Revista Multicultural Brasil & Italia

Turismo ►►►►►►►►►►►►►►►►►►►►►►►►►►►►►►►►►►►►►►►►►►►►►►►►►►►►►►►►►►►►►►►►►►►►►►►►►►
► Turismo
Verônica Santos
vholandasantos@hotmail..com
Um lugar inesquecível e excelente para as férias, TORRACA.
► Pequeno burgo situado no alto de uma colina, entre a Calabria e a Basilicata, no sul da Itália ◄
Alcântara, capital
sonhada e perdida.
Carmelo Collura
Jornalista - Reportér
Da Universidade de Torino - Itália
Assim aparenta ao viajante europeu a antiga cidade
do Maranhão, marcada por um destino de grandeza e
de morte. As potências coloniais a sustentaram,
transformando-a em um dos centros agrícolas mais
ricos do império de Dom Pedro II.
Ali os portugueses comemoraram os seus triunfos,
mas experimentaram também a fragilidade do poder.
Uma capital sonhada e falida sem deixar herdeiros.
Uma nobreza condenada ao exílio e ao
esquecimento. E enfim a maldição histórica que cai
sobre os túmulos dos derrotados: a condenação da
lembrança.
Antiga sede da elite rural e aristocrática do estado,
Alcântara era uma das mais importantes cidades do
Maranhão, palco de lutas e conflitos. As principais
potências coloniais européias, através de enganos e
retrocessos, a cortejaram e sustentaram até o
domínio definitivo dos portugueses, que se uniram em
uma fé religiosa indestrutível, rapidamente
degenerada por puro fanatismo, sedento de glória e
riqueza. Certos de serem investidos, por direitos
divinos, da histórica missão de civilizar o Novo
Mundo, os conquistadores transformaram uma terra
livre e ainda intocada em um dos centros agrícolas
mais opulentos do império da coroa de Dom Pedro II.
Magníficas igrejas e excelentes palácios, de um luxo
desenfreado e extravagante, foram projetados e
construídos por arquitetos europeus, cobiçosos de
imitar e superar as pomposas regalias da nobreza
portuguesa e francesa. Até a dilapidação de cada
recurso, de um patrimônio e de um mundo.
Seguindo as tradições populares os habitantes falam
de uma lenda. Falam de um jovem negro da família
dos Tupis. O seu nome era Tapisú. Trabalhava como
escravo na plantação de café, com o corpo ferido e
marcado de sangue. Adorava seu Deus da floresta e
sonhava a liberdade de seu povo. Mas Dom Pedro II,
ordenou a sua captura. Tapisú foi decapitado e seu
corpo arremessado no mato para os urubus. Em
Alcântara jamais alguém ousou recordar dele, das
suas convicções e seu assassino. Mas na praça,
onde se encontra o pelourinho, nasceu uma nova
espécie de flor, a flor de Tapisú, que ficou para
sempre no pensamento e no desejo das pessoas e
continua a crescer no Maranhão. Suas pétalas
voaram e penetraram nos corações dos jovens.
Alcântara, capitale
sognata e perduta.
Carmelo Collura
Giornalista Reporter
Dell’Università di Torino - Italia
Così appare al viaggiatore europeo l’antica
città del Maranhao, segnata da un destino
di grandezza e di morte. Le potenze
coloniali se la contesero, trasformandola in
uno dei centri agricoli più ricchi dell’impero
di Don Pedro II. Qui i portoghesi
celebrarono i loro trionfi, ma
sperimentarono anche la fragilità del
potere. Una capitale sognata e crollata
senza lasciare eredi. Una nobiltà
condannata all’esilio e all’oblio. E infine la
maledizione storica che si abbatte sulle
tombe dei vinti: la dannazione della
memoria.
Antica sede dell’elite rurale e aristocratica
dello stato, Alcantara è stata una delle più
importanti città del Maranhao, teatro di
lotte e di intrighi. Le principali potenze
coloniali europee, attraverso inganni e
retroscena, la corteggiarono e se la
contesero, fino al definitivo dominio dei
portoghesi, che vi giunsero animati da una
fede religiosa incrollabile, presto
degenerata in fanatismo avido, bramoso di
gloria e di ricchezza. Certi di essere
investiti, per diritto divino, della storica
missione di civilizzare il nuovo mondo, da
conquistatori trasformarono una terra libera
e ancora incontaminata in uno dei centri
agricoli più opulenti dell’impero della corona
di Don Pedro II.
Magnifiche chiese e palazzi sfarzosi, di un
lusso sfrenato e stravagante, vennero
disegnati ed edificati senza badare a spese
da architetti europei, bramosi di imitare e
superare la pompa regale della nobiltà
portoghese e francese. Fino alla
dilapidazione di ogni risorsa, di un
patrimonio e di un mondo.
Seguendo la tradizione popolare gli abitanti
parlano di una leggenda. Parlano di un
giovane nero della famiglia dei Tupi. Il suo
nome era Tapisù. Lavorava come schiavo
nelle piantagioni di caffé, col corpo ferito e
fustigato a sangue. Amava adorare il suo
dio della foresta e sognava la libertà del suo
popolo. Ma Don Pedro II lo fece arrestare e
decapitare e il corpo venne gettato in pasto
agli avvoltoi. Ad Alcantara mai più nessuno
osò ricordare di lui, delle sue credenze e del
suo assassinio. Ma nella piazza, dove viene
custodito il Perolinho, era nato un nuovo e
speciale fiore, il fiore di Tapisù, che è
rimasto per sempre nel pensiero e nei
desideri della gente, e continua a crescere
nel Maranhao. I suoi petali volarono e
penetrano nel cuore dei giovani.
O que está por trás da
Trilha dos Poetas
na Cidade do Recife
Espaço ABPTUR
A ABPTUR é uma entidade sem fins lucrativos, legalmente constituída e de
âmbito nacional. Defende e congrega todas as categorias que integram a classe
dos PROFISSIONAIS do setor: Tecnólogos, Técnicos e Profissionalizantes. Luta
permanentemente para que o mercado de trabalho das diversas áreas do
turismo seja aberto exclusivamente para os profissionais comprovadamente
qualificados.
Para maiores informações sobre a ABPTUR:
TEL.: (32) 3213-6524
E-mail: mrgomide@yahoo.com.br Sítio: http://www.abptur.org.br
Antes de imprimir,
pense no compromisso
com o meio ambiente.
Marcos Aurélio
Guia em Turismo
O Projeto da Trilha dos Poetas da cidade do Recife fora projetado
buscando representar o Recife em todos os seus aspectos cultural,
social e acima de tudo histórico, uma vez que a centro do Recife é
contemplado com obras de arte em tamanho natural dos seus
filhos, dos seus poetas que um dia vivera nesta linda cidade e que
levara seu nome para além fronteiras e que ao passarem, não
deixaram apenas rastros, mas as marcas de uma história, as
digitais de sonho construído com o decorrer dos séculos. Uma
cidade cuja história já foi contada por tantos aspectos, encontra
nessas trilhas, mais um meio de difusão de sua história, não
sendo, certamente o último, mas um dos poucos que emanam o
espírito de conhecimento através de uma leitura ótica de aspectos
contemplativos e contemporâneos e onde aproxima, ao mesmo
tempo, a literatura e a música, o lazer e o prazer em uma
decodificação da cidade que não pára, que não dorme.
Recife de todas as cores, de todas as idades, de todos os amores
Recife que canta, que chora e que ama aqueles que partem e
aqueles que chegam.
REVISTA MULTICULTURAL
ABRIL 2010 Se você quer transformar o mundo, mexa primeiro em seu interior » Dalai Lama 7