américa, África E Ásia

inverno 12-13grandes viagensamérica,África E ÁsiaQualidade e Garantia Orizonia

Tanto pordescobrir,Tanto pordesfrutarViajar é muito mais que deslocar-se para novoslugares. É viver novas paisagens, sentir novasexperiências, descobrir novos horizontes.Viajar é uma paixão que, na Iberojet, partilhamosconsigo. E porque queremos que cada viagem seja aviagem da sua vida, colocamos à sua disposição todosos meios para consegui-lo. Com responsabilidademas também com muita imaginação.Escolha o seu destino e comece hoje mesmo a vivero sonho.A FORÇA DE UMAGRANDE EQUIPAViajar com a Iberojet é confiar as suas fériasà Orizonia, um dos maiores grupos turísticosda Europa.Mais de 8 milhões de pessoas confiam, cada ano,no conhecimento e na especialização das nossasmarcas. Com 5.000 colaboradores e presençaem 25 países a Orizonia actua em todos ossegmentos de viagem, de lazer ou de férias, comespecial orientação para a actividade grossista.Os seus Operadores Turísticos oferecem semdúvida a mais ampla e especializada oferta dedestinos e actividades turísticas no nosso país.Para além de grossista, a Orizonia agrupa outrascinco áreas de negócio tornando o grupo nummodelo único na Península Ibérica pela suaamplitude e diversidade: companhia aérea,cadeia hoteleira, serviços no destino, ...Orizoniaem númerosPresença em 25 paísesMais de 5.000 colaboradores8 milhões de clientesFrota de 9 aviões( 6 x 320-200 e 3 x 330-300)11 Hotéis6 Operadores Turísticos2 Agências On line.Mais de 1.000 Lojas

ÍndiceAméricaIntrodução 8EUa 12México 20Costa Rica 22Peru 24Brasil 26Argentina 28Chile 30ÁsiaIntrodução 32Maldivas 36Índia 38Tailândia 40Vietname 44Indonésia 45China 46Japão 47ÁfricaIntrodução 48Zanzíbar e Maurícias 52Quénia 56Tanzânia 58Moçambique 58Suplementos Aéreos 60Notas Importantes 66Seguro de viagem 67

As suasvantagensOferecemos-lheDesconto3ª PessoaA terceira pessoa poderá beneficiarde um desconto de 5% sobre opreço publicado, sempre quepartilhe o quarto com dois adultosque paguem a tarifa completa, esempre que a unidade hoteleirapermita, de acordo com a ocupaçãomáxima dos quartos.Tudo IncluídoCada hotel tem um programavariado de ofertas neste regime.Para informação detalhadaconsulte todos os serviços emwww.iberojet.ptDetalheNoivosppeDetalhe NoivosNos hotéis onde encontra esteícone, usufrui de um detalheespecial para a sua lua-de-mel.Ao efectuar a sua reserva,indique que se trata de umaviagem de lua- de-mel.Alguns hotéis exigem a certidãode casamento.Falado emPortuguêsAssistência de guiaslocais de línguaPortuguesa.PartidasespeciaisItinerários cuidadosamenteseleccionados comcontratação especialde serviços aéreos eterrestres que permitemobter a confirmaçãoimediata da viagem.Estes circuitos temlugares limitados, sendonecessário efectuara reserva com umaantecedência determinada.SpaHotéis que dispõem decentro de SPA , zona termalou talassoterapia.BebéGrátisEm todos os produtos destecatálogo, as crianças até aos 2anos (exclusive), só pagam taxasde aeroporto, partilhando o lugarcom um adulto no avião, nostransferes e nos circuitos. Serviçoscomo berços e refeições serãopagos directamente ao hotel ouapartamento.DescontoCriançasAs crianças de 2 a 11 anos,beneficiam dos seguintesdescontos:1ª e 2ª criança: 20%Condições:· Aplicavel de acordo com as condiçõesde cada hotel.· Válido para crianças que partilhemo quarto com duas pessoas quepaguem a tarifa completa,· O desconto não se aplica a ligaçõesaéreas, suplemento de combustível(se aplicável), hotéis para ligação,taxas de aeroporto e segurosopcionais.· O desconto da 2ª criança só é aplicadose a capacidade hoteleira permitir.

Family PlanA Iberojet oferece preços especiais nasestadias com crianças em Nova Iorque:- De 2 a 11 anos: 654€ + suplementosaéreos.- De 12 a 17 anos: 718€ + suplementosaéreos.O preços incluem voos, taxas de aeroportoe de combustível (vigentes à data deimpressão deste folheto, sujeitas aalteração), transportes para hotéise aeroportos, alojamento, e seguroobrigatório.Condições· Suplementos aéreos não incluídos, quandoexistentes.· Esta promoção só é válida para estadiasem Nova Iorque, não sendo válida paracircuitos.· Ver condições para idades das crianças naspáginas correspondentes a cada hotel.· Se a viagem incluir uma segunda criançae o “Family Plan” não a incluir (verinformação nas páginas dos hotéis), estabeneficiará do desconto geral para a 2ºcriança (válido para crianças até 11 anos)· Esta promoção é válida quando a criançaviajar com dois adultos pagando a tarifacompleta e partilhando o quarto (sem camaadicional).ANTECIPE ASUA RESERVAE OBTENHAOS MELHORESPREÇOSCOMPRAANTECIPADAatÉ dIas30Consulte as linhas vermelhas econsiga o melhor preço comprandoaté 30 dias antes da data de partida.Condições da promoção CompraAntecipada:- Preços válidos para reservas efectuadasaté 30 dias antes da data da partida.- Ultimo regresso: 10/05/2013.- Não é válido para grupos.- A promoção não é acumulável comoutras ofertas, salvo que se expecifique ocontrário.- Preços não válidos para grupos.

Calculeo preçoPara uma estadiaSeleccione o destino, hotel, regime alimentar, data de partidae nr de noites que deseja.Data de Saída 21 Dez. - 31 Dez. 01 Jan. - 21 Mar.Hotel / Noites Alojamento Rég. 5 n. N.ex. 5 n. N.ex.Pointe Aux Biches Comfort TI 2.032 163 1.601 91Para um combinadoSeleccione o combinado e a data de partidaPREÇO POR PESSOASugestãode combinado01 Nov.20 Dez.21 Dez.24 Dez.01 Jan.21 Mar.22 Mar.29 Mar.30 Mar.30 Abr.Bangkok - Phuket 1.212 1.287 1.212 1.287 1.212A = 2.032€Adicione os suplementos aéreos, ou suplementos deestadia, que possam existir.Supl. Jantar de Gala Obrigatório:24.12 45€31.12 58€58 = 58€A = 1.212€Seleccione os hotéis, verifique o preço da noite extra emultiplique pelo nr de noites que deseja, verifique tambem ossuplementos de estadia que possam existir.Data de Saída01 Nov. - 20 Dez.Hotel / Noites Rég. 5 n. N. ex. S. Indiv.Holiday Inn Bangkok APA 1.275 41 41MP 1.407 68 41Seleccione o voo:B = 58€Data de Saída01 Nov. - 20 Dez.Hotel / Noites Rég. Doble Indiv.Hilton Phuket Arcadia APA 48 48MP 76 48Nome doprogramaEstadia nasMauríciasSaídas de LisboaClase XPág. Ida/Volta Vía 1 Nov - 30 Abr54-55 Diaria París BASEBASE + 0 taxas = 0€C = 0€Noites extra: Para calcular as noites adicionais no destino,deve considerar o valor da noite extra publicada em cadahotel e multiplicar pelo nr de noites que pretende. Considereas datas de estadia independentemente da data de partida.Preço da estadiaA+B +C= 2.090€Preço por pessoa em quarto duplo.Taxas(Aprox.)518(41x3) + (76x2) = 275€B = 275€Seleccione o voo e adicione os suplementos aéreos:Saídas de LisboaClasse HNome doIda/ 01 Nov. 16 Dez. 06 Jan. TaxasPág.VíaprogramaVolta 15 Dez. 05 Jan. 22 Mar.Bangkok - Phuket 40 S/F DOH BASE 245 BASE 300(Aprox.)BASE + 0 tasas = 0€C = 0€Preço para circuito com estadiaA+B+C = 1.487€Preço por pessoa em quarto duplo.

SERVIÇOSPara um circuitoSeleccione o circuito e a data de partida01 Nov. 21 Dez.Data de Saída 20 Dez. 31 Dez.Thai Adventure 1.982 2.057Thai Adventure e Phuket 2.151 2.226A = 2.151€Seleccione os hotéis, verifique o preço da noite extra emultiplique pelo nr de noites que deseja, verifique ossuplementos de estadia que possam existir.Data de Saída01 Nov. - 20 Dez.Hotel / Noites Rég. 5 n. N. ex. S. Indiv.Holiday Inn Bangkok APA 1.275 41 41MP 1.407 68 41(41x2) = 82€B = 82€Seleccione o voo e adicione os suplementos aéreos:Saídas de LisboaClasse TNome doIda/ 01 Nov. 16 Dez. 06 Jan. TaxasPág. VíaprogramaVolto 15 Dez. 05 Jan. 22 Mar. (Aprox.)Thai Adventure 43 S/F CDG BASE 110 BASE 465BASE + 0 tasas = 0€C = 0€Preço do circuitoA+B+C = 2.233€Preço por pessoa em quarto duplo.Assistência24 horasColocamos à sua disposição um serviço de atendimento 24horas para resolver qualquer situação no destino.Segurode viagem+34 971 07 05 49Todas os nossos programas incluem um seguro de assistênciaem viagem da companhia Europ Assistence, consulte ascondições e garantías cobertas ou outros seguros opcionais nanossa pagina www.iberojet.ptAssistênciano aeroportoA Iberojet disponibiliza um assistente devidamente fardadoe identificado na area de check in do seu voo, para lhe darassistência no aeroporto de Lisboa.Em Madrid dispomos de 2 balcões de atenção ao cliente, ondepode obter informações.No Terminal T4, situado no piso de saídas, junto ao Balcão 729,na zona de Tour Operadores.No Terminal T1, situado em frente ao control de segurança epassaportes das zonas A-B-C-D.Horário de funcionamento das 06:00 às 22:00, todos os días.Hotéis para ligaçãoem MadridPreços especiais para alojamento em MadridHotel Auditorium 4*Avda. de Aragón, 400 Tlf. 91 400 44 00Preço por pessoa e noite em APA:- Quarto Duplo: 33€.- Quarto Individual: 65€.- Quarto Triplo: 28€.Preço crianças de 3-12 anos: 18€.(partilhando quarto com 2 adultos).

8América

Guia Prático9CLIMA: Neste continente encontramos uma grandediversidade climática, já que se estende pelo hemisfério nortee pelo hemisfério sul, abarcando vários tipos de clima. Deverãolevar-se em conta as diferenças de estações entre hemisférios eas respectivas épocas de chuvas.EUA: Na Costa Este o clima é continental. Em Nova Iorque oVerão é quente e o Inverno frio.México e Costa Rica: Como na maior parte das zonas tropicais,estes países têm duas temporadas, a chuvosa (Junho aOutubro) e a seca.Peru: Tem três zonas geográficas. Na costa, clima temperado.Nos Andes, clima temperado durante o dia e noites frias.Temperaturas quentes na Amazónia.Brasil: Pela sua extensão, engloba diferentes climas. O Verão éde Outubro a Março, sendo quente e húmido.Argentina e Chile: É de sublinhar que no hemisfério Sul asestações são opostas às do hemisfério Norte, onde a Europa seinsere. O Verão do hemisfério Sul, com temperaturas suaves edias maiores, é a época mais adequada para visitar a Patagónia.Os Andes meridionais, no Inverno, são uma zona ideal para aprática de desportos de neve. Na Região de Iguaçu o clima équente e húmido todo o ano, com temperaturas entre 23 e 35graus, embora a temperatura possa descer abaixo de 10 graus emalguns dias durante o Inverno. O deserto de Atacama apresentaum clima caracterizado por mudanças súbitas de temperatura,ventos fortes e grande exposição solar, típico das regiõesdesérticas de altitude.DOCUMENTAÇÃO: Recordamos que no momento deefectuar a sua reserva deve fornecer o seu nome completo, talcomo indicado no passaporte, número do passaporte, e data denascimento.EUA:- Passaporte biométrico com validade mínima de 6 meses, paraestadias até 90 dias.- Bilhete de ida e volta.- Autorização electrónica de viagem (ESTA), que permiteviagens em turismo ou negócios com estadia máxima de 90dias. Esta autorização, que tem um custo, só pode ser obtidaatravés da Internet (em https://esta.cbp.dhs.gov), e a suaobtenção é da exclusiva responsabilidade do viajante.- Deve ainda apresentar a Ficha de Turista à entrada e à saídado país, devidamente preenchida, que lhe será fornecida novoo pela tripulação.México e Costa Rica: Passaporte com validade mínima de6 meses. No caso de efectuar trechos aéreos sobre os EUA,passaporte biométrico e preenchimento do formulário ESTA.Bilhete de ida e volta.Peru: Passaporte com validade superior a seis meses e bilhetede regresso. 10 dias antes de partida deve facilitar à suaagência de viagens uma fotocópia do seu passaporte com osseus dados pessoais.Brasil: Passaporte com validade mínima de 6 meses. Bilhete deida e volta.Argentina: Passaporte com validade mínima de 6 meses.Bilhete de ida e volta.Chile: Passaporte com validade mínima de 6 meses. Bilhete deida e volta.TAXAS DO PAÍS: Existem taxas locais em diversos países,que dependendo do mesmo, são incluídas no bilhete ou devemser pagas à saída do pais.Nos Estados Unidos não existem.No México, Perú, Brasil, Argentina e Chile estão incluídasno bilhete internacional. Na Argentina as taxas dos aeroportosnacionais (Calafate, Puerto Madryn e Ushuaia) são pagasdirectamente no destino: consultar.Na Costa Rica a taxa são 28$ paga no aeroporto à saida dopaís.As informações e valores apresentados estão sujeitos aalterações sem aviso prévio.VACINAS: Não há nenhuma vacinação obrigatória para entrarnestes países. Para o Peru e para o Brasil, nas viagens paraa Amazónia ou Pantanal, recomenda-se a vacinação contra afebre amarela.ELECTRICIDADE:EUA: 110V. Se desejar usar aparelhos eléctricos adquiridos emPortugal, é necessário transformador e adaptador de tomada.México e Costa Rica: 110V. É necessário transformador eadaptador de tomada (igual a EUA)Peru : 220VBrasil : 110V. e 220 V. É necessário transformador e adaptadorde tomada (igual a EUA).Argentina: 220V.Chile: 220V.HORÁRIO:EUA: Menos 6 horas no Verão e 5 no Inverno (Costa Este).México: Menos 7 horas no Verão e 6 no Inverno.Costa Rica: Menos 7 horas no Verão e 6 no Inverno.Peru: Menos 6 horas no Verão e 5 no Inverno.Brasil: Menos 4 horas no Verão excepto na Amazónia 5, e 3 noInverno excepto na Amazónia 4.Argentina: Menos 4 horas no Verão e menos 3 no Inverno.Chile: Menos 4 horas no Verão e 3 no Inverno.IDIOMA:EUA: Inglês, com zonas de língua espanhola.Brasil: Português.México, Costa Rica, Peru, Argentina, Chile: Espanhol.MOEDAS:EUA: Dólar USA (1€ = 1.310 USD aprox.).México: Peso Mexicano (1€ = 16.58 MXN aprox.).Costa Rica: Colón (1€ = 652 CRC aprox.).Peru: Novo sol (1€ = 3.50 PEN aprox.).Brasil: Real (1€ = 2.35 BRL aprox.).Argentina: Peso argentino (1 € = 5.70 ARS aprox.).Chile: Peso Chileno (1€ = 632 CLP aprox.).CARTÕES DE CRÉDITO: Os cartões de crédito sãogeralmente aceites nestes países. Nos hotéis será solicitadoum número de cartão de crédito para efeitos de depósito paraextras. No fim da estadia no hotel é aconselhável liquidar asdespesas extra e exigir a devolução do impresso assinado, embranco. A Iberojet declina qualquer responsabilidade sobredespesas indevidamente cobradas no seu cartão de crédito.ALOJAMENTO: Todos os quartos na nossa programação sãode tipo “standard”, excepto quando indicado expressamente.Na América do Norte um quarto “standard” tem normalmenteuma cama ampla, independentemente do número de pessoasa que se destina. É importante especificar no momento dareserva se deseja um quarto duplo com duas camas (twin bed),sujeito a disponibilidade. Sublinhe-se que os conceitos dequarto triplo com três camas e quadruplo com quatro camasnão existem. Caso necessite de uma cama suplementar, seráinformado no hotel sobre essa possibilidade, bem como dascondições a aplicar. O chamado “Family Plan” é habitual nosEstados Unidos, permitindo alojar uma ou duas crianças semcustos, em conjunto com dois adultos. Caso viaje com crianças,aconselhamos que verifique esta possibilidade.BAGAGEM: Actualmente as companhias aéreas admitem,normalmente, uma peça de bagagem de dimensões normaispor pessoa. Em algumas companhias aéreas essa possibilidadepode implicar um custo acrescido. Nas viagens de autocarro noscircuitos na América do Norte deve-se transportar uma mala dedimensões normais por pessoa. Mais bagagem ficará sujeita aocritério do guia ou condutor e ao pagamento de uma quantiadeterminada. (Condições sujeitas a alteração sem aviso prévio).

10AméricaLugares de interesseEUATerritório de grandes espaços naturais e das cidadesmais cosmopolitas do planeta.Nova Iorque, “Capital do mundo”, a cidade que nuncadorme, e uma das mais emocionantes e dinâmicasdo mundo. Manhattan, coração da cidade, divide-seem três zonas: Downtown, Midtown, e Uptown. AsCataratas do Niágara são um dos destinos turísticosmais visitados no país. Washington, a capital,alberga vários edifícios emblemáticos da histórianorte-americana. Na Costa Leste, Los Angeles incluia Meca da Sétima Arte, Hollywood. São Francisco eLas Vegas são também cidades cheias de pontos deinteresse, a merecer visita.MéxicoOs vários atractivos em diferentes regiões fazemdeste país um dos destinos turísticos mais visitadosno continente americano. Entre as suas muitas zonasarqueológicas, as mais importantes são a Penínsulade Yucatan, com as mais significativas ruínas Maias,e Chichén Itza, a mais famosa e melhor conservada.Uxmal e Campeche são Património da Humanidade.As praias do Caribe, na Riviera Maia, e as do Pacífico,em Puerto Vallarta, gozam de fama mundial.Costa RicaParaíso dos Parques Nacionais e das Reservas Ecológicas.A costa do Pacífico Norte conta com praiasde águas cristalinas, como Guanacaste. A costa doPacifico Central é zona para os amantes da aventura,contando também com belas praias, destacando-seManuel Antonio. Na região Norte, com os seus lagose vulcões, destacamos as zonas de Arenal e Monteverde.Na zona do Caribe o destaque vai para o P.N.de Tortuguero, local de desova de tartarugas.PeruLima conta com um centro histórico de arquitecturacolonial. Cusco, cidade mestiça, andina e colonial, éPatrimónio Cultural da Humanidade, sendo o centrodo antigo mundo Inca. Machu Picchu, impressionanteconjunto arqueológico, é a maior atracçãoturística do Peru. Arequipa é “A Cidade Branca”,e Puno a cidade do folclore e da cultura típica doPeru, nas margens do Lago Titicaca. Importantecentro arqueológico, a Reserva Nacional de Paracasé também um paraíso natural, com fauna e flora ricae variada.BrasilA região Norte ocupa quase metade do territóriodo país, e inclui grande parte da Amazónia, a maisimportante reserva biológica do mundo. Na RegiãoNordeste destaca-se a Baía e a sua capital, Salvador,assim como, no litoral norte, os mais de cemquilómetros de praias de areia fina e águas transparentes.Na Região Sudoeste, o Rio de Janeiro, entreas montanhas e o mar, tem locais inesquecíveis,como o Pão de Açúcar, o Corcovado, e as famosaspraias de Copacabana e Ipanema. Na Região Sul, as

América11Cataratas de Iguaçu, no Paraná, são um dos espectáculosmais fascinantes do planeta, no ParqueNacional de Iguaçu.Argentina e ChileBuenos Aires, cidade moderna de indesmentívelsabor europeu, e que soube preservar as suas tradiçõese os seus locais mais típicos. Santiago doChile goza de uma localização privilegiada, pertoda costa e da Cordilheira dos Andes. A Porta daPatagónia é uma região de florestas milenares emParques Naturais, e de vulcões que limitam valesextensos, lagos, glaciares, e pequenas cidades degrande beleza, como Bariloche, na Argentina, ePuerto Varas, no Chile. Sul da Patagónia: Torresgraníticas, fiordes e canais, bosques petrificados,neves glaciares... o fim do mundo, onde o continenteacaba dando lugar ao silêncio da Antárctida.Calafate e Ushuaia na Argentina, e Puerto Natalese Torres del Paine no Chile, são locais a visitar naregião.

12Estados UnidosEstadia em Nova Iorque5 dias de viagemO PREÇO INCLUI:✦ Voos em linha regular, em classeturística.✦ Transporte aeroporto-hotel-aeroporto.✦ Três noites de alojamento em quartoduplo.✦ Seguro de viagem.OBSERVAÇÕES:✦ Existe a possibilidade de prolongar asua estadia, consulte o valor por noiteadicional para o hotel seleccionado.✦ FAMILY PLAN:A maioria dos hotéis nos EstadosUnidos oferecem alojamento gratuitopara uma ou duas crianças partilhandoo quarto com dois adultos. Consulteas condições para cada hotel.Partidas: DIÁRIAS· ITINERÁRIO:1º dia: Portugal - Nova IorqueVoo regular, classe turística, comdestino a Nova Iorque. Chegada,assistência e transporte para o hotelseleccionado. Alojamento.2º e 3º dia: Nova IorqueDias livres para desfrutar desta magníficacidade, com possibilidade de realizarexcursões opcionais. Alojamento.4º dia: Nova Iorque - PortugalTransporte para o aeroporto paraembarque em voo regular com destinoa Portugal. Noite a bordo.5º dia: PortugalChegada.

Estados Unidos13Henry Hudson ParkwayChelseaPiersRiverside Dr12Th Ave12Th AveJacobJavitsWest End Ave West End Ave11Th Ave11Th AveNova IorqueW 90Th StW 89Th StW 88Th StW 87Th StW 86Th StW 85Th StW 84Th StW 83Rd StW 82Nd StW 81St StW 80Th StW 79Th StW 78Th StW 77Th StW 76Th StW 75Th StW 74Th StW 73Rd StW 72Nd StW 71St StW 70Th StW 69Th StW 68Th StW 67Th StW 66Th StW 65Th StW 64Th StW 63Rd StW 62Nd StBroadwayW 61St StW 60Th StW 59Th StW 58Th StLincolnTunnelEntranceJuilliardSchoolOf MusicBroadwayLincolnCenterW 57Th Street 3Henry Hudson ParkwayAmsterdam Ave10Th AveColumbus Ave Columbus Ave9Th AveW 42Nd Street2W 33Rd St10Th AveW 56Th StW 55Th StW 54Th StW 53Rd StW 52Nd StW 51St StW 50Th StW 49Th StW 48Th StW 47Th StW 46Th StW 45Th StW 44Th StW 43Rd StW 30Th StW 29Th StW 28Th StW 27Th StW 26Th StW 25Th StW 24Th StW 23Rd StW 22Nd StW 21St St12Th AveAmericanMuseumPortAuthorityGeneralPost OfficeHotéis para estadia W 14Th em Street Nova Iorque1. PennsylvaniaLittle W 12Th St2. Yotel3. Holiday Inn MidtownNew YorkHistorical SocietyCentral Park West8Th AveW 34Th Street9Th AveW 20Th StW 19Th StW 18Th StW 17Th StW 16Th StW 15Th StWashington StW 12Th StBethune StGansevoort StBank St12Th AveW 11Th StW 13Th StHoratio StPerry StJane St5Gr enwich StCharles StThe LakeBroadwayW 40Th StW 39Th StW 38Th StW 37Th St8Th AveW 41St StW 36Th StW 35Th StW 31St St8Th AveHudson StBleecker StW 10Th St4W 4Th StPennStation7Th Ave 7Th Ave 7Th AveTimesSquareCentral ParkReservoirGreat LawnJackie OnassisThe PondBryantParkMadisonSquare4.WThe12Th St E 12Th StMilford Times SquareW 11Th St E 11Th St5. Tryp W 10Th Times St E 10Th Square St6. RooseveltE 9Th StGreenwich AveWaverly PlSheridanSquareCarnegieHallWollmanRinkE 53Rd StInternationalCenter OfPhotographyCentralParkRadioCity6Th Ave 6Th Ave1W 32Nd StW 4Th StRockefellerCenterMetropolitanMuseum Of ArtCentralParkMuseumOfMuseumOfTelevisionNew YorkPublic LibraryEmpireStateBroadwayE 13Th StWashingtonSq. ParkF.A.O. Schwarz5Th Ave 5Th Ave 5Th AveSt.Patrick’sFlatironBuildingNewYorkMadison Ave Madison AveMadison AveUniversity PlGrandCentralPark Avenue Park AvenuePark Avenue SouthUnionSquareAsiaSocietyBroadwayMacdougal E 8Th StAlley Wash NewsWaverly PlLexington AveE 57Th StreetGramercyPark4Th AvenueChryslerBuilding3Rd Ave3Rd Ave 3Rd Ave2Nd Avenue1St AvenueE 60Th StreetE 42Nd StreetE 40Th StE 39Th StE 38Th StE 37Th StE 36Th StE 35Th StE 34Th StreetE 33Rd StE 32Nd StE 31St StE 30Th StE 29Th StE 28Th StE 27Th StE 26Th StE 25Th StE 24Th StE 23Rd StE 22Nd StE 21St StLexington AveE 93Rd StE 92Nd StE 91St StE 90Th StE 89Th StE 88Th StE 87Th StE 86Th StE 85Th StE 84Th StE 83Rd StE 82Nd StE 81St StE 80Th StE 79Th StE 78Th StE 77Th StE 76Th StE 75Th StE 74Th StE 73Rd StE 72Nd StE 71St StE 70Th StE 69Th StE 68Th StE 67Th StIrving PlE 66Th StE 65Th StE 64Th StE 63Rd StE 62Nd StE 61St StE 59Th StE 58Th StE 56Th StE 55Th StE 54Th StE 52Nd StE 51St St9E 50Th StE 49Th StE 48Th StE 47Th StE 46Th StE 45Th StE 44Th StE 43Rd StE 41St StE 20Th StE 19Th StE 18Th StE 17Th StE 16Th StE 15Th StOs preços são indicativos, podendo alterar durante a vigência do folheto.Christopher StGrove St7JonesStW Wash PlWash Sq W6Washington PlE 4Th St8Lafayette St2Nd AvenueE 53Rd StQueens-MidtownTunnel EntranceE 13Th St1St AvenueUnitedNationsYork AveYork AveEast End AveF. D. R. DriveE 12Th St7. Millennium BroadwayE 11Th St8. Grand E 10Th Hyatt St9. SanECarlos9Th StStuyvesant StSt Mark’s PlE 7Th StE 6Th StE 5Th StE 4Th StCarlShurzExcursões opcionaisPasseio porManhattanDuração: 4 hrs.Dias de operação: Diáriasexcepto domingos. (tarde).Preço por pessoa: 43€.Contrastes deNova IorqueDuração: 4 hrs.Dias de operação: Diáriasexcepto domingos. (manhã)Preço por pessoa: 51€.Queensboro BridgeNova Iorque “ByNight”Duração: 4 hrs.Dias de operação: Segundaa sexta. (tarde)Preço por pessoa: 59€.E 14Th StreetTompkinsSquareParkW e s t C h a n n e lF. D. R. DriveE 20Th StAvenue AAvenue BRoosevelt IslandE a s t C h a n n e lNova Iorque deHelicóptero -Classic Helicopter(*) (**)Duração: 15 minutos.Dias de operação: Diáriasexcepto domingos. (Manhãou tarde)Preço por pessoa: 147€.Nova Iorque deHelicóptero -Manhattan Sky(*) (**)Duração: 20 minutosDias de operação: Diáriasexcepto domingos. (Manhãou tarde)Preço por pessoa: 180€.E a s t R i v e rAvenue CQueensHarlem e MissaGospelDuração: 4 hrs.Dias de operação:Domingos. (manhã)Preço por pessoa: 43€.Jantar em Cruzeiro“Bateaux New York”com transporte de ida evolta para o hotelDuração: 3 hrs.Dias de operação: Sextafeira. (tarde)Preço por pessoa: 152€.Jantar em Cruzeiro“Spirit” com transportede ida e volta para o hotelDuração: 3 hrs.Dias de operação: Diárias.(tarde)Preço por pessoa: 134€(Dom/Qui), 128€ (Sex/Sab).“Night Life” emNova IorqueDuração: 6 hrs.Dias de operação: Sextas esábados. (tarde)Preço por pessoa: 239€.“Tour” Para comprasJersey Gardens OutletDuração: Meio dia.Dias de operação: Segundas,quartas e sábados. (manhã)Preço por pessoa: 30€.Washington DcDuração: Dia inteiroDias de operação: Quartas esábados (manhã).Preço por pessoa: 120€.BostonDuração: Dia inteiroDias de operação: Terças esextas. (manhã)Preço por pessoa: 120€.Cataratas doNiagara em Avião(**)Duração: Dia inteiroDias de operação: Terças,quartas, quintas e sábados.(manhã)Preço por pessoa: 425€.(*) Taxas: 30$ por passageiro a pagar no heliporto (aprox.)(**) Documentação: passaporte necessário.Avenue DNetmaps, Sa. East 2008RiverHttp://Www.Netmaps.Net

