lr amo{hV‘w{ZOr ‘.gm.
Zo ’$a‘m`m {H$ VZ {‘cm h¡ {VaZo Ho$ {c`o, eara {‘cm h¡ gmYZm Ho$ {c`o,
H$m`m {‘cr h¡ H$‘© H$mQ>Zo Ho$ {cE, ^d {‘cm h¡ ^JdmZ ~ZZo Ho$ {cE,
‘Zwî` ^d {‘cm h¡ ‘moj OmZo Ho$ {cE, ~r‘mar, ~w‹T>mnm d nm±M BpÝÐ`m±
56 5 twu] 2013 o"kZ&51 vad&5

JwUmoËH$sV©Z df©
{e{Wc Z hmo Om`o BgHo$ nhco ì`pŠV H$mo Y‘© H$a coZm Mm{h`o& gmÜdr
lr ^m½`lrOr ‘.gm. Zo AnZo C×moYZ ‘| ’$a‘m`m {H$ am‘ Jwéda g§`‘
Ho$ gwXmVm h¢, lwVkmZ Ho$ àXmVm h¢, h‘ g~Ho$ ^m½`{dYmVm h¢&
gmÜdr lr gmjrlrOr ‘.gm. Zo AmMm`© lr ZmZoe Ed§ AmMm`© lr
am‘oe Ho$ Ûmam N>ÎmrgJ‹T> ‘o§ Ed§ {OZemgZ H$s à^mdZm ‘| {H$`o J`o
‘hÎdnyU© CncpãY`m| H$m {OH«$ H$aVo hþE XrjmWu MÝXm ~moWam Ho$ AmXe©
Ë`mJ go g^r H$mo àoaUm coZo H$m Amh²dmZ {H$`m&
emgZ Xr{nH$m gmÜdr lr AM©ZmlrOr ‘.gm. Zo ’$a‘m`m {H$
emídV gwIm| H$mo àmá H$aZo Ho$ {cE Xrjm loð> gmYZ h¡& Xrjm dhr h¡
{Oggo dV©‘mZ gwIX ~ZVm h¡& lr ‘Ywa‘w{ZOr ‘.gm. Zo ’$a‘m`m {H$
AnZo H$coOo H$s H$moa H$mo g‘{n©V H$aZm {OZemgZ H$s g~go ~‹S>r godm
h¡& d¡amJr-d¡am{JZ {OZemgZ Ho$ ‘wHw$Q> h¢& aËZm| H$mo {ZImaZo dmcm
Mm{h`o& AmMm`© lr am‘oe Z`o-Z`o joÌm| ‘| Y‘© H$m AcI OJm aho h¢&
emgZ XrnH$ lr {dZ`‘w{ZOr ‘.gm. Zo ’$a‘m`m {H$ AmO H$m
nmdZ àg§J gd©{d{XV h¡& Bg Adg{n©Ur H$mc ‘| AnpíM‘ VrWªH$a
^JdmZ ‘hmdra H$m Ho$dckmZ H$ë`mUH$ ~¡gmI gwXr Xg‘r H$mo h¡& `h
AmO H$m {XZ h¡& amOH$s` gwIm| H$m Ë`mJ H$aHo$ gmYZm H$m amO‘mJ©
AnZm`m, gm‹T>o ~mah dfm|© VH$ H${R>Z gmYZm ‘| AZoH$ CngJ© AmE, na
‘hmdra Zo nrN>o ‘w‹S>H$a Zht XoIm& AmË‘m Ho$ à{V Omo AÝXa go OmJ¥V hmo
OmVm h¡ dh ñd-na H$ë`mU H$s gmYZm ‘| AmJo ~‹T> OmVm h¡& gOJVmnyd©H$
OrZm g§`‘ h¡& ‘`m©Xm AZwgma emgZ ‘o§ OrZm g§`‘ h¡& gmYZm Ho$
amO‘mJ© ‘| dra AmË‘m hr AmJo ~‹T>Vo h¢& ~moWam n[adma d g§MoVr n[adma
H$s ~{hZ M§Xm ~moWam AmO Ho$ Bg Xy{fV dmVmdaU ‘o§ ^r g§`‘, Ë`mJ
‘mJ© na H$X‘ ~‹T>mH$a EH$ {‘gmc H$m`‘ H$a ahr h¡&
àmV: 10:10 na Xrjm{d{Y àmaå^ hþB©& H$ao{‘ ^§Vo Ho$ nmR> go
XrjmWu ~{hZ MÝXmOr H$mo g^r nmnH$mar {H«$`mAm| H$m Ë`mJlr {dZ`‘w{ZOr
‘.gm. Zo H$am`m& Xrjm H$s g§nyU© {d{Y ‘w{Zlr Zo H$am`r& BgHo$ nyd©
5 twu] 2013 o"kZ&51 vad&5
57

JwUmoËH$sV©Z df©
XrjmWu ~{hZ g’o$X dñÌ nhZH$a O¡go hr g^m ‘| à{dîQ> hþB© nyam ‘mhm¡c
O`-O`H$mam| go Jy§O CR>m& g^r Zo j‘m`mMZm H$s& n[aOZm| d g§Km| Zo
VWm CnpñWV OZVm Zo Xrjm H$s ghf© ñdrH¥${V àXmZ H$s& Z`o Zm‘H$aU
‘| O¡go hr gmÜdr lr MpÝX‘mlrOr ‘.gm. Ho$ Zm‘ H$s KmofUm hþB© JJZ^oXr
Zmam| d Ho$e[a`m-Ho$e[a`m JrVm| go dmVmdaU Jy§{OV hmo J`m& Ho$ecmoMZ
H$m`© emgZ Xr{nH$m gmÜdr lr H$ë`mUH§$daOr ‘.gm. Zo nyU© H$am`m&
gmÜdr ‘ÊS>c Zo ~YmB© JrV go g^r H$mo ^md{d^moa H$a {X`m&
lr gmYw‘mJu O¡Z g§K Ho$ AÜ`j lr Jm¡V‘M§XOr ~moWam, ‘hm‘§Ìr
lr gw^mfOr N>mOo‹S>, amîQ´r` CnmÜ`j lr J§^ra‘cOr gm§Icm, ‘hoe
ZmhQ>m, ZdrZ ~moWam, ZdrZ JmocN>m Zo AmMm`© ^JdZ² Ho$ {Xì` JwUm| na
àH$me S>mcVo hþE XrjmWu ~{hZ Ho$ C‚dc g§`‘r OrdZ H$s ‘§JcH$m‘Zm
H$s& Jm±d-Jm±d ‘o§ g‘Vm a{ddmar` emIm, Ym{‘©H$ nmR>emcm, g§ñH$ma
{e{da d JwUmoËH$sV©Z df© H$mo g’$c ~ZmZo H$s Anrc H$s& g^m H$m
g§`moOZ `wdm MoVm àXrn ~moWam Zo H$aVo hþE g^r Jwé-^JdÝVm| Ed§ cmoJm|
Ho$ à{V Ahmo^md ì`ŠV {H$`m&
Xrjm g‘mamoh Ho$ nyd© ~moWam {Zdmg ñWc go XrjmWu ~{hZ H$s
‘hm{^{ZîH«$‘U
`mÌm A{V ^ì`
ê$n ‘| {ZH$mcr
JB©& XrjmWu
~{hZ M§XmXodr
~moWam Ed§ n[aOZ
AmH$f©H$ aW ‘|
gdma Wo& O¡Z-
O¡ZoVa g^r EH$
PcH$ nmZo Ho$ {cE C‘‹S> n‹S>o& N>ÎmrgJ‹T>, ~ñVa, C‹S>rgm d Xoe Ho$ {d{^ÝZ
ñWmZm| go Y‘©ào‘r ^mB©-~{hZ H$m’$s g§»`m ‘| Xrjm àg§J na CnpñWV hþE&
58 5 twu] 2013 o"kZ&51 vad&5

5 twu] 2013 o"kZ&51 vad&5
JwUmoËH$sV©Z df©
Bg {damQ> Xrjm-‘hmoËgd ‘| gmYw‘mJu O¡Z g§K, g‘Vm ‘{hcm ‘ÊS>c,
g‘Vm `wdm g§K, g‘Vm ~hþ ‘ÊS>c, g‘Vm ~mcH$-~m{cH$m ‘ÊS>c g{hV
AÝ` g§ñWmAm| H$s godmE± gamhZr` ahr&
-‘hoe ZmhQ>m
J§Jmeha-^rZmga
emgZ à^mdH$ lr Y‘}e‘w{ZOr ‘.gm. Am{X R>mUm Ho$ gm{ZÜ`
‘| Aj` V¥Vr`m nmaUm ‘hmoËgd, AmMm`© lr Mm¡W‘cOr ‘.gm. H$s
OÝ‘-O`ÝVr, AmMm`© lr hþŠ‘rMÝXOr ‘.gm. H$s nwÊ`{V{W Ed§ AmMm`©
lr {edcmcOr ‘.gm. H$m AmMm`© nXmamohU {Xdg Am{X àg§J Y‘©-
Ü`mZ, Vn-Ë`mJnyd©H$ ‘Zm`o J`o& emgZ à^mdH$Or Zo {OZoída ^JdmZ
Ho$ OrdZ àg§J na ’$a‘mVo hþE dfuVn H$s ‘hÎmm na ~hþV hr gmaJ{^©V
àdMZ {X`m& Bggo nyd© lr àe‘‘w{ZOr ‘.gm., emgZ Xr{nH$m gmÜdr
lr {dH$mglrOr ‘.gm. VWm lr Jm¡V‘‘w{ZOr ‘.gm. Ho$ àdMZ hþE&
lrg§K Ho$ {c`o AmO H$m {XZ ~hþV hr ‘hÎdnyU© gm¡^m½`emcr
ahm& H$m’$s gmcm| ~mX lrg§K H$mo Aj` V¥Vr`m na nmaUm H$m Adga
{‘cm& gånyU© g§K ~hþV hr CËgmh Ed§ à’w${„V ahm& àmV: àdMZ hþAm&
XoeZmoH$, CX`am‘ga, ZmoIm, nm§My‹S>r, nm§My, nmcr, g§J[a`m‘ÊS>r, ~rH$mZoa,
Q>m|H$, CXmga, OmoYnwa Am{X g§Km| H$m AmJ‘Z hþAm& H$m`©H«$‘ ‘o§ g‘Vm `wdm g§K,
‘{hcm g{‘{V, ~m{cH$m ‘ÊS>c g{hV g^r H$m ‘hÎdnyU© `moJXmZ ahm&
àdMZ ‘| amîQ´r` AÜ`j lr MånmcmcOr S>mJm, lr‘Vr gw‘Z
N>mOo‹S>, em§{VcmcOr qgKdr VWm gwYmXodr {gnmZr Zo AnZr A{^ì`pŠV
Xr& àdMZ níMmV² AbJ g‘mamoh ‘| dfuVn nmaUm H$aZo dmcm| H$mo
lrg§K H$s Amoa go Mm§Xr H$m H$ce, A{^ZÝXZ ñ‘¥{V {MÝh VWm ‘mcm
Ûmam gå‘m{ZV {H$`m J`m& ~hþV go ^mB©-~{hZm| Zo ^r à^mdZm Xr& ñdY‘u
dmËgë` H$m cm^ ‘mohZrXodr N>„mUr (lr àe‘‘w{ZOr ‘.gm. H$m H$m
gm§gm[aH$ n[adma) H$Ýh¡`mcmcOr JUoe‘cOr N>„mUr Zo {c`m&
dfuVn Ho$ AÝ` H$m`©H«$‘m| ‘| OrV‘cOr Ym‹S>odm, ZdaËZ‘cOr
S>mJm, ‘ycMÝXOr ~¡X, ^§dacmcOr {XcrnOr ~m§{R>`m, ^¡ê$§XmZOr
59

