Revista de bordo

Operatour
Revista de bordo
ESPECIAL
República
Dominicana
Uma seleção de locais maravilhosos
para conhecer na sua viagem

Conheça
mais
destinos
com a Operatour Viagens:
MISSÃO:
Garantir a qualidade em todo o processo desde a designação de nossos
fornecedores até a entrega dos serviços, prezando pela satisfação total tanto
do cliente direto como do cliente final.
VISÃO:
Crescer de forma sólida construindo uma relação de confiança com seus
clientes e ser reconhecida como uma Operadora que prima pela qualidade e
excelência.
VALORES:
Ética, excelência, transparência, competência, credibilidade, seriedade e
qualificação.

UM POUCO DE HISTÓRIA:
A Operatour Viagens nasceu da empresa Planalto Operadora de Turismo,
integrante do grupo JMT, uma das maiores holdings de transportes e logísticas
da região sul do Brasil e mais de 60 anos de atuação no mercado gaúcho.
Por quase 10 anos como Planalto Operadora, desenvolveu estratégias a fim de
oferecer um serviço qualificado focando no valor competitivo de seus serviços
e construindo uma relação baseada na solidez e confiabilidade nos mercados
atuantes do Rio Grande do Sul e Santa Catarina.
Em novembro de 2013, a Planalto Operadora passou a denominar-se Operatour
Viagens, dando continuidade aos serviços prestados como operadora de
turismo e ampliando suas operações com escritórios próprios em Cascais
(Operatour Viagens Portugal), São Paulo (home office) e em um futuro próximo,
Florianópolis/SC.
Conhecida por operar programas turísticos para o Caribe, a Operatour
Viagens também disponibiliza os mais variados roteiros para Europa, América
do Sul, América Central, Estados Unidos, Ásia, Surf Trips e Exóticos.
Com o compromisso de não apenas manter, mas aprimorar a qualidade dos
serviços prestados, a operadora mantem seus acordos com cias aéreas como
Copa Airlines, Taca, Avianca, TAP, TAM, Gol, Aerolíneas Argentinas entre
outras, oferecendo tarifas competitivas com saídas de Porto Alegre, Florianópolis,
São Paulo e demais destinos do Brasil. Na parte terrestre os melhores
DMC’s do mundo fazem parte de seu portfólio, assim como as maiores redes
hoteleiras. Em seu sistema, estão integrados os maiores e mais competitivos
brockers do mercado atual.
PARCEIROS:

Observações Importantes
QUE ROUPA LEVAR?
Ao viajar para o Caribe, você deve incluir na sua bagagem os trajes normalmente utilizados
em quaisquer cidades de praia, como saídas de banho, maiôs, regatas, calções, shorts,
bermudas, camisetas, vestidinhos leves e sandálias. Os restaurantes e as discotecas não
permitem a entrada com shorts, bermudas ou chinelos de dedo, e alguns exigem que os
homens utilizem paletó. Para as danceterias badaladas, vale a pena usar um vestido mais
bacana ou um blazer. Por causa do ar-condicionado gelado dentro de alguns hotéis e
restaurantes, vale a pena ter à mão um casaquinho ou um paletó.
COMO CHEGAR?
Aeroporto Internacional de Punta Cana
(PUJ): 10km da rede hoteleira; Aeroporto
Internacional Las Américas, em Santo
Domingo (SDQ): 3hs de Punta Cana.
Principais CIAs que levam a Punta Cana
saindo de Porto Alegre: Copa Arlines, Gol
e Avianca.
País: República Dominicana
Capital: Santo Domingo
Idioma: Espanhol
Fuso Horário: Varia de 1 a 2 horas a
menos que Brasília, dependendo do
horário de verão do Brasil.
Código DDI: 1 // Código Punta Cana: 809
Eletricidade: 110v
Moeda: Peso Dominicano (DOP), mas o
dólar americano é amplamente aceito.
Ideal ter um pouco da moeda local para as
despesas do dia-a-dia.
Clima: Tropical (min. 23° e máx 29°)
Saúde: Indispensável viajar com um
seguro assistência viagem que cubra
eventuais despesas com saúde.
Para informação atualizada das vacinas,
acessar o site da ANVISA:
www.anvisa.gov.br/viajante
Recomenda-se a utilização de repelente.
SEGURANÇA NA VIAGEM
• Infelizmente roubos e furtos ocorrem
em todos os lugares do mundo. Por isso,
aconselhamos a ficarem sempre atentos
as suas bagagens e pertences.
• No aeroporto, esteja sempre próximo de
suas bagagens e nunca peça para pessoas
desconhecidas cuidarem de seus
pertences.
• Nos restaurantes ou mesmo nas dependências
públicas dos hotéis, aconselhamos
a não deixarem bolsas, câmeras
fotográficas, celulares, notebook, ou
qualquer outro objeto de valor, sobre as
mesas e lugares públicos.
Seja cauteloso e esteja sempre atento aos
seus pertences. Inconvenientes como
estes podem atrapalhar sua viagem.