14Estados Unidos · Nova IorquePennsylvania Turística401 7 th Avenue at 33 rd Street,Nova Iorque.Tlf.: (212) 736 50 00LOCALIZAÇÃOUma das zonas mais comerciaisde “Midtown”, frenteao Madison Square Garden epróximo dos armazéns comerciaisMacy´s e do Empire StateBuilding.casa de banho com secador,rádio-despertador, TV cabo etelefone.RESTAURAÇÃORestaurante e bar.INSTALAÇÕESE SERVIÇOSLoja, centro de negócios,cofre, sauna e ginásio.Supl./Desc por pessoa/noite:Duplo Indiv.01.11 a 03.11 26 5218.11 a 20.11 -42 -8425.11 a 08.12 26 5209.12 a 20.12 -33 -6623.12 a 24.12 42 8425.12 a 28.12 -36 -7101.01 31 6201.02 a 28.02 12 2401.03 a 21.03 33 66ALOJAMENTODispõe de 1.700 quartos equipadoscom ar condicionado,YotelTuristica Superior570 Tenth Avenue, NovaIorque.Tlf.: 646 449 7700RESTAURAÇÃOBar Lounge, restauranteterraço panorâmico.INSTALAÇÕESE SERVIÇOSConta com ginásio.Supl./Desc por pessoa/noite:Duplo Indiv.01.11 a 30.11 50 10001.12 a 10.12 85 17025.12 a 26.12 -60 -12001.01 142 28430.03 a 31.03 -33 -66LOCALIZAÇÃOEste moderno hotel estásituado perto de Times Squaree da Broadway.ALOJAMENTOOs quartos equipados com arcondicionado Wi-Fi, casa debanho, secador de cabelo,TV, tábua de engomar ecofre.Holiday Inn MidtownTurística Superior440 West 57 th Street,Nova Iorque.Tlf.: (212) 581 81 00LOCALIZAÇÃOPróximo do Central Park, doLincoln Center e da zona derestaurantes e bares de Hell´sKitchen.ALOJAMENTODispõe de 597 quartosequipados com ar condicionado,casa de banho com secador,TV, cafeteira, minibar eacesso à Internet.RESTAURAÇÃORestaurante e bar.INSTALAÇÕESE SERVIÇOSPiscina, ginásio e serviço delavandaria.FAMILY PLANAlojamento para duas criançasaté 16 anos partilhando oquarto com dois adultos.Supl./Desc por pessoa/noite:Duplo Indiv.01.11 a 04.11 23 4622.11 a 24.11 23 4629.11 a 01.12 23 4606.12 a 08.12 23 4625.12 a 26.12 -27 -5430.03 a 31.03 -25 -50Data de Saída 01 Nov. - 20 Dez. 21 Dez. - 24 Dez. 25 Dez. - 31 Dez. 01 Jan. - 21 Mar. 22 Mar. - 29 Mar. 30 Mar. - 30 Abr.Hotel / Noites Reg. 3n. N.ex. S. Indiv. 3n. N.ex. S. Indiv. 3n. N.ex. S. Indiv. 3n. N.ex. S. Indiv. 3n. N.ex. S. Indiv. 3n. N.ex. S. Indiv.Pennsylvania SA 1.172 126 126 1.057 77 77 1.379 172 172 977 61 61 1.170 94 94 1.083 94 94Yotel APA 1.109 105 105 1.141 105 105 1.592 243 243 1.067 91 91 1.161 91 91 1.221 140 140Holiday Inn Midtown SA 1.190 132 132 1.222 132 132 1.379 172 172 1.064 90 90 1.158 90 90 1.182 127 127Preços por pessoa em quarto duplo. Inclui taxas de aeroporto (101€) e YQ (260€), vigentes à data de impressão deste folheto e sujeitas a possíveisalterações. Consultar suplementos nas páginas de informação sobre os voos.

Nova Iorque · Estados Unidos15The Milford Times Square Primeira700 8 th Avenue, Nova Iorque.Tlf.: (212) 869 36 00LOCALIZAÇÃONuma das zonas mais comerciaisde “Midtown”, próximoda Broadway, do Radio CityMusic Hall e da 5ª Avenida.ALOJAMENTODispõe de 1.300 quartosrecentemente renovados,equipados com ar condicionado,casa de banho comsecador, rádio-despertador,TV, telefone, ferro e tábua deengomar.RESTAURAÇÃOBar.INSTALAÇÕESE SERVIÇOSServiço de lavandaria, loja,cofre e ginásio.FAMILY PLANAlojamento para duas criançasaté 12 anos partilhandoalojamento com dois adultos.Aplicável apenas em quartossuperiores, com suplementode 46 € por criança/noite.Supl./Desc por pessoa/noite:Duplo Indiv.01.11 a 03.11 14 2805.11 a 17.11(Dom. a Seg.) -16 -3118.11 a 20.11 -56 -11125.11 -16 -3101.12; 08.12; 15.12 47 9402.12 a 07.1209.12 a 14.123232646416.12 a 20.12 -37 -7431.12 37 7401.01 a 31.01(Dom. a Seg.) -10 -2001.03 a 17.03 19 3818.03 36 7219.03 a 21.03 60 12024.03 a 25.03 -16 -3230.03 24 4801.04 a 30.04(Ter. a Sab.) 14 28Data de Saída 01 Nov. - 20 Dez. 21 Dez. - 24 Dez. 25 Dez. - 31 Dez. 01 Jan. - 21 Mar. 22 Mar. - 29 Mar. 30 Mar. - 30 Abr.Hotel / Noites Reg. 3n. N.ex. S. Indiv. 3n. N.ex. S. Indiv. 3n. N.ex. S. Indiv. 3n. N.ex. S. Indiv. 3n. N.ex. S. Indiv. 3n. N.ex. S. Indiv.The Milford Times Square SA 1.238 148 148 1.111 95 95 1.487 208 208 1.034 80 80 1.308 140 140 1.149 116 116Preços por pessoa em quarto duplo. Inclui taxas de aeroporto (101€) e YQ (260€), vigentes à data de impressão deste folheto e sujeitas a possíveisalterações. Consultar suplementos nas páginas de informação sobre os voos.

16Estados Unidos · Nova IorqueTryp Times Square South Primeira345 West 35 th Street.Nova Iorque.Tlf.: (212) 600 24 40LOCALIZAÇÃOPróximo do Empire StateBuilding, de Madison SquareGarden e de Times Square.Renovado em 2011.ALOJAMENTODispõe de 175 quartos equipadoscom ar condicionado, casade banho com secador, telefone,TV de ecrã plano, rádio,cofre e ligação à Internet.RESTAURAÇÃOBar gastronómico.INSTALAÇÕESE SERVIÇOSCentro de conferências, ginásioe acesso à Internet.FAMILY PLANAlojamento para duascrianças até 15 anos partilhandoo quarto com doisadultos. Aplicável apenasem quartos “Deluxe TwoQueen”.Supl./Desc por pessoa/noite:Duplo Indiv.01.11 a 16.12 23 4625.12 a 26.12 -42 -8427.12 -22 -4301.03 a 21.03 46 92Roosevelt PrimeiraMadison Avenue at 45 th Street.Nova Iorque.Tlf.: (212) 661 96 00LOCALIZAÇÃONo coração da “Midtown”,próximo do Rockefeller Center,área comercial da 5ª Avenidae Times Square.ALOJAMENTODispõe de 1.015 quartos equipadoscom ar condicionado,casa de banho com secador,TV, Ipod/Mp3, rádio-despertador,cofre e ligação à Internet.RESTAURAÇÃOBares e um restaurante.INSTALAÇÕESE SERVIÇOSLoja, centro de negócios,ginásio, serviço de lavandariae serviço de quartos.FAMILY PLANAlojamento para duascrianças até 11 anos, partilhandoo quarto com doisadultos. Aplicável apenasem quartos duas camas.Supl./Desc por pessoa/noite:Duplo Indiv.02.11 a 04.11 58 11627.11 a 15.12 45 9016.12 a 20.12 -50 -10025.12 a 27.12 -54 -10701.01 122 244Millennium Broadway Semiluxo145 West at 44th Street, NovaIorque.Tlf.: (212) 768 44 00LOCALIZAÇÃOA poucos metros de TimesSquare e da zona de teatros daBroadway.QUARTOSDispõe de 750 quartos equipadoscom casa de banhocompleta, secador de cabelo, arcondicionado, TV por cabo, Wi-Fi, luz de leitura e mini bar.RESTAURAÇÃOOferece vários bares e restaurantes.INSTALAÇÕESE SERVIÇOSConta com centro de negócios,lavandaria e Fitness center.FAMILY PLANAlojamento para duascrianças até 16 anos partilhandoo quarto com doisadultos.Supl./Desc por pessoa/noite:Duplo Indiv.18.11 a 20.11 -39 -7826.11 a 15.12 40 8016.12 a 20.12 -44 -8828.12 a 31.12 44 8801.03 a 14.03 24 4815.03 a 21.03 54 108Data de Saída 01 Nov. - 20 Dez. 21 Dez. - 24 Dez. 25 Dez. - 31 Dez. 01 Jan. - 21 Mar. 22 Mar. - 29 Mar. 30 Mar. - 30 Abr.Hotel / Noites Reg. 3n. N.ex. S. Indiv. 3n. N.ex. S. Indiv. 3n. N.ex. S. Indiv. 3n. N.ex. S. Indiv. 3n. N.ex. S. Indiv. 3n. N.ex. S. Indiv.Tryp Times Square APA 1.241 149 149 1.273 149 149 1.499 212 212 1.154 120 120 1.386 166 166 1.281 160 160Roosevelt SA 1.370 192 192 1.177 117 117 1.613 250 250 1.178 128 128 1.359 157 157 1.272 157 157Millennium Broadway SA 1.352 186 186 1.186 120 120 1.613 250 250 1.082 96 96 1.338 150 150 1.251 150 150Preços por pessoa em quarto duplo. Inclui taxas de aeroporto (101€) e YQ (260€), vigentes à data de impressão deste folheto e sujeitas a possíveisalterações. Consultar suplementos nas páginas de informação sobre os voos.

Nova Iorque · Estados Unidos17Grand Hyatt SemiluxoPark Avenue at Grand CentralStation. Nova Iorque.Tlf.: (212) 883 12 34LOCALIZAÇÃONa área de “Midtown”, juntoà Grand Central Station, entreas elegantes avenidas Park eLexington e próximo de TimesSquare.ALOJAMENTODispõe de 1336 quartos equipadoscom ar condicionado,casa de banho com secador,TV por cabo, telefone, ferro deengomar e cofre.RESTAURAÇÃORestaurante e bar.INSTALAÇÕESE SERVIÇOSLoja, centro de negócios, salade conferências, serviço dequartos e lavandaria.FAMILY PLANAlojamento para duascrianças até 17 anos, partilhandoo quarto com doisadultos.Supl./Desc por pessoa/noite:Duplo Indiv.18.11 a 20.11 -46 -9130.11 a 15.12 32 6416.12 a 20.12 -46 -9125.12 a 26.12 -55 -11001.03 a 17.03 17 3418.03 a 21.03 36 72San Carlos Semiluxo150 East 50 th Street.Nova Iorque.Tlf.: (212) 755 18 00LOCALIZAÇÃONo elegante East Side,próximo das principaisatracções.ALOJAMENTODispõe de 147 quartos equipadosar condicionado, casa debanho com secador e roupão,TV, ihome e acesso à internet.RESTAURAÇÃORestaurante, bar e sala depequeno-almoço.INSTALAÇÕESE SERVIÇOSLavandaria, recepção 24horas, centro de negócios comacesso gratuito à Internet.FAMILY PLANAlojamento para duascrianças até 11 anos partilhandoo quarto com doisadultos.Supl./Desc por pessoa/noite:Duplo Indiv.01.11 a 25.11 23 4626.11 a 08.12 41 8125.12 a 26.12 -27 -5401.03 a 21.03 23 4630.03 a 31.03 29 58Data de Saída 01 Nov. - 20 Dez. 21 Dez. - 24 Dez. 25 Dez. - 31 Dez. 01 Jan. - 21 Mar. 22 Mar. - 29 Mar. 30 Mar. - 30 Abr.Hotel / Noites Reg. 3n. N.ex. S. Indiv. 3n. N.ex. S. Indiv. 3n. N.ex. S. Indiv. 3n. N.ex. S. Indiv. 3n. N.ex. S. Indiv. 3n. N.ex. S. Indiv.Grand Hyatt SA 1.328 178 178 1.156 110 110 1.439 192 192 1.121 109 109 1.323 145 145 1.248 149 149San Carlos APA 1.261 156 156 1.292 156 156 1.450 196 196 1.226 144 144 1.458 190 190 1.284 162 162Preços por pessoa em quarto duplo. Inclui taxas de aeroporto (101€) e YQ (260€), vigentes à data de impressão deste folheto e sujeitas a possíveisalterações. Consultar suplementos nas páginas de informação sobre os voos.

Estados Unidos19Expresso do EstePartidas para circuito regular:Datas de partida do circuito a partirde Nova Iorque no 3º dia:Novembro: 14, 21 e 28.Dezembro: 19 e 26.Janeiro: 9 e 26.Fevereiro: 6 e 20.Março: 6 e 27.Abril: 3.· ITINERÁRIO RECOMENDADO:1º dia: Portugal - Nova IorqueVoo regular com destino a Nova Iorque.Chegada, assistência e transportepara o hotel. Alojamento.2º dia: Nova IorqueDia livre para desfrutar da cidade.Alojamento.3º dia: Nova Iorque - NiágaraPartida rumo a Niágara. Chegadadurante a tarde, alojamento.4º dia: Niágara - Toronto - NiágaraPEQUENO-ALMOÇO. De manhã, partidapara cruzar a ponte que nos levaao lado canadiense, realizaremosuma visita das cataratas através detúneis panorâmicos. Visitaremos o“Table Rock” a área do relógio floral.Em seguida realizamos um passeiopela zona residêncial e vinícola deNiágara, até chegar a “Niagara on theLake”, uma bonita vila victoriana.Continuamos para Toronto, capitalfinanceira, política e cultural do país.À chegada passeio pelos principaislocais de interesse. Pela tarde regressoa Niágara. Alojamento.5º dia: Niágara - Washington DCPEQUENO-ALMOÇO. À hora marcada,partida para Washington DC. Chegada ealojamento.6º dia: Washington DCPEQUENO-ALMOÇO. Visita à cidade,baptizada em honra de GeorgeWashington. Visitas ao cemitério deArlington, os memoriais para Lincolne Jefferson, ao exterior da CasaBranca, Avenida Pensilvânia e Capitólio.Tarde livre. Recomendamosuma visita aos museus do InstitutoSmithsonian. Alojamento.7º dia: Washington - Filadélfia -Nova IorquePEQUENO-ALMOÇO. Partida para Fila-TorontoNiágaraMONTES APALACHESdélfia. À chegada, visita panorâmica.Continuação da viagem, para NovaIorque. Chegada e alojamento.8º dia: Nova Iorque - PortugalÀ hora marcada, transporte para oaeroporto para embarque em vooregular com destino a Portugal. Noitea bordo.9º dia: PortugalChegada.New YorkWashingtonFiladelfiaOCÉANOATLÁNTICO9 dias de viagem✦ Incluindo: Nova Iorque,Niágara, Toronto,Washington e Filadélfia.O PREÇO INCLUI:✦ Voos em linha regular, em classeturística.✦ Transporte para hotéis, visitas e programasde acordo com o programa,com guia em português garantido.✦ Circuito regular de 4 noites em autocarro,com alojamento nos hotéisindicados ou similares.✦ Transporte de uma mala por passageirodurante o circuito.✦ Seguro de viagem.OBSERVAÇÕES:✦ Consulte os horários e hotéis onde seefectua a saída para o circuito.✦ No quadro de preços não estão incluídasas noites de estadia em Nova Iorque.Para calcular o preço da viagemterá apenas que adicionar as noiteno hotel e regime seleccionados (verquadro de preços dos hotéis em NovaIorque nas pags. 14 a 17).HOTÉIS NO CIRCUITO:Nova Iorque: À escolha entre a nossaoferta.Niágara Falls: Quality Hotel & SuitesNiagara Falls (Turistica)Washington: Marriott Wardman ParkHotel (Primeira Superior)PREÇOS POR PESSOA4 noitesData de SaídaCircuito01 Nov. 20 Dez. 21 Dez. 24 Dez. 25 Dez. 31 Dez. 01 Jan. 21 Mar. 22 Mar. 29 Mar. 30 Mar. 30 Abr. Supl. Indiv.Expresso do Este 1.341 1.372 1.410 1.341 1.435 1.347 270Preços por pessoa em quarto duplo. Inclui taxas de aeroporto (101€) e YQ (260€), vigentes à data de impressão deste folheto e sujeitas apossíveis alterações. Consultar suplementos nas páginas de informação sobre os voos.

20MéxicoMéxico colonial e praia11 ou 12 dias de viagem✦ Incluindo: México D.F.,Querétaro, San Miguelde Allende, Guanajuato,San Luis Potosí, Zacatecas,Guadalajara, Patzcuaro,Morelia e PuertoVallarta (alternativa B).O PREÇO INCLUI:✦ Voo de linha regular, classe turística.✦ Voo interno Puerto Vallarta - MéxicoD.F. (Alternativa B).✦ PEQUENO-ALMOÇO diário e regime deTudo Incluído em Puerto Vallarta.✦ Transporte entre aeroportos e hotéisem serviço regular partilhado.✦ Circuito regular do 3º ao 9º dia, comguia de língua espanhola em transporteregular partilhado.✦ Visitas detalhadas no itinerário comentradas e em serviço regular partilhado.✦ Assistência por guias locais de línguaEspanhola.✦ Seguro de viagem.OBSERVAÇÕES:✦ Possibilidade de ampliar a estadiaem Puerto Vallarta. Consultar noitesextras nesta página.HOTÉIS NO CIRCUITO:México D.F: NH Centro Historico(Primeira)San Miguel de Allende: Real deMinas (Primeira)Guanajuato: Holiday Inn (Primeira)Zacatecas: Emporio (Primeira)Guadalajara: Morales (Primeira)Morelia: Misión Catedral / Posada dela Soledad (Primeira)Puerto Vallarta: Meliá Puerto Vallarta(Luxo)Preço noite extra por pessoa MeliáPuerto VallartaReg. N. Extra Indiv.01.11 a 30.04 TI 71 34ZacatecasPuerto GuanajuatoVallarta S. Miguel de AllendeMéxico D.F.GuadalajaraMoreliaPartidas às terças-feiras de Portugal,excepto 11, 18 e 25 de Dezembro,19 e 26 de Março.ALTERNATIVA A: 11 dias· ITINERÁRIO:Océano Pacífico1º dia: Portugal - México D.F.Voo de linha regular com destino àcidade do México, via uma cidade europeia.Chegada e transfere para o hotelindicado ou similar.2º dia: México D.F.Dia livre com possibilidade de realizaruma visita opcional.3º dia: México D.F. - Querétaro -San Miguel de AllendePela manhã, saída por estrada até Querétaro.Visita da cidade e continuaçãoaté San Miguel de Allende. Chegada evisita da cidade que conta com belasmansões coloniais e a sua igreja paroquialde estilo gótico.4º dia: San Miguel de Allende -GuanajuatoPela manhã, visita à bela cidade colonialde Guanajuato: o centro, o teatroJuárez, a Basílica, a Universidade,assim como as suas pitorescas ruascoloniais e subterrâneas (antigos leitosde rios), e a famosa calçada do Beijo.Alojamento.5º dia: Guanajuato - San Luis Potosí- ZacatecasPela manhã, saída em direcção a SanLuis Potosí. Visita à praça de armas e asua formosa Catedral no estilo Barrocoque data do ano de 1730. Continuaçãoaté Zacatecas. Chegada e tempo livrepara desfrutar desta bonita cidadecolonial Alojamento.6º dia: Zacatecas - GuadalajaraPela manhã, visita do centro histórico.Pela tarde, saída em direcção à cidadede Guadalajara, denominada, pela suabeleza, “A pérola do Ocidente”. Chegadae alojamento.7º dia: Guadalajara - Tlaquepaque -GuadalajaraPela manhã, visita da cidade. Continuaçãoaté San Pedro Tlaquepaque,uma povoação próxima de Guadalajaramas que hoje em dia faz parte da mesmacidade. Pela tarde, regresso a Guadalajarae saída para a região de Tequila.Visita à “Hacienda de la Cofradía”,uma das melhores destilarias e onde sepode ver todo o processo de elaboraçãoda tequilla. Alojamento.8º dia: Guadalajara - Pátzcuaro -MoreliaSaida até Pátzcuaro. Chegada e visitada casa dos 11 Pátios, a Basílica daNossa Senhora da Saúde, a BibliotecaGertrudis Bocanegra e o mural de JuanO’Gorman, a praça de Don Vasco de Quirogae o seu típico mercado. Pela tarde,continuação até Morelia. Chegada aohotel e alojamento.9º dia: Morelia - México D.F.Pela manhã, visita à cidade: a Catedrale a sua fachada Barroca e o seu estiloneoclássico no seu interior, a Praçade Armas, o Palácio do Governo, osPalácios de Clavijero e outros lugaresde interesse. Pela tarde, regresso aoMéxico D.F. e transfere para o hotelindicado ou similar.10º dia: México D.F. - PortugalÀ hora prevista, transfere para o aeroportoe embarque em voo com destinoa Portugal, via uma cidade europeia.Noite a bordo.11º dia: PortugalChegada.ALTERNATIVA B: 12 dias· ITINERÁRIO:Mediante esta opção que lhe propomos,poderá desfrutar demaravilhosos dias em PuertoVallarta.1º ao 7º dia: IGUAL A ALTERNA-TIVA A8º dia: Guadalajara - Puerto VallartaÀ hora previamente combinada, transferepor estrada até Puerto Vallarta.Alojamento no hotel indicado ousimilar.9º e 10º dias: Puerto VallartaDias livres no regime de Tudo Incluído,para desfrutar da praia e desta belalocalidade na costa do Pacífico.11º dia: Puerto Vallarta - MéxicoD.F. - PortugalÀ hora previamente combinada, transferepara o aeroporto de Puerto Vallartapara embarque em voo regular comdestino a Portugal, via México DF euma cidade europeia. Noite a bordo.12º dia: PortugalChegada.Suplemento por pessoa/noite nohotel Melia Puerto Vallarta:duplo Indiv.23.12 a 02.01 85 4003.01 a 06.04 12 20Supl. Gala obrigatório31.12 50Estadia minima de 5 noites 24.12 a31.12.Estadia minima de 3 noites 28.03 a01.04.PREÇOS POR PESSOAData de Saída01 Nov. 21 Dez. 01 Jan. 22 Mar. 30 Mar.CircuitoAlternativa 20 Dez. 31 Dez. 21 Mar. 29 Mar. 30 Abr.Supl. Indiv.México colonial e praia A 1.957 2.032 1.957 2.032 1.957 338B 2.119 2.194 2.119 2.194 2.119 373Preços por pessoa em quarto duplo. Inclui taxas de aeroporto (Alternativa A 94€)/ (Alternativa B 112€) e YQ (260€), vigentes à data deimpressão deste folheto e sujeitas a possíveis alterações. Consultar suplementos nas páginas de informação sobre os voos.