JwUmoËH$sV©Z df©
Jwcm~MÝXOr ~moWam, {dO`qghOr go{R>`m, [aI~MÝXOr gmoZmdV,
Jm¡V‘M§XOr ~moWam, ‘JZ‘cOr go{R>`m H$m gm¡OÝ` ahm& Bjwag H$s
ì`dñWm g^r Ho$ {c`o Wr& AÝV ‘o§ g§K AÜ`j lr Jwcm~MÝXOr ~moWam
Zo g^r H$m Am^ma ì`ŠV {H$`m& g’$c g§MmcZ lr Sy§>Ja‘cOr go{R>`m Zo {H$`m&
dfuVn Vnpñd`m| H$s gyMr :- 1. lr‘Vr MÝÐH$cmXodr Y‘©nËZr
lr A‘aM§XOr XâVar-^rZmga, 2. lr‘Vr ^§darXodr Y‘©nËZr ñd. lr
‘ycMÝXOr go{R>`m-J§Jmeha, 3. lr‘Vr ‘‘VmXodr Y‘©nËZr lr
AemoH$Hw$‘maOr N>„mUr-J§Jmeha, 4. lr‘Vr {H$aUXodr Y‘©nËZr lr
‘moVrcmcOr go{R>`m-J§Jmeha, 5. lr‘Vr H§$MZXodr Y‘©nËZr lr
H$‘cMÝXOr N>mOo‹S>-~rH$mZoa, 6. lr‘Vr D$fm Y‘©nËZr lr M§McOr
AmoñVdmc-~rH$mZoa, 7. lr‘Vr Amem Y‘©nËZr lr {dO`àH$meOr am§H$m-
~rH$mZoa, 8. lr H¡$cmeMÝXOr N>mOo‹S>-~rH$mZoa, 9. lr gË`Zmam`UOr
nwÌ lr am‘agOr goZ-Q>m|H$, 10. lr‘Vr gÝVam Y‘©nËZr lr gË`Zmam`UOr
goZ-Q>m|H$, 11. lr‘Vr empÝVH§$da Y‘©nËZr lr OrdU‘cOr qgKdrnmcr,
12. lr‘Vr ‘mohZrXodr Y‘©nËZr lr H$Ýh¡`mcmcOr ~a{‹S>`m-nm§My,
13. lr‘Vr gwercmXodr Y‘©nËZr lr ^rdamOOr H$m§H$[a`m-ZmoIm‘ÊS>r,
14. lr‘Vr emÝVmXodr Y‘©nËZr lr H$Ýh¡`mcmcOr H$m§H$[a`m-ZmoIm‘ÊS>r,
15. lr‘Vr {d‘cmXodr Y‘©nËZr lr gånVcmcOr go{R>`m-ZmoIm‘ÊS>r,
16. lr‘Vr g‚mZXodr Y‘©nËZr lr {hå‘VcmcOr ‘moJam-CX`nwa, 17.
lr‘Vr ZÝXH§$da Y‘©nËZr ñd. lr {dO`qghOr {gamò m-CX`nwa, 18. lr‘Vr
M§McXodr Y‘©nËZr ñd. lr ^§dacmcOr cmo‹T>m-nm§My‹S>r& -cyUH$aU gwamUm
{nn{c`m‘ÊS>r
‘hmdra O`ÝVr :- ^JdmZ ‘hmdra OÝ‘-O`ÝVr ZdH$ma ‘hm‘§Ì
Omn, JwUmoËH$sV©Z, 5-5 gm‘m{`H$, Cndmg, nmoagr Am{X VnmamYZm Ho$
gmW ‘ZmB© JB©& df©^a ‘| 5 Am`§{~c, 5 Cndmg, 5 go 100 gm‘m{`H$
Am{X Ho$ nƒŠImU hþE&
gmÜdr lr C‚dcà^mOr ‘.gm., gmÜdr lr M§XZ~mcmOr ‘.gm.
60 5 twu] 2013 o"kZ&51 vad&5

5 twu] 2013 o"kZ&51 vad&5
JwUmoËH$sV©Z df©
Zo ^JdmZ ‘hmdra H$s VnmamYZm Ed§ OrdZ na àH$me S>mcm d ~Vm`m {H$
à^w ‘hmdra Zo {díd H$m nW àXe©Z {H$`m&
AmMm`© lr am‘oe OÝ‘{Xdg :- {X. 24 Aàoc H$mo AmMm`© lr
am‘oe H$m OÝ‘{Xdg gmÜdr lr H$ñVyaH§$daOr ‘.gm., gmÜdr lr
MÝXZ~mcmOr ‘.gm. Am{X R>mUm Ho$ gm{ZÜ` ‘| Vn-Ë`mJ, gmYZm go
‘Zm`m J`m& àmV: àmW©Zm, am‘oe Mmcrgm, ZdH$ma ‘hm‘§Ì Omn {H$`m
J`m& ì`m»`mZ ‘| gmÜdr lr MÝXZ~mcmOr ‘.gm. Zo AmMm`© lr am‘oe
Ho$ OrdZ na àH$me S>mcVo hþE ~Vm`m {H$ Amnlr H$s godmE± AZwn‘ h¢&
h‘ ~‹S>o hr ^m½`emcr h¡ {H$ h‘o§ AZwemgZ{à`, Ë`mJr, Vnñdr AmMm`©Xod
H$m gm{ZÜ` {‘cm h¡& AmnZo JwUmoËH$sV©Z df© na ^r ì`m»`m àñVwV H$s&
AmO Ho$ {XZ 5-5 gm‘m{`H$, nmoagr, dfuVn Ho$ nƒŠImU hþE& lmdH$m|
Zo ñVdZ Ho$ ‘mÜ`‘ go JwUJmZ {H$`o& g§MmcZ ‘Zmohacmc O¡Z Zo {H$`m&
ì`m»`mZ cm^ coZo hoVw Cƒ Ý`m`mc` Ho$ [aQ>m`S©> OO lr `y.EZ.
^mMmdV ^r CnpñWV hþE& AmnZo C×moYZ ‘| Y‘© H$s ì`m»`m àñVwV H$s
Ed§ AmMm`© lr ZmZoe go gå~pÝYV AZoH$ g§ñ‘aU ~Vm`o& AmnZo ~Vm`m
{H$ AmMm`© lr am‘cmcOr ‘.gm. O¡go AmMm`m|© H$s AmO Ho$ g‘` ‘|
‘hÎmr Amdí`H$Vm h¡& ì`m»`mZ níMmV² EH$ AcJ H$m`©H«$‘ ‘| lr
^mMmdVOr Zo ~‹S>r Vnñ`m H$aZo dmco N>: ^mB©-~{hZm| H$m em°c, gå‘mZnÌ
go gå‘mZ {H$`m& lr‘Vr OrdZ~mcm H$s‘Vr 33 Ed§ lr g‘aW‘cOr
nm‘oMm, lr‘Vr {H$aUXodr YtJ, lr‘Vr ZrVm qIXmdV, lr‘Vr g‘Vm
qIXmdV, lr‘Vr ‘oKm nm‘oMm Ho$ ‘mgI‘U& AÝ` AZoH$ H$m`©H«$‘m| Ho$
à{V^m{J`m| H$m gå‘mZ {H$`m J`m&
Aj` V¥Vr`m :- Aj` V¥Vr`m H$m nmdZ {Xdg Ë`mJ-Vnñ`m Ho$
gmW ‘Zm`m J`m& ì`m»`mZ ‘| gmÜdr lr {dMjUmOr ‘.gm. Zo ~Vm`m
{H$ Aj` H$m AW© h¡ Omo H$^r j` Z hmo& VrO {V{W H$^r KQ>-~‹T> Zht
hmoVr h¡& Bg nmdZ {Xdg na ^JdmZ G$f^Xod (àW‘ VrWªH$a) Ho$ Vnñ`m
H$m nmaUm hþAm Wm& Cgr naånam H$mo dfuVn EH$mÝVa H$s Vnñ`m H$aZo
61

JwUmoËH$sV©Z df©
dmco ^mB©-~{hZ nmaZm H$aVo h¢& `h nmdZ àg§J {nn{c`m (A‘aZJar)
‘| AmO CnpñWV hþAm h¡& `hm± ^r 4 lm{dH$mAm| Ho$ nmaZo H$m àg§J h¡&
gmW hr gmÜdr lr H$ñVyaH§$daOr ‘.gm. Ed§ ñ‘¥{Veof lr A‘aM§XOr
‘.gm. H$s 50 df© nyd© `ht na AmMm`© lr ZmZoe Ûmam àXÎm ^mJdVr
Xrjm Ho$ àg§J na àH$me S>mcm&
gmÜdr lr MÝXZ~mcmOr ‘.gm. Zo Aj` V¥Vr`m H$s ì`m»`m H$aVo
hþE ^JdmZ G$f^Xod H$s Vnñ`m Ho$ nmaZo d ^JdmZ Ho$ gmW cJ^J
4000 ì`pŠV`m| Ho$ Xrjm àg§J àñVwV {H$`m& Bg Adga na ‘ÝXgm¡a,
aVcm‘, Zmam`UJ‹T>, Pm‹S>m©, Zr‘M, H§$Om‹S>m©, ~‹S>ZJa, ‘hmamîQ´, gwdmgam
Am{X ñWmZm| go AZoH$ ^mB©-~{hZ nYmao& à^mdZm lr gyaO‘cOr Mm¡hmZ
H$s Amoa go ~§Q>r& {deof ê$n go Q>r.dr. à‘wI lr ZaoÝÐHw$‘maOr YZmo{V`m
^r CnpñWV hþE d gå~mo{YV {H$`m& g§K AÜ`j ‘Zmohacmc O¡Z Zo
Aj` V¥Vr`m Ho$ nmdZ {Xdg na àH$me S>mcm Ed§ g^r H$m Am^ma ‘mZm&
g§MmcZ gwYraOr Mm¡hmZ Zo {H$`m& AZoH$ ^mB©-~{hZm| Zo Vn H$aZo H$m d«V
A§JrH$ma {H$`m&
-‘Zmohacmc O¡Z
Omcm¡a
emgZ XrnH$ lr {ZíMc‘w{ZOr ‘.gm. Am{X R>mUm H$m
nYmaZm hþAm& à^w ‘hmdra Ho$ OÝ‘H$ë`mUH$ na gm‘y{hH$ à^mV’o$ar
{ZH$mcr JB© VËníMmV² AmnlrOr Ho$ àdMZ H$m cm^ g^r lÕmcwAm| Zo
{c`m& AmMm`© lr am‘oe Ho$ OÝ‘{XZ na AmnZo àdMZ ‘o§ ’$a‘m`m {H$
Jwé-^JdÝVm| Ho$ {d{eîQ> {Xdg H$mo Vn-Ë`mJ go ‘Zm`o& AmnlrOr H$m `hm± na
21 Aàoc go 1 ‘B© VH$ {damOZm hþAm& àdMZ ‘| AmemVrV CnpñW{V ahr& `hm±
go AmnlrOr H$m ~mcmoVam H$s Amoa {dhma hþAm h¡&
-àH$me {gnmZr
‘ÝXgm¡a
emgZ Xr{nH$m gmÜdr lr Hw$gw‘cVmOr ‘.gm. Am{X R>mUm
Ho$ gm{ZÜ` ‘o§ ‘hmdra O`ÝVr Ed§ AmMm`© lr am‘oe H$m OÝ‘{Xdg
Y‘©Ü`mZ Ho$ gmW ‘Zm`m J`m& AmMm`©-àda Ho$ OÝ‘{Xdg na g§K Ûmam
62 5 twu] 2013 o"kZ&51 vad&5