Lembre-se de tudo para aproveitar sua viagem!
OBSERVAÇÃO IMPORTANTE
Os opcionais referidos neste informativo em
caráter ilustrativo, podem não estar disponíveis
nos locais a todos os passageiros,
ficando sujeito à disponibilidade na data de
sua realização, alteração de preço e número
mínimo de participantes.
Para valores e reservas, consultar nosso
operador local Otium.
COMUNICAÇÃO
Telefonar dos hotéis é sempre mais caro. É possível fazer chamadas a cobrar para o Brasil
via “Brasil Direto” da Embratel. Anote: 1800 751 8500
SUMÁRIO
6
8
10
12
14
15
Viaje tranquilo
Tudo que você precisa saber para viajar
sem nenhum problema.
Isla Saona
Conheça o santuário das estrelas do mar.
Santo Domingo
Cavernas e construções de 1500:
Conheça tudo que a capital pode oferecer.
Altos de chavón
Conheça a cidade de pedra.
Dolphin Island Park
Já imaginou nadar com golfinhos?
Seaquarium
Conheça o fundo do mar, por dentro.
16
17
18
19
20
22
26
Marinarium
Incrível parque marítimo.
Reef explorer
Conheça os corais e nade com tubarões.
Gone Fishing
Iate de Pesca esportiva.
Isla Catalina
Mergulhe como um profissional.
Imagine
A balada da moda em Puta Cana.
Dicas OTIUM
As melhores razões para conhecer Samaná.
Check list
Lembre-se de tudo!

Preocupado
com a sua viagem?
ATRASO DE VOO
Se o voo atrasar até quatro horas, a Cia aérea
deve embarcar o passageiro em outro voo.
Em atrasos superiores, a mesma deve oferecer
refeições, telefonemas, transporte e
acomodação, conforme o caso. Reclamações
devem ser registradas na Agência Nacional de
Aviação Civil (ANAC): 0800 725 4445.
BAGAGEM
Ultrapassar limites das franquias de bagagem
acarreta cobranças adicionais.
Não despache bens de valor, como joias,
notebook, ou máquinas fotográficas. Na
bagagem de mão, o peso permitido é de 5
kg em bolsas ou mochilas com até 115 cm.
Nada de objetos cortantes ou perfurantes
na bagagem de mão ou líquidos em quantidade
superior a 100 ml. Se a mala não
aparecer na esteira? Dirija-se ao balcão da
Cia aérea para o Registro de Ocorrência.
Pág. 06

CHECK-IN
Diminua o tempo de espera nos
aeroportos fazendo seu check-
-in pela internet. Você reserva o
assento e imprime o cartão de
embarque, passando no guichê
da Cia apenas para despachar
as bagagens.
VISTO
A tarjeta de turismo deverá
ser comprada diretamente
no aeroporto de Santo
Domingo, Punta Cana ou
Santiago de Los Caballeros,
após o desembarque, antes
de passar pela imigração,
com o custo aproximado de
US$ 10 por pessoa.
Pág. 07

Pág. 08
ISLA
SAONA

Isla Saona (dia inteiro)
É, sem dúvida, o principal passeio do cardápio. O trajeto é feito em
ônibus com ar condicionado até Baiahybe, onde embarcaremos
num espaçoso catamarã, navegando até a Ilha de Saona (Open
Bar incluído). No retorno, navegaremos até as Piscinas Naturais,
bancos de areia onde a água rasa se transforma num santuário de
estrelas do mar, sendo possível vê-las de perto (recomenda-se
não tirá-las da água para evitar sofrimento desnecessário).
Ainda no trajeto, uma parada no
Canal de Catuano, onde teremos
uma vista panorâmica dos
Mangues, exuberante vegetação
que só cresce em águas salgadas.
Notas importantes:
- Almoço buffet (arroz, frango, peixe, salada de macarrão e verduras, frutas e
café) e bebidas incluídas (rum, cerveja, água, refrigerantes).
- Vestuário: Camiseta extra, toalha, óculos de sol, protetor solar.
- Saídas de Punta Cana e Bayahibe: Seg | Ter | Qui | Sex | Consultar saídas
adicionais em alta temporada.
Pág. 09