México21Todo o MéxicoPartidas às terças-feiras de Portugal· ITINERÁRIO:1º dia: Portugal - México D.F.Comparência no aeroporto 120 minutosantes da partida para embarque emvoo de linha regular, classe turística,com destino a México D.F., via cidadeeuropeia. Chegada e transporte parao hotel.2º dia: México D.F.Dia livre com possibilidade de visitasopcionais.3º dia: México D.F. - Puebla -OaxacaPartida para a cidade de Puebla. Nocaminho, visita à Igreja de SantaMaria Tonantzintla. Continuação paraPuebla para visita à Catedral e outroslocais de interesse, como a Capela doRosário na Igreja de Santo Domingo.ALMOÇO e viagem para Oaxaca. Chegada,alojamento.4º dia: Oaxaca - Monte Albán -OaxacaDe manhã, visita à Catedral, Fonte dasSete Regiões, Santo Domingo e Museudo Ouro. À tarde, visita à zona arqueológicade Monte Albán. Continuaçãopara Mitla, onde se poderá observar atípica talha ornamental dos edifícios.Regresso a Oaxaca, visita à Árvore deSanta Maria del Tule, tambémconhecida como cipreste de Montezuma,um espectacular ciprestecom mais de dois mil anos, uma dasmaiores árvores do mundo. Chegada aOaxaca, alojamento.5º dia: Oaxaca - Tuxtla Gutiérrez -Cañón del Sumidero - San Cristóbalde las CasasPartida para Tuxla-Gutiérrez, capital doEstado de Chiapas. Visita em lanchaao Desfiladeiro do Sumidero. ALMOÇO.Passagem por Chiapas de Corzo, ondese poderá admirar a sua fonte deestilo mudéjar. Partida para San Cristóbalde las Casas. Chegada ao hotelseleccionado ou similar, tarde livre.Alojamento.6º dia: San Cristóbal de las Casas -San Juan Chamula - ZinacantanVisita às comunidades indígenas deSan Juan Chamula e Zinacantan paraconhecer as suas tradições, costumesancestrais, crenças religiosas, modo devida e organização social. Resto do dialivre. Alojamento.7º dia: San Cristóbal de las Casas -Cascadas Agua Azul - PalenquePartida de manhã cedo para Cascadasde Agua Azul, em plena selva tropicalde Chiapas. Continuação para Palenque,majestosa zona arqueológica nointerior da selva Chiapaneca. Chegadaao hotel seleccionado, JANTAR e alojamento.8º dia: Palenque - CampecheDe manhã, visita à zona arqueológicade Palenque, uma mais mais importantesdo mundo Maia. Continuação parao hotel seleccionado em Campeche.JANTAR e alojamento.9º dia: Campeche - Uxmal - MéridaPasseio panorâmico pela cidade deCampeche, classificada pela UNESCOcomo Património da Humanidade. Continuaçãopara Uxmal para visita à zonaarqueológica. ALMOÇO. Continuaçãopara Mérida, onde se fará um brevepasseio panorâmico pelas principaisruas e praças. Alojamento.10º dia: Mérida - Chichén Itzá -Riviera MaiaPartida para Chichén Itzá, santuá-México D.F.Pueblario histórico de arquitectura Maia eTolteca. Destacam-se edifícios comoa Pirâmide Kukulkán, o Templo dosGuerreiros e as Mil Colunas, o Templodo Jaguar, O Cenote Sagrado e oObservatório. ALMOÇO. À tarde, continuaçãopara a Costa do Caribe e parao hotel seleccionado na Riviera Maia.Alojamento.11º e 12º dias: Riviera MaiaDias livres em regime de TUDOINCLUÍDO para desfrutar das praias,dos lugares arqueológicos, da vidanocturna e das instalações e serviçosdo hotel.13º dia: Riviera Maia - PortugalTransporte para o aeroporto de Cancúnpara embarque em voo de regresso aPortugal, via cidade europeia. Noitea bordo.14º dia: PortugalChegada.MéridaUxmalCampecheS. CristobalOaxaca de las Casas PalenqueTuxtla GutiérrezOcéano PacíficoCancúnRivieraMaia14 dias de viagem✦ Incluindo: México D.F.,Puebla, Oaxaca, MonteAlbán, Tuxtla Gutiérrez,Desfiladeiro del Sumidero,San Cristóbal de lasCasas, San Juan Chamula,Zinacantan, Cascadasde Agua Azul, Palenque,Campeche, Uxmal,Mérida, Chichén Itzá,Riviera Maia.O PREÇO INCLUI:✦ Voos de linha regular, classe turística.✦ Alojamento em quarto duplo noshotéis seleccionados ou de categoriasimilar.✦ PEQUENO-ALMOÇO diário, 4ALMOÇOS: 3º, 5º, 9º e 10º dia,2 JANTARES: 7º e 8º dia, TUDOINCLUÍDO na Riviera Maia.✦ Transporte entre aeroportos e hotéisem serviço regular partilhado.✦ Circuito regular do 3º ao 10º dia,com guia de língua espanhola etransporte regular partilhado.✦ Visitas detalhadas no itinerário comentradas e em serviço regular partilhado.✦ Assistência por guias locais de línguaespanhola.✦ Seguro de viagem.OBSERVAÇÕES:✦ Possibilidade de ampliar a estadia emRiviera Maia. Consultar noites extrasnesta página.HOTÉIS NO CIRCUITO:México D.F.: NH Centro Historico(Primeira)Oaxaca: Misión de los Ángeles(Primeira)San Cristóbal de las Casas: Diego deMazariegos (Primeira)Palenque: Misión (Primeira)Campeche: Del Mar (Primeira)Mérida: El Castellano (Primeira)Riviera Maia: Catalonia Riviera Maya(Luxo)Preço noite extra por pessoa CataloniaRiviera MayaReg. N. Extra Indiv.01.11 a 30.04 TI 64 37Suplemento por pessoa/noite nohotel Catalonia Riviera Maya:duplo Indiv.24.12 a 31.12 87 1501.01 a 31.03 34 8PREÇOS POR PESSOAData de Saída01 Nov. 21 Dez. 01 Jan. 22 Mar. 30 Mar.Supl. Indiv.Circuito20 Dez. 31 Dez. 21 Mar. 29 Mar. 30 Abr.Todo o México 2.165 2.240 2.165 2.240 2.165 396Preços por pessoa em quarto duplo. Inclui taxas de aeroporto (114€) e YQ (260€), vigentes à data de impressão deste folheto esujeitas a possíveis alterações. Consultar suplementos nas páginas de informação sobre os voos.

22Costa RicaPaisagens da Costa RicaPartidas: DIÁRIAS.· ITINERARIO:1º dia: Portugal - San JoséVoo, via uma cidade de ligação, comdestino a San José da Costa Rica. Chegadae transfere para o hotel indicado.Alojamento.2º dia: San José - Parque NacionalTortugueroSaída desde San José em transfereterrestre até ao Parque Nacional de Tortuguero.Chegada ao porto de embarquee continuação em lancha através doscanais do parque para chegar ao hotelindicado ou similar. ALMOÇO. Pelatarde, visita à povoação de Tortuguero.JANTAR e alojamento.3º dia: Parque Nacional TortugueroEstadia em regime de PENSÃO COM-PLETA. Hoje exploraremos em lanchaeste incrível sistema de canais naturaise realizaremos uma caminhada.Alojamento.4º dia: Parque Nacional Tortuguero- Vulcão ArenalSaída em direcção a la Fortuna, juntodo Vulcão Arenal. ALMOÇO durante aviagem. Para os que elegeram a opçãode viatura de aluguer, entrega doautomóvel na povoação de Guápiles.Chegada ao hotel indicado ou similar.Alojamento.5º dia: Vulcão ArenalDia livre durante o qual recomendamosvisitar a Catarata de La Fortuna. Pelanoite, JANTAR incluído nas águas termaisde Tabacón.6º dia: Vulcão Arenal - Monteverdeou Praias de Guanacaste ou ParqueNacional Manuel AntonioSaída pela manhã em direcção ao destinoseleccionado.ALTERNATIVA A: MonteverdeChegada ao hotel indicado ou similar.Alojamento.ALTERNATIVA B: Praias de GuanacasteChegada ao hotel indicado ou similar eestadia em regime de TUDO INCLUÍDO.ALTERNATIVA C: P.N. ManuelAntonioChegada ao hotel indicado ou similar.Alojamento.7º dia: Monteverde ou Praias deGuanacaste ou Manuel AntonioALTERNATIVA A: MonteverdeEstadia no regime de ALOJAMENTO ePEQUENO-ALMOÇO. Recomendamosrealizar opcionalmente a visita daReserva Forestal de Monteverde.ALTERNATIVA B: Praias de GuanacasteDia livre no regime de TUDO INCLUÍDO.ALTERNATIVA C: P.N. ManuelAntonioSaída para realizar a visita ao P.N.Manuel Antonio (encerrado à 2ª feira),estadia no regime de ALOJAMENTO ePEQUENO-ALMOÇO.8º dia: Monteverde ou Praias deGuanacaste ou P.N. Manuel Antonio- San José ou PortugalALTERNATIVA A ou B: Monteverdeou Praias de Guanacaste - San JoséTransfere até San José, chegada ao hotele alojamento. Para os que elegeram aopção de viatura de aluguer, devoluçãodo mesmo à chegada ao hotel.ALTERNATIVA C: P.N. ManuelAntonio - PortugalTransfere para o aeroporto. Para os queelegeram a opção de viatura de aluguer,devolução do mesmo no aeroporto, com

Costa Rica23PraiaBuenaP.N. VulcãoArenalMonteverdeP.N. Tortuguero9 ou 10 dias de viagem✦ Incluindo: San José, ParqueNacional Tortuguero,Vulcão Arenal, Monteverdeou Praias de Guanacasteou Parque NacionalManuel Antonio.pelo menos 4 horas antes da saída. Voode regresso a Portugal, via uma cidadede ligação. Noite a bordo.9º dia: San José - Portugal ouPortugalALTERNATIVA A ou B: San José -PortugalÀ hora indicada, transfere para o aeroporto.Voo de regresso a Portugal, viauma cidade de ligação. Noite a bordo.ALTERNATIVA C: PortugalChegada.10º dia: PortugalALTERNATIVA A ou B: PortugalChegada.P.N. ManuelAntonioOcéano PacíficoSan JoséSuplemento por pessoa/noite nohotel Pachira:Duplo Indiv.15.12 a 20.12 11 5Suplemento por pessoa/noite nohotel Los Lagos:duplo Indiv.24.03 a 31.03 11 11Suplemento por pessoa/noite nohotel Occidental Grand Papagayo:Duplo23.12 a 02.01 5103.01 a 27.03 2628.03 a 01.04 4102.04 a 30.04 15Supl. Gala obrigatória24.12 3031.12 50Estadia minima 4 noites 24.12 a 31.12e 28.03 a 01.04.O PREÇO INCLUI:✦ Voos de linha regular, classe turística.✦ Alojamento em quarto duplo noshotéis seleccionados ou de categoriasimilar.✦ PEQUENO-ALMOÇO diário, 2 dias emPENSÃO COMPLETA em Tortuguero e1 almoço no 4º dia e 1 jantar no5º dia, opcionalmente TUDO INCLUÍ-DO nas Praias de Guanacaste.✦ Transporte entre aeroportos ehotéis em serviço regular partilhado(excepto na alternativa de viatura dealuguer).✦ Alternativa de viatura de aluguer: 4dias em viatura de aluguer modeloSuzuki Jimny (2 passageiros combagagem), inclui seguro obrigatório.✦ Excursões com entradas nos ParquesNacionais indicados no itinerário.✦ Assistência por guias locais de línguaespanhola.✦ Seguro de viagem.OBSERVAÇÕES:✦ Poderá adicionar noites em cada umadas zonas que oferecemos. Consultenos.✦ Para a opção com viatura de aluguer,a idade mínima exigida é de 23 anos.É necessário a apresentação de umcartão de crédito para depósito dagarantia e carta de condução original.Se a duração do aluguer for superiorao indicado no itinerário base, teráque adicionar dias extra de aluguerde viatura ao preço base. Caso a ocupaçãoda viatura exceda as 2 pessoas,deverá seleccionar outra viatura,consulte-nos.Supl. por datas de estadia por pessoae noite no Parador:Duplo Indiv.20.12 a 31.12 25 2501.01 a 03.01 14 14Supl. Gala obrigatória31.12 235Estadia minima de 2 noites, exceptode 28 a 31.12 que obriga a reservar 4noites, e de 28 a 30.03, que obriga areservar 3 noites.Suplemento de aluguer Suzuki Jimnypor carro e dia:16.12 a 15.04 23HOTÉIS NO CIRCUITO:San José: Casa Conde (Primeira)P.N. Tortuguero: Pachira Lodge(Turística)Vulcão Arenal: Los Lagos (TurísticaSup.)ALTERNATIVA A:Monteverde: Heliconia(Turística)ALTERNATIVA B:Praias de Guanacaste: OccidentalGrand Papagayo (Luxo)ALTERNATIVA C:P.N. Manuel Antonio: Parador(Primeira)PREÇOS POR PESSOASupl. Indiv.Data de SaídaCircuitoAlternativa01 Nov.20 Dez.21 Dez.31 Dez.01 Jan.21 Mar.22 Mar.29 Mar.30 Mar.30 Abr.01 Nov.20 Dez.21 Dez.31 Dez.01 Jan.30 Abr.Paisagens da Costa Rica A 1.790 1.875 1.800 1.875 1.800 241 246 246A com viatura de aluguer 1.779 1.865 1.790 1.865 1.790 328 333 333B 1.895 1.980 1.905 1.980 1.905 230 235 235B com viatura de aluguer 1.870 1.956 1.881 1.956 1.881 317 322 322C 1.864 1.949 1.898 1.973 1.898 277 282 306C com viatura de aluguer 1.837 1.923 1.872 1.947 1.872 364 369 393Preços por pessoa em quarto duplo. Inclui taxas de aeroporto (42€) e YQ (340€), vigentes à data de impressão deste folheto esujeitas a possíveis alterações. Consultar suplementos nas páginas de informação sobre os voos.

24PeruPeru Andino11 dias de viagem✦ Incluindo: Lima, Cusco,Vale Sagrado dos Incas,Aguas Calientes, MachuPicchu, Puno.O PREÇO INCLUI:✦ Voos regulares da companhia Iberia,em classe turística.✦ Transporte para aeroportos, hotéis,estações de comboio e terminais deautocarro, em serviço regular.✦ Alojamento em quarto duplo noshotéis seleccionados ou de categoríasimilar, com PEQUENO-ALMOÇO diárioe MEIA PENSÃO em Aguas Calientes.✦ Comboio categoria Expedition, Ollantaytambo- Aguas Calientes - Ollantaytambo.✦ Visitas referidas, com entradas incluídas.✦ 4 ALMOÇOS: 3º, 4º, 6º e 7º dia.✦ Assistência por guias locais do línguaespanhola.✦ Seguro de viagem.OBSERVAÇÕES:✦ O Museu Arqueológico de Lima encerraàs segunda-feiras, em substituiçãovisitaremos o Museu Rafael LarcoHerrera.✦ O preço do bilhete de comboio e daentrada em Machu Picchu está sujeitoa alteração sem aviso prévio.✦ Caso pernoite em Ica, Valle del Colca,Valle Sagrado e Machu Picchu, devetransportar apenas 1 bagagem de mão.Existem medidas restritas para o transportede bagagem no comboio queefectua o percurso para Machu Picchu,em caso de incumprimento o embarquepoderá ser recusado. (consulte HYPER­LINK “http://www.perurail.com” www.perurail.com).Machu PicchuLimaAguas CalientesValle SagradoCuscoOcéano PacíficoPartidas: DIÁRIAS· ITINERÁRIO:Puno1º dia: Portugal - LimaVoo com destino a Lima via cidadeeuropeia. Chegada e transporte para ohotel. Alojamento.2º dia: Lima - CuscoTransporte para o aeroporto paraembarque em voo regular com destinoa Cusco. Chegada e transporte aohotel. À tarde, visita pedonal àcidade, incluindo a Catedral, ruaHatunrumiuok e “pedra dos 12 ângulos”,Praça de Armas, Mercado Centrale Templo do Sol, ou “Koricancha”.Alojamento.3º dia: Cusco - Chinchero - Maras- Moray - Ollantaytambo - AguasCalientesViagem por estrada até ao ValeSagrado dos Incas, visitando a aldeiaandina de Chinchero, as minas de salde Maras, o laboratório agrícola deMoray e a fortaleza de Ollantaytambo.ALMOÇO e partida em comboio paraAguas Calientes. Chegada e transporteao hotel. Resto da tarde livre. JANTARe alojamento.4º dia: Aguas Calientes - MachuPicchu - CuscoDe manhã cedo, viagem em autocarroaté Machu Picchu. Visita guiadaao complexo arqueológico. Regressode autocarro a Aguas Calientes.ALMOÇO e tempo livre. Regresso decomboio à hora marcada a Ollantaytamboe de autocarro até Cusco.Chegada e transporte ao hotel.Alojamento.5º dia: CuscoDia livre para desfrutar da cidade, dasua variedade e da intensa vida nocturna,com bons restaurantes, cafés,bares e pubs. Alojamento.6º dia: Cusco - Andahuaylillas - Pikillacta- Rajchi - Pukara - PunoTransporte para estação rodoviáriapara embarque em autocarro turísticocom destino a Puno. Durante otrajecto, visita a Capela da Andahuaylillaso complexo arqueológico dePikillacta, o templo de Wiracocha emRajchi, e complexo arqueológico dePukara. ALMOÇO durante a viagem.Chegada e transporte para o hotel.Alojamento.7º dia: Puno - Lago Titicaca - Uros -Taquile - PunoTransporte para o porto de Puno enavegação no Lago Titicaca. Visitadas surpreendentes ilhas flutuantes deUros e Taquille. ALMOÇO. Regresso aohotel, alojamento.8º dia: Puno - Sillustani - Juliaca -LimaMuito cedo de manhã, transporte parao aeroporto de Juliaca, com paragempara visita ao complexo arqueológicode Sillustani, onde se poderão apreciaras “Chullpas”, torres funerárias. Continuaçãopara embarque em voo comdestino a Lima. Chegada e trans porteao hotel. Alojamento.9º dia: LimaDia dedicado à cidade de Lima,percorrendo os principais pontos deinteresse, como a Plaza Mayor, Paláciodo Governo e Palácio Municipal e aCatedral e Museu de Arte religiosa.Transporte para o hotel, resto da tardelivre. Alojamento.10º dia: Lima - PortugalDia livre até à hora do transporte parao aeroporto para embarque em voo deregresso, via cidade europeia. Noitea bordo.11º dia: PortugalChegada.HOTÉIS NO CIRCUITO:Opção BLima: Casa Andina San Antonio (Turística)Cusco: San Agustín Internacional(Turística)Aguas Calientes: El Mapi (Turística)Puno: Taypikala Lago (Turística)Opção ALima: Jose Antonio (Turística Sup.)Cusco: Los Portales (Turística Sup.)Aguas Calientes: Hatuchay Tower(Turística Sup.)Puno: Jose Antonio (Primeira )PREÇOS POR PESSOAData de SaídaCircuitoOpção01 Nov.20 Dez.21 Dez.31 Dez.01 Jan.21 Mar.22 Mar.29 Mar.30 Mar.30 Abr.Supl.Indiv.Peru Andino B 2.442 2.517 2.584 2.659 2.584 284A 2.479 2.554 2.554 2.629 2.554 375Preços por pessoa em quarto duplo. Inclui taxas de aeroporto (102€) e YQ (390€), vigentes à data de impressão deste folheto esujeitas a possíveis alterações. Consultar suplementos nas páginas de informação sobre os voos.

Peru25Por Todo o Peru4x4Partidas: DIÁRIAS· ITINERÁRIO:1º dia: Portugal - LimaVoo com destino a Lima via cidadeeuropeia. Chegada e transporte para ohotel. Alojamento.2º dia: Lima - ArequipaDe manhã, visita ao centro histórico deLima e ao Museu Arqueológico. À horamarcada, transporte para o aeroporto eembarque em voo com destino a Arequipa.Transporte para o hotel. Alojamento.3º dia: ArequipaVisita da cidade, conhecida como a“Cidade Branca” por ser esta a côr predominantenos seus edificios, incluíndoo Convento de Santa Catalina, aPlaza de Armas, a Catedra e a igreja daCompanhia de Jesus. Alojamento.4º dia: Arequipa - Reserva Nacionalde Salinas e Aguada Blanca - Desfiladeirodo ColcaViagem de autocarro com destino aoDesfiladeiro do Colca. Passagem pelaPampa Cañahuas (Reserva Nacional deSalinas e Aguada Blanca). ALMOÇOdurante a viagem. Chegada e transportepara o hotel, na aldeia ou emárea natural em pleno vale. JANTAR eAlojamento.5º dia: Desfiladeiro do Colca - MiradouroCruz del Cóndor - PunoViagem de autocarro com destino aomiradouro de La Cruz del Cóndor, compassagem por vários locais típicos doimpressionante Desfiladeiro do Colca.Continuação da viagem para Chivay.ALMOÇO e partida de autocarro para acidade de Puno. Chegada e alojamento.6º dia: Puno - Lago Titicaca - Uros -Taquile - PunoTransporte para o porto de Puno enavegação no Lago Titicaca. Visita àssurpreendentes ilhas flutuantes de Urose Taquile. ALMOÇO. Regresso ao hotel.Alojamento.7º dia: Puno - Sillustani - Pukara -Andahuaylillas - CuscoMuito cedo pela manhã visita aocomplexo arqueológico de Sillustanipara apreciar as “Chullpas”, torresfunerárias. Posteriormente, saída emautocarro turístico com destino aCusco. Durante a viagem, visita aocomplexo arqueológico de Pukara, e,se o tempo permitir, Andahuaylillas.ALMOÇO durante a viagem. Chegadaa Cusco e transporte ao hotel. Alojamento.8º dia: CuscoManhã livre. À tarde, visita pedonal àcidade, incluindo a Catedral, bairro deSan Blas, rua Hatunrumiouk e “pedrados 12 ângulos”, Praça de Armas,Mercado Central e Templo do Sol ou“Koricancha”. Alojamento.9º dia: Cusco - Chinchero - Maras- Moray - Ollantaytambo - AguasCalientesViagem por estrada até ao ValeSagrado dos Incas, visitando a aldeiaandina de Chinchero, as minas de salde Maras, o laboratório agrícola deMoray e a fortaleza de Ollantaytambo.ALMOÇO e partida em comboio paraAguas Calientes. Chegada e transporteao hotel. JANTAR e Alojamento.10º dia: Aguas Calientes - MachuPicchu - CuscoDe manhã cedo, viagem em autocarro atéMachu Picchu. Visita guiada ao complexoarqueológico. Regresso de autocarro aAguas Calientes. ALMOÇO. Regresso decomboio à hora marcada a Ollantaytamboe de autocarro até Cusco. Chegada etransporte ao hotel. Alojamento.11º dia: CuscoDia livre para desfrutar da cidade.Alojamento.12º dia: Cusco - LimaÀ hora marcada, transporte para oaeroporto para embarque em voo paraMachu PicchuLimaAguas CalientesParacasValle SagradoIcaCuscoOcéano PacíficoColcaArequipaLima. À chegada, transporte para ohotel seleccionado. Alojamento.13º dia: Lima - Paracas - ReservaNacional de ParacasTransporte em autocarro com destinoà Baía de Paracas, via Pisco. Chegadae visita à reserva Nacional de Paracas.Regresso ao hotel e resto da tardelivre. Alojamento.14º dia: Paracas - Ilhas Ballestas -Museu Regional e passeio de buggyno deserto - Ica - ParacasDe manhã, transporte para a Baíade Paracas, partida em lancha paravisita às Ilhas Ballestas. Continuaçãoda viagem até Ica, visita ao MuseuRegional. Possibilidade opcional devoo em avioneta para observação dasmisteriosas Linhas de Nazca. À tarde,passeio de buggy nas dunas do Oásisde Huacachina. Regresso ao hotel ealojamento.15º dia: Paracas - Lima - PortugalTransporte para o aeroporto de Limapara embarque em voo para Portugal,via cidade europeia. Noite a bordo.16º dia: PortugalChegada e fim da viagem.Puno16 dias de viagem✦ Incluindo: Lima,Arequipa, Desfiladeiro deColca, Puno, Cusco, ValeSagrado dos Incas, AguasCalientes, Machu Picchu,Paracas, Ica.O PREÇO INCLUI:✦ Voos regulares da companhia Iberia,em classe turística.✦ Transporte para aeroportos, hotéis,estações de comboios e terminais deautocarros, em serviço regular.✦ Alojamento em quarto duplo noshotéis seleccionados ou de categoriasimilar, com PEQUENO-ALMOÇO diárioe MEIA PENSÃO no Desfiladeiro doColca e Aguas Calientes.✦ Comboio categoria Expedition, Ollantaytambo- Aguas Calientes - Ollantaytambo.✦ Visitas referidas, com entradas incluídas.✦ 6 ALMOÇOS: 4º, 5º, 6º, 7º, 9º e 10º dia.✦ Assistência por guias locais do línguaespanhola.✦ Seguro de viagem.OBSERVAÇÕES:✦ Ver pag. 24.HOTÉIS NO CIRCUITO:Opção BLima: Casa Andina San Antonio(Turística)Arequipa: Casa Andina Classic Jerusalem(Turística)Desfiladeiro de Colca: Eco Inn(Turística)Puno: Taypikala Lago (Turística)Cusco: San Agustín Internacional(Turística)Aguas Calientes: El Mapi (Turística)Paracas: La Hacienda Bahía Paracas(Turística Sup.)Opção ALima: Jose Antonio (Turística Sup.)Arequipa: Sonesta Posadas del Inca(Turística Sup.)Desfiladeiro de Colca: Pozo del Cielo(Turística Sup.)Puno: Jose Antonio (Primeira)Cusco: Los Portales (Turística Sup.)Aguas Calientes: Hatuchay Tower(Turística Sup.)Paracas: Double Tree Paracas byHilton (Primeira)Suplemento de estadia por pessoa:Hotel Sonesta Posadas del Inca ArequipaDuplo Indiv.01.01 a 20.02 (2 noites) 52 104Suplemento por pessoa Sobrevoo dasLinhas de Nazca a partir de Ica (taxas deaeródromo incluídas)01.11 a 31.12 28601.01 a 30.04 297PREÇOS POR PESSOAData de SaídaCircuitoOpção01 Nov.20 Dez.21 Dez.31 Dez.01 Jan.21 Mar.22 Mar.29 Mar.30 Mar.30 Abr.Supl.Indiv.Por Todo o Peru B 3.076 3.151 3.279 3.354 3.279 458A 3.136 3.211 3.271 3.346 3.271 572Preços por pessoa em quarto duplo. Inclui taxas de aeroporto (102€) e YQ (390 €), vigentes à data de impressão deste folheto e sujeitasa possíveis alterações. Consultar suplementos nas páginas de informação sobre os voos.

26BrasilEncantos do Brasilp10 dias de viagem✦ Incluindo: Rio de Janeiro,Iguaçu, Salvador da Bahia.O PREÇO INCLUI:✦ Voos regulares da companhia Tap, emclasse turística.✦ Transporte para aeroportos e hotéis emserviço regular.✦ Alojamento em quarto duplo noshotéis seleccionados ou de categoriasimilar, com PEQUENO-ALMOÇOincluído.✦ Visitas referidas com entradas incluídas.✦ Assistência por guias locais do línguaportuguesa.✦ Seguro de viagem.OBSERVAÇÕES:✦ Os preços publicados não são válidospara datas especiais como Natal,Fim de Ano, Carnaval, congressosou eventos etc., onde a maioria doshotéis aplicam suplementos extras econdições especiais (estadia mínima,jantares de gala obrigatórios, etc.)com severos gastos de cancelamento.✦ Os hotéis no Brasil aplicam uma taxaturística (não incluída nos nossospreços . Valor variável entre 1,5 R$a 6 R$ por pessoa e noite). O pagamentoda mesma deverá ser efectuadodirectamente em cada hotel.✦ O voo internacional para o Rio deJaneiro pode ser nocturno passandoa noite a bordo. O seu quarto estarádisponivel à chegada ao hotel namanhã seguinte.✦ O voo directo Salvador - Lisboa nãoopera diáriamente. Por favor consultenos.IguaçuPartidas: DIÁRIAS.· ITINERÁRIO:SalvadorRio deJaneiro1º dia: Portugal - Rio de JaneiroVoo com destino Rio de Janeiro.chegada e transfer ao hotel. Alojamento.2º dia: Rio de JaneiroDe manhã, visita à capital carioca, descobrindoum dos seus locais mais apreciado:o Pão de Açúcar, ascendendo atravésdo famoso teleférico. Alojamento.3º dia: Rio de JaneiroDia livre. Alojamento.4º dia: Rio de Janeiro - IguaçuTransfer para o aeroporto e embarqueem voo de linha regular com destinoIguaçu. Chegada e transfer ao hotel.Alojamento.5º dia: IguaçuDurante a manhã visita ao lado argentinodas cataratas, a” Garganta doDiabo”. À tarde, visita ao lado brasileiro,uma das maiores maravilhas danatureza. Alojamento.6º dia: Iguaçu - Salvador da BahiaTransfer ao aeroporto e embarque emvoo regular com destino Salvador daBahia (via uma cidade brasileira).Chegada e transfer ao hotel. Resto dialivre. Alojamento.7º dia: Salvador da BahiaSaída para visita dos pontos de maiorinteresse da cidade de Salvador daBahia, considerada a primeira capitalcolonial do Brasil. Resto dia livre.Alojamento.8º dia: Salvador da BahiaDia livre. Alojamento.9º dia: Salvador da Bahia - PortugalÀ hora indicada, transfer ao aeroportoe embarque em voo de linha regular,classe turística, com destino Portugal.Noite a bordo.10º dia: PortugalChegada.HOTÉIS NO CIRCUITO:Opção C:Rio de Janeiro: Windsor Martinique(Turística)Iguaçu: Recanto Park (Turística Sup.)Salvador da Bahia: Grande Hotel daBarra (Turística)Opção B:Rio de Janeiro: Windsor Excelsior(Primeira)Iguaçu: Bourbon Cataratas (Luxo)Salvador da Bahia: Golden Tulip RioVermelho (Turística Sup.)Opção A:Rio de Janeiro: Porto Bay Rio Int´l(Primeira Sup.)Iguaçu: Mabu Thermas (Luxo)Salvador da Bahia: Stella Maris Resort& Convention (Primeira Sup.)PREÇOS POR PESSOAData de SaídaCircuitoOpção01 Nov.20 Dez.21 Dez.31 Dez.01 Jan.21 Mar.22 Mar.29 Mar.30 Mar.30 Abr.Supl.Indiv.Encantos do Brasil C 2.274 2.375 2.484 2.533 2.332 551B 2.530 2.736 2.658 2.733 2.643 736A 2.603 2.693 2.871 2.791 2.675 1.083Preços por pessoa em quarto duplo. Inclui taxas de aeroporto (64€) e YQ (330€), vigentes à data de impressão deste folheto esujeitas a possíveis alterações. Consultar suplementos nas páginas de informação sobre os voos.