5 twu] 2013 o"kZ&51 vad&5
JwUmoËH$sV©Z df©
ZdH$ma ‘hm‘§Ì Omn, am‘oe Mmcrgm Am{X H$m Am`moOZ hþAm& gmÜdrlrOr
Zo àdMZ ’$a‘m`m& gm`§H$mc ‘{hcm ‘ÊS>c Ûmam nm±M-nm±M gm‘m{`H$
H$m Am`moOZ H$a Jwéda Ho$ OrdZ na VËH$mcrZ ^mfU à{V`mo{JVm aIr
JB©, {Og‘| g^r Zo AnZo-AnZo ^md aIo& Bgr {XZ d¥Õml‘ d AZmW
J¥h ‘o§ ^moOZ {dVaU {H$`m J`m&
-A§Jya~mcm H$moR>r’$mo‹S>m
XwJ©
emgZ XrnH$ lr {dZ`‘w{ZOr ‘.gm. Am{X R>mUm, emgZ
Xr{nH$m gmÜdr lr H$ë`mUH§$daOr ‘.gm., emgZ Xr{nH$m
gmÜdr lr M§McH§$daOr ‘.gm., emgZ Xr{nH$m gmÜdr lr
AM©ZmlrOr ‘.gm., emgZ Xr{nH$m gmÜdr lr gmjrlrOr ‘.gm.
Am{X R>mUm Ho$ nmdZ gm{ZÜ` ‘| Aj` V¥Vr`m ‘hmoËgd AË`ÝV CËgmh
Ed§ Y‘©Ü`mZ Ho$ gmW ‘Zm`m J`m& lr {dZ`‘w{ZOr ‘.gm. Zo AnZo
AmoOñdr àdMZ ‘| ’$a‘m`m {H$ ^JdmZ G$f^Xod Omo {H$ O¡Z Y‘© Ho$ àW‘
VrWªH$a Wo CÝhm|Zo ‘Zwî`m| H$mo A{g-‘{g-H¥${f H$m kmZ àXmZ {H$`m& BgHo$
gmW hr CÝhm|Zo AZoH$ H$cmAm| H$mo ^r {gIm`m& H$‘m|© H$s J{V Ho$ H$maU
AmnH$mo ~mah ‘mh VH$ AÝZ H$s àm{á Zht hþB© Am¡a AÝV ‘| AmnHo$ ànm¡Ì
lo`m§gHw$‘ma Ho$ hmWm| Bjwag go nmaUm hþAm& Bg H$mc Ho$ àW‘ XmZdra
lo`m§gHw$‘ma Ho$ hmWm| go ~hr Bjwag H$s Ymam AIÊS> ahr& Bgr{c`o `h
{XZ Aj` V¥Vr`m Ho$ ê$n ‘| à{gÕ hþAm&
amîQŕ` CnmÜ`j lr Jå^ra‘cOr gm§Icm, ‘hoe ZmhQ>m Zo JwUmoËH$sV©Z
df© H$mo g’$c ~ZmZo H$s Anrc H$s& AO`Or gm§Icm Zo ^md JrV àñVwV
{H$`m& AZoH$ Ë`mJ-àË`m»`mZ hþE& lr‘Vr C{‘©cm~mB©, lr‘Vr ‘ÝZw~mB©
~a{‹S>`m, lr‘Vr amOoeOr gm§Icm, lr‘Vr gacm~mB© c{cVmOr YmoH$m,
~gÝVr~mB© cwUmdV Am{X Zo nmaUm {H$`m& lr gmYw‘mJu O¡Z g§K XwJ© H$s
Amoa go g^r H$m gå‘mZ {H$`m J`m&
-‘hoe ZmhQ>m
AOw©Zr
emgZ Xr{nH$m gmÜdr lr AM©ZmlrOr ‘.gm. Am{X R>mUm-
63

JwUmoËH$sV©Z df©
6 H$m ‘w§Jocr go ^mQ>mnmam ‘| àdoe hþAm& BZ‘| go gmÜdr lr {OZà^mOr
‘.gm. Am{X R>mUm-3 H$m {X. 20 Aàoc H$mo AOw©Zr ‘o§ ~‹S>o hfm}„mg Ho$
gmW àdoe hþAm& àmV: àmW©Zm, àdMZ, Xmonha ‘o§ H$jm d ‘{hcmAm| H$s
kmZMMm© McVr Wr& gm`§ à{VH«$‘U Am{X ‘| ~ƒm| Ed§ lm{dH$mAm| H$s
AÀN>r CnpñW{V ahVr&
{X. 23 Aàoc H$mo ^JdmZ ‘hmdra O`ÝVr {deof ê$n go ‘ZmB©&
àmV: 29 nmoagr, Xmonha H$m¡Z ~ZoJm ‘hmdra à{V`mo{JVm hþB©, {Og‘| 19
J«wn Zo ^mJ {c`m& àW‘, {ÛVr` Ed§ V¥Vr` AmZo dmcmo§ H$mo ‘{hcm ‘§S>c
Ûmam nwañH¥$V {H$`m J`m& g‘Vm ‘{hcm ‘ÊS>c Ûmam Xmo ‘mh Ho$ {c`o
erVc Oc ß`mD$ H$m ^r CX²KmQ>Z hþAm&
{X. 24 Aàoc H$mo AmMm`© lr am‘oe H$m OÝ‘{Xdg EH$mgZ {Xdg
Ho$ ê$n ‘o§ ‘Zm`m J`m& 15 EH$mgZ hþE& àmV: am‘oe Mmcrgm H$m Omn
aIm J`m& {X. 25 Aàoc H$mo nwZ‘ nŠIr Ho$ {XZ g^r Zo à{VH«$‘U {H$`m&
{X. 26 Aàoc H$mo àmV: ‘.gm.lrOr H$m ^mQ>mnmam H$s Amoa {dhma hþAm&
-à{V^m Q>m{Q>`m
{g‘Jm
emgZ Xr{nH$m gmÜdr lr AM©ZmlrOr ‘.gm. Am{X R>mUm
H$m `hm± nYmaZm hþAm& AmnHo$ à^mdemcr àdMZ go kmZ-Ü`mZ H$m R>mR>
cJm ahm& AmnlrOr Ho$ Xe©ZmW© Amg-nmg Ho$ AZoH$ g§Km| H$m AmJ‘Z
hþAm&
-empÝVcmc ccdmUr
CX`nwa
emgZ Xr{nH$m gmÜdr lr nwîncVmOr ‘.gm., emgZ
Xr{nH$m gmÜdr lr gwercmH§$daOr ‘.gm. Am{X R>mUm Ho$ nmdZ
gm{ZÜ` ‘| Aj` V¥Vr`m nmaUm ‘hmoËgd ^ì` ê$n go gånÝZ hþAm& Bg
Adga na gmÜdr lr nwîncVmOr ‘.gm. Zo ’$a‘m`m {H$ H$‘m|© H$s {ZO©am
Vnñ`m go hr hmoVr h¡& Bgr go ‘Zwî` H$m OrdZ VWm VZ d ‘Z nmdZ Ed§
64 5 twu] 2013 o"kZ&51 vad&5

5 twu] 2013 o"kZ&51 vad&5
JwUmoËH$sV©Z df©
n{dÌ hmo OmVo h¢& gmÜdr lr gwercmH§$daOr ‘.gm. Zo ^JdmZ G$f^Xod
Ûmam à{Vnm{XV Vnñ`m Ho$ ‘mJ© na McZo H$m Amh²dmZ {H$`m& Bg Adga
na gmÜdr lr lw{VlrOr ‘.gm. Zo A§J«oOr ^mfm ‘| AnZm àdMZ {X`m&
g^m ‘| lr {OVoÝÐOr YtJ Ed§ {gåncOr O¡Z Zo AnZo {dMma aIo&
Bg nmdZ àg§J na Hw$c 9 dfuVn nmaUo gånÝZ hþE, {Og‘|
gmÜdr lr {MÝVZàkmOr ‘.gm., gmÜdr lr A{n©VmlrOr ‘.gm., gmÜdr
lr ZraOlrOr ‘.gm. Ed§ lr‘Vr {d‘cmOr lrlr‘mc, ~mcmoVam Ho$
Cndmg Ho$ dfuVn Ho$ nmaUo gånÝZ hþE& Bgr H$‹S>r ‘| gmÜdr lr
‘wpŠVà^mOr ‘.gm., gmÜdr lr ny{OVmlrOr ‘.gm., gmÜdr lr ‘hH$lrOr
‘.gm., gmÜdr lr AZwkmlrOr ‘.gm. Am{X Ho$ EH$mgZ Ho$ dfuVn
gånÝZ hþE& Bg Adga na Ah‘Xm~mX, ~mcmoVam, Omdam go g¢H$‹S>m|
cmoJ CnpñWV hþE& CX`nwa lrg§K H$s Amoa go Y‘©g^m Ho$ níMmV² lr‘Vr
{d‘cmOr lrlr‘mc H$m ñdmJV {H$`m J`m& g§MmcZ ñWmZr` g§K ‘§Ìr
{OVoÝÐ YtJ Zo {H$`m&
-{OVoÝÐ YtJ
Ah‘Xm~mX
lr amOñWmZ O¡Z Cnmgam ‘o§ l‘Ug§Kr` gmÜdr lr emÝVmà^mOr
‘.gm. Am{X R>mUm-3 Ho$ gm{ZÜ` ‘o§ AmMm`© lr am‘oe H$s OÝ‘-O`ÝVr
Vn-Ë`mJ nyd©H$ ‘ZmB© JB©& gmÜdrlrOr Zo AnZr ‘§Jc‘` dmUr ‘|
AmMm`©lr Ho$ JwUJmZ H$aVo hþE ’$a‘m`m {H$ ‘hmnwéfm| Ho$ JwUm| H$mo AnZo
OrdZ ‘| CVmaZm Mm{h`o& Y‘m©Mm`© MVw{d©Y g§K H$mo VmaVo h¢& AmMm`© lr
ZmZoe Zo naIH$a H$gm¡Q>r na H$gH$a AmnH$s {dZ` Ed§ `mo½`Vm H$mo
XoIH$a g§K H$s ~mJS>moa AmnH$mo gm¢nr h¡& àdMZ níMmV² EH$mgZ,
Am`på~c, Cndmg Ho$ àË`m»`mZ Ho$ gmW gmÜdrlrOr Zo 61d| OÝ‘{Xdg
Ho$ Cncú` ‘| 61 {XZ Ho$ {c`o 1. U‘mo Am`[a`mU§ H$s ‘mcm ’o$aZm 2.
EH$ {Jcmg YmodZ nmZr nrZm 3. Q>r.dr. XoIVo hþE ImZm Zht ImZm 4.
61 gm‘m{`H$ H$aZm BË`m{X àË`m»`mZ H$adm`o&
Y‘©g^m ‘o§ am‘oe Mmcrgm H$m nmR> {H$`m J`m& JwUmZwdmX g^m ‘|
65