SANTO
DOMINGO
Santo Domingo
(dia inteiro)
Maior cidade e capital da República
Dominicana,onde começou a
história da América. Localizada ao
sul da Ilha e banhada pelas ondas
do Mar do Caribe, é uma cidade
cosmopolita e vigorosa, ligada a
um profundo passado histórico,
associado à conquista do continente
americano. A zona colonial,
declarada Patrimônio Mundial da
Humanidade pela UNESCO, inclui
as construções mais antigas
feitas pelos espanhóis, como os
primeiros escritórios administrativos
e a primeira Catedral do novo
mundo.
Notas importantes:
- Vestuário: Roupas confortáveis. Para a
Catedral, obrigatório cobrir joelhos e ombros.
- Saídas de Punta Cana, Bayahibe e outros:
Ter | Qui
Pág. 10

Santo Domingo (meio dia)
Visitaremos o importante Monumento Faro
Colón, em seguida o Alcázar de Colón,
construído entre 1511 e 1515 (serviu de
moradia para o filho do descobridor, Diego
Colón). Passaremos pelo Museu das Casa
Reais e, direção à Rua de Las Damas, dentro
da área histórica, e posteriormente visitaremos
a Primeira Catedral da América.
Notas importantes:
- Vestuário: Roupas
confortáveis. Para a Catedral,
obrigatório cobrir joelhos e
ombros.
- Saídas de Punta Cana,
Bayahibe e outros:
Ter | Qua | Qui | Sex | Sab | Dom
Pág. 11

Altos
de
Chavón
(meio dia)
Esta aldeia Mediterrânea do século XVI nos altos do
rio Chavón, começou a ser construída em 1976. O
anfiteatro de Altos de Chavón conta com cinco mil
assentos. Foi inaugurado em 1982 com a apresentação
de Frank Sinatra e Carlos Santana. Durante o
ano todo, acontecem espetáculos de artistas nacionais
e internacionais, como Sting, Luis Miguel, Marc
Anthony, Caetano Veloso entre outros. Pode-se
ainda apreciar o rio Chavón, cenário natural utilizado
para a filmagem de "Apocalypse Now" e "Rambo".
Pág. 12

Notas importantes:
- Vestuário: Roupas confortáveis.
- Saídas de Bayahibe: Diariamente
(mínimo 6 pessoas)
Pág. 13

DOLPHIN
ISLAND
PARK
Nade com golfinhos!
(meio dia)
Um dos poucos lugares no
mundo onde é possível nadar
com golfinhos e fazer snorkeling
com tubarões e arraias no seu
ambiente natural. Modernas
estruturas no meio do mar
permitem viver esta experiência.
Notas importantes:
- Vestuário: Camiseta extra, toalha, óculos de sol,
protetor solar.
- Saídas de Punta Cana: Diariamente.
Exceções:
Hotel Hard Rock: Seg | Sex | Sáb.
Hotéis Secrets, Sirenis, Dreams
PUJ e Colony Bay: Qua | Sáb.
Hotel Sivory: Ter | Qui.
Pág. 14

SEAQUARIUM
(meio dia)
Passeio que consiste
numa caminhada no
fundo do mar usando
uma espécie de
capacete de astronauta
ligado a um
tanque de oxigênio.
Notas importantes:
- Bebidas incluídas: Pepsi. 7up, rum,
Mamajuana e água (bebidas alcoólicas após
atividades de sea trek e snorkeling).
- Vestuário: Camiseta extra, toalha, óculos de
sol, protetor solar.
- Saídas de Punta Cana: Seg | Ter | Qua | Qui |
Sex | Sab.
- Bayahibe: Sex
Pág. 15

Marinarium
(meio dia)
Parque marítimo próximo à praia
de Cabeza de Toro. Navegaremos a
bordo de um catamarã com fundo
de vidro, o qual nos proporcionará
a oportunidade única de mergulhar
com tubarões licha (mansos),
arraias e fazer snorkel. O passeio
termina com banho numa piscina
natural na área da reserva de
Cabeza de Toro. Bebidas estão
inclusas.
Notas importantes:
- Bebidas e petiscos incluídos.
- Vestuário: Camiseta extra,
toalha, óculos de sol, protetor
solar.
- Saídas de Punta Cana:
Diariamente.
- Bayahibe: Seg | Qua | Sex
Pág. 16

Reef Explorer (dia inteiro)
Deck flutuante em Cabeza de Toro. Realizaremos um tour de Snorkel nos corais,
mergulho com tubarões e arraias, caiaques, colchões flutuantes. Massagista a
bordo. Sucos e água incluídos.
Notas importantes:
- Bebidas e petiscos incluídos.
- Uma massagem relaxante incluída.
- Vestuário: Camiseta extra, toalha, óculos de sol, protetor solar.
- Saídas de Punta Cana: Diariamente.
- Bayahibe: Seg | Qua | Sex
Pág. 17