28ArgentinaTriângulo Argentino10 dias de viagem✦ Incluindo: Buenos Aires,Calafate, Iguazú.O PREÇO INCLUI:✦ Voos regulares da companhia Iberia,em classe turística.✦ Transporte para aeroportos e hotéis,em serviço regular.✦ Alojamento em quarto duplo nos hotéisseleccionados ou de categoría similar,com PEQUENO-ALMOÇO diário.✦ Visitas referidas, com entradas incluídas.✦ Assistência por guias locais de línguaespanhola.✦ Seguro de viagem.OBSERVAÇÕES:✦ Caso opte por voar com a companhiaaérea Aerolineas Argentinas, irá dispordo seu quarto logo à chegada.✦ A visita de Buenos Aires ao domingoinclui e termina no bairro de SanTelmo. Não inclui transfer de regressoao hotel.✦ Os preços não são válidos no Natal,Fim de Ano, Carnaval e Semana Santa.Preços sujeitos a alteração em datasespeciais ou eventos.✦ Alguns hotéis podem exigir: jantarobrigatório no Natal e Fim de Ano eestadia mínima de 3 noites.✦ As entradas nos parques nacionaisestão incluídas no preço das excursões,no entanto, caso o seu valor altere porordem governamental, procederemosà sua actualização no preço final doprograma.Partidas: DIÁRIAS· ITINERÁRIO:CalafateIguazúBuenos Aires1º dia: Portugal - Buenos AiresVoo com destino a Buenos Aires, viacidade europeia. Noite a bordo.2º dia: Buenos AiresChegada e transporte para o hotelseleccionado. Resto do dia libre. Alojamento.3º dia: Buenos AiresDe manhã, visita aos pontos maisemblemáticos da cidade. Resto do dialivre. Alojamento.4º dia: Buenos Aires - CalafateTransporte para o aeroporto paraembarque em voo regular com destinoa Calafate. Chegada, assistência etransporte para o hotel seleccionado.Resto do dia livre, Alojamento.5º dia: CalafateExcursão de dia inteiro ao Glaciar PeritoMoreno, com safari náutico. Regressoe alojamento.6º dia: Calafate - Buenos AiresTransporte para o aeroporto paraembarque em voo regular com destinoa Buenos Aires. Chegada e transportepara o hotel escolhido. Aproveiteesta noite em Buenos Aires paradesfrutar dos apaixonantes bailes eespectáculos que as mais prestigiadascasas de tango da cidade oferecem.Alojamento.7º dia: Buenos Aires - IguazúTransporte para o aeroporto paraembarque em voo regular paraIguazú. Chegada e transporte parao hotel escolhido. À tarde, visita aolado brasileiro das cataratas. Alojamento.8º dia: IguazúDurante a manhã, visita ao ladoargentino das cataratas, com a “Gargantado Diabo”. Resto do dia livre.Alojamento.9º dia: Iguazú - Buenos Aires -PortugalTransporte ao aeroporto para embarqueem voo regular com destino aBuenos Aires. Chegada ao aeroportonacional Aeroparque e transporte parao aeroporto internacional de Ezeizapara embarque em voo regular, claseturística, com destino a Portugal viacidade europeia. Noite a bordo.10º dia: PortugalChegada.HOTÉIS NO CIRCUITO:Buenos Aires: Lennox Buenos Aires(Primeira)Calafate: Design Suite (Primeira)Iguazú: Amerian Portal do Iguazú(Turística Sup.)PREÇOS POR PESSOAData de SaídaCircuito01 Nov.20 Dez.21 Dez.31 Dez.01 Jan.21 Mar.22 Mar.29 Mar.30 Mar.30 Abr.Supl.Indiv.Triângulo Argentino 2.652 2.727 2.652 2.725 2.600 599Preços por pessoa em quarto duplo. Inclui taxas de aeroporto (98€) e YQ (340€), vigentes à data de impressão deste folheto e sujeitas a possíveis alterações.Consultar suplementos nas páginas de informação sobre os voos.

Argentina29O Melhor da Patagónia com IguazúPartidas: DIÁRIAS· ITINERÁRIO:1º dia: Portugal - Buenos AiresVoo com destino a Buenos Aires, viacidade europeia. Noite a bordo.2º dia: Buenos AiresChegada e transporte para o hotel seleccionado.Resto do dia libre. Alojamento.3º dia: Buenos AiresDe manhã, visita aos pontos maisemblemáticos da cidade. Resto do dialivre. Alojamento.4º dia: Buenos Aires - UshuaiaTransporte para o aeroporto paraembarque em voo regular com destinoa Ushuaia. Chegada, assistência etransporte para o hotel escolhido.Resto do dia livre. Alojamento.5º dia: UshuaiaVisita de meio dia ao Parque Nacionalda Terra do Fogo, na qual se poderãoapreciar lagos, lagoas e rios, alémdasaída para o Canal do Beagle,que torna este parque no único nopaís que inclui uma porção de mar.Regresso a Ushuaia. Resto do dia livre.Alojamento.6º dia: Ushuaia - CalafateTransporte para o aeroporto paraembarque em voo regular com destinoa Calafate. Chegada, assistência etransporte para o hotel seleccionado.Resto do dia livre. Alojamento.7º dia: CalafateExcursão de dia inteiro ao GlaciarPerito Moreno, com safari náutico.Regresso e alojamento.8º dia: Calafate - Buenos AiresTransporte para o aeroporto paraembarcar em voo regular com destinoa Buenos Aires. Chegada e transporteao hotel escolhido. Resto do dia libre.Alojamiento.9º dia: Buenos Aires - IguazúTransporte para o aeroporto paraembarque em voo regular para Iguazú.Chegada e transporte para o hotelescolhido. À tarde, visita ao lado brasileirodas cataratas. Alojamento.Calafate10º dia: IguazúDurante a manhã, visita ao lado argentinodas cataratas, com a “Garganta doDiabo”. Resto do dia livre. Alojamento.11º dia: Iguazú - Buenos Aires -PortugalTransporte ao aeroporto para embarqueem voo regular com destino aBuenos Aires. Chegada ao aeroportonacional Aeroparque e transporte parao aeroporto internacional de Ezeizapara embarque em voo regular, claseturística, com destino a Portugal viacidade europeia. Noite a bordo.12º dia: PortugalChegada.IguazúUshuaiaBuenos AiresARGENTINA12 dias de viagem✦ Incluindo: Buenos Aires,Ushuaia, Calafate, Iguazú.O PREÇO INCLUI:✦ Voos regulares da companhia Iberia,em classe turística.✦ Transporte para aeroportos e hotéis,em serviço regular.✦ Alojamento em quarto duplo noshotéis seleccionados ou de categoríasimilar, com PEQUENO-ALMOÇO diário.✦ Visitas referidas, com entradas incluídas.✦ Assistência por guias locais de línguaespanhola.✦ Seguro de viagem.OBSERVAÇÕES:✦ Caso opte por voar com a companhiaaérea Aerolineas Argentinas, irá dispordo seu quarto logo à chegada.✦ A visita de Buenos Aires ao domingoinclui e termina no bairro de SanTelmo. Não inclui transfer de regressoao hotel.✦ Os preços não são válidos no Natal,Fim de Ano, Carnaval e Semana Santa.Preços sujeitos a alteração em datasespeciais ou eventos.✦ Alguns hotéis podem exigir: jantarobrigatório no Natal e Fim de Ano eestadia mínima de 3 noites.✦ As entradas nos parques nacionaisestão incluídas no preço das excursões,no entanto, caso o seu valor altere porordem governamental, procederemosà sua actualização no preço final doprograma.HOTÉIS NO CIRCUITO:Buenos Aires: Lennox Buenos Aires(Primeira)Ushuaia: Lennox Ushuaia (Primeira)Calafate: Design Suite (Primeira)Iguazú: Amerian Portal do Iguazú(Turística Sup.)PREÇOS POR PESSOAData de SaídaCircuito01 Nov.20 Dez.21 Dez.31 Dez.01 Jan.21 Mar.22 Mar.29 Mar.30 Mar.30 Abr.Supl.Indiv.O Melhor da Patagónia com Iguazú 2.962 3.037 2.962 3.059 2.934 713Preços por pessoa em quarto duplo. Inclui taxas de aeroporto (98€) e YQ (340€), vigentes à data de impressão deste folheto e sujeitas a possíveis alterações.Consultar suplementos nas páginas de informação sobre os voos.

30ChileMaravilhas do Chile12 dias de viagem✦ Incluindo: Santiago doChile, San Pedro de Atacamae Puerto Natales.O PREÇO INCLUI:✦ Voos regulares da companhia Iberia,em classe turística.✦ Transporte para aeroportos, hotéis eterminais de autocarro, em serviçoregular.✦ Alojamento em quarto duplo nos hotéisseleccionados ou de categoría similar,com PEQUENO-ALMOÇO diário.✦ Visitas referidas, com entradas incluídas.✦ 2 ALMOÇOS: 5º ou 6º e 9º dia.✦ Assistência por guias locais de línguaespanhola.✦ Seguro de viagem.OBSERVAÇÕES:✦ Os preços não são válidos noNatal, Fim de Ano, Carnaval eSemana Santa. Preços sujeitos aalteração em datas especiais oueventos.✦ As entradas nos parques nacionaisestão incluídas no preçodas excursões, no entanto, casoo seu valor altere por ordemgovernamental, procederemos àsua actualização no preço final doprograma.chilePartidas: DIÁRIAS· ITINERÁRIO:San Pedro de AtacamaSantiago do ChileP.N. Torres del PainePuerto Natales1º dia: Portugal - Santiago do ChileVoo com destino a Santiago do Chile,via cidade europeia. Noite a bordo.2º dia: Santiago do chileChegada e transporte para o hotelseleccionado. Resto do dia livre. Alojamento.3º dia: Santiago do ChileDe manhã, visita aos pontos maisemblemáticos da cidade. Resto do dialivre. Alojamento.4º dia: Santiago do Chile - Calama -San Pedro de AtacamaTransporte privado para o aeroportopara embarque em voo regular comdestino a Calama. Chegada e transportepara San Pedro de Atacama. Alojamentono hotel escolhido.5º e 6º dias: San Pedro de AtacamaDois dias de visita ao Valle de la Lunae aos Géiseres de Tatio (duas excursõesde meio dia cada), às lagoasaltiplânicas e a Salar (dia inteiro, comALMOÇO incluído). Alojamento.7º dia: San Pedro de Atacama -Calama - Santiago do ChileTransporte para o aeroporto deCalama para partida em voo regularcom destino a Santiago do Chile.Chegada e transporte para o hotelseleccionado. Alojamento.8º dia: Santiago do Chile - PuntaArenas - Puerto NatalesTransporte para o aeroporto do Santiagopara embarque em voo regularcom destino a Punta Arenas. Chegadae transporte para o terminal rodoviáriopara embarque em autocarro comdestino a Puerto Natales. Chegada etransporte para o hotel seleccionado.Alojamento.9º dia: Puerto NatalesExcursão de dia inteiro no ParqueNacional Torres del Paine, reservamundial da Biosfera com montanhasmajestosas, paisagens glaciares elagoas de grande beleza. ALMOÇOincluído. Alojamento.10º dia: Puerto Natales - PuntaArenas - Santiago do ChileTransporte privado ao terminal rodoviáriopara partida em autocarro regularcom destino ao aeroporto de PuntaArenas. Embarque em voo regular comdestino a Santiago do Chile. Chegada etransporte para o hotel seleccionado.Alojamento.11º dia: Santiago do Chile - PortugalTransporte para o aeroporto paraembarque em voo regular, classe turística,com destino a Portugal. Noite abordo.12º dia: PortugalChegada.HOTÉIS NO CIRCUITO:Santiago do Chile: NH Ciudad do Santiago(Primeira)Atacama: Kimal (Turística)Puerto Natales: Altiplánico (Primeira)Suplemento por data de saída porpessoa:20.04 a 30.04 40PREÇOS POR PESSOAData de SaídaCircuito01 Nov.20 Dez.21 Dez.31 Dez.01 Jan.21 Mar.22 Mar.29 Mar.30 Mar.30 Abr.Supl.Indiv.Maravilhas do Chile 3.396 3.457 3.546 3.621 3.546 618Preços por pessoa em quarto duplo. Inclui taxas de aeroporto (173€) e YQ (400€), vigentes à data de impressão deste folheto esujeitas a possíveis alterações. Consultar suplementos nas páginas de informação sobre os voos.

Argentina e Chile31Glaciares da Argentina e ChilePartidas: DIÁRIAS· ITINERÁRIO:1º dia: Portugal - Buenos AiresVoo com destino a Buenos Aires, viacidade europeia. Noite a bordo.6º dia: Calafate - Puerto NatalesTransfere ao terminal autocarros parasair em autocarro regular com destinoa Puerto Natales. Chegada e transferedesde o terminal ao hotel seleccionado.Alojamento.CHILESantiago do ChileBuenos Aires11 dias de viagem✦ Incluindo: Buenos Aires,Calafate, Puerto Natales,Santiago do Chile.2º dia: Buenos AiresChegada e transporte para o hotelseleccionado. Resto do dia livre. Alojamento.3º dia: Buenos AiresDe manhã, visita aos pontos maisemblemáticos da cidade. Resto do dialivre. Alojamento.4º dia: Buenos Aires - CalafateTransporte para o aeroporto paraembarque em voo regular com destinoa Calafate. Chegada, assistência etransporte para o hotel seleccionado.Resto do dia livre, Alojamento.5º dia: CalafateExcursão de dia inteiro ao Glaciar PeritoMoreno, com safari náutico. Regressoe alojamento.7º dia: Puerto NatalesExcursão de dia inteiro no ParqueNacional Torres del Paine, reservamundial da Biosfera com montanhasmajestosas, paisagens glaciares elagoas de grande beleza. ALMOÇOincluído. Alojamento.8º dia: Puerto Natales - Punta Arenas- Santiago do ChileTransporte privado ao terminal rodoviáriopara partida em autocarro regularcom destino ao aeroporto de PuntaArenas. Embarque em voo regular comdestino a Santiago do Chile. Chegadae transporte para o hotel escolhido.Alojamento.9º dia: Santiago do ChileDe manhã, visita aos pontos maisP.N. Torres del PaineCalafatePuerto Natalesemblemáticos da cidade. Resto do dialivre. Alojamento.10º dia: Santiago do Chile - PortugalTransporte para o aeroporto paraembarque em voo regular, classe turística,com destino a Portugal. Noite abordo.11º dia: PortugalChegada.ARGENTINAO PREÇO INCLUI:✦ Voos regulares da companhia Iberia,em classe turística.✦ Transporte para aeroportos e hotéis,em serviço regular.✦ Alojamento em quarto duplo nos hotéisseleccionados ou de categoría similar,com PEQUENO-ALMOÇO diário.✦ Visitas referidas, com entradas incluídas.✦ 1 ALMOÇO: 7º dia.✦ Assistência por guias locais de línguaespanhola.✦ Seguro de viagem.OBSERVAÇÕES:✦ Se o seu voo de regresso para Lisboaé realizado pela companhia AerolineasArgentinas, o regresso é via BuenosAires.✦ Caso opte por voar com a companhiaaérea Aerolineas Argentinas, irá dispordo seu quarto logo à chegada.✦ A visita de Buenos Aires ao domingoinclui e termina no bairro de SanTelmo. Não inclui transfer de regressoao hotel.✦ Os preços não são válidos no Natal,Fim de Ano, Carnaval e Semana Santa.Preços sujeitos a alteração em datasespeciais ou eventos.✦ Alguns hotéis podem exigir: jantarobrigatório no Natal e Fim de Ano eestadia mínima de 3 noites.✦ As entradas nos parques nacionaisestão incluídas no preço das excursões,no entanto, caso o seu valor altere porordem governamental, procederemosà sua actualização no preço final doprograma.HOTÉIS NO CIRCUITO:Buenos Aires: Lennox Buenos Aires(Primeira)Calafate: Design Suites (Primeira)Puerto Natales: Altiplánico (Primeira)Santiago do Chile: NH Ciudad do Santiago(Primeira)Suplemento por data de saída porpessoa:20.04 a 30.04 40PREÇOS POR PESSOAData de SaídaCircuito01 Nov.20 Dez.21 Dez.31 Dez.01 Jan.21 Mar.22 Mar.29 Mar.30 Mar.30 Abr.Supl.Indiv.Glaciares da Argentina e Chile 2.722 2.790 2.781 2.839 2.736 602Preços por pessoa em quarto duplo. Inclui taxas de aeroporto (94€) e YQ (400€), vigentes à data de impressão deste folheto esujeitas a possíveis alterações. Consultar suplementos nas páginas de informação sobre os voos.

32Ásia

Guia Prático33CLIMAA Ásia é o continente mais extenso do mundo, situando-se na metade Oriental do hemisférioNorte. Apresenta uma grande diversidade climática.Índia: Clima basicamente monçónico tropical. Temperaturas elevadas na maior parte do país,excepto nas regiões costeiras, clima ameno nas zonas montanhosas a Norte.Nepal: Variável dependendo da época do ano, sujeito a Monções de Junho a Outubro.Maldivas: Clima húmido e tropical em todo o país, com uma temperatura média anual de 27ºC.Tailândia: Tropical húmido com temperaturas médias altas. Afectado pelas monções de Verão.Vietname: Clima monçónico, com chuva de Maio a Outubro. A zona Sul do país é bastantequente.Indonésia: Clima húmido e quente, com temperaturas médias em torno de 25ºC nas costas.China: Pelas grandes dimensões do país, há variações consideráveis. O Sul tem clima temperado,com chuvas na época das monções. Clima seco no Norte e Centro, com Invernos frios.Japão: A extensão do país em latitude explica a diversidade de climas, com tempo quente no Sule mais frio a Norte, por influência das monções.DOCUMENTAÇÃOObrigatório informar dados de passaporte (número e data de nascimento) no momento em queefectua a sua reserva.Índia: Passaporte com validade mínima de 6 meses, visto de entrada, obrigatório, obtido naembaixada em Lisboa. Custo aproximado 52 €, deve contar com 7 dias utéis, para obtenção domesmo.Nepal: Passaporte com validade mínima de 6 meses, e visto de entrada, obrigatório, obtido àchegada. Deve ser portador de 2 fotografias. Custo aproximado 30 Usd.Maldivas: Passaporte com validade mínima de 6 meses, e visto de entrada, obtido à chegada.Tailândia: Passaporte com validade mínima de 6 meses.Vietname: Passaporte com validade mínima de seis meses. Visto obtido à chegada, pagolocalmente. Deve ser portador de 2 fotos, preencher o formulário e ter a confirmação de reservade hotéis e locais a visitar. Preço aproximado 25 Usd.Indonésia: Passaporte com validade mínima de seis meses. Visto de entrada, obrigatório obtido àchegada ao país. Custo aproximado 25 Usd.China: Passaporte electrónico com validade mínima de seis meses. Visto, obrigatório obtido naembaixada em Lisboa. Fotografia e preenchimento de formulário. Deve contar com 7 dias utéis,para obtenção do mesmo. Custo aproximado 35€.Japão: Passaporte com validade mínima de seis meses. Não é necessário visto. Identificação erecolha de dados biométricos à chegada.Nota: O custo apresentado para a emissão de vistos turísticos, tanto nos postos consulares,Embaixadas ou à chegada ao país, pode variar sem aviso prévio, e pode ser variável de acordocom a duração da estadia. Consulte os postos consulares ou a sua agência de viagens. Estasinformações são apenas válidas para passageiros de nacionalidade portuguesa, restantesnacionalidades devem consultar a Embaixada ou Consulado.VACINAÇÃO E CUIDADOS DE SAÚDE: Não é obrigatória vacinação para entrar nestespaíses. Recomenda-se o uso de repelente de mosquitos nas regiões tropicais, beber apenas águaengarrafada, evitar o gelo em bebidas nas regiões menos desenvolvidas, e transportar consigo osmedicamentos específicos de que necessite regularmente ou preveja vir a necessitar. Em algunscasos recomenda-se profiláxia da malária. Em todos os casos, recomendamos uma visita prévia aoseu médico ou à consulta do viajante.INFORMAÇÃO PRÁCTICA:Dada a grande diversidade de voltagens e tipos de tomadas eléctricas nestes países, inclusivedentro do mesmo país, é aconselhável o transporte de um adaptador/transformador. O continenteasiático abarca vários fusos horários, com uma diferença em relação a Portugal que varia entre 5horas e meia para a Índia, e nove horas para o Japão (no horário de Inverno, menos uma horade diferença no Verão). A variedade cultural destes países leva a que em cada um deles existamvárias línguas para além da oficial, em alguns deles, devido à influência colonial o uso da línguainglesa e francesa é também frequente.Embora os cartões de crédito sejam aceites de forma geral na maioria destes países, éaconselhável o porte de alguns Euros ou Dólares, além da moeda local. Aconselhamos aconfirmação do valor do câmbio à chegada ao seu destino.Índia: Rupia (1€ =66 INR aprox.).Nepal: Rupia (1€ =95 NPR aprox.).Maldivas: Rupia das Maldivas (1€ = 17 MVR aprox.).Vietname: Dong (1€ = 25,5 VND aprox.)Tailândia: Bath tailandês (1€ = 40 THB aprox.).Indonésia: Rupia indonésia (1€ = 12.000 LDR aprox.).China: Yuan Renmimbi. (1 € = 8,00 RMB aprox).Japão: Yen. (1€= 100 JPY aprox)TRANSPORTE ENTRE ILHAS NAS MALDIVAS: Os voos internacionais têm como destinoa capital, Malé, a partir de onde se chega facilmente por ar ou por mar aos diferentes hotéis.Uma vez que estas viagens se realizam normalmente apenas durante o dia, é possível queseja necessário passar uma noite de ligação em Malé. Nos casos em que a viagem é feita emhidroavião, a companhia aérea pode efectuar alterações na rota e escalas adicionais às previstas.

34ÁsiaLugares de interesseMaldivasUm país composto por mais de mil ilhas no OceanoÍndico, das quais apenas duzentas são habitadas.É considerado um dos três melhores destinos nomundo para a práctica do mergulho, com uma dasenvolventes marinhas menos exploradas. Milharesde peixes tropicais vivem nos recifes de corais, emconjunto com tartarugas, crustáceos e moluscos.ÍndiaÉ frequente dizer-se que a Índia é mais que só umpaís, é um continente, com uma grande variedadede paisagens, culturas, línguas e religiões, e ondeo passado permanece sempre vivo. Ninguém ficaindiferente à Índia, e ninguém resiste ao magnetismoimpregnado nos locais mais importantes: Deli,capital e principal porta de entrada; Fatehpur Sikri,a cidade fantasma; Agra, onde está o famoso TajMahal; Khajuraho e os seus templos com representaçõeseróticas, um dos locais mais venerados dopaís. A Índia mais mágica reside no Rajastão e nassuas cidades: Jaipur, a capital, Jodhpur, a “cidadeazul”, Jaisalmer e os seus dourados, e Udaipur,considerada a mais romântica cidade deste estado.O Sul da Índia merece especial interesse pelas suaspaisagens, pela originalidade dos templos, a cor dascidades e os contrastes culturais, velhos de séculos.NepalSituado aos pés da cordilheira dos Himalaias, ondehabitão os deuses, segundo os nepaleses, é umaterra de paisagens impressionantes, centros religiosose pequenas aldeias escondidas nas montanhas,berço de mais de trinta religiões e diferentes gruposétnicos que ao longo da sua história desceram aovale para confirmar uma das maiores concentraçõesde arte, cultura e tradições mais importantes domundo. A sua situação geográfica, que durantemuito tempo proporcionou o seu isolamento, permitemanter viva a sua essência própria, que quasenos transporta à época medieval.TailândiaAntigo reino de Sião, este país oferece ao visitantesopções para satisfazer os interesses mais variados:palácios monumentais, templos onde o fervor religiosose expressa em incensos perfumados e nosdourados, comunidades étnicas que preservam assuas culturas ancestrais, paisagens tropicais de umverde intenso, praias paradisíacas, uma vida nocturnatrepidante, compras para todos os gostos ebolsas, a gentileza das gentes e um serviço de excepção.Banguecoque, a capital do reino, junto ao rioChao Phraya, é uma das cidades mais fascinantes doOriente. Nas planícies centrais conservam-se as antigascapitais do país e importantes vestígios arqueológicos.No Norte, a selva montanhosa emerge portoda a paisagem, e nas comunidades indígenas ariqueza cultural maravilha todos os visitantes.VietnameO país mais oriental da Península da Indochinaestende-se de Norte para Sul junto ao mar da China.Além de paisagens célebres, como a Baía de Halong,tem uma grande riqueza histórica, artística e arquitectónica,que pode ser apreciada em Hanói, acapital, em Hue, capital entre 1802 e 1945, Hoi An,a jóia do património cultural do país, e Saigão, emtempos denominada a “Pérola do Oriente”. No deltado Rio Vermelho, a Norte, ou no delta do Mekong,a Sul, os campos de arroz formam um tapete deverdes brilhantes. No interior situam-se as terrasaltas a Norte e no centro do país, com planaltos salpicadospor cascatas, zonas onde vivem dezenas de

Ásia35grupos étnicos. O país conta ainda com numerosaspraias completamente impolutas.Indonésia: BaliPertencente à Indonésia, a Ilha de Bali está a poucadistância de Java. Pula Dewata, a “Ilha da Luz”,como lhe chamam os balineses, oferece uma misturaúnica de cultura, paisagens delicadas e praiastropicais. Terra de muitas e antiquíssimas tradiçõese uma cultura muito rica, conta com uma grandequantidade de templos, destacando-se os de TanahLot, Mengwi, Taman Ayun, Besakih e Uluwatu.Merecem também visita, pelo seu interesse cultural,o bosque sagrado de Sangeh, Tampaksiring, e asaldeias típicas de Celuk, Mas, e Ubud, origem damaior parte da arte que tornou Bali famosa.ChinaO “País dos Dragões” é o mais populoso do mundoe o terceiro maior. A sua história e civilizaçãomilenar revela-se em monumentos, nas tradiçõesculturais e na gastronomia. Na capital, Pequim,destacam-se referências como a Praça Tiananmen,a Cidade Proibida, o Templo do Céu, o Palácio deVerão e a Grande Muralha, a maior construção dahistória da humanidade. Em Xian pode admirar-seo exército dos soldados de terracota; Xangai é acidade mais moderna do país, e perto estão Hangzhou,chamada de “Paraíso na Terra”, com o seugigantesco lago, e Suzhou, conhecida pelos seuscanais. Mais a sul, Guilin, junto ao rio Lijiang,salpicada por montanhas e vegetação. Hong Kong,mistura única de Oriente e Ocidente, com raízeschinesas, património cultural britânico e umamodernidade notável, cheia de sofisticação.JapãoAs suas tradições milenares contrastam com odesenvolvimento tecnológico, tornando-o numpaís tão exótico como moderno. A sua cultura,baseada na honra e no respeito, os seus templos,santuários, e a beleza natural, fazem do Japão umpaís único. Tóquio, a capital, é uma metrópolegigantesca, repleta de santuários, jardins, mercados,museus e luxo. Perto da capital está Hakone,de onde se pode observar o Monte Fuji, lugarsagrado para os japoneses. Kyoto, que durantemais de mil anos foi a capital do país, tornou-sedepois um centro religioso e cultural, carácter quemantém em parte da cidade.