JwUmoËH$sV©Z df©
lr nwIamOOr ~moWam, lr‘Vr MÝÐH$mÝVmOr ~moWam, lr {H$eZcmcOr
H$X‘m{c`m, lr‘Vr H$mÝVm Mm¡a{‹S>`m Am{X Zo C×moYZ {X`m& emhr~mJ
g§K Ho$ AÜ`j Zo AmMm`© lr am‘oe H$m MmVw‘m©g Ah‘Xm~mX ‘| H$amZo
H$s ^mdZm aIr& g^m g§MmcZ g§K ‘§Ìr gwaoeOr Mm¡a{‹S>`m Zo {H$`m&
‘hmdra O`ÝVr Ed§ am‘oe O`ÝVr Ho$ Cncú` ‘o§ g‘Vm ‘{hcm
‘ÊS>c Ûmam 25 ì`pŠV`m| H$s Am±Im| Ho$ {Z:ewëH$ Am°naoeZ H$adm`o&
g‘Vm `wdm g§K Ûmam am‘ amoQ>r ‘| Jar~m| H$mo ^moOZ pIcm`m J`m&
-gwaoÝÐ H$moR>mar/H$mÝVm Mm¡a{‹S>`m
ñdmÜ`m`r Am‘§{ÌV H$s{O`o
na‘mJ‘ ahñ`kmVm, {gardmc à{V~moYH$, àemÝV‘Zm, Vê$U
Vnñdr, AmMm`© àda 1008 lr am‘cmc Or ‘.gm. Ho$ gVV²
‘mJ©Xe©Z go g§K AmÜ`mpË‘H$ Ed§ Ym{‘©H$ joÌ ‘| CÎmamoÎma àJ{V H$a
ahm h¡& AmMm`© ^JdZ H$s Zolm`aV Mm[aÌmË‘mAm| Ho$ df© 2013 Ho$
MmVw‘m©g na‘ lÕo` AmMm`© ^JdZ Ûmam aIo OmZo dmco g‘ñV
AmJmam| g{hV Kmo{fV {H$`o Om MwHo$ h¢& H$B© g§Km| H$mo Mm[aÌmË‘mAm| Ho$
MmVw‘m©g àmá Zht hþE h¢& {dJV H$B© dfm] go g‘Vm àMma g§K Ho$
‘mÜ`‘ go Mm[aÌmË‘mAm| go d§{MV joÌ ‘| n`y©fU Ad{Y ‘| Y‘m©amYZm
hoVw ñdmÜ`m`r godm XoZo hoVw nYmaVo h¢& AV: MmVw‘m©g go d§{MV g§Km|
Ho$ nXm{YH$m[a`m| go AZwamoY h¡ {H$ n`y©fU Ad{Y ‘| dmo ñdmÜ`m`r
Am‘§{ÌV H$aZo hoVw A^r go ZrMo {cIo nVo na gånH©$ H$aZo H$m H$îQ>
H$a| Vm{H$ AmnHo$ joÌ ‘| ñdmÜ`m`r H$s {Z`wpŠV gw{ZpíMV H$s Om gHo$&
-AemoH$ ‘wUoV, g§`moOH$, g‘Vm àMma g§K
(‘mo. 09425123622)
gånH©$ gyÌ : AmMm`© lr ZmZoe Ü`mZ Ho$ÝÐ,
amUm àVmnZJa amoS>, gwÝXadmg, CX`nwa
’$moZ : 0294-2490717, 2490306, 9461601290
66 5 twu] 2013 o"kZ&51 vad&5

g‘mO
Xe©Z
JwUmoËH$sV©Z df©
XoeZmoH$
lr gmYw‘mJu O¡Z g§K, ‘{hcm ‘§S>c Ed§ g‘Vm `wdm g§K Ûmam
‘w‘wjw g§Vmof~mB© Am§M{c`m H$m ^ì` A{^ZÝXZ g‘mamoh Am`mo{OV {H$`m
J`m& gd©àW‘ àmV: ‘w‘wjw ~{hZ Ho$ {Zdmg ñWmZ go Owcyg ^JdmZ
‘hmdra Ed§ AmMm`© lr am‘oe Ho$ O`-O`H$mam| Ho$ gmW O¡Z Odmha ‘§S>c
nhþ±Mm& AÌ {dam{OV emgZ Xr{nH$m gmÜdr lr A{^ßgmlrOr ‘.gm.
Am{X R>mUm-4 H$s A‘¥VXoeZm ldU Ho$ níMmV² cJ^J 10:45 ~Oo ^yam
JoñQ> hmD$g ‘o§ g‘mamoh àmaå^ hþAm, {Og‘| ~rH$mZoa, J§Jmeha-^rZmga,
CXmga, ZmoIm‘ÊS>r, g§J[a`m‘ÊS>r Am{X ñWmZm| go g§K CnpñWV hþE&
gd©àW‘ ‘w»` A{V{W amîQ´r` AÜ`j lr MånmcmcOr S>mJm,
amîQ´r` ‘hm‘§Ìr lr {H$eZcmcOr H$m§H$[a`m, ‘w‘wjw ~{hZ g§Vmof~mB©
Am§M{c`m g{hV g‘ñV ‘§MñW JU‘mÝ`OZm| H$m ñdmJV-gËH$ma Ed§
A{^ZÝXZ H$aVo hþE ‘{hcm ‘§S>c Ûmam ‘§JcmMaU àñVwV {H$`m J`m&
VËníMmV² ñdmJV JrV Ed§ ‘w‘wjw ~{hZ H$m ‘mcm Ed§ em°c Ûmam A{^ZÝXZ
‘{hcm ‘ÊS>c Ûmam {H$`m J`m& g§K ‘§Ìr ‘§S>c Zo XrjmWu ~{hZ H$mo
A{^ZÝXZ-nÌ ^|Q> {H$`m, {OgH$m dm§MZ g§K CnmÜ`j lr {d‘cHw$‘maOr
^yam Zo {H$`m&
g^m H$m g§MmcZ H$aVo hþE g§K ‘§Ìr {dO`Hw$‘ma hramdV Zo
XrjmWu ~{hZ Ho$ Ym{‘©H$ AÜ``Z, VËdkmZ, {ZË` {Z`‘ Ed§ Ë`mJàË`m»`mZ
Am{X Ho$ ~mao ‘| A{Vg§{já OmZH$mar àñVwV H$s& IMmIM
^ao g^m ñWc ‘o§ ‘{hcm ‘§S>c H$s emaXm JwcJw{c`m, dra‘mVm Ed§ dra
~{hZm H$‘cm~mB© gm§S>, OoR>mUrOr lr‘Vr H§$MZ~mB© Am§M{c`m, JwS²>Sw>
Ym‹S>odm, ‘‘Vm ^yam, XodH$aUOr Am§M{c`m, {Z‘©cm cyUmdV, Z`ZVmam
5 twu] 2013 o"kZ&51 vad&5
67

JwUmoËH$sV©Z df©
Zmha Am{X Zo AnZr ^mdm{^ì`pŠV Xr&
amîQ´r` AÜ`j lr MånmcmcOr S>mJm Ed§ amîQ´r` ‘hm‘§Ìr lr
{H$eZcmcOr H$m§H$[a`m Zo XrjmWu ~{hZ H$mo XoeZmoH$ H$m Jm¡ad ~VmVo hþE
C‚dc g§`‘r OrdZ H$s ‘§JcH$m‘Zm H$s&
XrjmWu ~{hZ g§Vmof~mB© Am§M{c`m Zo lmdH$Or ñd. lr
aUOrVHw$‘maOr Am§M{c`m H$mo AnZm gh`moJr Ed§ na‘ CnH$mar ~VmVo
hþE H$hm {H$ CÝhm|Zo ‘wPo H$^r ^r Ym{‘©H$ {H«$`m Ed§ àd¥{Îm H$aVo hþE Zht
amoH$m A{nVw h‘oem CgHo$ {cE ào[aV {H$`m& AV: ‘oam ‘Z nhco go hr
g§`‘r ^mdZm ‘| a‘Zo cJm Wm& CZHo$ ñdJ©dmg Ho$ ~mX Vmo ‘oam ‘Z pñWa
Ed§ ‘O~yV hmo J`m& {d`moJ Zo ‘oao {cE g§`moJ n¡Xm H$a {X`m& AmO ‘wPo
A{VàgÝZVm hmo ahr h¡ {H$ 29 ‘B© H$mo ‘¢ JwéMaUm| ‘| g‘{n©V hmoZo Om ahr
hÿ±& AV: Amn g^r go ‘oam AmJ«h h¡ {H$ ‘wPo Amerdm©X àXmZ H$a| Ed§ Amn
g^r Xrjm Ho$ Adga na Adí` nYma|&
A§V ‘| g§K AÜ`j lr Amo‘àH$meOr ^yam Zo g^r AmJÝVwH$
‘hmZw^mdm| H$m A{^dmXZ H$aVo hþE YÝ`dmX km{nV {H$`m& g‘mamoh H$mo
g’$c ~ZmZo ‘| gh`moJ Ho$ {cE hm{X©H$ ~YmB© XoVo hþE ‘w‘wjw g§Vmof~mB©
Am§M{c`m H$mo ‘§S>c n[aga Ho$ {nN>co ^mJ ‘o§ ^moOZemcm Ho$ {Z‘m©U hoVw
25 cmI ê$n`o H$s A‘yë` ^|Q> hoVw gmYwdmX Ed§ YÝ`dmX {X`m& VËníMmV²
ñdê${M ^moO H$m Am`moOZ {H$`m J`m&
-{dO`Hw$‘ma hramdV
‘wå~B©
g‘Vm ‘{hcm ‘ÊS>c, ‘wå~B© H$m dm{f©H$ ñZoh gå‘obZ {X. 23
‘mM© H$mo Amogdmc ~JrMo ‘| ‘{hcm g{‘{V H$s nyd© amîQ´r` AÜ`jm
lr‘Vr emo^mOr ~¡X Ed§ dV©‘mZ amîQ´r` AÜ`jm lr‘Vr MÝÐH$mÝVmOr
~moWam H$s AÜ`jVm ‘| hþB©& ‘§JcmMaU Ho$ ‘mÜ`‘ go H$m`©H«$‘ H$m
ew^maå^ hþAm& ‘§Ìr {d‘cm ~moham Zo df©^a Ho$ {ddaU go g^r H$mo
AdJV H$am`m VWm {d{^ÝZ àd¥{Îm`m| ‘| ^mJ coZo dmcr ~{hZm| H$mo
nm[aVmo{fH$ Ûmam àmoËgm{hV {H$`m J`m& ‘ÊS>c Ûmam EH${ÌV am{e H$m
68 5 twu] 2013 o"kZ&51 vad&5

