Areia do Rio - Odifercol

:l
Certificado de Controlo de Produção em
Fábrica
N.':1515-CPD-0135
Em conformidade com a Directiva do Conselho das
Comunidades Europeias 89/106/CEE de 2'1 dê
Deze'nbro de 1988, relativa à aproximação da
lêgislação dos Êstados-l\ilembros dê Produtos da
Construçâo (Direcriva dos ProdJtos da Construçâo-
CPD). altêrada Dela Direciiva do Consetho das
Comunidades Europeias g3/68/CEE dê 22 de Julho de
1993. e assegurado oue o ProdLto da Construção
ÃdrÃdart^.
Corq as seguinies designaÇôes Íver Anexo)
Fabricado por
SAL & MIRANDA, LDA-
:
No(s) local(is) (vêr anexo)
foi submetido pelo fdbrtcante a ensai|,s nrcìàis da
produto, a controlo da produção em fábica e a outros
ensaios â ân?osÍrâs recolhidas na mesma-
A EIC efecfuou inspecçãa inrcal dd \abrica e do seu
cantralo de produção e efectua audìtorias de
acompanhamento anuais do refeido controlô da
produçãa
Êste ceftìfícado conÍírma que todas os requísitos de
controlo de produção em fábrica descritos. nos Ánexos
ZA dês normas Ìefe,ìdas no ène\o lotam dplicddos.
A conformidade deste(sJprodLto/s/ com a(s) Norma(s;
rêferida(s) maniém-se cerÌìficadâ pela EIC dêsde
2008-02-04. Esie Certificâdo é válido até 20í3-12-05 e
enquanto as condìções técnic€s êstabelecidas pela(s)
Norma(s) referida(s) se rnaniiverem as condições de
fábricação ê controJe da piodução pelo fabricantê náo
se allerem s'g'ìrftcativamenle.
Lisboa. 28 de SeleÌbÍo ae 2011
Manuel Vidigal
-*--{ Prêsidente C.A.
Pa.a @níirmár a vâlidâdê.testé cêrtifiôâdo, qúèÍa p.f,.onracra. a Elô
através dê sêfaÌOeic.ót ôu 214 220 640

Anexo ao Certificado no 1515-CPD-0í35
(Eíé ânêxosó éválìdo êmconjonto com ô.êrtifcâ.lo n." 1515-CPD-0135
€mitidopela EIC e ènquanto êste sè frântivèr m vigô4
LOCaI Caracteíisticas NoÍmas Aplicávêis
ôentfô de Produção
Porto dê Courela
Centro de Produçâo
Ribeira de Sântarem
0/4 (Areia do Rio 0/4)
NP EN 12620i
2002+A1:2O10
NP EN 13242:
2AO2+A.1 2O1O
NP EN 13'139i200s
ê NP EN 13139:
2005/AC: 2010
Lisboâ,28
de 201i
Presidente C.A.
Para conlúmãr ã vãlidade deste certiÍicado, qüeira p,l- contâctâ.á EIC
atÌavés de geiéi6èic-.i ou 214 220 640
4'ffi
,Iffi _
={íW

GeÉificado de Controlo de Produção em
Fáilricâ
N.o:15í5-CPD-0137
Em conformidadê com a Dirêctiva do Conselho das
Cornunidades Europeias 89/106/CEE de 21 de
Dezembro de 1988, relativa à aproximaçáo da
legislaçâo dos Estados-Membros de Produtos da
Construção (Directiva dos Produtos da Construção-
CPD), alterada pela Direciiva do Conselho das
Comunidades Europeiâs 93/68/CEE de 22 de Julho de
'1993 é assegurado que o Produtoa ConsrruÇão
Agregados
Corn as segurìies des:gnaÇôes , ver Ane)o)
FabÍicadooÍ
SCALAREIAS - Extracção de Areias, Lda.
No(s) local(is) (ver anexo)
fot submet'do peto fèbqcdnte è ensar].s ú'daìs do
produto. a controlo da praduçãa em fábrica e a ôutros
ersalos a ar,?osÍras recolhìdas na mesma.
A EIC efectuou Ìnspecção ìnìcial da fábrica e do seu
cantrôla de produção e efectua âudìtoias de
acompanhamento anuais do referido controla da
produçãa.
Esê certifìcada Çonfìrna que todos os regur'slfos de
cantola de prcduçàa em fdbnca descritos nos Áne,(os
ZA das normas referidas no anexo fatam aplìcados.
A conto.midade desteís) produro\s) com a(s) Nor.rê(sl
refe'idaísr mantém-se certrficada pe a EIC desoe
2008-02-04. Este Certificado é vâlido até 2O13-12-OS e
enquanto as condições técnicas estabeJecidas pela(s)
Norma(s) referida(s) se mantiverem as condições de
'abacação e conÌrole oa prod-ção pelo'aoricante nâo
se alterem signifÌcatìvamente.
Lisboa, 28 de Sêtembro de 2011
n
\ ll
u--\\--{
Ma.uel Vioigâl
Pres dente C.A.
Paü confirhaÍ a vãiidâdê dest€ cêrtjficadol quêira q.í.contaclãr a ÉlC
âÍavés de ge!ê!ôèió-i{ ou 2í4 220640
iâffi
.-. :ff. '
-k