36Ilhas MaldivasMaldivas9 dias de viagemO PREÇO INCLUI:✦ Voos de linha regular, em classe turísticacom e companhia aérea Qatar Airways.✦ Alojamento em quarto duplo no regimeseleccionado.✦ Assistência à chegada do aeroporto deMalé.✦ Transporte de acordo com o hotel (consulteas descrições nas págs. 36 a 37).✦ Seguro de viagemNOTA APLICÁVEL A TODAS ASESTADIAS NAS MALDIVAS:✦ Em caso de aumento nos impostoslocais (GST), este será repercutidono preço. Solicitamos que confirme ovalor no momento da reserva.✦ Os alojamentos podem ser ocupados apartir das 14h00 do dia de chegada, edeverão ser desocupados até ao meiodiado dia de partida.✦ As promoções devem ser utilizadasintegralmente dentro dos períodosindicados.✦ Poderá prolongar a sua estadia,dentro do limite para o regresso paracada companhia aérea, adicionandoos valores correspondente às noitesextras, indicados no quadro de preços.✦ Para beneficiar das Vantagens Noivos éimprescindível que faculte certificadode matrimónio na chegada ao hotel.IlhasMaldivasMalePartidas: DIÁRIAS· ITINERÁRIO:I n d i a1º dia: Portugal - MaléPresença no aeroporto 120 minutosantes da partida para embarque emvoo regular, classe turística, com destinoa Malé, capital das Maldivas, viacidade europeia e Doha. Noite a bordo.2º dia: MaléChegada ao aeroporto de Malé.Assistência e transporte para o hotelSri Lankaseleccionado. Solicitamos que consultena descrição dos hotéis qual o meiode transporte previsto para cada um.Chegada e alojamento.3º ao 7ª dia: MaldivasDias livres para desfrutar das praiasidílicas, dos desportos náuticos,para visitar ilhas próximas ou simplesmenterelaxar. O arquipélagodas Maldivas é formado por maisde 1200 atóis coralinos que constituemum verdadeiro paraíso. Aconfiguração particular destas ilhas,na maioria rodeadas por recifes decoral, proporciona excelentes condiçõespara a observação da vidasubaquática.8º dia: Malé - PortugalTransporte para o aeroporto paraembarque em voo de regresso a Portugal,via cidade europeia e Doha. Noitea bordo.9º dia: PortugalChegada, fim da viagem e dos nossosserviços.Kuramathi Island Resort SemiluxoDetalheNoivosRasdhoo Atoll, 2002North Ari AtollTel.: +960 666 0527Beach VillaLOCALIZAÇÃOA cerca de 20 minutos em hidroaviãodo aeroporto internacional de Malé.ALOJAMENTO290 villas equipadas com ar condicionado,casa de banho em estilo maldivocom duche, banheira e secador, televisão,telefone e minibar.RESTAURAÇÃO9 restaurantes, 6 bares, karaoke ecafetaria.INSTALAÇÕES E SERVIÇOSDuas piscinas, uma delas “Infinity”,sauna, jacuzzi, spa, desportosaquáticos de praia, 2 centros demergulho, diversão nocturna ediscoteca.Suplemento por pessoa e noite:Alojamento Water Villa 113Suplementos por pessoa e noite:Beach Villa Duplo Indiv.24.12 a 31.12 56 11301.01 a 05.01 61 12006.01 a 30.04 20 39Water Villa Duplo Indiv.01.11 a 23.12 - 11324.12 a 31.12 73 25801.01 a 05.01 80 27106.01 a 30.04 29 170Supl. Galas obrigatórias:24.12 10931.12 146Tudo Incluído Basic incluiPensão completa, bebidas incluindoalcoólicas (excepto marcas seleccionadas),refrescos e água nominibar, equipamento de snorkel,windsurf sem instructor, visita aaldeia de pescadores e um cruzeiroao entardecer. Mínimo 3 noites deestadia. Tudo Incluído SelectPara além do nível Basic, inclui:maior oferta de restaurantes e debebidas alcoólicas, selecção devinhos internacionais e chá ao fimda tarde com selecção de snacks.Mínimo 5 noites de estadiaNOIVOSMínimo de 4 noites de estadia:- Cesta de frutas.- Decoração floral na cama.- Garrafa de vinho.PREÇOS POR PESSOA01 Nov. 21 Dez. 01 Jan. 22 Mar. 30 Mar.20 Dez. 31 Dez. 21 Mar. 29 Mar. 30 Abr.Noite Supl. Indiv.Extra por noiteHotel / Noites Alojamento Rég.6 n. 6 n. 6 n. 6 n. 6 n.Kuramathi Island Resort Beach Villa PC 2.511 2.586 2.511 2.586 2.511 188 146TI Básic 2.729 2.804 2.729 2.804 2.729 224 146TI Select 2.924 2.999 2.924 2.999 2.924 257 146Preços por pessoa em quarto duplo. Inclui taxas de aeroporto (85€) e YQ (212€), vigentes à data de impressão deste folhetoe sujeitas a possiveis alterações. Consular suplementos nas paginas de informação sobre os voos.

Ilhas Maldivas37Sheraton Full Moon Resort & Spa SemiluxoFuranafushi Island, NorthMalé Atoll, 08240Tel: +960 664 2010LOCALIZAÇÃOA 20 minutos em lancha rápidado aeroporto internacionalde Male.ALOJAMENTO176 Quartos, distribuidos emBeachfront Deluxe (compostospor 4 unidades e 2 pisos),Beachfront e Island Cottage,individuais com ampla casade banho aberta para o jardimprivado com duche exterior.Equipados com ar condicionadoe ventilador de tecto,secador de cabelo, telefone,minibar, facilidades parapreparar chá e café, cofre.RESTAURAÇÃOConta com 4 restaurantes, barcom terraço sobre a lagoa,cafetería e bar de praia.INSTALAÇÕES E SERVIÇOSCentro de mergulho, spa,lobby cibernautico, ginásio,campo de tenis, centrode actividades aquáticas,deportos com snorkelling,windsurfing, wakeboard, esquiaquático, kneeboard. Serviçode quartos 24 horas.Suplemento por pessoa e noite:Alojamento Island Cottage 71Suplemento por pessoa e noite:Beachfront Deluxe Duplo Indiv.01.11 a 23.12 177 35224.12 a 06.01 318 63507.01 a 07.04 138 275Island Cottage Duplo Indiv.01.11 a 23.12 67 20424.12 a 06.01 327 72407.01 a 07.04 134 33908.04 a 30.04 - 71Supl. Galas obrigatórias:24.12 21031.12 270DetalheNoivosPROMOÇÕES:- 15.02 a 30.04. Estadia 4noites pague 3 (4x3). Noiteadicional gratuita em APA,deve pagar directamente ovalor das taxas locais.NOIVOSEstadia mínima 4 noites:- Chocolates e garrafa devinho.Estadia mínima 7 noites:- Chocolates e garrafa devinho.- Um jantar romântico (sembebidas).Lux * Maldives (ex-Diva Maldives) LuxoDhidhoofinolhu, South AriAtolll, Tel.: +960 668 0901LOCALIZAÇÂOA Sul do Atol Ari, a 25minutos de hidroavião doaeroporto de Malé.ALOJAMENTOSDispõe de 193 quartos com arcondicionado, casa de banhocompleta, terraço privado eduche exterior (excepto naPrestige Water Villa), TV LCDe DVD, minibar, possibilidadede fazer café e chá no quarto,telefone, WiFI, cofre, secadore serviço de quartos 24 horas.RESTAURAÇÃO7 restaurantes com diferentesespecialidades (os clientes emregime MP ou TI têm acessoa todos os restaurantes, semsuplemento) e 6 bares.INSTALAÇÕES E SERVIÇOSDuas piscinas, ginásio, spa, 2courts de ténis, lojas, discotecae clube infantil e juvenil.Centro de mergulho.Nota: Obrigatório minímo 5noites para estadias que incluama noite de 31 Dezembro.Suplemento por pessoa e noite:Alojamento Sunset Jr. Suite 40Suplemento por pessoa e noite:Beach Pavillion Duplo Indiv.15.12 a 21.12 115 23022.12 a 12.01 443 88513.01 a 30.04 115 230Sunset Jr.Suite Duplo Indiv.01.11 a 14.12 - 4015.12 a 21.12 115 27022.12 a 12.01 443 92513.01 a 30.04 115 27001.05 a 10.05 - 40Supl. Galas obrigatórias:24.12 150 31.12 270PROMOÇÕES:- 01.11 a 07.02 e 17.02 a30.04 4 noites pelo preço deDetalheNoivos3 (4x3). 7 noites pelo preçode 5 (7x5). Noites adicionaisem regime de APA, deve pagardirectamente taxas locais esuplemento para o regimealimentar seleccionado.NOIVOS- Um presente para os noivos,cesta de frutas, garrafa devinho e um jantar romântico(sem bebidas), cruzeiro aofim da tarde e decoraçãoromântica no quarto.- 1.11 a 7.02 y 17.02 a 30.04.Desconto de 35% sobre opreço da estadia em alojamentoe pequeno-almoço.TUDO INCLUÍDOTudo Incluido Infinity incluipequeno-almoço, almoço ejantar, chá da tarde, bebidas,cocktails sem álcool, águamineral, vinho, cervejas e bebidasalcoólicas (marcas da casa),nos horários de abertura dosrestaurantes e bares. Uso doscourts de ténis, equipamentopara “snorkel” e caiaque.Hotel / Noites Alojamento Rég.Sheraton Full MoonBeachfrontDeluxeLUX * Island Resort(Ex - Diva Mladivas)PREÇOS POR PESSOA01 Nov. 21 Dez. 01 Jan. 22 Mar. 30 Mar.20 Dez. 31 Dez. 21 Mar. 29 Mar. 30 Abr.NoiteExtra6 n. 6 n. 6 n. 6 n. 6 n.APA 2.289 2.364 2.289 2.364 2.289 173 168MP 2.817 2.892 2.817 2.892 2.817 261 168PC 3.147 3.222 3.147 3.222 3.147 316 168Preços por pessoa em quarto duplo. Inclui taxas de aeroporto (85€) e YQ (212€), vigentes à data de impressão deste folhetoe sujeitas a possiveis alterações. Consular suplementos nas paginas de informação sobre os voos.Supl. Indiv.por noiteBeach Villa APA 2.804 2.879 2.804 2.879 2.804 213 213MP 3.284 3.359 3.284 3.359 3.284 293 213TI 3.704 3.779 3.704 3.779 3.704 363 213

38ÍndiaNorte da Índia e Goa12 dias de viagem✦ Incluindo: Deli, Jaipur,Amber, Fatehpur Sikri,Agra, Goa.O PREÇO INCLUI:✦ Voos de linha regular, em classeturística, com a companhia aérea AirFrance.✦ Alojamento em quarto duplo, noshotéis seleccionados ou de categoriasimilar.✦ PEQUENO-ALMOÇO diário.✦ Transporte para os aeroportos, comassistentes de língua inglesa.✦ Transporte por estrada durante o circuito,em minibus/autocarro com arcondicionado.✦ Visitas referidas não assinaladas comoopcionais, em serviço regular.✦ Entrada em todos os monumentosmencionados no circuito, despesascom bagageiros nos aeroportos ehotéis.✦ Guias nas visitas: serviço de guiaacompanhante de língua espanholaem Deli, Jaipur, e Agra, e Goa paragrupos de 6 ou mais passageiros.✦ Seguro de viagem.OBSERVAÇÕES:✦ Preços de 20.12 a 5.01. Consultar.HOTÉIS NO CIRCUITO:opção B:Deli: Ramada Plaza / Oberoi SuperiorMaidens (Primeira Sup.)Jaipur: Ramada / Country Inn & Suites(Primeira)Agra: Howard Park Plaza / UtkarshVilas (Primeira)Goa: Varca Palm Beach Resort (PrimeiraSup.)opção A:Deli: Shangri-La / The Lalit (Luxo)Jaipur: Trident (Luxo)Agra: Trident / Jaypee Palace (Luxo)Goa: Fort Aguada Beach Resort (Luxo)DelhiAmber Fatehpur SikriJaipur AgraPartidas para tour regular:segundas-feiras· ITINERÁRIO:1º dia: Lisboa - DeliPresença no aeroporto 120 minutosantes da partida para embarque emvoo regular, classe turística, comdestino a Deli, via cidade europeia.Chegada e assistência. Transporte parao hotel. Alojamento.2º dia: DeliDe manhã, visita a Deli, cidade velha,ao templo Lakshmi Narayan, passeiopelo Forte Vermelho, e visita a JamaMasjid, mausoléu de Ghandi. À tarde,visita a Nova Deli: templo hindu deBirla, panorâmica do Parlamento e edifícioscoloniais administrativos, Portada Índia e o Qutub Minar ou Torre daVictória, com 73 m de altura.3º dia: Deli - JaipurTransporte terrestre até Jaipur, capitaldo Rajastão, conhecida como a cidaderosa, pela cor dos edifícios da cidadeamuralhada. Tarde livre.4º dia: Jaipur - Amber - JaipurExcursão a Amber. Visita ao Palácio-Forte, com subida em elefante (lugareslimitados), ou em jipes. Regresso aJaipur. Visita à cidade, ao ObservatórioAstronómico, Palácio da Cidade e osseus museus, e ao Hawa Mahal, ou“Palácio dos Ventos”, conhecido pelasua extraordinária fachada.5º dia: Jaipur - Fatehpur Sikri - AgraTransporte terrestre até Agra. No trajecto,visita a Fatehpur Sikru, cidadeabandonada com cerca de 500 anos eque se mantém em excelente estadode conservação. Capital de Invernodo clã de Rajputs dos Sikarwar, foiadoptada como capital pelo quintorei mongol, Akbar, tendo depois sidoabandonada, supostamente por faltade água. Chegada a Agra, transportepara o hotel. Alojamento.6º dia: Agra - DeliDe manhã, visita ao Taj Mahal, umadas sete maravilhas do mundo, e aoimponente forte de Badalgarh. Viagemde regresso a Deli. Chegada e transportepara o aeroporto internacional.Noite a bordo.7º dia: Deli - LisboaEmbarque em voo de regresso a Lisboa,via cidade europeia. Chegada,final da viagem e dos nossos serviços.ALTERNATIVA 12 DIAS: DE DELI A GOA7º dia: Deli - GoaTransporte para o aeroporto e embarquecom destino a Goa. Chegada,transporte para o hotel, alojamento.8º da: GoaVisita turística da Velha Goa, ou Goa Portuguesa,destacando-se a Igreja de SãoCaetano, Igreja do Bom Jesus, e a Tumbade São Francisco Xavier. Tarde livre.9º e 10º dia: GoaEstadia em regime de alojamentoe pequeno-almoço. Dias livres paradesfrutar das praias ou das instalaçõesdo hotel.11º dia: Goa - Mumbai (Bombaim)Transporte para o aeroporto paraembarque em voo com destino a Mumbai.Chegada e transporte para o aeroportointernacional. Noite a bordo.12º dia: Mumbai - LisboaEmbarque em voo de regresso a Lisboa,via cidade europeia Chegada,final da viagem e dos nossos serviços.PREÇOS POR PESSOAData de SaidaCircuitoOpção01 Nov.20 Dez.21 Dez.31 Dez.01 Jan.21 Mar.22 Mar.29 Mar.30 Mar.30 Abr.Supl.Indiv.7 dias Norte da Índia B 1.650 1.725 1.650 1.725 1.650 285A 1.880 1.955 1.880 1.955 1.880 53412 dias Norte da Índia e Goa B 2.759 2.834 2.759 2.834 2.759 536A 3.796 3.871 3.796 3.871 3.796 1.116Preços por pessoa em quarto duplo. Inclui taxas de aeroporto (126€) e YQ (312€), vigentes à data de impressão deste folhetoe sujeitas a possiveis alterações. Consular suplementos nas paginas de informação sobre os voos.

Paisagens da Índia e NepalÍndia ∙ Nepalse39Partidas:Novembro: 25Dezembro: 2, 23 e 30Janeiro: 13Fevereiro: 3Março: 24 e 31· ITINERÁRIO:1º dia: Portugal - DeliPresença no aeroporto 120 minutosantes da partida para embarque emvoo com destino a Deli, classe turística,via cidade europeia e Doha. Noitea bordo.2º dia: DeliChegada ao aeroporto de Deli. Visitasna cidade: Jama Masjid, a maior mesquitada Índia, com impressionantescúpulas em mármore; Raj Ghat, memorialde Ghandi e o templo sikh deBangla Sahib e panorâmica do ForteVermelho. Alojamento.3º dia: DeliContinuação das visitas em Deli:templo hindu de Birla; panorâmica doParlamento e edifícios coloniais administrativos;Porta da Índia e QutubMinar ou Torre da Vitória, com 73 m dealtura. Alojamento.4º dia: Deli - Samode - JaipurTransporte terrestre para Jaipur, capitaldo Rajastão, com desvio para Samodepara visita ao palácio do governadorcom almoço. Chegada a Jaipur, onde sepoderá assistir a uma cerimónia Aartino templo Birla. Alojamento.5º dia: Jaipur - Amber - JaipurExcursão a Amber. Visita ao Palácio-Forte, com subida em elefante (lugareslimitados), ou em jipes. Regresso aJaipur. Visita à cidade, ao ObservatórioAstronómico, Palácio da Cidadee os seus museus, e ao Hawa Mahal,ou “Palácio dos Ventos”, conhecidopela sua extraordinária fachada. Alojamento.6º dia: Jaipur - Fatehpur Sikri - AgraPartida para Agra. Paragem em Bharatpurpara ALMOÇO. Posteriormente,visita a Fatehpur Sikri, e continuaçãopara Agra. Chegada e alojamento.7º dia: AgraVisita ao célebre Taj Mahal, obra-primada arte do império Mogol, e ao ForteVermelho. Alojamento.8º dia: Agra - Jhansi - Orchha -KhajurahoPartida para Jhansi em comboio comar condicionado (viagem de 2h30min).Continuação para Orchha. Breve visitaa esta cidade medieval. ALMOÇO.Continuação para Khajuraho, chegadae alojamento.9º dia: Khajuraho - VaranasiVisita aos antigos templos da dinastiaChandela. Voo para Varanasi, uma dassete cidades sagradas da Índia. Visitaà cidade, ao Bharat Mata (templo damãe Índia), exterior do templo deDurga (templo dos macados), e à Universidade.Alojamento.10º dia: Varanasi - KathmanduDe madrugada, passeio de barco pelorio Ganges. Regresso pelas ruelaspróximas do rio. Pequeno-almoço nohotel. Embarque em voo para Kathmandu.Chegada e transporte para ohotel. Alojamento.DelhiAmber Fatehpur SikriJaipur AgraKathmandúOrchhaKhajurahoBenarés11º dia: KathmanduDe manhã, excursão à colina e grandeestupa (edifício budista) de Swayanbunath,que segundo o sétimoDalai Lama é a fonte de toda a felicidadeno mundo. Passeio por Patan,antiga capital real com uma dezenade templos e pagodes de todos osestilos, e passeio pela cidade velha deKathmandu.12º dia: KathmanduDia livre. Possibilidade conhecer outrascidades no vale: Bhadgaon, Pashupatinath,e Bodnath.13º dia: Kathmandu / PortugalManhã livre. Transporte para o aeroportoe embarque no voo de regresso aPortugal, via cidade europeia e Doha.Noite a bordo.14º dia: PortugalChegada, final da viagem e dos nossosserviços.14 dias de viagem✦ Incluindo: Deli, Samode,Jaipur, Amber, FatehpurSikri, Agra, Jhansi,Orchha, Khajuraho,Varanasi, Kathmandu.O PREÇO INCLUI:✦ Voos de linha regular, em classe turísticacom companhia Qatar Airways.✦ Alojamento em quarto duplo nos hotéisseleccionados ou de categoria similar.✦ PEQUENO-ALMOÇO diário.✦ 3 ALMOÇOS (4º, 6º e 8º dia).✦ Transporte para aeroportos e hotéis.✦ Transporte terrestres durante o circuito,em minibus/autocarro com ar condicionado.✦ Visitas referidas, não assinaladas comofacultativas.✦ Guias para visitas: guia local acompanhantede língua espanhola de Deli a Agrae de Jhansi a Khajuraho,guia local delíngua espanhola em Benarés e Kathmandu.Mínimo de 10 pessoas: guia acompanhantede língua espanhola durente todoo circuito na india. Mínimo de 20 pessoas:guia acompanhante de língua portuguesaa partir de Portugal, em toda a viagem.✦ Viagem exclusiva clientes Iberojet.• Seguro de viagem.HOTÉIS NO CIRCUITO:Deli: The Suryaa (Semiluxo)Jaipur: Country Inn & Suites (Semiluxo)Agra: Radisson Agra (Semiluxo)Khajuraho: Radisson Khajuraho(Semiluxo)Varanasi: Radisson Varanasi (Semiluxo)Kathmandu: Radisson Kathmandu(Semiluxo)PREÇOS POR PESSOAData de SaidaCircuito01 Nov.20 Dez.21 Dez.31 Dez.01 Jan.21 Mar.22 Mar.29 Mar.30 Mar.30 Abr.Supl.Indiv.Paisagens da Índia e Nepal 2.554 2.572 2.554 2.629 2.554 6172.478 2.496 2.478 2.551 2.478 617Preços por pessoa em quarto duplo. Inclui taxas de aeroporto (226€) e YQ (212€), vigentes à data de impressão deste folheto e sujeitas a possiveis alterações.Consular suplementos nas paginas de informação sobre os voos.

40TailândiaEstadias e combinado na TailândiaEstadias: 8 dias de viagemCombinado: Escolher✦ Incluindo: Banguecoquee Phuket.O PREÇO INCLUI:✦ Voos de linha regular, em classeturista com companhia aérea KLMa Banguecoque, e Qatar Airways aPhuket e combinado Banguecoquee Phuket.✦ Alojamento em quarto duploe.✦ PEQUENO-ALMOÇO diário.✦ Transferes entre os aeroportos ehotel.✦ Visita de meio dia em Bangkok.✦ Assistência por guias locais em Banguecoquee Phuket.✦ Seguro de viagem.ESTADIASPartidas: Diárias· ITINERÁRIO:1º dia: Portugal - BanguecoqueVoo, via uma cidade de conexão, comdestino a Banguecoque. Noite a bordo.2º dia: Banguecoque - Zona seleccionadaChegada e ligação para a zona seleccionada,que se realizará conforme indicado:Banguecoque: Transfere do aeroportopara o hotel.Phuket: Voo de ligação para Phuket.Chegada e transfere para o hotel.e de Wat Phrakeo ou Buda Esmeralda,situados no recinto do Palácio Real7º dia: Zona seleccionada - PortugalDependendo da zona seleccionada, vooou transfere por estrada até ao aeroportode Banguecoque, para embarqueno voo de regresso, via uma cidade deconexão, com destino a Portugal.8º día: PortugalChegada.COMBINADO NA TAILÂNDIAPartidas: Diárias·ITINERÁRIO:Dias intermediários: BanguecoqueDias livres à sua inteira disposição,possibilidade de desfrutar das diversasactividades facultativas. Durante aestadia em Banguecoque, incluímosuma visita de meio dia aos Templosde Wat Po ou Buda deitado e de WatPhrakeo ou Buda Esmeralda, situadosno recinto do Palácio Real.Banguecoque- PhuketTransfere ao aeroporto e voo com destinoa Phuket. Chegada e transfere aohotel seleccionado.Dias intermédios: PhuketDias livres à sua disposição na zona ehotel elegido, de acordo com o númerode noites obrigatórias em cada hotel.OBSERVAÇÕES:✦ No preço do combinado não estãoincluidas as noites de estadia emBangkok ou Phuket. Para calcular opreço da sua viagem, deve adicionaras noites que deseje no hotel e regimeseleccionado (ver descrições naspágs. 41,42).✦ Para as estadias combinado na Tailândiaé obrigatório realizar o mínimode noites requerido pela companhiaaérea (consultar em cada caso).3º ao 6º dia: Zona seleccionadaDias livres à sua inteira disposição,com a possibilidade de desfrutar dasdiversas actividades facultativas.Durante a estadia em Banguecoque,incluímos uma visita de meio dia aosTemplos de Wat Po ou Buda deitado1º dia: Portugal – BanguecoqueVoo, com destino a banguecoque viauma cidade de conexão. Noite a bordo.2º dia: BanguecoqueChegada, assistência e transfer aohotel seleccionado.Penultimo dia: Phuket – PortugalTransfere ao aeroporto para embarqueno voo de regresso com destino a Portugal.Noite a bordo.Ultimo dia: PortugalChegada.Data de saídaCombinadoPREÇOS POR PESSOA01 Nov.20 Dez.Bangkok- Phuket 1.212 1.287 1.212 1.287 1.212Preços por pessoa em quarto duplo. Inclui taxas de aeroporto (70€) e YQ (230€), vigentes à data de impressão deste folheto e sujeitas a possiveis alterações.Consular suplementos nas paginas de informação sobre os voos.21 Dez.31 Dez.01 Jan.21 Mar.22 Mar.29 Mar.30 Mar.30 Abr.

Banguecoque · Phuket · Tailândia41Holiday Inn Silom BangkokPrimeira SuperiorDetalheNoivos981 Silom Road, Silom, 10500Banguecoque.Tel: (66 2 ) 2384300LOCALIZAÇÃONo centro da cidade, a dezminutos a pé do mercadonocturno de Patpong.ALOJAMENTO365 quartos climatizados,casa de banho com secadorde cabelo, telefone, televisão,cofre e minibar. Os quartosPremier contam com ducheseparado da banheira.RESTAURAÇÃO2 restaurantes, bar e cafeteria.INSTALAÇÕES E SERVIÇOSPiscina exterior, piscina paracrianças, serviço de baby sitter,ginásio, sauna, serviço demassagens, campo de ténis,salão de beleza e galeriacomercial.Suplemento por pessoa enoite:Duplo Indiv.01.11 a 01.03 5 5NOIVOS1.11 a 31.03:- Cocktail de boas-vindas.- Cesta de frutas e flores noquarto à chegada.- Cama de casal.- Jantar buffet para duaspessoas no restauranteThe Brasserie (sembebidas).Pullman Bangkok G. (ex-Sofitel Silom) Semiluxo188 Silom Road, Bangrak,10500 Banguecoque.Tel: (66 2) 22381991LOCALIZAÇÃOIdealmente situado na avenidaSilom, no centro dos distritoscomerciais, financeiros ediplomáticos.ALOJAMENTO469 quartos com ar condicionado,casa de banho completacom secador de cabelo, telefone,televisão, mini bar e cofre.RESTAURAÇÃO3 restaurantes de especialidadeseuropeias e asiáticas, 4 bares.INSTALAÇÕES E SERVIÇOSPiscina exterior, ginásio, sauna,jacuzzi, spa com serviçode massagens.Suplemento por pessoa enoite:Duplo Indiv.01.11 a 31.03 14 28NoivosVantagens:-1.11 a 31.03, em estadiasmínimas de 3 noites consecutivas,oferta de um jantar(sem bebidas).-1 a 30.04, para reservas efectuadascom mais de 45 diasde antecedência, descontode 10%.NOIVOSEstadias com o mínimo de 3noites consecutivas:- Cesta de frutas, decoraçãofloral e terte comemorativano quarto à chegada.- Alojamento em quartosuperior (sujeito a disponibilidade).Holiday Inn PhuketPrimeira SuperiorDetalheDetalheNoivos52 Thaweewong Road, PatongBeach, 83150 Phuket.Tel: (66-76) 340 608LOCALIZAÇÃOFrente à praia de Patong,rodeado de jardins tropicais.ALOJAMENTOO hotel conta com 265 quartosrecentemente renovados e 25suites de distintas categorias, ea ala Busakorn que conta com140 quartos estuudio e Villas.Todos os quartos dispõem de arcondicionado, casa de banhocompleta com secador de cabelo,telefone, televisão, leitor deDVD, mini bar,cafeteira, cofre,varanda ou terraço.RESTAURAÇÃO4 restaurantes, onde se servempratos de cozinha local einternacional e bar.INSTALAÇÕES E SERVIÇOS2 piscinas com bar, ginásio,kids club, Club 12+, serviço demassagens e tratamentos nopremiado Aspara SPA, sauna,jacuzzi, salão de beleza,loja, sala de leitura e centrode actividades de lazer eculturais.Suplemento por pessoa enoite:Duplo Indiv.23.12 a 06.01 55 10907.01 a 28.02 16 31NOIVOS1.11 a 22.12 e 7.01 a 30.04:- Cocktail de boas vindas.- Cesta de frutas e decoraçãofloral no quarto à chegada.- 15 % de desconto em algunsdos serviços de spa.- Estadias de mínimo 4 noitescosecutivas: garrafa de vinho.- Estadias de mínimo 5 noitesconsecutivas: jantar buffetpara 2 pessoas (sem bebidas),no restaurantemSea BreezeCafé.Hotel / Noites Alojamento Rég.PREÇOS POR PESSOA01 Nov. 21 Dez. 01 Jan. 22 Mar. 30 Mar.20 Dez. 31 Dez. 21 Mar. 29 Mar. 30 Abr.5 n. 5 n. 5 n. 5 n. 5 n.Holiday Inn Bangkok Superior room APA 1.275 1.350 1.275 1.350 1.275 41 41MP 1.407 1.482 1.407 1.482 1.407 68 41Pullman Bangkok G. Deluxe room APA 1.376 1.451 1.376 1.451 1.376 60 60MP 1.525 1.600 1.525 1.600 1.525 89 60Holiday Inn Phuket Superior room APA 1.491 1.566 1.491 1.566 1.491 83 83MP 1.640 1.715 1.640 1.715 1.640 113 83Preços por pessoa em quarto duplo. Inclui taxas de aeroporto (62€) e YQ (376€), vigentes à data de impressão deste folheto e sujeitas a possiveis alterações.Consular suplementos nas paginas de informação sobre os voos.NoiteExtraSupl.Indiv.