5 twu] 2013 o"kZ&51 vad&5
JwUmoËH$sV©Z df©
Cn`moJ OrdX`m, H¡$Ýga hm°ñnrQ>c, {ejm VWm Aghm`m| H$s ghm`Vm hoVw
{H$`m J`m& XmZXmVm ~{hZm| H$mo àVrH$ {MÝh àXmZ H$a ~hþ‘mZ {H$`m
J`m& ‘w»` A{V{W Ho$ ê$n ‘o§ lr A.^m. gmYw‘mJu O¡Z g§K Ho$ nyd© amîQŕ`
AÜ`j lr C‘amdqghOr AmoñVdmc, ñWmZr` g§K CnmÜ`j lr CÎm‘MÝXOr
AmoñVdmc, `wdm g§K AÜ`j lr Hw$bXrnOr AmoñVdmc CnpñWV Wo&
{ejmàX Zm{Q>H$mE± àñVwV H$s JB©& g^m ‘o§ {dH$cm§J ñHy$c Ed§ EH$ AÝ`
~{hZ H$mo VrZ {gcmB© ‘erZ| àXmZ H$s JB©& g§MmcZ ‘§Ìr {d‘cm ~moham
d gh‘§Ìr ñZohcVm ~wë`m Ûmam {H$`m J`m& ‘hmdra O`ÝVr Ed§ AmMm`©
lr am‘oe Ho$ OÝ‘{Xdg na Jar~m| Ho$ ^moOZ H$s ì`dñWm hoVw à^wV am{e
àXmZ H$s JB©&
-{d‘cm ~moham
Zr‘M
Xg {Xdgr` Ym{‘©H$ g§ñH$ma {e{da H$m g’$c Am`moOZ {H$`m
J`m, {Og‘| 105 ~ƒm| Zo ^mJ {c`m& H$B© kmZdY©H$ H$m`©H«$‘ hþE&
{e{da ‘o§ ~ƒm| H$mo à{V{XZ kmZdY©H$ Ioc ^r Iocm`o J`o d Aënmhma
H$adm`m J`m& ~oJy§, {MÎmm¡‹S>, CX`nwa, Zr‘M go ~m{cH$m d ‘{hcmAm| Zo
AnZr godmE± Xr, {Og‘| ^m‘mdV~mB©, Im{~`m~mB© H$m§R>o‹S>~mB© H$m {deof
`moJXmZ ahm& {e{da Ho$ A§{V‘ {Xdg nwañH$ma {dV[aV {H$E JE& ~ƒm|
Zo gm‘m{`H$ à{VH«$‘U, 24 VrWªH$am| Ho$ Zm‘ Am{X H$m kmZ àmá {H$`m&
‘hmdra O`ÝVr Ed§ AmMm`© lr am‘oe OÝ‘{Xdg na AZoH$
H$m`©H«$‘ hþE& ‘hmdra O`ÝVr na à^mV’o$ar {ZH$mcr JB© d gaH$mar
AñnVmc ‘o§ XyY Ed§ {~pñH$Q> {dV[aV {H$E JE& gmW hr ^JdmZ ‘hmdra
Ho$ Mm[aÌ na àH$me S>mcm J`m&
AmMm`© lr am‘oe OÝ‘{Xdg na gm‘y{hH$ EH$mgZ d 5-5 gm‘m{`H$
H$m Am`moOZ {H$`m J`m, {Og‘| 51 EH$mgZ hþE& Jar~m| H$mo ^moOZ Ho$
n¡Ho$Q> {dV[aV {H$E JE& JwUmZwdmX g^m ‘| AmMm`©lr H$m JwUJmZ {H$`m
J`m& am‘oe Mmcrgm H$m nmR> hþAm& ‘yH$-~{Yam| d AZmW ~ƒm| H$mo H$n‹S>o
{dV[aV {H$`o J`o&
-{Z‘©cm H$m§R>o‹S>
69

JwUmoËH$sV©Z df©
JrX‘
^JdmZ ‘hmdra OÝ‘H$ë`mUH$ ‘hmoËgd {X. 23 Aàoc H$mo hfm}„mg
Ho$ gmW ‘Zm`m J`m& àmV: Amogdmc ^dZ go à^mV’o$ar {ZH$mcr JB©, Omo
^JdmZ ‘hmdra Ho$ g§Xoem| Ho$ O`H$mao cJmVo hþE dm{ng Amogdmc ^dZ
nhþ±Mr& àmW©Zm níMmV² JwUmZwdmX g^m H$m Am`moOZ {H$`m J`m, {Og‘|
{d‘cOr gwamZm, YZamOOr cmo‹T>m, ‘mohZ ~wa‹S> Zo JwUmZwdmX {H$`m&
AñnVmcm| ‘| ’$c {dVaU, eha ‘o§ ea~V {dVaU Ed§ H$moR>rImZm ‘|
^moOZ {dVaU {H$`m J`m& Xmonha ‘o§ ^JdmZ ‘hmdra H$s Pm§H$s d gm`§
^pŠV H$m`©H«$‘ ‘§{Xa àm§JU ‘| Am`mo{OV hþB©& Pm§H$s ZJa ^«‘U H$a
dm{ng ‘§{Xa àm§JU ‘o§ nhþ±Mr& Amogdmc ^dZ ‘| gm‘y{hH$ ñdY‘u ^moO
H$m Am`moOZ {H$`m J`m& H$m`©H«$‘ H$mo g’$c ~ZmZo ‘| lrg§K Ed§ g‘Vm
`wdm g§K Ho$ gXñ`m| H$m {deof `moJXmZ ahm&
{X. 24 Aàoc H$mo AmMm`© lr am‘oe Ho$ OÝ‘{Xdg na àmV:
àmW©Zm, JwUmZwdmX g^m, ZdH$ma ‘hm‘§Ì Omn, EH$mgZ Vnñ`m, gm`§
ZmZoe-am‘oe, ^JdmZ ‘hmdra go g§~§{YV àíZmoÎma H$m`©H«$‘ hþE& AñnVmcm|
‘| ’$c {dVaU {H$`m J`m& àíZmoÎmar H$m`©H«$‘ Ho$ {dOoVmAm| H$mo nm[aVmo{fH$
{X`m J`m&
-‘mohZ ~wa‹S>
ã`mda
lr O¡Z Odmha {‘Ì ‘ÊS>c H$m dm{f©H$ A{YdoeZ {X. 5 ‘B© H$mo
gånÝZ hþAm, {Og‘| df© 2012-13 H$m Am`-ì`` ã`m¡am nmg {H$`m
J`m& AmJm‘r H$m`©H$mc hoVw gdm}Zw‘{V go {ZåZ{cpIV nXm{YH$m[a`m| H$m
‘ZmoZ`Z {H$`m J`m- AÜ`j gd©lr Xm¡cVamOOr ~wa‹S>, CnmÜ`j empÝVcmcOr
ccdmUr, ‘§Ìr ldUHw$‘maOr ~moham, gh‘§Ìr ‘hoÝÐHw$‘maOr cmo‹T>m, H$mofmÜ`j
gVreHw$‘ma ~m~oc Ed§ ½`mah H$m`©H$m[aUr gXñ`& -gVreHw$‘ma ~m~oc
ã`mda
lr A.^m.gm. O¡Z ‘{hcm g{‘{V H$s amîQ´r` AÜ`jm lr‘Vr
MÝÐH$mÝVmOr ~moWam Ho$ ã`mda AmJ‘Z na g‘Vm ~hÿ ‘ÊS>c Ûmam g^m
70 5 twu] 2013 o"kZ&51 vad&5

5 twu] 2013 o"kZ&51 vad&5
JwUmoËH$sV©Z df©
H$m Am`moOZ {H$`m J`m& gd©àW‘ ‘ÊS>c H$s ~{hZm| Ûmam ‘§JcmMaU
àñVwV {H$`m J`m& VËníMmV² {VcH$ d ñdmJV JrV Ûmam A{^ZÝXZ {H$`m
J`m& ‘ÊS>c AÜ`jm drUm Zmha Zo nXm{YH$m[a`m| H$s OmZH$mar Xr VWm
‘ÊS>c H$s J{V{d{Y`m| go AdJV H$am`m&
lr A.^m.gm. O¡Z g§K Ho$ nyd© amîQŕ` AÜ`j lr nwIamOOr ~moWam
Zo ^r H$m`©H«$‘ H$mo AnZo C×moYZ go cm^mpÝdV {H$`m& lr‘Vr MÝÐH$mÝVm
~moWam Zo AnZo dŠVì` ‘o§ H$hm {H$ h‘mao AmamÜ` AmMm`© lr am‘cmcOr
‘.gm. {H$VZo-{H$VZo narfh ghZH$a {dMaU H$aHo$ g§K d emgZ H$s
OhmoOcmcr H$a aho h¢& à{Vdf© Z`o-Z`o Am`m‘ XoH$a h‘| OmJ¥V H$a aho
h¢& h‘ g~H$m ^r H$Îm©ì` h¡ {H$ h‘ CZHo$ ~Vm`o ‘mJ© H$m AZwgaU H$a
AnZr AmË‘m H$m H$ë`mU H$a|& ‘ÊS>c AÜ`jm lr‘Vr drUm Zmha Zo
AnZo C×moYZ ‘o§ g‘Vm ~hÿ ‘ÊS>c Ûmam {H$`o Om aho H$m`m|© H$m {ddaU
àñVwV {H$`m, {Og na lr‘Vr MÝÐH$mÝVmOr Zo hf© ì`ŠV H$aVo hþE ^y[a-
^y[a àe§gm H$s& H$m`©H«$‘ ‘| g^r ~{hZ| Ho$e[a`m n[aYmZ ‘o§ nyU© AZwemgZ~Õ
CnpñWV Wr& Aënmhma H$m Am`moOZ hþAm& g‘Vm ~hÿ ‘ÊS>c Zo lr O¡Z
{‘Ì ‘ÊS>c Ho$ gh`moJ hoVw Am^ma ì`ŠV {H$`m&
-drUm Zmha
Io{V`m
à^w ‘hmdra ñdm‘r H$s OÝ‘-O`ÝVr Ed§ AmMm`© lr am‘oe H$m
OÝ‘{Xdg lÕm-^pŠV Ho$ gmW ñWmZr` g‘Vm `wdm g§K Ho$ gm{ZÜ` ‘|
‘Zm`m J`m& {X. 23 Aàoc H$mo g^r gXñ`m| Zo ZÝXwa~ma nhþ±MH$a lr
AemoH$‘w{ZOr ‘.gm. Ho$ àdMZ H$m cm^ {c`m Ed§ Aj` V¥Vr`m hoVw
{dZVr àñVwV H$s& gm`§ 5 ~Oo Aqhgm ‘moQ>a gmB©{H$c a¡cr H$m Am`moOZ
{H$`m J`m& a¡cr H$mo gH$c g§K AÜ`j ^§dacmcOr cwUmdV, ñWmZH$dmgr
g§K AÜ`j nm~wXmZOr g§MoVr, ‘y{V©nyOH$ g§K AÜ`j ‘ÝZmcmcOr
^§gmcr, gmYw‘mJu O¡Z g§K AÜ`j {dO`cmcOr cwUmdV Zo har PÊS>r
{XImH$a admZm {H$`m& am{Ì EH$ KÊQ>o H$m ZdH$ma ‘hm‘§Ì Omn aIm J`m,
{Og‘| à^mdZm dra{nVm àH$meM§XOr ~moham Zo {dV[aV H$s&
{X. 24 Aàoc H$mo à^mV’o$ar {ZH$mcr JB©& níMmV² g‘Vm ^dZ ‘o§
71