Anexo ao Certificado n' 1515-CPD-0137
(E!.1Éãnèro só é válido em conjunlocom o certifcadô n." 1515-cPo-013?
èhitidó pela EIC e enquãnló este sê mantiver êm vigorÌ
Local
NoÍmas Aplicáveis
centrc de Produção
ìVIoìrchão de
Êscafoupim
0/4 (Areia do Rlo 0/4)
NP EN 12620:
2002+41:2014
NP EN 13242:
2042+41 . 2ú14
NP EN 13139:2005
' e NP EN 13139:
2005/AC: 2010
Lisboa, 28 de Setembro de 2011
Manuel Vidigal
Presidente C.A.
Parâ cônÍrmâr a validádêdêsiê cèrtiÍcado. quèitã p.í- iontaclar ã EIC
arravés dê Eerã:@ei:.5t ou 214 220 640
+ffi
.,*fff,]
'i.-ËW

Certificado de Controlo de Produção em
Fábrica
N.":15'1S-CPD-0136
Em conformidade corn a Directiva do Conselho das
Comunidâdês Europêias 89/106/CEE de 21 dê
Dezembío de 1988. relaliva à ao ox:mâção da
legislação dos Estados-Membros de Produtos da
Construção (Directiva dos Produtos da Construção-
CPD), alterada peia Directiva do Conselho das
Comunidâdes Europeias 93/68/CEE de 22 de Julho de
'993 e assegurado que o ProoJto da Construção
Agregados
Com as seguintes designações (ver Anexo)
Fabricêdo por
EUROPRATES, S.A.
No(s) local(is) (vêr anexo)
fot submetida pela fabricante a ensatos inciats ao
produta. a controla da produçàa em fabrica e a oLlltos
ênsaios a amosf,€s recolhidas na mesma.
A EIC efectuou inspecÇãa ìnicìal da fábrìca e do seu
controlo de produção e efecÍua auditarìas de
acompanhament anuais do referìdo cantrolo da
produÇão
Este ceÍIìficdda confirmd que todos os tequÊÍos de
contrala de produção em fábica descitos ,os Ánêxos
ZA das normas referÌdas no anexo faram aplicados.
A conformidade deste(s) produto(s) com a(s) Norrna(s)
referidalsT manÌém-se cerlificada peta EIC oesde
2008-02-04. Esle Certificado é v âlido alé 2013-'12-oS e
ênquanto as condições técnicâs estabelecidas pela(s)
Norma(s) referìda(s) se mantiverem as condiçoes de
Íabricaçáo e controiê da produçáo peÌo íabricaniê não
se a tere'n significativanente.
I rsboa 28 de Sêrembro de 201'1
\.ï, r_r i--:_ i
Manuel Vidibãl
P'esidenÌe C.A.
Para confirma. a validáde deste certiticado, queirâ p,f, coniactar â Elc
.rrdvès deuÈr.'eFr. rl ôu 21rl220 6,10