42Tailândia · PhuketHilton Phuket Arcadia Resort & Spa Semiluxo333 Patak Road, Karon Beach,Muang, 83100 Phuket.Tel: (66-0) 76396433LOCALIZAÇÃONo coração de Karon, uma dasmais belas praias situadas nacosta Oeste de Phuket, a 15minutos do centro da cidade.ALOJAMENTO664 quartos distribuídospor 3 edificios:Andaman,Sai Tong e Lotus. Equipadoscom ar condicionado comcontrolo individual, casa debanho completa com secadorde cabelo, telefone, rádio,televisão, mini bar, cofre evaranda.RESTAURAÇÃO3 restaurantes, 3 pool bar ecafeteria.INSTALAÇÕES E SERVIÇOS3 piscinas, jacuzzi, ginásio,sauna, spa, 3 campos deténis, 2 campos de squash,Kids Club e facilidadespara a prática de desportosnáuticos.NOIVOSDetalheNoivosSuplemento por pessoa enoite:Duplo Indiv.01.11 a 19.12 31 6320.12 a 10.01 127 25511.01 a 31.03 60 119Supl. Gala Obrigatória:31.12 225- Cama de casal.- Cesta de frutas e decoraçãofloral no quarto àchegada.The Village Resort & SpaPrimeira SuperiorDetalheNoivos566/1 Patak Road, Karon,Muang District, 83100 Phuket.Tel: (66 7) 6398333-9LOCALIZAÇÃONo coração de Karon, rodeadode jardins tropicais.ALOJAMENTO34 villas, algumas compiscina privada. Equipadascom ar condicionado, casa debanho com banheira e duche,secador de cabelo, televisão,leitor de DVD, telefone, cofree mini bar.RESTAURAÇÃORestaurante de autênticacomida tailandesa e um barna zona da piscina.INSTALAÇÕES E SERVIÇOSPiscina, The Royal SPA, bibliotecae loja de recordações.Suplemento por pessoa enoite:Duplo Indiv.01.11 a 19.12 25 5020.12 a 10.01 58 11611.01 a 31.03 25 50Supl. Gala Obrigatória:31.12 132Vantagens:1 a 30.04:- minimo 4 noites, pague3 (4x3). Noite adicionalgratuita em regime APA.- Um jantar com vinho da casa.- 50% de desconto no primeirotratamento de spa.NOIVOS- Cesta de frutas e flores noquarto à chegada.- Decoração especial nacama à chegada.- Bolo comemorativo.Angsana Laguna Phuket LuxoDetalheNoivos10 Moo 4 Srisoonthorn Road,83110 Phuket.Tel: (66 7) 6324101LOCALIZAÇÃONa baía de Bang Tao, a 20minutos da cidade de Phukete do aeroporto.ALOJAMENTO292 quartos equipados com arcondicionado, casa de banhocompleta com secador decabelo, telefone, televisão LCD,mini bar, acesso à internet,facilidades para preparar caféou chá e cofre.RESTAURAÇÃO5 restaurantes e 2 bares.INSTALAÇÕES E SERVIÇOSPiscina, praia artificial, jacuzzi,spa, ginásio, campo de golfe,centro de beleza, clube paracrianças e desportos náuticos.Suplemento por pessoa enoite:Duplo Indiv.01.11 a 26.12 22 4427.12 a 14.01 144 28815.01 a 31.01 22 44Vantagens:-1.11 a 26.12 e 15.01 a31.03: mínimo 5 noites, pague4 (5x4). Noite adicionalgratuita em regime APA.-1.11 a 26.12 e 14.01 a30.04: desconto de 15% parareservas com mais de 60 diase 10% para reservas efectuadascom mais de 30 dias deantecedência.NOIVOS- Cocktail de boas vindas.- Grinalda de flores noquarto à chegada.- Cama de casal.Hotel / Noites Alojamento Rég.PREÇOS POR PESSOA01 Nov. 21 Dez. 01 Jan. 22 Mar. 30 Mar.20 Dez. 31 Dez. 21 Mar. 29 Mar. 30 Abr.5 n. 5 n. 5 n. 5 n. 5 n.Hilton Phuket Arcadia Deluxe Garden View APA 1.313 1.388 1.313 1.388 1.313 48 48MP 1.454 1.529 1.454 1.529 1.454 76 48The Village Tropical Villa APA 1.404 1.479 1.404 1.479 1.404 66 66MP 1.512 1.587 1.512 1.587 1.512 88 66Angsana Laguna Laguna Room APA 1.479 1.554 1.479 1.554 1.479 81 81MP 1.666 1.741 1.666 1.741 1.666 119 81Preços por pessoa em quarto duplo. Inclui taxas de aeroporto (67€) e YQ (230€), vigentes à data de impressão deste folheto e sujeitas a possiveis alterações.Consular suplementos nas paginas de informação sobre os voos.NoiteExtraSupl.Indiv.

Thai Adventure e ExtensõesTailândiase43Partidas para o circuito com saídade Kanchanaburi: SEXTAS-FEIRAS· ITINERÁRIO RECOMENDADO:1º dia: Portugal - BanguecoquePresença no aeroporto 120 minutosantes da partida para embarque emvoo regular, classe turística, com destinoa Banguecoque, via uma cidadede conexão. Noite a bordo.2º dia: BanguecoqueChegada e transporte para o hotel.3º dia: BanguecoqueVisita de meio-dia aos templos de WatPo ou Buda deitado, e de Wat Phrakeoou Buda Esmeralda, ambos situadosno recinto do Palácio Real, exemplonotável de arquitectura tradicionaltailandesa.4º dia: Banguecoque - Kanchanaburi- Ayuthaya - PhitsanulokViagem rodoviária até Kanchanaburi,onde será visitado o cemitério dosprisioneiros aliados, falecidos durantea construção da famosa pontedo Rio Kwai. Passeio de barco pelasimediações e visita ao museu JEATH,recriação do campo de prisioneiros.Continuação para Ayuthaya, visita aostemplos de Wat Mongkol Bopit, WatPhra Srisanphet e Wat Phra Mahathat.Depois do ALMOÇO, continuação paraPhitsanulok.5º dia: Phitsanulok - Sukhothai -LampangVisita ao templo de Wat Mahathat, quealberga a estátua do Buda Chinaraj. Aestrada até Lampang percorre os antigosreinos de Sukhotai e Sri Satchanalai,onde se visitam as ruínas, o museude Ramkamhaeng e os templos de WatSrasri, Wat Sri Choom, Wat Chang Lom,Wat Jedi Jet Thaew, Wat Nang Phya eWat Phra Sriratana Mahathat. ALMOÇOem restaurante local. À chegada aLampang, visita ao templo Wat PhraKaeow Don Tao.6º dia: Lampang - Phayao - Chiang RaiVisita ao colorido mercado local deLampang. De seguida, viagem atéChiang Rai, via Phayao, para visitarKwan Phayo. Chegada a Chiang Rai,alojamento e ALMOÇO no hotel. Àtarde, cruzeiro de duas horas no rioMae Kok e visita a uma das aldeiaslocais.Ouro (região de fronteira), Mae Saie a Casa do Ópio. ALMOÇO incluído.Regresso a Chiang Rai.8º dia: Chiang Rai - Chiang MaiTransporte terrestre até Chiang Mai,com ALMOÇO durante a viagem. Àchegada, visita aos mercados artesanaise ao templo Doi Suthep.9º dia: Chiang Mai - Mae Hong SonVisita ao campo de elefantes de MaeTa Man, onde estes animais demonstrarãoalgumas habilidades, seguidode passeio na selva em elefante epasseio de 15 minutos em carro debois. Depois, se o clima o permitir,descida do rio Mae Ta Man em balsasde bambu. Visita ao viveiro de orquídeas.Depois do ALMOÇO, transportepara o aeroporto para embarque emvoo com destino a Mae Hong Son.Visita à cidade, incluindo os templosde Wat Phra That Doi Kong e WatChong Kam.10º dia: Mae Hong Son (Tribo dasMulheres-Girafa) - Chiang MaiVisita ao mercado local de frutas everduras. Cruzeiro no rio Pai, seguidode viagem por estrada até juntoda célebre etnia Padang, conhecidapelas suas Mulheres-Girafa. Maistarde, transporte para o aeroportopara embarque em voo com destino aChiang Mai. Chegada e transporte parao hotel.11º dia: Chiang Mai - Banguecoque- PortugalTransporte ao aeroporto para embarqueem voo com destino a Banguecoquee conexão para voo com destino aPortugal, via uma cidade de conexão.Noite a bordo.12º dia: PortugalChegada, final da viagem e dos nossosserviços.Triángulode Oro Chiang RaiChiang MaiMae Hong SonPhraeSukhothaiPhuketGolfode SiamOcéano ÍndicoLopburiKanchanaburiBangkokMar de JavaEXTENSÕES NA PRAIA:PHUKET ou BALI1º ao 10º dia: Ver itinerário base.11º dia: Banguecoque - Phuket ou BaliTransfer para o aeroporto e embarquecom destino a Phuket ou Bali. Chegadae transfer ao hotel. Alojamento.Dias intermédios: Zona de PraiaDias livres para desfrutar da praia.Possibilidade de adicionar o número denoites desejado no hotel e regime dasua eleição.Penultimo dia: zona de praia -PortugalTransporte ao aeroporto e embarquecom destino a Portugal. Noite abordo.Ultimo dia: PortugalChegada e fim da viagem.Bali12 dias de viagem✦ Incluindo: Banguecoque,Kanchanaburi, Ayuthaya,Phitsanulok, Sukhothai,Lampang, Phayao,Chiang Rai, Chiang Mai,Mae Hong Son e Tribodas Mulheres-Girafa,com extensão a Phuketou Ilha de Bali.O PREÇO INCLUI:✦ Voo de linha regular, em classe turística,com a companhia KLM.✦ Alojamento em quarto duplo nos hotéisseleccionados ou de categoria similar.✦ PEQUENO-ALMOÇO diário.✦ MEIA PENSÃO (PEQUENO ALMOÇOE ALMOÇO), do almoço do 4º dia aoalmoço do 9º dia.✦ Transferes para aeroportos e hotéis.✦ Visitas referidas não indicadas comofacultativas.✦ Guia acompanhante local de línguaespanhola durante o circuito, do 4ºao 10º dia.✦ Assistência por guias locais em línguaespanhola em Banguecoque, Phukete Bali.✦ Circuito exclusivo para clientesIberojet.✦ Seguro de viagem.OBSERVAÇÕES:✦ Os bilhetes dos voos Chiang Mai-MaeHong Son-Chiang Mai serão entreguesna Tailândia.✦ No preço do circuito não estão incluidasas noites de estadia em Bangkok,Phuket ou Bali. Para calcular o preçoda sua viagem, deve adicionar asnoites que deseje no hotel e regimeseleccionado (ver descrições naspágs. 41,42 e 45).✦ Este itinerário deverá realizar-se deacordo com a ordem publicada.✦ Para poder realizar a extensão à ilhade Bali, é obrigatorio passar uma noitede ligação em Banguecoque.EXTENSÕES:✦ Durante a sua viagem pode realizaruma extensão a Phuket ou Bali.HOTÉIS NO CIRCUITO:Banguecoque: EscolherPhitsanuloke: Top Land (Primeira)Lampang: Wienglakor (Turística)Chiang Rai: Wiang Inn (Turística Sup.)Chiang Mai: The Empress (Primeira)Mae Hong Son: Fern Resort (ResortEcológico)HOTÉIS NAS EXTENSÕES DE PRAIAPhuket: EscolherBali: Escolher7º dia: Chiang Rai (Triângulo doOuro)Dia completo dedicado à excursão àstribos de Yao e Egaw, ao Triângulo doSuplemento por pessoa por data desaída do circuito en Kanchanaburi-Pitsanuloke:28.12 63PREÇOS POR PESSOAData de saídaCircuito01 Nov.20 Dez.21 Dez.31 Dez.01 Jan.21 Mar.22 Mar.29 Mar.30 Mar.30 Abr.Supl.Indiv.Thai Adventure 1.982 2.057 1.982 2.057 1.982 231Thai Adventure e Phuket 2.151 2.226 2.151 2.226 2.151 231Thai Adventure e Bali 2.484 2.559 2.484 2.559 2.484 231Preços por pessoa em quarto duplo. Inclui taxas de aeroporto Thai Adventure (65€) e YQ (376€); Thai Adventure e Phuket (76€) e YQ (326€); Thai Adventure e Bali (73€) eYQ (478€) e vigentes à data de impressão deste folheto e sujeitas a possíveis alterações. Consultar suplementos nas páginas de informação aérea.

44VietnameEssência do Vietnamese12 dias de viagem✦ Incluindo: Hanói, Halong,Hoian, Hue, Ho Chi Minh,Cantho e Chaudoc (Deltado Mekong).O PREÇO INCLUI:✦ Voo de linha regular, em classe turística,com a companhia Thai Airways.✦ Circuito de 10 dias/9 noites comalojamento em quarto duplo, noshotéis seleccionados ou outros decategoria similar.✦ PENSÃO COMPLETA do jantar do 2ºdia ao jantar do 10º dia.✦ Visitas mencionadas, não indicadascomo facultativas.✦ Transporte para os aeroportos ehotéis.✦ Guia acompanhante de línguaespanhola.✦ Guia acompanhante da Iberojet apartir de Portugal para o mínimode 20 participantes, realizando aviagem em grupo✦ Circuito exclusivo para clientesIberojet.✦ Seguro de viagem.OBSERVAÇÕES:✦ Os bilhetes para os voos internos noVietname serão entregue no destino.HOTÉIS NO CIRCUITO:Hanói: Nikko (Semiluxo)Halong: Emeraude/ Syrena cruiseHoian: Le Belhamy (Primeira)Hue: Best Western Indochine Palace(Primeira Superior)Ho Chi Minh: Renaissance (Semiluxo)Cantho: Victoria (Primeira)Chaudoc: Victoria (Primeira)HanoiGolfode SiamPartidas especiais:Novembro: 6Dezembro: 4 e 25Janeiro: 15Fevereiro: 12Março: 19Abril: 2· ITINERÁRIO:Bahíade HalongHueDanangHoi AnTay NinhCu ChiSaigónDelta delMekongMar de la China1º dia: Portugal - HanóiPresença no aeroporto 120 minutosantes da partida para embarque emvoo regular, em classe turística, comdestino a Hanói, via uma cidade deconexão. Noite a bordo.2º dia: HanóiChegada a Hanói, capital do país.Transporte para o hotel. À tarde, visitaà cidade, incluindo o Mausoléu deHo Chi Minh (exterior), o pagode deum só pilar e o Templo da Literatura.Passeio em “cyclo pousse” pela parteantiga da cidade e junto ao Lago HoanKiem. Regresso ao hotel. JANTAR emrestaurante local.3º dia: Hanói -HalongViagem rodoviária com destino à Baíade Halong. Transporte para o portoe embarque num cruzeiro durante oqual encontraremos mais de 3000ilhas de diferentes formas e tamanhos,cobertas por vegetação exuberante.ALMOÇO a bordo. Visita a várias ilhase cavernas da zona. JANTAR e noitea bordo.4º dia : Halong - Hanói - Danang- HoianDe manhã bem cedo, sessão de Tai Chino convés do barco para desfrutar dabela Baía de Halong. Desembarque eregresso a Hanói. Durante o trajecto,ALMOÇO em restaurante local. Transporteterrestre ao aeroporto de Hanói,para embarque em voo com destino aDanang. Chegada e transporte até aohotel em Hoian. JANTAR.5º dia: HoianVisita a esta pitoresca cidade, importanteporto até finais do séc. XIX.Visita à casa Tan Ky, ao pagode PhuocKien, à Ponte Japonesa e a lojas deartesanato. ALMOÇO em restaurantelocal. À tarde, visita ao santuário deMyson. Regresso a Hoian. JANTAR.6º dia: Hoian - Danang - HueTransporte para Danang para visitar asmontanhas de Mármore e o museu deArte Cham. ALMOÇO em restaurantelocal. Viagem até Hue, através daestrada de Hai Van, ou “estrada dasnuvens”, conhecido pelas magníficasvistas sobre as pequenas aldeias depescadores. Chegada a Hue, antigacapital da dinastia Nguyen. Visita àcidade Imperial. Transporte para ohotel. JANTAR em restaurante local.7º dia: Hue - Ho Chi MinhVisita à tumba de Tuduc e Khau Dinh.ALMOÇO em restaurante local. Transportepara o aeroporto para embarqueem voo com destino a Ho Chi Minh.Chegada e transporte para o hotel.JANTAR num restaurante local.8º dia: Ho Chi Minh - Cuchi -HoChi MinhVisita a Cuchi, cidade famosa pelopapel decisivo durante a guerra doVietname, com uma complexa rede detúneis escavados pelos combatentesVietcong. ALMOÇO em restaurantelocal. À tarde visita aos monumentosmais típicos da cidade; o pagodeThien Hau e o palácio Presidencial.Visita ao museu da Guerra e a umatelier de lacados. JANTAR em restaurantelocal.9º dia: Ho Chi Minh - Vinhlong -Cantho (Delta do Mekong)Visita ao Delta do Mekong e Vinhlong,capital da província a sudoeste deHo Chi Minh. Partida para Caibe enavegação pelo rio. Visita ao mercadoflutuante e a uma loja de doces decoco e de papel de arroz. Navegandopelos canais até Anbinh descobriremoso modo de vida dos habitantes. Visitaa uma casa tradicional. ALMOÇO emrestaurante local. Continuação até àcidade de Vinhlong. Chegada e transportepara Cantho. Chegada ao hotele JANTAR.10º dia: Cantho - Chau DocPasseio fluvial para visita ao mercadoflutuante de Cairang. Navegaçãoatravés dos canais para desfrutar dapaisagem. Continuação por estrada atéChau Doc. Durante o trajecto, ALMOÇOem restaurante local. Chegada aohotel. À tarde, junto à montanhaSam, visita ao templo Xu, Thoai NgocHau e pagode Tay An. Embarque paranavegação e visita à aldeia islâmica deChampa, onde veremos típicas casasde pescadores. Transporte para o hotele JANTAR.11º dia: Chau Doc - Ho Chi Minh -PortugalPartida para Ho Chi Minh e transportepara o aeroporto. Embarque em voo deregresso a Portugal, via uma cidade deconexão. Noite a bordo.12º dia: PortugalChegada, final da viagem e dos nossosserviçosSuplemento por data de partida docircuito:12.02 17PREÇOS POR PESSOAData de saídaCircuito01 Nov.20 Dez.21 Dez.31 Dez.01 Jan.21 Mar.22 Mar.29 Mar.30 Mar.30 Abr.Supl.Indiv.Essência do Vietname 2.920 2.995 2.920 2.995 2.920 5412.836 2.909 2.836 2.906 2.836 528Preços por pessoa em quarto duplo. Inclui taxas de aeroporto (70€) e YQ (410€), vigentes à data de impressão deste folheto e sujeitas a possiveis alterações.Consular suplementos nas paginas de informação sobre os voos.

Bali45Estadias em BaliPartidas: DIÁRIAS· ITINERÁRIO:1º dia: Portugal - BaliVoo, via uma cidade de conexação,com destino a Denpasar, capital dailha de Bali. Noite a bordo.2º dia: BaliChegada e transfere para o hotel seleccionadona zona de praia ou em Ubud.3º ao 6º dia: BaliDias livres à sua disposição, com apossiblidade de participar em visitase excursões facultativas. Possibilidadede ampliar o número de noitesdesejado. Durante a sua estadia emBali incluímos uma visita de meio diavisitando, entre outros lugares, Singapadu,o templo de Batuan e o bosquedos macacos em Ubud.7º dia: Bali - PortugalTransfere para o aeroporto e voo deregresso a Portugal, via uma cidade deconexão. Noite a bordo.8º dia: PortugalChegada.Océano ÍndicoMar de JavaKintamaniBedugul Besakih8 dias de viagem✦ Incluindo: BaliO PREÇO INCLUI:✦ Voo de linha regular, em classe turistica,com a companhia KLM.✦ Alojamento em quarto duplo.✦ PEQUENO-ALMOÇO diário.✦ Transferes para aeroportos e hotéis✦ Assistência por guias locais em línguaEspanhola.✦ Seguro de viagem.OBSERVAÇÕES:✦ Para as estadias em Bali é obrigatóriorealizar o mínimo de noitesrequerido pela companhia aérea(consultar em cada caso).Meliá Benoa PrimeiraDetalheNoivosJalan Pratama 80363, NusaDua - Tanjung Benoa - BaliTel.: +62 361 77 17 14LOCALIZAÇÃOLocalizado na praia de TanjungBenoa.ALOJAMENTO128 quartos com varandaprivada, casa de banho,secador de cabelo, ar condicionado,telefone, TV, minibar e cofre.RESTAURAÇÃO3 restaurantes e 2 bares.INSTALAÇÕES E SERVIÇOSPiscina, ginásio, spa, sauna,salão de beleza, desportosacuáticos.Suplemento por pessoa enoite:Duplo Indiv.01.11 a 22.12 10 923.12 a 06.01 25 2507.01 a 31.03 10 9Supl. Gala Obrigatória:31.12 176TUDO INCLUÍDO- Cesta de frutas e flores noquarto à chegada.- Pensão completa.- Snacks e bebidas nacionaisilimitadas.- Programas de entretenimentoe espectáculos nocturnos.- Desportos aquáticos sem motor.NOIVOSCertificado de casamentoobrigatório, sem exceder 2meses após o casamento,no regime de Tudo Incluído:- Cesta de frutas, flores e bolocomemorativo à chegada.Meliá Bali LuxoDetalheNoivosNusa Dua, 80363 Bali Tel.:+62 361 771510LOCALIZAÇÃOLocalizado na praia de Nusa Dua.ALOJAMENTO451 quartos com ar condicionado,casa de banho com secador,telefone, TV, radio, mini bar ecafeteira.RESTAURAÇÃO3 restaurantes a la carte.Na praia, 1 restaurante paraalmoços e 1 bar.INSTALAÇÕES E SERVIÇOS2 piscinas, ginásio, jacuzzi, spa,sauna e desportos aquáticos.Suplemento por pessoa enoite:Duplo Indiv.27.12 a 05.01 58 11506.01 a 31.03 5 501.04 a 15.04 8 15Supl. Gala obrigatória:31.12 150Vantagens:1.11 a 22.12 e 15.01 a 31.03:mínimo 7 noites consecutivas,massagem balinesa de 60minutos para duas pessoas.TUDO INCLUÍDO- Cesta de frutas e flores noquarto à chegada.- Pensão completa- Snacks e bebidas nacionaisilimitadas (até às 24.00horas).- Desportos aquáticos nãomotorizados.NOIVOSCertificado de casamentoobrigatório, sem exceder 2meses após o casamento.Estadias com mínimo de 4noites consecutivas:- Presente especial do hotel.- Desconto de 15% nostratamentos de spa.PREÇOS POR PESSOA01 Nov. 21 Dez. 01 Jan. 22 Mar. 30 Mar.20 Dez. 31 Dez. 21 Mar. 29 Mar. 30 Abr.Noite Supl.Extra Indiv.Hotel / Noites Alojamento Rég. 5 n. 5 n. 5 n. 5 n. 5 n.Melia Benoa Premiun Room APA 1.625 1.700 1.625 1.700 1.625 53 30TI 1.955 2.030 1.955 2.030 1.955 119 30Melia Bali Deluxe Garden APA 1.713 1.788 1.713 1.788 1.713 70 70APA 1.657 1.730 1.657 1.730 1.657 68 68TI 2.313 2.388 2.313 2.388 2.313 190 70TI 2.243 2.316 2.243 2.316 2.243 185 68Preços por pessoa em quarto duplo. Inclui taxas de aeroporto (51€) e YQ (384€), vigentes à data de impressão deste folheto e sujeitas a possiveis alterações.Consular suplementos nas paginas de informação sobre os voos.