JwUmoËH$sV©Z df©
àmW©Zm, ZmZoe Mmcrgm, am‘oe Mmcrgm Ed§ JwUmZwdmX Ûmam AmMm`©Xod
H$m OÝ‘{Xdg ‘Zm`m J`m& g^r gXñ` gm‘m{`H$ JUode ‘| CnpñWV Wo&
àmV: 11 ~Oo emgH$s` AñnVmcm| ‘| ‘arOm| d Jar~m| H$mo ’$c, {~pñH$Q>,
’$c Am{X {dV[aV {H$`o J`o& Xmonha ‘| ZJa Ho$ ha O¡Z g‘mO Ho$ Kam|
go nwamZo dñÌ BH$Q²>R>o H$a gm`§ Jar~m| ‘| {dV[aV {H$`o J`o& Û` {Xdg
am{Ì^moOZ H$m Ë`mJ aIm J`m& g‘Vm `wdm g§K Ho$ gm‘y{hH$ ^moO H$m cm^
{Z{VZ cwUmdV Zo {c`m&
-‘ZmoOHw$‘ma E‘. ~moham
ZJar
~mc Ed§ `wdm nr‹T>r ‘| Ym{‘©H$ MoVZm OmJ¥V H$aZo how ha df© H$s Vah
Bg df© ^r O¡Z lrg§K Ed§ ‘hm.gmYw. Ym{‘©H$ {e{da Q´ñQ> Ûmam 9 {Xdgr`
ñWmZr` Ym{‘©H$ g§ñH$ma {e{da H$m ^ì` Am`moOZ {H$`m J`m, {OgH$m
CX²KmQ>Z ñWmZr` g§K AÜ`j lr gwaoeOr ZmhQ>m, ‘§Ìr lr {eIaOr
N>mOo‹S> Ho$ H$aH$‘cm| go gånÝZ hþAm& àma§^ ‘o§ ZdH$ma ‘hm‘§Ì Omn Ho$
~mX Hw$. {S>ånc JmocN>m, Hw$. emZy ZmhQ>m Zo {e{da Ho$ ‘hÎd Ed§ H$mOc
~moham d Iwer Q>m{Q>`m Zo JrV àñVwV {H$`m& A{V{W`m| Zo {e{da H$mo loð>
kmZ d AmMaU H$m AZwn‘ Ho$ÝÐ ~VmVo hþE {dZ`, {ddoH$ na {deof Omoa
{X`m& g^m H$m g§`moOZ H$aVo hþE ‘hoe ZmhQ>m Zo {e{da H$m`©H«$‘m| H$s
OmZH$mar Xr& Am^ma ê$noe N>mOo‹S> Zo àñVwV {H$`m& g‘Vm `wdm g§K Ho$
AÜ`j amOoe ZmhQ>m, ‘§Ìr gmohZ JmocN>m, {dZ` ZmhQ>m, amHo$e JmocN>m,
{d‘cm~mB© ‹T>oc{‹S>`m, YÝZr~mB© JmocN>m Am{X Zo {e{da g’$cVm Ho$ {c`o
ew^H$m‘ZmE± Xr& `h {e{da g‘mOgodr lr ào‘MÝXOr g§VmofHw$‘maOr
^ÊS>mar-am`nwa Ho$ gm¡OÝ` go Am`mo{OV {H$`m J`m& {e{da ‘o§ à{V^m ImoO
d kmZdÕ©H$ H$m`©H«$‘ hþE&
-‘hoe ZmhQ>m
H$mZmo‹S>
{X. 17 Aàoc H$mo AmocrOr nd© H$m ew^maå^ hþAm& Bg‘o§ 5 ~{hZm|
Zo AmocrOr Vn {H$`o VWm AÝ` H$B© ~{hZm| Zo Am`på~c Vn {H$`m&
‘{hcm ‘ÊS>c Zo Am`på~c emcm ‘| gm‘y{hH$ Am`moOZ {H$`m& 9 {XZ
72 5 twu] 2013 o"kZ&51 vad&5

5 twu] 2013 o"kZ&51 vad&5
JwUmoËH$sV©Z df©
VH$ lrnmc Mm[aÌ H$m dm§MZ lr‘Vr aoe‘~mB© YtJ Zo {H$`m& à{V{XZ 1
KÊQ>o ZdH$ma ‘hm‘§Ì H$m Omn {H$`m J`m& {d{^ÝZ ‘{hcmAm| Zo à^mdZm
~m§Q>r& Amocr Vn H$aZo dmcr ‘{hcmAm| H$m ‘{hcm ‘ÊS>c Zo gå‘mZ {H$`m&
{X. 23 Aàoc H$mo ‘hmdra O`ÝVr ‘ZmB© JB©& Bg {XZ g§K H$s Amoa
go AZoH$ H$m`©H«$‘ gånÝZ hþE&
{X. 24 Aàoc H$mo AmMm`© lr am‘oe H$m OÝ‘{Xdg gm‘m{`H$,
gm‘y{hH$ EH$mgZ, ZdH$ma ‘§Ì Omn Ho$ Am`moOZ Ho$ gmW ‘Zm`m J`m& Bg
Adga na g§ajH$ lr empÝVcmcOr YtJ, AÜ`j a‘oeHw$‘maOr Hw$Xmc,
‘§Ìr A‘¥VcmcOr ZÝXmdV, `wdm g§K AÜ`j A{Zc ‘ohVm, ‘§Ìr gwaoe
‘w{S©>`m g{hV AZoH$ JU‘mÝ`OZ CnpñWV Wo& gwlr amZr ghcmoV, lr‘Vr
aoIm ZÝXmdV, lr‘Vr Ho$gaXodr XH$, amOoÝÐOr ‘w{S©>`m Zo JwUJmZ {H$`o&
‘{hcm ‘ÊS>c AÜ`jm lr‘Vr nwînmXodr ZmJm¡ar Zo g^r H$m Am^ma ‘mZm&
cJ^J 151 gm‘y{hH$ EH$mgZ hþE& am{Ì H$mo ì`gZ‘wpŠV d emH$mhma na
AmYm[aV gr.S>r. H$m àXe©Z {H$`m J`m&
ZJa Ho$ ZmZm Jwé am‘ {Xì` g§ñH¥${V EÁ`wHo$eZ EHo$S>‘r ‘| AmMm`©
lr am‘oe H$m OÝ‘{Xdg ‘Zm`m J`m& Bg Adga na ì`gZ‘wpŠV d
emH$mhma na AmYm[aV gr.S>r. H$m àXe©Z {H$`m J`m& g^r {dÚm{W©`m| H$mo
Zem Zht H$aZo H$s enW {XcmB© JB©& {ZXoeH$ amOHw$‘mar H$m‘[a`m d
AÜ`m{nH$m {Xì`m ‘ohVm Zo AmMm`©lrOr Ho$ OrdZ na àH$me S>mcm&
-aoIm ZÝXmdV/A{ZcHw$‘ma ‘ohVm
VÎd ‘r‘m§gm-nƒrg ~moc CÎma‘mcm
à.1. H$m‘©U eara à.2. {ZO©am à.3. g§da à.4. H$mc Ðì` à.5.
Ðì` AmË‘m à.6. EH|${Ð` à.7. n§M|{Ð` à.8. nmn à.9. nwÒcmpñVH$m`
à.10. ‘moj à.11. d¡{H«$` eara à.12. ZaH$ J{V à.13. na‘mYm‘r
Xod à.14. XodJ{V (13 X§S>H$ h¡) à.15. AY‘m©pñVH$m` à.16.
ÌgH$m` à.17. ZaH$ J{V ‘| (àW‘ VrZ coí`m) à.18. VrZ (ZaH$,
‘Zwî` d Xod J{V ‘|) à.19. VoOg² d H$m‘©U eara à.20. XmoZm| h¢&
73

JwUmoËH$sV©Z df©
lr ApIc ^maVdfu` gmYw‘mJu O¡Z g§K, ~rH$mZoa
lr ApIc ^maVdfu` gmYw‘mJu O¡Z ‘{hcm g{‘{V,
~rH$mZoa Ûmam Am`mo{OV
ApIc ^maVr` Ym{‘©H$ kmZ à{V`mo{JVm
à{VH«$‘U gyÌ ({ÛVr` MaU) narjm 6 OZdar 13 àíZmoÎma
à. 1 g§{já ‘| CÎma Xod|&
1. ImZm ImVo hþE Zm¡H$a H$mo ~rM ‘o§ CR>mH$a H$m‘ H$amZo go H$m¡Zgm
Xmof cJVm h¡
(C. ^ÎmnmU dmoÀN>oE)
2. jm{`H$ gå`ŠËd H$hZo go H$m¡Zgo ‘mohZr` Ho$ j` H$m ~moY hmoVm h¡&
(C. Xe©Z ‘mohZr`)
3. gmdÚ `moJ {H$go H$hVo h¢ (C. AR>mah nmnñWmZ)
4. H$ao{‘ ^§Vo H$m 3 ~ma CƒmaU {H$g g‘` {H$`m OmVm h¡
(C. ‘w{Z Xrjm Ho$ g‘`)
5. H$m¡Zgo AmJ‘ ‘| ^JdmZ Zo J¥hñW Ho$ {cE nm¡fY H$m ‘hËd
~Vcm`m h¡
(C. ñWmZm§J gyÌ)
6. H$m¡Zgm d«V EH$ H$aU EH$ `moJ go {c`m OmVm h¡ (C. ‘¡WwZ {da‘U d«V)
7. AmJ‘mZwgma Ho$d{c`m| H$s g§»`m {H$VZr h¡(C. n¥WŠËd H$amo‹S>)
8. {OZ dñVwAm| H$mo gmYw coZo Ho$ ~mX dmng Zht Xo gH$Vo, CÝh| Š`m
H$hVo h¢
(C. An{S>hmar/Aà{Vhm`©)
9. Amdí`H$ gyÌ Ho$ ’$c H$m dU©Z {H$g emñÌ ‘| Am`m h¡
(C. CÎmamÜ``Z gyÌ)
10. XmoZm| KwQ>Zo I‹S>o H$aZm {H$gH$m àVrH$ h¡ (C. H$mo‘cVm)
11. A[ah§V ^JdmZ H$m AmR>dm± JwU (C. gËWZm`Jo)
12. `{X A‘o[aH$m ‘| IÊS> gy`© J«hU hmo Vmo h‘ `hm± {H$VZo àha H$m
AñdmÜ`m` H$mc ‘mZ|Jo (C. AñdmÜ`m` H$mc Zht hmoJm)
74 5 twu] 2013 o"kZ&51 vad&5