Anexo ao CertiÍicado n" 1515-CPD-0136
(Eíêandôsó é válido êh conjunto com o certilicado n.' í515-CPD-0136
emitido pêla EIC e ènquanto estê semântivêr êm vigô4
Local CaÍactêristicas Normas Aplicáveis
NP EN í2620i
2002+l.1:2414
Cêniao
NP EN 13242:
de Produção
Porlo de SabugueÌro C/4 (Areia do Rio 0/4) 2002+41: 2010
NP EN 13139:2005
e NP EN 13139:
2A05/AC:201A
Llsboa,28 de Setemúo de 2O11
ManueJ Vidigál
Presidente C A.
,..il'
Pdrd conlrmàr a vdirddde desle cenilicado. quenà p.í. cohlàclà' a ErC
al.ávès de g:a::344' ou 214 220 640

ffi
%ff.
FICHA TECNICA DE PRODUTO
Proddo:
Aplicação:
Areia do Rio 0/4 Origem Porto da courèlâ - Sal e Miranda
Bei.alo, Argamassas e Matefais nâo figados e hidraulìcamente ligados
culas subangulosas â anedondadâs (Qüaâo, QuarÈito, Feldspato, Xsto, AÍenito, Hdha, Moscoúe e
DescÍição:
Bioütê)
GARACTERISÌICAS DO PRODUTO
Pên€iro
ímmì
Valòg
üpico6
(\
Limib8
Minim06
(ô/õ\
Limilê6
Ìiúximos
P/.\
100
20 í00
16 't 00
14 100
12,5 100
10 í00
I 100 100 í00
100 98 í00
4 94 100
94 84 100
69 49 89
0,5 21
0,25 1 0
o,125 0
0,063 o,2 0
'r Vâ|l6 efi peenlem de r€46
laÍad€Íi8taa
)imensão nomin€l (dD)
Oúras câlãcièígücas
NP EN 12620 NPENI3J39 EN Í3212
ot1
GF85
GF85
GÍF1O
ç3 CategoÍÍa 1 f3
2,61 Mg,/m3
" prtdrhs secs êÌn ei&fã 2,s6 Mím3
2, 58 Mg,/m3
o,66/.
< 0,01%
f€ü dó cdboido de cálcio DND 2)
o,oo1'/. Wã
f6í do sulftc Eoìúì/Éis an ffio
A$,,
:üoÍ€ bA
o,03%
fóor d6 húÍìl,s lHidrôxíò S&iol
lsento
fúÍ dô cont ü!â cc hyes
0,10/o
쀀qão álc€lis{i[ca DND Z)
ParâmctÌor de contolo
PaÊÍsto
VãLr lípico
Módulo de nnura 3,12
Conto do Firura
a De.oíiponhô não delênÌìimô (s€.Éo ZA.1 do anêxo ZA)
Dab:25/03201 0 o *""00*r"u,, ffi{-.^^

ffi@
,.m.,,F
qsff
*
FrcHA TÉcNtcA DE PRoDUTo
Prodúo:
Areia do Rio 0/4
Porto do Sabugüeio - EuÍoprâtes
nprcagao: @t"utioÃ"r*Jiúao* _-_ l
DescÍição: PartÍculasubangulosôs a subarÍedonúdas (Quatzo, Quarhto, Xúo, Biotite e Moscovitè) |
CARÁCTÊR|SNCAS DO PRODUTO
Oúras cârâc{erlsticâs
ft|nulomélaica 1'
! vâkr.. m p.Eniao€n & pNdo3
Llmib6 Limibs CaÍaoleÍslica
NP EN 1262) NP EN EÌ,i 13212
Pdì6iro tipicoe Mlnimie Mâximog Dim.nsão nominâl {d'D}
ot1
'3í3S
ímm) to/.\ PÁ\ (ok\
GF85
GF85
100
GTFI O
í00
Í3 Categodâ í f3
16 100
11 í00
2,61 Ms/m'
100
- oífcrlhs s€c6 êm esbia 2,57 Mglm!
10 100
2,sg Mg./mr
I Í00 í00 100 qbsoÍÉo de ásua
o,5%
Í00 98 '| 00
s 0,010/.
4 95 90 í00 IeoÍ de catorÉlo de cálcio DND 'r
90 80 100
0,016vo
79 59 99 l€tr dê rultus solü/êis on ácido
AS.z
Enxúê hd 0,o10/. s1
o,25 3 0
retr de húmls (Hitôxido sódio)
Não corÍém
0,125 1
tecdecorìt oÍgãii.oc levêÊ o,1%
0,063 0,5 0,0 3,0 Recçâo álcalisallica
DND')
Parâmetío3 dê corüolo
PaÉmsbo Valor üDioo
Móddo dè Fínura 3,00
Cento de Finura 3,40
r 06.írpenho ião dêìeÍninoó (se.Éo zÁ 1 (b an* zA)
Datât 25/O3[2O1O
O Responsável:
F 06.01- 08.07-m05