46ChinaChina EspectacularPÁGINAMODIFICADA30.01.1213 dias de viagem✦ Incluindo: Pequim, Xian,Xangai, Guilin e Hong Kong.O PREÇO INCLUI:✦ Voos de linha regular, em classe turísticacompanhia KLM.✦ Alojamento em quarto duplo noshotéis seleccionados ou de categoriasimilar.✦ PEQUENO-ALMOÇO diário.✦ 8 ALMOÇOS e 1 JANTAR de pato lacado,como indicado no itinerário.✦ Voos domésticos, classe turística.✦ Transporte para aeroportos e hotéis evisitas referidas não indicadas comofacultativas, com guias locais de línguaespanhola excepto em Hong Kong(sem assistência), e guia em inglês navisita a Macau.✦ Seguro de viagem.OBSERVAÇÕES:✦ Os bilhetes para os voos internosna China serão entregues nodestino.✦ Em alguns casos o voo de regressopoderá ser nocturno, pelo quea duração da viagem será de maisum dia que o indicado.Preços noite extra hotéis Hong Kongpor pessoa: 01.11 - 31.03Duplo Indiv.Park (Primeira) 77 154Regal Kowloon (Primeira) 92 165I. G. Standford (Semiluxo) 132 237Suplementos por data de estadia:ParkDuplo Indiv.02.11 a 30.11 22 4424.12 a 14.01 22 4416.03 a 31.03 22 4401.04 a 10.04 7 1411.04 a 30.04 32 6401.05 a 15.05 7 14Regal Kowloon Duplo Indiv.01.11 a 30.11 57 11401.12 a 31.12 16 3201.01 a 31.01 57 11410.02 a 16.02 57 11401.03 a 15.03 16 3216.03 a 31.03 57 114I. G. Standford Duplo Indiv.01.11 a 15.11 63 12616.11 a 28.12 20 4029.12 a 19.01 63 12601.03 a 26.03 20 4001.04 a 10.04 13 2511.04 a 30.04 81 16101.05 a 15.05 13 25XianBeijingGuilinGolfode BohaiShanghaiHong KongMarAmarilloMar de la ChinaPartidas para circuito regular: domingosaté 17 março. DIÁRIO apartir de 18 março· ITINERÁRIO:1º dia: Lisboa - PequimPresença no aeroporto 120 minutosantes da partida para embarque emvoo regular, classe turística, comdestino a Pequim, via cidade deconexâo. Noite a bordo.2º dia: PequimChegada e transporte para o hotel.Resto do dia livre. Alojamento.3º dia: PequimVisita ao Palácio Imperial, tambémconhecido como Cidade Proibida, àPraça de Tiananmen, a maior praçado mundo, e ao Palácio de Verão.ALMOÇO. À noite, espectáculo deacrobacia. Alojamento.4º dia: PequimVisita à Grande Muralha da China,declarada Património da Humanidadepela UNESCO. ALMOÇO. Regresso aPequim. Tour fotográfico dosedifícios mais emblemáticos dacidade olímpica: o estádio Ninho dePássaro e o Cubo de Água (CentroNacional de Natação), terminando nofamoso Mercado da Seda. Ànoite, JANTAR de pato lacado. Alojamento.5º dia: Pequim - XianDe manhã, visita ao Templo do Céu,onde os imperadores das cortes Minge Qing veneravam o céu e oravam porboas colheitas. Depois do ALMOÇO,transporte para o aeroporto paraembarque em voo com destino a Xian.Chegada, transporte para o hotel ealojamento.6º dia: XianVisita ao Museu dos Guerreirosde Terracota, com mais de 6000 figurasem tamanho natural que representamum grande exército deguerreiros e cavalos. ALMOÇO. Àtarde, visita ao exterior do grandePagode do Ganso Selvagem, passandopela muralha da cidade e passeiopelo bairro muçulmano com visita àGrande Mesquita. Alojamento.7º dia: Xian - XangaiTransporte para o aeroporto paraembarque em voo com destino aXangai. Transporte para o hotel e alojamento.8º dia: XangaiVisita ao Jardim Yuyuan, ao Templodo Buda de Jade e ao passeioribeirinho (Bund), onde se encontramos edifícios mais emblemáticosda cidade, para além da vistaprivilegiada para os arranha-céusdo centro financeiro. ALMOÇO. Alojamento.9º dia: Xangai - GuilinTransporte para o aeroporto paraembarque em voo com destino a Guilin.ALMOÇO. Visita à Gruta da Flautade Bambu, conjunto de grutas comestalactites e estalagmites de grandebeleza. Alojamento10º dia: Guilin - Hong KongCruzeiro pelo rio Lijiang para contemplaralgumas das mais belas paisagensda China. ALMOÇO a bordo. Transportepara o aeroporto para embarqueem voo com destino a Hong Kong.Chegada e transporte para o hotel.Alojamento.11º dia: Hong Kong - Macau - HongKongVisita a Macau em ferry. ALMOÇO.Regresso e alojamento.12º dia: Hong KongDia livre. Alojamento.13º dia: Hong Kong - LisboaTempo livre até à hora do transportepara o aeroporto para embarque emvoo regular de regresso a Portugal, viacidade de conexão. Chegada, final daviagem e dos nossos serviços.Suplemento saídas01.11 a 29.11 101HOTÉIS NO CIRCUITO:Pequim: Sheraton Great Wall (Luxo) /Renaissance Beijing Capital / Double-Tree by Hilton Beijing (Semiluxo)Xian: Sheraton Hotel / Shangri-la GoldenFlower (Luxo)Xangai: Huating / Sheraton ShanghaiHongkou (Luxo) / Renaissance ShanghaiPutuo (Semiluxo)Guilin: Guilin Sheraton / Lijiang Waterfall(Luxo)Hong Kong: à escolha entre a nossaoferta.PREÇOS POR PESSOASupl. Indiv.Data de SaídaChina Espectacular / Hotéis Hong Kong01 Nov.20 Dez.21 Dez.31 Dez.01 Jan.21 Mar.22 Mar.29 Mar.30 Mar.30 Abr.01 Nov.20 Dez.21 Dez.21 Mar.22 Mar.30 Abr.Park 2.760 2.835 2.837 3.050 2.975 574 548 643Regal Kowloon 2.790 2.865 2.882 3.095 3.020 582 560 655Intercontinental Grand Standford 2.870 2.945 3.002 3.215 3.220 638 644 739Suplemento saídas: 18.03 a 20.03: 137. Suplemento saídas terças, quintas e sábados: 164.Preços por pessoa em quarto duplo. Inclui taxas de aeroporto (48) e YQ (384), vigentes à data de impressão deste folheto e sujeitas a possiveis alterações.Consular suplementos nas paginas de informação sobre os voos.

Japão47Paisagens do JapãoPartidas para circuito regular:Novembro: 5, 7, 12, 14, 21 e 26Dezembro: 3, 10, 17 e 24Janeiro: 7, 14, 21 e 28Fevereiro: 4, 11, 18 e 25Março: 4, 11, 18 e 25Abril: 1, 3, 8, 10, 15, 17, 22*, 24*· ITINERÁRIO:ALTERNATIVA 8 DIAS1º dia: Lisboa - TóquioPresença no aeroporto 120 minutosantes da partida para embarque emvoo de linha regular com destino aTóquio, via cidade de conexão. Noitea bordo.2º dia: TóquioChegada ao aeroporto de Narita. Assistênciae transporte para o hotel emserviço regular. Resto do dia livre.3º dia: TóquioVisita da cidade, passando pelo santuárioxintoísta de Meiji, Praça doPalácio Imperial, Templo AsakusaKannon e bairro de Ginza. Resto dodia livre.4º dia: TóquioDia livre para desfrutar da cidade aoseu próprio ritmo.5º día: Tóquio - Monte Fuji - Hakone- QuiotoVisita ao Parque Nacional de Hakonepara visitar o Monte Fuji. Pela tarderealizamos um cruzeiro no Lago Ashicom subida em teleférico ao MonteKomagatake para desfrutar da fantásticavista panorâmica de Hakone.ALMOÇO. Partida para Quioto.6º dia: QuiotoManhã livre. A hora indicada, visita àcidade percorrendo o Templo de NishiHonganji, Nijo, o Templo Kinkakuji,o Templo Sanjusangendo e o TemploKiyomizu conhecido pela sua antigaestrutura de madeira.7º dia: QuiotoDia livre. Recomendamos visita deQuioto com paragem no Castelo deNijo, o Templo Kinkakuji, conhecidocomo Pavilhão Dourado. Almoço. Àtarde, continuação passagem por osantuario Heian o templo Todaiji, osantuario Kasuga e o parque dos cervossagrados.8º dia: Quioto - LisboaTransporte para o aeroporto de Quiotopara embarque em voo de linha regularcom destino a Portugal, via cidadede conexão. Chegada.ALTERNATIVA 11 DIAS8º día: Quioto - HiroshimaTransporte a estação de comboios deQuioto para embarcar com destino aHiroshima. Chegada e visita da IlhaSagrada de Miyajima, percorrendo oSantuario Itsukushima, conhecido peloHiroshimaMiyajimaMar del JapónKyotoNaraOsakaTokyoHakoneOcéanoPacíficogrande torii nas aguas da baia. Partidapara Hiroshima e visita do ParqueMemorial da Paz e o Museo da BombaAtómica.9º día: Hiroshima - OsakaManhã livre. A hora indicada, transportea estação de Hiroshima (a pé)para embarcar no comboio com destinoa Osaka. Chegada e transporte aohotel.10º día: OsakaPela manhã, visita da cidade de Osaka,percorrendo o castelo e realizando unmini cruzeiro no río Yodo. Resto dedia livre.11º día: Osaka - LisboaTransporte ao aeroporto de Osaka.Voode regresso a Portugal. Chegada.8/11 dias viagem✦ Incluindo: Tóquio, Quioto,Hiroshima, Osaka.O PREÇO INCLUI:✦ Voos de linha regular, classe turísticacompanhia KLM.✦ Alojamento em quarto duplo, noshotéis seleccionados ou de categoriasimilar.✦ PEQUENO-ALMOÇO diário e 1 ALMOÇOno 5º dia do itinerário.✦ Visitas referidas não indicadas comofacultativas.✦ Transporte para aeroportos, estaçõesferroviárias e hotéis.✦ Bilhetes de comboio-expresso, deOdawara a Quioto, de Quioto a Hiroshimae de Hiroshima a Osaka emclasse turística.✦ Guias locais de língua espanhola nasvisitas previstas e assistente local delíngua espanhola nos transportes dee para o aeroporto e estação. Semguia assistente durante o percurso decomboio.✦ Seguro de viagem.OBSERVAÇÕES:* Nas partidas de 22 e 24.04 só serealiza o programa de 8 dias.✦ No 8º dia do programa de 11 diasa bagagem é enviada directamentepara Osaka. Deve prever umamala pequena para pernoitar emHiroshima.✦ Para realizar a excursão facultativado 7º dia, deve efectuar reservaprevia antes do inicio da viagem.✦ Dependo do horário do voo deregresso a chegada a Portugalpoderá ser no dia seguinte.✦ Dependo do número de participanteso transporte podem ser em baseregular.HOTÉIS NO CIRCUITO:Tóquio: New Otani Garden Tower/ KeioPlaza (Primeira Sup.).Quioto: Rihga Royal Hotel (Primeira).Hiroshima: New Hiroden (Primeira).Osaka: New Hankyu Hotel Osaka(Primeira).Excursão facultativa a Quioto e Narasaida regular em lingua espanholaPreço por pessoa 194PREÇOS POR PESSOASupl. Indiv.Data de SaídaCircuitoAlternativa01 Nov.20 Dez.21 Dez.31 Dez.01 Jan.21 Mar.22 Mar.29 Mar.30 Mar.30 Abr.01 Nov.30 Abr.Paisagens do Japão 8 dias 2.508 2.583 2.508 2.583 2.508 55311 dias 3.439 3.514 3.439 3.514 3.439 783Preços por pessoa em quarto duplo. Inclui taxas de aeroporto (62) e YQ (384), vigentes à data de impressão deste folheto e sujeitas a alterações.Consultar suplementos nas páginas de informação aérea.

48África

Guia Prático49VACINAS: Para o Quénia, Tanzânia e Moçambique, recomenda-se vacina para a febre amarela e profilaxia da malária. NasMaurícias recomenda-se a vacina para a febre amarela se previamente visitou as zonas classificadas de endémicas em África.Em Zanzibar é obrigatória a vacina para a febre amarela. Nos restantes países não são obrigatórias vacinas. De qualquer modorecomendamos que obtenha informações através da consulta do viajante.DOCUMENTAÇÃO: Passaporte português com validade superior a seis meses. No momento em que efectua a sua reserva devefacilitar o nome completo como figura no passaporte, o número de passaporte, nacionalidade e data de nascimento.Quénia: Visto de entrada, obtido à chegada ao país, no valor de 50 USD.Tanzânia / Zanzibar: Visto de entrada, obtido à chegada ao país, no valor de 50 USD.Moçambique: Visto de entrada no valor de 50 EUR, obtido à chegada ao país.Os valores para os vistos servem como referência, podendo sofrer alterações.À entrada em Moçambique e na Tanzânia deverão ser mostradas as reservas de hotel para a estadia.Maurícias: Não é requerido visto.MOEDA:– No Quénia a moeda oficial é o Xelim queniano (1€ = 106 KES, aprox.).– Na Tanzânia e Zanzibar a moeda oficial é o Xelim tanzaniano (1€ = 2060 TZS, aprox)– Em Moçambique a moeda oficial é o Novo Metical (1€= 35 MZN, aprox.)– Nas Maurícias a rupia (1€=40 Mur aprox.).CLIMA:Quénia: Clima tropical, com ocorrência de chuva entre Março e Maio. Estação seca de Outubro a Dezembro.Tanzânia: A região central do país é quente e seca, as zonas costeiras são quentes e húmidas. A temporada de chuvas é entre Marçoe Junho. O Quénia e a Tanzânia gozam de temperaturas agradáveis durante todo o ano. Em geral o clima refresca durante a noite,até ao amanhecer. Moçambique goza de um clima tropical no norte e subtropical no sul do país.Zanzibar: Clima tropical sendo a estação chuvosa na Primavera e no Outono.Maurícias: Clima tropical sendo a estação seca de Janeiro a Abril.HORÁRIO:Quénia e Tanzânia: três horas mais que Portugal no Inverno, duas no Verão.Moçambique: duas horas mais que em Portugal, no Inverno e no Verão.Zanzibar: 3 horas mais que em Portugal, no Inverno e no Verão.Maurícias: 4 horas mais no Inverno e no Verão.IDIOMA:– No Quénia e na Tanzânia o idioma oficial é o Inglês, embora se fale também Swahili e uma série de idiomas locais, como oKikuyo e o Luo.– Em Moçambique o idioma oficial é o Português, sendo também falados vários idiomas locais.– Nas Maurícias o idioma é Inglês e Francês. Em Zanzibar o idioma é o Kiwahili e Inglês.CORRENTE ELÉCTRICA: Quénia e Tanzânia: 240V ou 110V. Em Moçambique 220V. Maurícias e Zanzibar 220V.Em todos os países: é aconselhável munir-se de um adaptador de corrente, embora a generalidade dos hotéis os disponibilize.EQUIPAMENTO:Todas as pessoas que participem num safari devem transportar apenas uma mochila ou mala pessoal flexível e de dimensõescontidas, uma vez que o espaço nos veículos é muito reduzido. Nos casos em que o itinerário inclui uma noite de safari emAberdare, a bagagem nessa noite será apenas a imprescindível, numa bolsa de mão, pois os alojamentos têm espaço limitado. Oresto da bagagem permanecerá no hotel de base.ALOJAMENTO:Os hotéis e lodges das reservas e parques foram concebidos para satisfazer as necessidades básicas dos viajantes, integrandoseda melhor forma na paisagem circundante. Desta forma, os seus serviços estão espalhados numa área vasta, ao invés de seconcentrarem num grande edifício. O lodge Treetops não dispõe de camas de casal, sendo as instalações sanitárias repartidas. Oslodges The Ark e Mountain Lodge são semelhantes, com uma lagoa artificial e iluminação especial para a observação nocturna deanimais. O lodge The Ark situa-se no Parque Nacional de Aberdare, e o Mountain Lodge no Parque Nacional do Quénia. Duranteos safaris, o alojamento pode efectuar-se indistintamente em qualquer um dos acampamentos seleccionados em cada um dositinerários, dependendo a escolha da disponibilidade no momento da reserva.Nas Maurícias e Zanzibar existe uma grande variedade hoteleira de todas as categorias.GUIAS-MOTORISTAS: Os guias-motoristas nos safaris no Quénia e Tanzânia falam inglês, tendo também alguma prática delíngua espanhola.GORJETAS: Embora as gorjetas não sejam obrigatórias e dependam da sua satisfação com o serviço prestado, existem asseguintes referências:Bagageiros: nos aeroportos, hotéis, lodges e acampamentos, 1USD por cada pessoa com duas peças de bagagem, 1USD por cadapeça extra. Guias-Motoristas: 5 USD por pessoa/dia.Camareiros: 1 USD por pessoa/dia.Empregados: 1 USD por pessoa/diaCONDIÇÕES DE CANCELAMENTO PARA OS SAFARIS: Entre 60 e 45 dias: 30%. Entre 45 e 20 dias: 50%. Menos de 20dias: 100%.

50ÁfricaLugares de InteresseQuéniaNairobiCapital da República do Quénia, em tempos umatranquila cidade colonial, passado que se reflecteem vários edifícios. Hoje é uma metrópolecosmopolita e movimentada. Os seus mercadostransbordam de energia e animação, e neles podeencontrar todo o tipo de objectos artesanais.Outros pontos de interesse são o Museu Nacional,o Museu das Serpentes, o Arquivo Nacional, oParque Nacional de Nairobi, e o Parque das Avestruzes,entre outros.Reserva de Masai MaraSituada no extremo sudoeste do país, esta reservaé um prolongamento natural do Parque Nacionaldo Serengueti e alberga uma grande concentraçãode animais. As suas amplas savanas são percorridaspor gnus, zebras, búfalos, elefantes, gazelasde Grant e de Thompson, impalas, damaliscos,duikers, cobos, girafas, dik diks, chacais, hienas,leões, leopardos, guepardos, e outros animais.Aqui vivem mais de 450 espécies de aves migratóriase sedentárias, como avestruzes, marabus,águias e abetardas. Os rios Mara e Talek são moradapara hipopótamos e crocodilos. Mara, comoé comummente chamada, acolhe todos os anosa grande migração do Serengueti para norte, embusca de pastos frescos.Lagos Nakuru e NaivashaO Naivasha é o maior lago de água doce do Valedo Rift. Nas suas margens vivem mais de 400espécies de aves, incluindo flamingos, grous,e garças. O Parque Nacional do Lago Nakuru éformado por bosques e pastos, tendo no centroum lago de águas alcalinas ricas em algas epequenos crustáceos, alimento para as milharesde aves que ali se deslocam nas mudançasde estação, formando um manto multicoloridosobre as águas: flamingos cor-de-rosa, alfaiates,garças. Este parque é também um santuário pararinocerontes.Parque Nacional AberdareSituado numa região de altas mesetas, é um parquerico em todo o tipo de fauna.Inclui alojamentos únicos, como “arcas” e casasde árvore, que permitem observar os animais deperto. Um sistema de campainhas informa oshóspedes da aproximação de animais, de dia oude noite.TanzâniaParque Nacional do LagoManyaraA 945 m acima do nível do mar, ocupa 330 Km2,dos quais o lago representa 220. O seu principalatractivo é a diversidade da sua vegetação: bosquehúmido, pantanais, canaviais, pastos e bosquesde acácias onde vive um grande número deespécies: muitas aves, elefantes, búfalos, zebras,hipopótamos, e os célebres leões trepadores quedescansam deitados nos ramos das acácias.Parque Nacional do SerenguetiÉ o mais conhecido santuário de vida selvageme apresenta a maior concentração de animaisem toda a África. Com cerca de 15.000 Km2,é a parte principal do grande ecossistema queengloba as regiões de Loliondo, Ngorongoro, eMaswa. A conjugação de diferentes vegetações(pastagens, savana, bosques) permite a con-

África51vivência de 30 espécies de herbívoros, 500 deaves e dos “Big Five”: elefante, rinoceronte,leão, leopardo, e búfalo.Entre o Serengueti e Masai Mara, no Quénia,ocorre todos os anos o espectáculo da grandemigração. Seguindo o instinto e o clima, maisde um milhão de gnus, quase 200 mil zebras,gazelas, elandes e outros antílopes, iniciamuma espectacular migração em busca de pastosfrescos, seguidos pelos predadores, leões e leopardos,e pelos necrófagos, hienas e abutres.Área de Conservação deNgorongoroÁrea protegida de 8.000 Km2, 280 dos quaisocupados pela cratera do Ngorongoro, vulcãoextinto. Mais de 2.200 m acima do nível domar, a cratera tem um diâmetro de cerca de 19Km e 600 m de profundidade. Inclui rios, lagos,pradarias, bosques e cerca de 30 mil animais,entre gazelas, búfalos, antílopes, leões, hienas,rinocerontes, e outras espécies. No caminho atéà cratera encontra-se a Garganta de Olduvai,chamada o berço da humanidade, por contervestígios pré-históricos de antepassados dohomem com 1,8 milhões de anos.MoçambiqueMaputoCapital de Moçambique, antiga Lourenço Marques,é um importante porto numa grande baía naturallimitada pelos rios Incomati e Maputo. O desenvolvimentoda cidade e do seu comércio intensificou-sea partir da ligação ferroviária a Joanesburgo. Recomenda-sea visita ao mercado, pleno de vitalidade.BazarutoO arquipélago de Bazaruto inclui cinco ilhas nacosta sul de Moçambique. A sua incrível barreira decoral acolhe mais de duas mil espécies marinhas, eas praias selvagens de areia branca são o destinoideal para repousar depois de um safari.Ilha de InhacaPequena ilha a 37 Km de Maputo, na entrada daBaía da Lagoa, conta com acesso marítimo fácil apartir da capital, de ferry ou noutras embarcações.As suas extraordinárias praias são das melhoresno mundo para a prática do mergulho e da pesca.Reserva Natural desde 1976, tem grandes áreas debosque inexplorado com vegetação abundante. Omeio ambiente único e impoluto faz desta ilha umdestino perfeito para caminhadas.Praias Do ÍndicoIlhas MauríciasSituadas no sudoeste do Oceano Índico são umprecioso éden de origem vulcânica, com as suaspraias de areia fina e rodeadas por um arrecife decoral que as protegem. Pode desfrutar de uns diasde descanso total em qualquer dos hotéis que a ilhaoferece.ZanzibarArquipélago formado por numerosas ilhas situadasa uma distância de 25 a 50 kms do continente africano.Na grande maioria é formado por pequenasilhas existindo 2 ilhas principais Unguja conhecidacomo Zanzibar e onde se encontra a capital:Zanzibar city, cujo bairro antigo foi consideradopatrimónio cultural da Humanidade pela UNESCO,por ser uma das cidades mais importantes dacultura swahili. Stone Town um local de bonitasruas, torres circulares, portas de madeira talhadase bonitas mesquitas. Os lugares arquitectónicosmais importantes são a ponte Guliani, Livingstonee o palácio construído pelo Sultão Bragas. Pemba,situado no norte é a segunda ilha mais importantedo arquipélago.

52Ilhas Maurícias · ZanzibarEstadias nas Ilhas Maurícias e Zanzibar8 dias de viagem✦ Incluindo: Ilhas Mauríciase ZanzibarO PREÇO INCLUI:✦ Voos de linha regular em classe económica.✦ Assistência por representante de linguaespanhola no aeroporto e durantea sua estadia.✦ Transfers aeroporto – hotel – aeroporto.✦ 5 noites de alojamento no hotel eregime seleccionado.✦ Seguro de viagem.· ITINERÁRIO:1º dia: Portugal - Ilhas Maurícias ouZanzibarVoo com destino às Ilhas Maurícias oua Zanzibar via cidade de ligação. Noitea bordo.2º dia: Ilhas Maurícias ou ZanzibarChegada à praia seleccionada e transferao hotel.3º ao 6º dia: Ilhas Maurícias ouZanzibarDias livres para desfrutar destas magníficaspraias com possibilidade derealizar diversas actividades opcionaisem cada uma destas ilhas.7º dia: Ilhas Maurícias ou Zanzibar- PortugalTransfer ao aeroporto e voo de regressoa Portugal via cidade de ligação.Noite a bordo.8º dia: PortugalChegada.Melia Zanzibar Luxo P.O.Box 314000200 Zanzibar (Tanzânia)Tel. +255 785 444 477LocalizaçãoSituado a noroeste da exóticailha de Zanzibar.AlojamentoTodos os quartos com mosquiteiros,telefone, TV, minibar,cofre, internet, etc. Novosquartos Duplo Romance OceanFront.RESTAURAÇÃO5 restaurantes e 3 bares.INSTALAÇÕESE SERVIÇOSBeach Club, spa, campo detenis, voleibol, pirogas, Kid’sClub.Suplementos por Pessoa/Noite em Duplo:24.12 a 31.12 4501.01 a 06.01 3330.03 a 31.03 27Suplemento Jantar de GalaObrigatório em regime deTudo Incluído:31.12 50DetalheNoivosNOIVOS- Detalhe de boas-vindas.- Garrafa de vinho à chegada.- Decoração especial noquarto.- Early check-in e late.check-out (Segundo disponibilidade).- 25% de desconto em massagemrelaxante de 25min.para o casal.- Jantar romântico durante aestadia, selecção do chefe- Oferta surpresa.TUDO INCLUÍDOSumos e água mineral nominibar (sem reposição).Chá e café no quarto.Bebidas, snacks e tapas acertas horas e bares.Consultar os programasPremium e Level.PREÇOS POR PESSOAData de Saída 01 Nov. - 20 Dez. 21 Dez. - 31 Dez. 01 Jan. - 21 Mar. 22 Mar. - 29 Mar. 30 Mar. - 30 Abr.Hotel Alojamento Reg. 5n. N.ex. 5n. N.ex. 5n. N.ex. 5n. N.ex. 5n. N.ex.Melia Zanzibar Standard APA 1.797 105 1.872 105 1.857 117 1.932 117 1.722 90MP 1.922 130 1.997 130 1.982 142 2.057 142 1.847 115TI 2.047 155 2.122 155 2.107 167 2.182 167 1.972 140Preços por pessoa em quarto duplo. Inclui taxas de aeroporto (95€) e YQ (400€), vigentes à data de impressão deste folheto e sujeitasa possíveis alterações. Consultar suplementos nas páginas de informação sobre os voos.

Zanzibar · Tanzânia53Karafuu Hotel Beach Resort PrimeiraPO Box 71 - ZanzibarTanzâniaTel. +255 777 413647/8LOCALIZAÇÃONa costa este de Zanzibar.ALOJAMENTO89 Quartos ao estilo clássicode Zanzibar com ar condicionado,Wi-Fi e minibar.RESTAURAÇÃO3 restaurantes e 2 bares.INSTALAÇÕESE SERVIÇOSPiscina, centro de mergulho,sala de jogos, tenis, área demassagens e Wi-Fi, etc.Suplementos por Pessoa/Noite em Duplo:23.12 a 31.12 6901.01 a 06.01 8007.01 a 28.02 730.03 a 31.03 25DetalheNoivosSuplemento Jantar de Galaobrigatório:31.12 60NOIVOS- Garrafa de vinho, cesta deflores e frutas à chegada.- Up grade de quarto (sujeitoa disponibilidade).TUDO INCLUÍDOPensão completa e bebidasdas 10h às 24h.Hideaway of Nungwi Resort & Spa LuxoDetalheNoivosNungwi RoadZanzibar (Tanzânia)Tel. +39 06 454 81670LOCALIZAÇÃONa costa noroeste de Zanzibar.ALOJAMENTO100 Quartos com vista marcom varanda ou terraço.RESTAURAÇÃO3 restaurantes e 5 bares.INSTALAÇÕESE SERVIÇOSSpa, club para crianças, tenis.Suplementos por Pessoa/Noite em Duplo:01.12 a 18.12 3119.12 a 20.12 14927.12 a 31.12 5501.01 a 06.01 16507.01 a 23.02 4826.03 a 29.03 1430.03 a 05.04 49TUDO INCLUÍDOPensão completa, refrigerantese bebidas locais.NOIVOS- 15% de desconto sobrequalquer tratamento nospa.- Garrafa de vinho espumosoe flores no quarto.- Up grade de quarto (conformedisponibilidade).- Jantar romântico à la carte.- 10% de desconto paracurso de mergulho PADIDiving.-½ hora de aula gratuita dekitesurf.Breezes Beach Club & SpaPrimeira SuperiorINSTALAÇÕESDetalheNoivosP. O. Box 1361, Zanzibar.TanzâniaTel.+ 774 440 883LOCALIZAÇÃONa costa sudeste de Zanzibar.ALOJAMENTO75 Quartos com ar condicionado,minibar.RESTAURAÇÃO4 Restaurantes, 2 bares euma sala de café e chá.E SERVIÇOSCentro aquático, centro demergulho, spa, ginásio, campode tenis.Suplementos por Pessoa/Noite em Duplo:20.12 7001.01 a 07.01 11008.01 a 15.03 4828.03 a 01.04 50Suplemento Jantar de Galaobrigatório:31.12 45NOIVOS- Garrafa de vinho e floresno quarto- Massagem aromática- ½ hora de sessão de yogapor pessoa- 10% de desconto paracurso de mergulho PADIDiving- Uma tatuagem por pessoa- Almoço na praia (se oclima permitir).PREÇOS POR PESSOAData de Saída 01 Nov. - 20 Dez. 21 Dez. - 31 Dez. 01 Jan. - 21 Mar. 22 Mar. - 29 Mar. 30 Mar. - 30 Abr.Hotel Alojamento Reg. 5n. N.ex. 5n. N.ex. 5n. N.ex. 5n. N.ex. 5n. N.ex.Karafuu Cottage MP 1.921 126 1.996 126 1.866 115 1.941 115 1.741 90TI 2.071 156 2.146 156 2.016 145 2.091 145 1.891 120Hideaway of Nungwi Luxury Junior Suite TI 1.824 106 2.642 255 2.017 145 2.092 145 1.842 110Breezes Standard MP 1.854 113 2.279 183 1.654 73 1.729 73 1.654 73Preços por pessoa em quarto duplo. Inclui taxas de aeroporto (95€) e YQ (400€), vigentes à data de impressão deste folheto e sujeitasa possíveis alterações. Consultar suplementos nas páginas de informação sobre os voos.