5 twu] 2013 o"kZ&51 vad&5
JwUmoËH$sV©Z df©
13. {V{dhma Cndmg H$aHo$ 8 àha H$m nm¡fY H$aVm h¡ dh H$m¡Zgo d«V
‘| Am`oJm (C. 10d| d«V (XoemdH$m{gH$))
14. àOm Ho$ {hV Ho$ {cE H¥${f Am{X H$m CnXoe {X`m BgH$m {H$g gyÌ
‘| C„oI h¡ (C. Oå~yÛrn àk{á)
15. gmYwOr H$m 23d| JwU H$m Zm‘ {cIo (C. UmU g§nÊU`m)
à. 2 AW© {cImo&
1. AH$`ÊUwUm - AH¥$VkVm 2. IoÎmdwS²>T>r - joÌ ~T>mZm
3. gyn{d{h- ‘y§J, MZm Am{X Xmc H$s ‘`m©Xm H$aZm
4. Xw{ƒ{Q²>R>`ñg - H$m`m go XwîQ> àd¥{Îm/{H$`o J`o XwîQ> ì`dhma H$s
5. {‘C½Jh§ - n[a{‘V ^y{‘ (AdJ«h) ‘| àdoe H$aZo H$s
6. Omd{U‚mmE - epŠV Ho$ AZwgma
7. {VÎmrgÝZ`amE - VoVrg ‘| go {H$gr ^r/33 AmemVZm
8. d‚mUm` - Ordm| H$s g§J{V Ë`mJ H$aZo ê$n
9. ~mag{dhñg - ~mah àH$ma Ho$
10. {dgmohUËW§ - {dewÕ H$aZo Ho$ {cE
11. gpÊUdmB` - gpÝZnmV go hmoZo dmcr
12. ‘m U§ dmcm - gn© Z H$mQ>o
13. dmdÊU Hw$X§gU - gå`ŠËd go ^«îQ> Am¡a {‘Ï`m X¥pîQ>
14. AƒŠIa§ - A{YH$ Aja `wŠV nT>m hmo
15. gwE - gyÌ {gÕmÝV ‘|
à. 3 g§»`m ‘| CÎma Xr{O`o-
1. CÎmamÜ``Z Ho$ H$m¡Zgo AÜ``Z AZwgma MCdrgËWd Z hmoH$a
MCdrgËW` h¡ 29
2. Amä`§Va n[aJ«h {H$VZo àH$ma Ho$ h¢ 14
3. {V`©H$ {Xem Ho$ {H$VZo ^oX h¢ 8
4. H$‘m©XmZ ‘| dm{UÁ` àXmZ {H$VZo h¡§ 5
5. ‘X {H$VZo h¡§ 8
6. gmYw Ho$ `mo½` Mm¡Xh àH$ma Ho$ XmZ ‘| {H$VZo n{S>hmar h¢ 6
75

JwUmoËH$sV©Z df©
7. nm¡fY d«V coZo Ho$ nhco {XZ {H$VZo H$maUm| go nm¡fY Xy{fV hmoVm h¡6
8. ^.‘hmdra Zo lmdH$ Ho$ {cE {H$VZo àH$ma Ho$ {dlm‘ ñWc ~Vm`o
h¢ 4
9. AmH$me g§~§Yr {H$VZo AñdmÜ`m` h¡§ 10
10. Zmo H$m{cH$ Zmo CËH$m{cH$ gyÌ {H$VZo h¢ 1
11. CƒmaU g§~§Yr A{VMma {H$VZo h¡§ 6
12. H$mc H$s X¥pîQ> go à{VH«$‘U Ho$ {H$VZo ^oX h¡§ 5
13. à{VH«$‘U H$s nwñVH$ Ho$ AZwgma à{VH«$‘U Ho$ {H$VZo nmR> h¡§ 23
14. A[ah§V ^JdmZ {H$VZo ‘hmà{Vhm`m] go `wŠV hmoVo h¢ 8
15. O¡ZmJ‘ J§«Wm| ‘| g‘m{Y‘aU Ho$ {H$VZo ^oX/àH$ma ‘mZo J`o h¢ 2
à. 4 [aŠV ñWmZ ^[a`o-
1. AUw‘`§ ~hþ‘`§ ^ÊS>H$aÊS> g‘mU§ ‘m U§ gr`§, ‘m U§ CÊh§
2. AZ§VkmZ, AZ§VXe©Z Aì`m~mY gwI, jm{`H$ Mm[aÌ, Aj`
pñW{V A‘y{V©H$, AJwécKw AZ§Vdr`©
3. H$ÝZmcrE JdmcrE ^mo‘mcrE Umgm dhmamo Hy$S>gpŠIOo
4. na‘ËW g§Wdmo dm gw{XQ²>R> na‘ËWgodUm dm{d
5. ‘m U§ Xgm, ‘m U§ ‘gJm ‘m U§ dmB` {n{Îm`, g|{^` gpÊUdmB`
à. 5 CcQ> ncQ> H$a `hr eãX {cIo&
Aja h‘mao ‘mÌm, AÕ© Aja, {~ÝXw Am{X AmnHo$&
1. g J W Z - {Z½J§Wñg 2. d n d h a - na {ddmh
3. a n R> A n h - AR>mah nmn 4. a Y g U ‘ ‘ - g‘m{Y ‘aU
5. J ^ e ` A - Aew^ `moJ 6. ‘ c a c O - am‘cmc Or
7. V ‘ a ^ H$ - H$ao{‘ ^§Vo 8. g h g n d g d - nmghmoddmgñg
à. 6 hm± `m Zm ‘| CÎma Xod|-
1. Mm¡Wm ‘hmd«V A§JrH$ma H$aZo dmcm lmdH$ AnZr ñÌr H$mo godm Ho$
{cE ñne© H$a gH$Vm h¡
(Zm)
2. nH$m hþAm ‘m§g AñdmÜ`m{`H$ Zht h¡ (hm§)
76 5 twu] 2013 o"kZ&51 vad&5

5 twu] 2013 o"kZ&51 vad&5
JwUmoËH$sV©Z df©
3. à{VH«$‘U H$aZo H$s ^JdmZ H$s Amkm {g’©$ am{Ì ‘| H$aZo H$s hr h¡ (hm§)
4. {H$gr XrZ Xw:Ir H$mo XmZ XoZm ~mahd| d«V ‘| AmVm h¡ (Zm)
5. g§dËgar à{VH«$‘U ‘| Ü`mZ ‘| 20 cmoJñg H$s nm{Q>`m| H$m CƒmaU
àH$Q> ê$n go {H$gr Ho$ Ûmam H$adm`m Om gH$Vm h¡ (Zm)
6. 84 cmI Ord `mo{Z`m| ‘o§ Am±I dmcm| H$s Ord `mo{Z 28 cmI h¡ (hm§)
7. X§V ‘§OZ, Qy>WnoñQ> Am{X H$s ‘`m©Xm H$aZm ‘‚mU{d{h h¡ (Zm)
8. Omd{Z`‘ eãX H$m AW© OrdZ n`©ÝV h¡ (Zm)
à. 7 nho{c`m± ~wPmAmo, {X‘mJ cJmAmo, narjm ‘| Zå~a nmAmo
1. àdMZ hÿ± na Zht ì`m»`mZ& gmYH$ H$s OZZr, `hr Vy ‘mZ&&
C. AîQ> àdMZ ‘mVm/nm§M g{‘{V VrZ Jw{á
2. Amem h¡ na Zht VZm& drVamJ Xodm| H$s ^r h¡ ‘Zm&&
C. AmemVZm
3. ‘wPo OmZZm, AmMaU Zht H$aZm& ~mV ‘mZmoJo Vmo, H$‘m] H$s hmoJr {ZO©am&&
C. nÝÐh H$‘m©XmZ
4. nmnm| go h‘H$mo nrN>o hQ>Zm& gmYw lmdH$, g~H$mo hr H$aZm&&
C. à{VH«$‘U
5. coZ XoZ ‘oam ^r hmoVm& dram| H$m H$m`© H$hcmVm&&
C. I‘VIm‘Um/j‘m`mMZm
à. 8 BZH$m àmH¥$V eãX {cpIE&
1. ~hþV ew^ {H«$`mAm| go ~hþgw^oU§/~hþgwhoU§
2. XwY e~©V Mm` Am{X nrZo H$s dñVwAm| H$s ‘`m©Xm no‚m{d{h
3. {ddoMZm (à{VnmXZ H$aZm) nê$dUm
4. Vcdma Am{X eñÌ gËW
5. Jwé gmjr go Jhm© H$aHo$ Ja{h`
6. doXZm H$s ghZercVm do`U A{h`mgU`m
7. ícoî‘ g§~§Yr g|{^`
8. g§coIZm H$m godZ H$aZm PygUm
9. H$hm J`m h¡ nÊUÎmo
77

JwUmoËH$sV©Z df©
10. AZwkm hmoZo na Aã^UwÊUmE g‘mUo
à. 9 g§{já ‘| CÎma Xr{O`o-
1. A{V{W g§{d^mJ Ho$ ‘mÜ`‘ go XmZ XoVo g‘` Mma A§Jm| H$mo Ü`mZ
‘o§ aIZm A{Zdm`© ~Vm`m J`m h¡ do Mma A§J H$m¡Zgo h¢&
C. 1. {d{Y, 2. Ðì`, 3. XmVm, 4. nmÌ
2. nm¡fYmondmg Ho$ Mma àH$ma H$ho h¡§, CZHo$ Zm‘ {cIo
C. 1. Amhma nmofY, 2. eara nmofY, 3. ~«÷M`© nmofY, 4. Aì`mnma nmofY
3. à{VH«$‘U ‘| H$m¡Z-H$m¡Zgr {H«$`m AmgZ N>mo‹S>H$a H$aZr Mm{h`o
C. 1. dÝXZm 2. U‘moËWwU§ 3. BÀN>m{‘ I‘mg‘Umo 4. àË`m»`mZ 5. ‘m§J{cH$
4. g§coIZm YmaU H$aZo dmcm H$m¡Zgr Am`w H$m ~§YZ Zht H$aVm h¡&
C. 1. Z¡a{`H$, 2. {V`ªM, 3. ‘Zwî`
5. g^r nmnm| H$m ‘yc H$maU Š`m h¡ Am¡a H$m¡Zgo emñÌ ‘| ~Vm`m h¡
C. n[aJ«h g^r nmnm| H$m ‘yc H$maU h¡ lr ^JdVr gyÌ ‘| ~Vm`m h¡&
à.10A§Va {dñVma go ñnîQ> H$amo-
1. A{VMma d AZmMma H$m A§Va ñnîQ> H$ao
C. A{VMma
AZmMma
1. d«V AWm©V² à{Vkm H$m EH$m§e ^§J 1. d«V AWm©V² à{Vkm H$m gd©Wm ^§J
2. ‘yc JwUm| ‘| A{VMma go M[aÌ 2. AZmMma go ‘yc JwU gd©Wm ^§J
‘| ‘{cZVm hmo OmVm h¡&
2. a{V Aa{V ‘| Š`m A§Va h¡
C. ‘mohZr` H$‘© Ho$ CX` go AZwHy$c {df`m| Ho$ àmá hmoZo na {MÎm ‘|
Omo AmZÝX ê$n n[aUm‘ CËnÝZ hmoVm h¡ dh a{V h¡ Am¡a Bgr Ho$
CX` go à{VHy$c {df`m| H$s àm{á hmoZo go Omo CÛoJ hmoVm h¡ dh Aa{V h¡&
3. Aä`m»`mZ Am¡a noewÝ` ‘| Š`m A§Va h¡
C. àH$Q> ê$n go A{dÚ‘mZ Xmofm| H$m Amamon cJmZm (PyR>m Amc XoZm)
Aä`m»`mZ h¡& nrR> nrN>o {H$gr Ho$ Xmof àH$Q> H$aZm, Mmho Cg‘| dmo
Xmof hmo `m Z hmo, noewÝ` h¡&
78 5 twu] 2013 o"kZ&51 vad&5