F 00.01- ttg-07-zotN
".,"".,-* !çÊff
FT.HATÉcNrcADEPRoDUro
Prodútjo:
Areiâ do Rio 0/,{
Ribeirã de Sânlarém - Sal e Miranda
Aplicação: lg"tã". *g"r"*."
" M"t"ri"i" ndo il"ao"ãniar"ulicameÍÌte ligados
DescÍição: PârlÍculasubanoúosas a subaiÍedondãdas (Quatzo, QuarEito, Xsto, Moscoviiê e Biotite)
cAnAcTÊRÍsÏIcAs Do PRoDUTo
Pêneir
Dishibu
lhicc
('/ol
Limib6
MinirÌìc
(o/ol
Lìmibs
I\ráxirÌìos
(o/o\
31,5 100
20 100
t6 100
'14 100
12,5 '| 00
10 100
I 100 í00 í00
6,3 98 100
4 95 90 í00
90 80 100
1 77 57
0,5
o,25 1 0 24
0,125 I
0,063 0,5 0,0 3,0
t vãhG em p€Gniao4n dê pÉssados
la|!cl€rblica
)i'iênsão nominrl (d/D)
' prücuL6 secás eÌn estìJh
Têú de caMo de cálcb DND')
0,o19./o
f€{ de sulialoG solúvêis em áciô
OutÌãs carâctèÌÊlìcas
tw Elì í2620 NP ËN I3í39 ËN 13242
ot1
GF85
GÊ85
GTFl O
f3 CategoÍa I f3
2,61 Ms/m'
2,58 Mg/íh3
2,59 Mg/m"
o,50/o
3 0,01%
A$.,
o,046/0
eoÍ de húnus ÍHlÌóxido sódio)
Não CoÍrtem
eor dé coú úgánicos lev€s 0,0%
ì€s.9ão âlcalis{ÍlÌcâ
DND "
s1
Per&netros de conlÍolo
Párâmêto ValoÍ {iplco
Môdtrlo de Finura 3,00
Cenbo de Finura 3,11
! 06empMho não dèìêmieó (*cËo ZÂ 1 .b ãndo ZÁ)
Oat,,z 03n010
o n""pon"au",, &.,"^

FICHA TECNICA DE PRODUTO
Prodúo:
Aplicação:
Areia do Rio 0/4 OÍigefi Mouchão do ÊscarouDim - Scalârêias
Betão, Argama6sas e Matêdab não ligados e hidraulicamênE ligadc
DescÍição: PâÍtÍdlas subangulo€âs a subaÍÍedondadas (QuâEo, Quartzito, XiEto, Bioliiê e Moscoì/ite)
Vahrcs
lÍpicos
Limil6s
Mínirnc
Limib6
lbdm06
Pon€irc
íÌnm) Io/6\ (o/o\
(6/6\
31,5 100
20 í00
't6 't 00
14 100
12,5 100
10 100
I í00 í00 í00
't 00 98 í00
1 90 100
90 80 100
79 99
0,5 3í
0,25 0 23
o,125 t
0,063 0,5 0,0 3,0
'' VaioÍ6 fl peEnlãgefl dê Passe€
Ouüas caÉclerÊtirËg
Ca|.àcbvisli.a
NP EN
,1262ÍI NP EÌ't 13139 EN tn4)
lií'€nsb nominal (úD) u{
ìEnuloíntÍiá GF85 GF85
GÍFíO
f3 Categoria 1 Í3
2,64 Mg/m3
, pílidrbs sêc6 êm êtií. 2,61Mdm'
2,62 Mslm"
\is.réo d€ toua
o,30Á
s 0,o1
Íeff de caboí8h de cádo DND 2)
0,016./.
fff de sulfri.G solúvFi5 cm ácido
A$,,
:fiú!@l o,o1./o s1
leú dê húmüs {HÍdrúido Sodio}
Não contém
o,10/o
füde coú ú@nicos k ês
ìeeÉo Élcrlis*íhca
DND "
Parámêtrcê dê confolo
Pânàmeto Vabr liDin
Módulo de Finura 3,00
cenbo de Finura 3,40
a De€âÌDsìho rÉo dd€íÌÌÍEdo (seqão ZA1 ó ânoo A)
OM124+2Ct(8
O Rê6pornáol;
F 06.01- 0847-2005