GONE
FISHING
(meio dia)
Iate de pesca esportiva equipado para 7 pescadores com varas PENN & carreteis.
Pesca com o barco em movimento. Todas as embarcações possuem banheiro e tetos
para sombra.
Notas importantes:
- Bebidas incluídas: Cervejas, refrigerantes, água, rum.
- Iscas incluídas.
- Vestuário: Camiseta extra, toalha, óculos de sol,
protetor solar.
- Saídas de Punta Cana: Diariamente.
- Duração: 4hs // Disponível Charter de 8hs.
Pág. 18

Isla Catalina
(meio dia)
Passeio semelhante ao da Ilha Saona,
com mais ênfase no mergulho profissional.
Alguns tours incluem a passagem
por Altos de Chavón.
Notas importantes:
- Open Bar e almoço buffet incluídos.
- Vestuário: Camiseta extra, toalha,
óculos de sol, protetor solar.
- Mínimo 06 passageiros.
- Saídas de Punta Cana: Sujeitas a
disponibilidade.
Pág. 19

Pág. 20
IMAGINE
Punta Cana

Balada da moda em Punta Cana. É uma gruta
natural que apresenta ambientes diferentes e
divide-se em três salas onde se pode ouvir
diversos tipos de música.
Notas importantes:
- Saídas: Terça a Domingo.
Pág. 21

Pág. 22
Algumas razões
para conhecer
Samaná:

Praias exuberantes:
Conhecida por abrigar muitas praias
naturais, cada uma com sua particularidade
e beleza com areias brancas e limpas,
águas cristalinas, coqueiros e palmeiras...
verdadeiros cartões postais! Entre as mais
conhecidas estão: Playa Las Galeras, Playa
Bacardí, Playa Las Terrenas, Playa Punta
Popy, e claro, Playa Rincón, que está entre as
dez praias mais belas do mundo.
Natureza preservada:
Além do sol e mar, Samaná mantem sua
vegetação praticamente intacta à mão do
homem. O verde embeleza ainda mais a
paisagem dessa península, transformando-a
em um verdadeiro paraíso.
Pág. 23

Hotelaria:
Ao contrário de outros lugares turísticos, onde os hotéis cresceram de maneira
desenfreada, a oferta hoteleira desta região está totalmente integrada com a
paisagem local, respeitando a natureza e oferecendo tranquilidade aos hóspedes.
Clima Tropical:
Temperatura alta o ano inteiro. Mesmo em época de chuvas, são rápidas e ajudam a
amenizar o calor caribenho.
Pág. 24

A alegria dos nativos:
O povo de Samaná é alegre, tranquilo e receptivo.
Se deixam fotografar, mostram interesse pelo
procedência do turista, dançam e estão sempre
com um sorriso no rosto.
Pág. 25

Check List de Viagem
Higiene:
Absorventes
Aparelho Barbear
Band-Aid
Bronzeador
Cortador de Unhas
Cosméticos
Cotonetes
Creme de Barbear
Creme Dental
Cremes Hidratantes (faciais, corporais)
Desodorante
Escova de Dente
Fio Dental
Lâminas de Barbear
Lixa para Unhas
Loção pós-barba
Medicamentos
Pentes
Pinça
Protetor Solar
Repelente
Shampoo e Condicionador
Solução Nasal (descongestionante)
Vestuário:
Bermudas
Calças
Camisas
Camisetas
Casacos
Chapéus / Bonés
Chinelos
Cintos
Jaquetas
Lenços
Malhas / Moletons
Meias
Roupas de dormir
Roupas de praia
Roupas Íntimas
Sandálias
Sapatos
Tênis
Toalhas
..............................................................
..............................................................
..............................................................
..............................................................
Tesoura

Lembre-se de tudo para aproveitar sua viagem!
Acessórios:
Adaptador de Tomada
Agulha, Linha, Botão, Alfinetes
Canetas
Celular
Chapinha
Dicionário
Ferro de passar
Guarda-chuva
Lentes de Contato
Livros
Máquina Fotografia
Óculos de Sol
Óculos Reserva
Pilhas
Relógio
Revistas
Secador de Cabelos
..............................................................
Documentação:
Agenda de Telefones e Endereços
Atestados de Vacinas
Autorização p/ Menores
Carteira de Motorista
Carteira Identidade
Cartões de Créditos
Cartões de Visita
Dinheiro: Reais e Moeda Estrangeira
Lista de Compras e Encomendas
Passagem aérea
Passaporte Validade 6 Meses
Reserva do Hotel
Tabela de Conversão
Vistos Válidos
..............................................................
..............................................................
..............................................................
..............................................................
..............................................................
..............................................................
..............................................................

Operatour Viagens
Disponível nas melhores agências
Conheça mais destinos:
www.operatourviagens.com.br