MmVw‘m©{gH$ {deof Ym{‘©H$ H$m`©H«$‘
5 twu] 2013 o"kZ&51 vad&5
JwUmoËH$sV©Z df©
na‘mJ‘ ahñ`kmVm, {gardmc à{V~moYH$, Vê$U Vnñdr, AmMm`©
àda 1008 lr am‘cmcOr ‘.gm. H$s gX¡d àoaUm ahVr h¡ {H$
~mcH$-~m{cH$mE±, lmdH$-lm{dH$mE± kmZdmZ Ed§ {H«$`mdmZ ~Z|& Bgr
àoaUm H$mo Ü`mZ ‘| aIH$a lr A.^m.gm. O¡Z ‘{hcm g{‘{V, ~rH$mZoa
Ûmam df© 2013 Ho$ MmVw‘m©{gH$ H$mc ‘| àË`oH$ gámh {d{dY Ym{‘©H$
{H«$`mAm| Ed§ VnmamYZm Am{X H$m Am`moOZ {H$`m Om`oJm {Og‘| ~mcH$-
~m{cH$m, `wdH$-`wd{V`m±, lmdH$-lm{dH$mE± g^r A{YH$m{YH$ g§»`m ‘|
^mJ c|, Eogm {deof AZwamoY h¡& {Og gámh Ho$ {cE Omo Ym{‘©H$ Am`moOZ
aoIm§{H$V {H$`m J`m h¡ Cg hoVw {Og g§K ‘| A{YH$m{YH$ g§»`m ‘|
AmamYZm hmoJr, CZ g§Km| H$mo gå‘m{ZV {H$`m Om`oJm&
H«$.
Ym{‘©H$ Am`moOZ
gmo‘dma go a{ddma
1. cmoJñg Ü`mZ gámh 22.07.2013 go 28.07.2013
2. EH$mgZ gámh 29.07.2013 go 04.08.2013
3. g§da gámh 05.08.2013 go 11.08.2013
4. Zrdr gámh 12.08.2013 go 18.08.2013
5. ñdmÜ`m` gámh 19.08.2013 go 25.08.2013
6.
7.
Mm¡{dhma àË`m»`mZ gámh
X`m Ed§ X`m^md gámh
26.08.2013 go 01.09.2013
02.09.2013 go 08.09.2013
(^y«U g§ajU g§H$ën ànÌ 8 {gVå~a H$mo Adí` ^admZm h¡)
8. ‘m¡Z gámh 09.09.2013 go 15.09.2013
9.
10.
g{MÎm H$m Ë`mJ gámh
U‘moËWw U§ gámh
16.09.2013 go 22.09.2013
23.09.2013 go 29.09.2013
11.
12.
{~`mgZm gámh
nm¡ê$fr (nmoagr) gámh
30.09.2013 go 06.10.2013
07.10.2013 go 13.10.2013
13.
14.
{dJ` Ë`mJ gámh (1-5)
~‹S>r ñZmZ Ë`mJ gámh
14.10.2013 go 20.10.2013
21.10.2013 go 27.10.2013
15.
16.
nwpÀN>§gw U§ Omn gámh
am‘oe Mmcrgm Omn gámh
28.10.2013 go 03.11.2013
04.11.2013 go 10.11.2013
17. ZdH$ma ‘§Ì Omn gámh 11.11.2013 go 17.11.2013
g^r g§Km| go AZwamoY h¡ {H$ dmo AnZo `hm± ‘{hcm g{‘{V Ed§ g‘Vm
79

JwUmoËH$sV©Z df©
`wdm g§K H$mo {deof àoaUm XoH$a Am`mo{OV hmoZo dmco BZ Ym{‘©H$ Am`moOZm|
‘| A{YH$m{YH$ g§»`m ‘| lmdH$-lm{dH$mE± ^mJ c| Bg hoVw {deof àoaUm
Xodo§& àË`oH$ g§K H$mo BZ Ym{‘©H$ CncpãY`m| H$m {ddaU ^oOZo hoVw n¥WH²$
go ànÌ {^Odm`m Om ahm h¡, VÖþgma gyMZm à{V‘mh ‘wPo ào{fV H$aZo H$m
H$îQ> H$a| Vm{H$ {deof Am`moOZ H$aZo dmco g§Km| H$mo gå‘m{ZV {H$`m Om gHo$&
MÝÐH$m§Vm ~moWam, amîQ´r` AÜ`jm-lr A.^m.gm. O¡Z ‘{hcm g{‘{V
Ûmam : ""ZmZoe {dcm'', 2-BÝÐnwar gmogm`Q>r, ~oñQ> hmB© ñHy$c
Ho$ nrN>o, H$m§H$[a`m, Ah‘Xm~mX (JwOamV) ‘mo. 09426502317
g§K Ho$ ~¢H$ ImVm| gå~ÝYr gyMZm
lr A.^m. gmYw‘mJu O¡Z g§K Ho$ {d{^Þ ~¢H$ ImVo {^Þ-{^Þ
~¢H$m§o ‘| h¡, {OZH$m {ddaU Bg àH$ma h¡- AmB©grAmB©grAmB©
670001421966, Eg~rAmB© 31264126681, Eg~r~rOo
51020653967, yH$mo ~¢H$ 18670110022542 VWm g‘Vm
OZH$ëmU àÝmg Ho$ ~¢H$ ImVo Bg àH$ma h¡- AmB©grAmB©grAmB©
669801026215 Eg~r~rOo 51020654155
H¥$nm BZ$ ~¢H$ ImVm| ‘§o am{e O‘m H$admZo Ho$ níMmV² CgH$s
gyMZm g§K Ho$ Ho$ÝÐr H$mm©b H$mo Adí H$amd| Vm{H$ am{e H$m g§K
Ho$ ImVm| ‘| C{MV g§YmaU {H$m Om gHo$& AÝWm {~Zm gyMZm am{e
gñn|e ImVo ‘| hr ahVr h¡&
Månmbmb S>mJm, amï´>r AÜj
AmamYZm {Xdg
Áoð> gwXr 14 e{Zdma {X. 22 OyZ, 2013 - n³Ir&
gm{hË gXñm| hoVw gyMZm
lr A.^m. gmYw‘mJu O¡Z g§K Ho$ g‘ñV gm{hË AmOrdZ
gXñm| H$mo nm±M nwñVH|$- A{^‘mZ hmWr H$m, EH$ amV H$s ~mV,
Pm¡n‹S>r H$s AmJ ‘hb ‘|, XodVm XmoZm| ~ma hmao, H$’$Z H$s H$‹S>r
H$gm¡Q>r {^Odm Xr JB© h¡& {OZ gm{hË gXñm| H$mo gm{hË àmá Zht
hþAm hmo Vmo do ~rH$mZoa Ho$ÝÐr H$mm©b 0151-2270261 H$mo gy{MV H$amd|&
amO‘b Mm¡a[‹S>m, g§moOH$-gm{hË àH$meZ g{‘{V
80 5 twu] 2013 o"kZ&51 vad&5

JwUmoËH$sV©Z df©
O` Jwé ZmZm O` ‘hmdra O` Jwé am‘
V¥Vr` nwÊ`{V{W : hm{X©H$ lÕm§O{c
ñd. lr ß`maocmcOr ^ÊS>mar, Acr~mJ
(ñdJ©dmg : {XZm§H$ 13 OyZ, 2010)
‘rR>r ‘Ywa ñ‘¥{V`m± AmnH$s, H$^r Zht {‘Q> nmEJr&
AmnH$m ì`dhma AmnH$s ~mV| gX¡d h‘o§ `mX AmEJr&
ho AmXaUr` ! A{n©V h¡ {dZ` öX` go ^mdm§O{c&
ñdrH$ma H$amo ho nwÊ` AmË‘m h‘ g~H$s `h lÕm§O{c&&
lÕmZdV²
emÝVm~mB© (Y‘©nËZr), {Xcrn-gwaoIm, amOoÝÐ-nwînm (nwÌnwÌdYwE±),
aVZcmc-cmS>H§$da (^«mVm),
gwercmXodr, gwÝXaXodr, H$‘cmXodr (~{hZ|),
O`oe, Xrnoe (nm¡Ì), H$mo‘c, ‘mo{ZH$m, {eënm (nm¡{Ì`m±)
{dkmnZ
5 twu] 2013 o"kZ&51 vad&5
81

AmMm`© lr ZmZoe g‘Vm {dH$mg Q´ñQ>
ZmZoeZJa (Xm±Vm)
Ûmam g§Mm{cV AmMm`© lr ZmZoe g‘rjU Ü`mZ Ho$ÝÐ
AmJm‘r {e{dam| H$s gå^m{dV {V{W`m±
df© 2013 ‘|- 16 go 23 OyZ, 7 go 14 OwcmB©, 21 go 28
OwcmB©, 4 go 11 AJñV, 18 go 25 AJñV,1 go 8 {gVå~a, 15 go 22
{gVå~a, 6 go 13 AŠQy>~a, 20 go 27 AŠQy>~a, Xrnmdcr Ë`m¡hma, 17
go 24 Zdå~a, 1 go 8 {Xgå~a, 15 go 22 {Xgå~a&
df© 2014 ‘|- 5 go 12 OZdar, 19 go 26 OZdar, 2 go 9
’$adar, 16 go 23 ’$adar, hmocr Ë`m¡hma, 17 go 24 ‘mM©&
{deof :-
1. {e{da ‘| ^mJ coZo Ho$ BÀNw>H$ AnZm Zm‘, C‘«, {ejm, nVm d
’$moZ Zå~a Am{X {cIH$a `m ’$moZ go n§Or`Z H$am gH$Vo h¢&
2. àË`oH$ {e{da ‘| Ho$dc 10 gmYH$ Ed§ 10 gm{YH$mE± hr ^mJ
co gH$Vo h¢& Bggo A{YH$ Ho$ {c`o gw{dYm Zht&
3. {e{da Ad{Y ‘o§ ‘mo~mB©c `m ’$moZ gw{dYm Zht h¡& `{X H$moB©
‘mo~mB©c gmW cm`o Vmo H$m`m©c` ‘| O‘m H$am`|Jo& {e{da g‘m{á na nwZ:
àmá H$a c|Jo&
4. gmYH$-gm{YH$mAm| Ho$ {c`o à{ejU Amdmg Am{X ì`dñWm
AcJ-AcJ Ed§ {Z:ewëH$ h¡&
5. gmYZm H$s g’$cVm Ho$ ‘yc AmYma- 1. nyU© ‘m¡Zd«V Amdí`H$,
2. {‘V Amhma, 3. AmMma g§{hVm H$m nmcZ&
-S>m°. Eg.EZ. e‘m©, ì`dñWmnH$, ZmZoeZJa (Xm§Vm)
’$moZ : 01476-287345, 287206, ‘mo. : 9785753362