54MauríciasPointe Aux BichesTurística SuperiorRESTAURAÇÃODetalheNoivosRoyal Road, Pointe auxPiments, Mauritius.Tel : +230 265 59 01 / 03LOCALIZAÇÃONa costa noroeste da ilha.Alojamento115 Quartos com vista jardim,mar ou piscina, ar condicionado,minibar, cofre, telefone,TV, secador de cabelo.RESTAURAÇÃO2 Restaurantes e 2 bares.INSTALAÇÕESE SERVIÇOS3 piscinas, centro de desportosaquáticos, tenis, fitness,mergulho e spa. Autocarrográtis a Grand Baie 3 vezes/semana.Suplementos por Pessoa/Noite em Duplo:01.01 a 04.01 71Suplementos Jantares deGala obrigatórios:24.12 4531.12 58NOIVOS- Cesto de frutas e flores- Um jantar romântico norestaurante Sandy Lane.TUDO INCLUÍDO- Pensão completa. Bebidasdas 11h às 23h (exceptobebidas de marca).- Almoço pic-nic paraclientes com excursões dedia inteiro.Le Canonier PrimeiraDetalheNoivosRoyal Road/ Pointe AuxCanoniersMauritius / Oceano ÍndicoTel. +230 209 7000LOCALIZAÇÃONa costa noroeste da ilha. A5Km de Grand bay.Alojamento284 Quartos com vista mar,jardim ou piscina, com arcondicionado, minibar, cofre,secador, telefone, TV. *Dispõeúnicamente de camas de casal.RESTAURAÇÃO3 Restaurantes, 1 bar e 1disco-bar.INSTALAÇÕESE SERVIÇOS“Baby-sitting” para criançasaté aos 3 anos, piscinas, centrode bem estar massagens eWi-Fi gratuito.Suplementos por Pessoa/Noite em Duplo:01.11 a 30.11 920.12 11101.01 a 02.01 11103.01 a 31.01 916.03 a 21.03 930.03 a 12.04 1813.04 a 24.04 9NOIVOS- Pequena garrafa de champanhee cesto de frutas noquarto à chegada.- Um Voucher para aboutique Beachcomber dohotel.TUDO INCLUÍDO- Todas as refeiçôes,bebidaslocais das 09h às 23h,desportos terrestres eaquáticos, Wi-Fi.La Pirogue PrimeiraDetalheNoivosWolmar, Flic en FlacMauritiusTel: +230 403 3900LOCALIZAÇÃOA Oeste da ilha na popularzona de Flic and Flac.Alojamento248 Quartos com ar condicionadoTV, minibar.3 restaurantes e 1 bar.INSTALAÇÕESE SERVIÇOSPiscina, ginásio, desportosaquáticos, tenis,golf, spa,programa de animação.Suplementos por Pessoa/Noite em Duplo:22.12 a 04.01 15630.03 a 07.04 38NOIVOS- Uma garrafa de vinhoespumoso da casa e umacesta de frutas à chegada.- Oferta e foto recordaçãoLa Pirogue.- Um Jantar romântico(menu sem bebidasincluídas).TUDO INCLUÍDO- Pensão completa e bebidasmarcadas com uma estrelaverde.PREÇOS POR PESSOAData de Saída 01 Nov. - 20 Dez. 21 Dez. - 31 Dez. 01 Jan. - 21 Mar. 22 Mar. - 29 Mar. 30 Mar. - 30 Abr.Hotel Alojamento Reg. 5n. N.ex. 5n. N.ex. 5n. N.ex. 5n. N.ex. 5n. N.ex.Pointe Aux Biches Comfort TI 1.601 91 2.032 163 1.601 91 1.676 91 1.601 91Le Canonnier Standard TI 1.751 121 2.382 233 1.751 121 1.869 130 1.707 113La Pirogue Standard TI 2.182 208 2.257 208 2.176 206 2.251 206 1.988 169Preços por pessoa em quarto duplo. Inclui taxas de aeroporto (142€) e YQ (376€), vigentes à data de impressão deste folheto e sujeitasa possíveis alterações. Consultar suplementos nas páginas de informação sobre os voos.

Maurícias55Ambre PrimeiraDetalheNoivosCoastal Road, Palmar,MauritiusTel : +230 401 81 88LOCALIZAÇÃOSituado no palmeiral da costaEste.Alojamento297 Quartos com TV, Wi-Fi, arcondicionado.RESTAURAÇÃO3 restaurantes e 2 bares.INSTALAÇÕESE SERVIÇOSPiscina, centro de fitness,spa, club infantil e juvenil.Vantagens:De 01.11.12 a 31.04.13green fees gratuitos no LeTouessrok.Suplementos por Pessoa/Noite em Duplo:01.01 a 04.01 11930.03 a 07.04 31NOIVOS- Uma garrafa de vinhoespumoso local e uma cestade frutas à chegada.- Foto recordação.- Um jantar romântico.TUDO INCLUÍDO- Pensão completa e bebidasmarcadas com uma estrelaverde.Le Victoria PrimeiraDetalheNoivosPointe Aux PimentsMauritiusTel: +230 204 2000LOCALIZAÇÃONa costa noroeste.Alojamento254 Quartos climatizados, TV,Wi-Fi.RESTAURAÇÃO3 Restaurantes e 1 bar.INSTALAÇÕESE SERVIÇOSAnimação, centro desportivo,tenis, miniclub, etc…Vantagens:Verifique as condições compraantecipada.Suplementos por Pessoa/Noite em Duplo:01.11 a 30.11 e09.01 a 31.01 1613.12 a 19.12 e10.03 a 15.03 3120.12 e 01.01 a 08.01 12416.03 a 21.03 4930.03 a 12.04 6313.04 a 24.04 44NOIVOS- Pequena garrafa de champanhee cesta de frutas noquarto à chegada.- Um voucher para aboutique Beachcomber dohotel.TUDO INCLUÍDOPensão completa, bebidasde marca importadas.Le Meridien Ile Maurice PrimeiraDetalheNoivosVillage Hall LanePointe aux Piments MauritiusTel. +230 204 3333LOCALIZAÇÃONa costa noroeste da ilha.Alojamento265 Quartos de luxo com vistajardim e nirvana com vistamar e montanha.RESTAURAÇÃO4 restaurantes e 4 bares.INSTALAÇÕESE SERVIÇOS2 piscinas, campo de tenis,jacuzzi, sauna, spa, desportosaquáticos.Vantagens:Verifique as condições compraantecipada e noite grátis.Suplementos por Pessoa/Noite em Duplo01.11 a 30.11 3501.01 a 02.01 18630.03 a 02.04 35Suplementos Jantares deGala obrigatórios:24.12 7531.12 115NOIVOS- Camisa, pareo e ramo deflores.- Garrafa de vinho da casa.- Cena romântica e 30 minutosde massagens para o casal.TUDO INCLUÍDO- Pensão completa e bebidasseleccionadas.PREÇOS POR PESSOAData de Saída 01 Nov. - 20 Dez. 21 Dez. - 31 Dez. 01 Jan. - 21 Mar. 22 Mar. - 29 Mar. 30 Mar. - 30 Abr.Hotel Alojamento Reg. 5n. N.ex. 5n. N.ex. 5n. N.ex. 5n. N.ex. 5n. N.ex.Ambre Standard TI 1.926 156 2.594 275 1.926 156 2.001 156 1.769 125Le Victoria Superior 1st floor TI 2.010 173 2.707 298 2.010 173 2.332 223 1.941 159Le Meridien Ile Maurice Deluxe MP 1.594 113 2.554 334 1.734 148 1.809 148 1.594 113TI 1.719 144 2.679 365 1.859 179 1.934 179 1.719 144Preços por pessoa em quarto duplo. Inclui taxas de aeroporto (142€) e YQ (376€), vigentes à data de impressão deste folheto e sujeitasa possíveis alterações. Consultar suplementos nas páginas de informação sobre os voos.

il loo NiRío56QuéniaSafari no Quénia8 dias de viagem✦ Incluindo: Aberdare,Lago Nakuru/Naivasha,Masai Mara e NairobiO PREÇO INCLUI:✦ Voos de linha regular, classe turística.✦ Alojamento em quarto duplo noshotéis/lodges seleccionados ou decategoria similar.✦ PEQUENO-ALMOÇO diário.✦ PENSÃO COMPLETA do 3º ao 5º dia.✦ 1 ALMOÇO e 1 JANTAR no 2º dia emAberdare.Lago✦ 1 JANTAR no Restaurante Carnivore noanganica6º dia, em Nairobi.✦ Transporte para aeroportos e hotéis.✦ Transferes e safaris em minivan commotorista – guia de língua espanholaou inglesa.✦ Entrada nos parques e reservas.✦ Brindes a cada cliente.✦ Seguro de viagem.OBSERVAÇÕES:✦ Para a estadia no The Ark ou no MontainLodge apenas necessita de umapequena bolsa de mão. A restantebagagem permanecerá no hotel debase.HOTÉIS / LODGES NO CIRCUITO:Aberdare: The Ark / Mountain Lodge(Primeira)Lago Naivasha: Lake NaivashaCountry Club / Lake Naivasha Sopa(Primeira)Masai Mara: Mara Sentrim / DavidLivingstone / Mara Sopa (TurísticaSuperior)Nairobi: Jacaranda / Nairobi SafariClub (Turística Superior)LagoVictoriaLagoTurkanaParqueNacionaalMonte KeniaParque NacionalAberdaresesParque NacioionnalNakuruquMasai-Masai-MaraParque NacionalSerenguetguetiParqueNaciocionalNgorongorg roAmbboselliKilimanjaroaroPaarque NacionalLago Manyaraara MombbasaPartidas: segundas-feirasDar Es Salaam· ITINERÁRIO:KENI ANairobi1 er dia: Portugal / NairobiComparência no aeroporto 120 minutosantes da partida para embarque emvoo regular com destino a Nairobi viacidade europeia, classe turística. Noitea bordo.2º dia: Nairobi / AberdareChegada, assistência e transportepara o Parque Nacional de Aberdare.ALMOÇO no hotel de base. Continuaçãoda viagem para o hotel The Arkou similar, onde poderá observar umaOcéano Índicogrande variedade de animais. JANTARno “lodge”.3 º dia: Aberdare / Lago Nakuru /NaivashaPENSÃO COMPLETA. Transporte parao hotel de base para recolha da bagagem.Continuação da viagem para oP.N. do Lago Nakuru. À tarde, safarie transporte para a zona do lagoNaivasha.4º dia: Lago Nakuru / Masai MaraPENSÃO COMPLETA. Partida para aReserva Natural Masai Mara. À tarde,safari nesta área, conhecida pelos seusnumerosos leões.5º dia: Masai MaraPENSÃO COMPLETA. Safaris de manhãe de tarde.6º dia: Masai Mara / NairobiPEQUENO-ALMOÇO. Partida pararegresso a Nairobi. Tarde livre. JANTARno restaurante Carnivore.7º dia: Nairobi / PortugalPEQUENO-ALMOÇO. Transporte parao aeroporto de Nairobi para embarqueem voo regular de regresso a Portugal,via cidade europeia.8º dia: PortugalChegada, final da viagem e dos nossosserviços.Suplemento por data de saída docircuito por pessoa/noite:23.12 a 01.01 6029.03 a 01.04 50PREÇOS POR PESSOAData de SaídaCircuito01 Nov. - 13 Dez. 14 Dez. - 20 Dez. 21 Dez. - 31 Dez. 01 Jan. - 21 Mar. 22 Mar. - 29 Mar. 30 Mar. - 30 Abr.Safari no Quenia 2.076 2.141 2.216 2.141 2.216 2.066Supl. Indiv. 150 230 230 230 230 85Preços por pessoa em quarto duplo. Inclui taxas de aeroporto (76€) e YQ (376€), vigentes à data de impressão deste folheto e sujeitasa possíveis alterações. Consultar suplementos nas páginas de informação sobre os voos.

Tanzânia57Safari na Tanzânia8 dias de viagem✦ Incluindo: Lago Manyara,Serengeti, Ngorongoro eArusha.O PREÇO INCLUI:✦ Voos de linha regular, classe turística.✦ Alojamento em quarto duplo noshotéis/lodges seleccionados ou decategoria similar.✦ PEQUENO-ALMOÇO diário.✦ PENSÃO COMPLETA do 3º ao 6º dia(almoço tipo picnic).✦ 1 ALMOÇO e 1 JANTAR no 2º dia, noLago Manyara.✦ 1 ALMOÇO no 7º dia, em Arusha.✦ Transporte para aeroportos e hotéis.✦ Transporte e safaris em veículos 4X4com motorista – guia de línguaespanhola ou inglesa.✦ Visitas referidas no itinerário.✦ Entrada nos parques e reservas.✦ Brinde a cada cliente.✦ Seguro de viagem.Partidas: DIÁRIAS· ITINERÁRIO:1º dia: Portugal / KilimanjaroComparência no aeroporto 120 minutosantes da partida para embarqueem voo regular, classe turística, comdestino ao Kilimanjaro, via cidadeeuropeia e Adis Abeba. Noite abordo.2º dia: Kilimanjaro / Lago ManyaraChegada, assistência e transporte parao Lago Manyara. ALMOÇO no lodge. Àtarde, safari na zona. JANTAR.3º dia: Lago Manyara / SerenguetiPENSÃO COMPLETA. Partida parao Parque Nacional do Serengueti.À tarde a viagem prossegue para olodge.4º dia: SerenguetiPENSÃO COMPLETA. Safaris de manhãe de tarde.5º dia: Serengueti / NgorongoroPENSÃO COMPLETA. Partida para acratera do Ngorongoro, passando pelagarganta do Olduvai (visita opcional).À tarde, continuação para o lodge.6º dia: Cratera do NgorongoroPENSÃO COMPLETA. Safari na craterado Ngorongoro para observaçãode animais. À tarde, visita a aldeiaMasai.7º dia Ngorongoro / Arusha / PortugalPEQUENO-ALMOÇO. Partida para Arusha.ALMOÇO. Transporte para o aeroporto deKilimanjaro para embarque em voo deregresso, via Adis Abeba e cidade europeia.Noite a bordo.8º dia: PortugalChegada, fim da viagem e dos nossosserviços.OBSERVAÇÕES:✦ Visita opcional a Garganta do Olduvai:21€.HOTÉIS / LODGES NO CIRCUITO:Lago Manyara: Migunga Forest Camp(Primeira)Serengueti: Ikoma Camp (Primeira)Ngorongoro: Crater Forest (Primeira)Suplemento por data de saída docircuito por pessoa/noite:20.12 a 05.01 3529.03 a 01.04 40PREÇOS POR PESSOAData de SaídaCircuitoMin.Participantes1 Nov.20 Dez.21 Dez.31 Dez.01 Jan.05 Jan.06 Jan.28 Feb.01 Mar.21 Mar.22 Mar.29 Mar.30 Mar.31 Mar.01 Abr.30 Abr.Safari na Tanzânia 2 2.880 3.014 2.939 2.968 2.899 2.974 2.899 2.7084 2.455 2.589 2.514 2.543 2.474 2.549 2.474 2.2836 2.313 2.447 2.372 2.401 2.332 2.407 2.332 2.141Safari na Tanzânia e Zanzibar 2 3.163 3.297 3.222 3.251 3.182 3.257 3.182 2.9914 2.738 2.872 2.797 2.826 2.757 2.832 2.757 2.5666 2.596 2.730 2.655 2.684 2.615 2.690 2.615 2.424Supl. Indiv. 311 289 289 302 256 256 256 142Preços por pessoa em quarto duplo. Inclui taxas de aeroporto (96€) e YQ (270€), vigentes à data de impressão deste folheto e sujeitasa possíveis alterações. Consultar suplementos nas páginas de informação sobre os voos.

LambarénéGABÓNCONGOMbandakaL. Maï NdombeMoçambique58LomamiLualaba5.109 m 4.321 mRUANDAKigaliBujumburaKarisimbi4.507 mL. Victoria5.199 mNairobiKilimanjaro5.895 mTanaMombasaChisimaioIlha de Inhaca9 dias de viagem✦ Incluindo: Maputo, Ilhade Inhaca.PembaO PREÇO INCLUI:✦ Voos de linha regular, classe turística.✦ Alojamento em quarto duplo noshotéis seleccionados ou de categoriasimilar.✦ PEQUENO-ALMOÇO diário.✦ MEIA PENSÃO do 3º ao 6º dia.✦ 1 JANTAR no 2º dia na Ilha de Inhaca.✦ Transporte para aeroportos e hotéis✦ Seguro de viagem.Parque KrugerZambezeMaputoMOÇAMBIQUEBahía deSofalaVilanculosM A D A G A S C A ROBSERVAÇÕES: REP. SUDÁFRICANA✦ A meia pensão inclui pequeno-almoçoe jantar.Partidas: SEGUNDAS E QUINTAS-FEIRAS E SÁBADOSHOTÉIS SELECCIONADOS:Maputo: Hotel Rovuma (Primeira) /Hotel Avenida / Hotel Polana (Luxo)Ilha de Inhaca: Pestana Inhaca Lodge(Primeira)Suplemento por data de saída docircuito por por pessoa/noite:31.12 123· ITINERÁRIO:1º dia: Portugal / MaputoComparência no aeroporto 120 minutosantes da partida para embarque em vooregular, classe turística, com destino aMaputo. Chegada e transporte ao hotel.Alojamento.2º dia: Maputo / Ilha de InhacaPEQUENO-ALMOÇO. Transportepara o aeroporto para embarque emvoo com destino à Ilha de Inhaca.Chegada e transporte para o hotel.JANTAR.3º a 6º dia: Ilha de InhacaMEIA PENSÃO. Dias livres para relaxare desfrutar desta maravilhosa ilha noOceano Índico.7º dia: Ilha de Inhaca / MaputoPEQUENO-ALMOÇO. Transporte para oaeroporto SEYCHELLES para embarque em voo comdestino a Maputo. Chegada e transportepara o hotel.VictoriaIslasSeychelles8º dia: Maputo / PortugalPEQUENO-ALMOÇO. Transporte para oaeroporto para embarque em voo deregresso a Portugal. Noite a bordo.9º dia: PortugalChegada, final da viagem e dos nossosserviços.PREÇOS POR PESSOAData de SaídaCircuito01 Nov. - 30 Nov. 01 Dez. - 20 Dez. 21 Dez. - 31 Dez. 01 Jan. - 10 Jan. 11 Jan. - 21 Mar. 22 Mar. - 29 Mar. 30 Mar. - 30 Abr.Ilha de Inhaca 2.255 2.562 2.637 2.562 2.304 2.379 2.304Supl. Indiv. 338 631 324 582 353 353 353Preços por pessoa em quarto duplo. Inclui taxas de aeroporto (60€) e YQ (330€), vigentes à data de impressão deste folheto e sujeitasa possíveis alterações. Consultar suplementos nas páginas de informação sobre os voos.

Moçambique59Safari e PraiaZambezeMOÇAMBIQUEBahía deSofala9 dias de viagem✦ Incluindo: Maputo, ParqueKruger, BazarutoPartidas: QUINTAS-FEIRAS· ITINERÁRIO:1º dia: Portugal / MaputoComparência no aeroporto 120 minutosantes da partida para embarqueem voo regular, classe turística, comdestino a Maputo. Chegada, transportepara o hotel. Alojamento.2º dia: Maputo / Parque KrugerPEQUENO-ALMOÇO. Partida para oParque Nacional Kruger. Chegada, tempolivre. Ao final da tarde, partida parasafari nocturno. JANTAR.3º dia: Parque KrugerPEQUENO-ALMOÇO. Dia inteiro noParque Kruger para safaris em que teráa oportunidade de descobrir os “BigFive”. JANTAR.4º dia: Parque Kruger / MaputoPEQUENO-ALMOÇO. Partida pararegresso a Maputo. Chegada, transportepara o hotel.5º dia: Maputo / Vilanculos /BazarutoPEQUENO-ALMOÇO. Transportepara o aeroporto para embarque em voopara Vilanculos e voo para Bazaruto.Chegada, transporte para o hotel.Parque KrugerMaputoAFRICA DO SULVilanculos6º e 7º dia: BazarutoPENSÃO COMPLETA. Dias livres pararelaxar e desfrutar desta ilha de dunase águas de cor turquesa.8º dia: Bazaruto / Vilanculos /Maputo / PortugalPEQUENO-ALMOÇO. Transporte para oaeroporto para embarque em voo paraVilanculos e voo para Maputo. Chegada,conexão para voo de regresso aPortugal. Noite a bordo.9º dia: PortugalChegada, final da viagem e dos nossosserviços.O PREÇO INCLUI:✦ Voos de linha regular, classe turística.✦ Alojamento em quarto duplo noshotéis seleccionados ou de categoriasimilar.✦ PEQUENO-ALMOÇO diário.✦ MEIA PENSÃO 2º e 3º dia.✦ PENSÃO COMPLETA 6º e 7º dia.✦ Safaris no Parque Kruger, como indicadosno itinerário (taxas incluídas).✦ Transporte para aeroportos e hotéis✦ Seguro de viagemOBSERVAÇÕES:✦ A meia pensão inclui pequeno-almoçoe jantar✦ Na Ilha de Bazaruto é obrigatórioo pagamento local de uma taxa deconservação no valor de 10 USD porpessoa, não incluída no preço.HOTÉIS SELECCIONADOS:Maputo: Hotel Rovuma (Primeira) /Hotel Avenida / Hotel Polana (Luxo)Parque Kruger: Pestana Kruger Park(Primeira)Bazaruto: Pestana Bazaruto Lodge(Primeira)Suplemento por data de saída docircuito por por pessoa/noite:31.12 123PREÇOS POR PESSOAData de SaídaCircuito01 Nov. - 30 Nov. 01 Dez. - 20 Dez. 21 Dez. - 31 Dez. 01 Jan. - 10 Jan. 11 Jan. - 21 Mar. 22 Mar. - 29 Mar. 30 Mar. - 30 Abr.Safari e Praia 3.243 3.302 3.376 3.302 3.050 3.125 3.050Supl. Indiv. 546 597 539 790 497 497 497Preços por pessoa em quarto duplo. Inclui taxas de aeroporto (60€) e YQ (330€), vigentes à data de impressão deste folheto e sujeitasa possíveis alterações. Consultar suplementos nas páginas de informação sobre os voos.

60Informação de VoosSuplementos aéreosESTADOS UNIDOSSaídas de Lisboa e PortoClasse QTaxas1 Nov - 17 Dez(aprox.)Nome do programa Pág. Ida Volta Via2 Jan - 31 Mar 18 Dez - 1 JanNova Iorque 14 - 17 S/F S/F Via MAD BASE 95 361Expresso do Este 19 S/F S/F Via MAD BASE 95 361Suplementos para outras classes de reserva (por percurso)N 34 / S 124 /N 20 / S 90 /V 158 / L 205V 124 / L 171Classes de reserva combináveis entre sí. A combinação de classes no mesmo percurso não é permitida. Estadia mínima: Noite de sábado ou 5 dias.Nome do programa Pág. Ida Volta ViaNova Iorque 14 - 17 S/F S/FDirecto de LIS e OPO.FAO via LIS e OPO.Expresso do Este 19 S/F S/FDirecto de LIS e OPO.FAO via LIS e OPO.Estadia mínima: Noite de sábado ou 5 dias.Saídas de Lisboa, Porto e FaroClasse L1 Nov - 13 Dez5 Jan - 14 Mar5 Abr - 30 Abr14 Dez - 4 Jan15 Mar - 4 AbrTaxas(aprox.)69 256 37569 256 375Saídas de LisboaClasse LTaxas1 Nov - 16 Dez(aprox.)Nome do programa Pág. Ida Volta Via25 Dez - 31 Mar 17 Dez -24 DezNova Iorque 14 - 17 S/F S/F Directo 69 94 351Expresso do Este 19 S/F S/F Directo 69 94 351Suplementos para outras classes de reserva (por percurso)T 53 / S 106 /T 53 / S 93 /W 165 / V 234W 153 / V 221Classes de reserva combináveis entre sí. A combinação de classes no mesmo percurso não é permitida. Estadia mínima: Noite de sábado ou 5 dias.MéxicoSaídas de Lisboa, Porto e FaroClasse QTaxas1 Nov - 17 Dez 18 Dez - 1 Jan(aprox.)Nome do programa Pág. Ida / Volta Via 2 Jan - 21 Mar 22 Mar - 8 Abr 9 Abr - 30 AbrMexico colonial e praia Alt. A 20 Diário Espanha BASE 83 211 354Mexico colonial e praia Alt. B 20 Diário Espanha BASE 83 211 372Suplementos para outras classes de reserva (por percurso) N 20 / S 87 / V 151 N 20 / S 66 / V 151 N 20 / S 66 / V 151Todo o México 21 Diário Espanha BASE 83 211 374Suplementos para outras classes de reserva (por percurso) N 20 / S 94 / V 151 N 20 / S 66 / V 151 N 20 / S 72 / V 151Observações: Classes de reserva combináveis entre sí.costa ricaSaídas de Lisboa, Porto e FaroClasse OClasse VTaxas1 Nov - 12 Dez(aprox.)Nome do programa Pág. Ida / Volta Via12 Jan - 30 Abr 13 Dez - 11 JanPaisagens da Costa Rica Alt. A 22 Diário Espanha BASE 604 382Paisagens da Costa Rica Alt. B 22 Diário Espanha BASE 604 382Paisagens da Costa Rica Alt. C 22 Diário Espanha BASE 604 382Suplementos para outras classes de reserva (por percurso) Q 66 / V 126 / L 163 L 49Observações: Classes de reserva combináveis entre sí.PERU1 Nov - 30 Nov29 Dez - 22 Mar2 Abr - 30 AbrSaídas de Lisboa e PortoClasse N1 Dez - 28 Dez23 Mar - 1 AbrNome do programa Pág. Ida Volta ViaPeru Andino 24 Diário Diário Madrid BASE 224 492Por Todo o Peru 25 Diário Diário Madrid BASE 224 492Suplementos para outras classes de reserva (por percurso) S 78 / V 149 S 41 / V 262Observações: Classes de reserva combináveis entre sí.Taxas(aprox.)As Taxas são válidas para saídas de Lisboa, restantes aeroportos: consultar.

Informação de Voos61Suplementos aéreosbrasilNome do programa Pág. Ida Volta Via1 Nov - 10 Dez9 Jan - 14 Mar5 Abr - 30 AbrSaídas de Lisboa, Porto e FaroClasse L11 Dez - 8 Jan15 Mar - 4 AbrEncantos do Brasil 26 Diário Diário Directo BASE 250 394Maravilhoso Brasil 27 Diário Diário Directo BASE 250 382Taxas(aprox.)argentinaNome do programa Pág. Ida Volta Via1 Nov - 30 NovSaídas de Lisboa e PortoClasse Q1 Dez - 31 Dez1 Jan - 18 Jan22 Mar - 25 Mar19 Jan - 21 Mar26 Mar - 30 AbrTriângulo Argentino 28 Diário Diário Madrid 63 198 BASE 438O Melhor da Patagónia com Iguazú 29 Diário Diário Madrid 63 198 BASE 438Suplementos para outras classes de reserva (por percurso) N 23 / S 116 N 14 / S 72 N 23 / S 96Observações: Classes de reserva combináveis entre sí.Taxas(aprox.)Nome do programa Pág. Ida Volta ViaSaídas de LisboaClasse L Classe Q Classe O1 Nov - 9 Dez1 Jan - 9 Fev 10 Dez - 31 Dez 10 Fev - 30 AbrTriângulo Argentino 28 Diário Diário Madrid / Barcelona (1) 654 879 416 418O Melhor da Patagónia com Iguazú 29 Diário Diário Madrid / Barcelona (1) 633 858 395 418Suplementos para outras classes de reserva (por percurso) N 88/ V 169 L 75/ V 156 L 156/ Q 81Observações: Classes combináveis entre sí. O voo Lisboa - Madrid / Barcelona é com a companhia TAP.(1) O voo Barcelona - Buenos Aires não opera diáriamente. Consultar.Taxas(aprox.)CHILENome do programa Pág. Ida Volta ViaSaídas de Lisboa e PortoClasse N1 Nov - 30 Nov1 Jan - 30 Abr 1 Dez - 31 DezMaravilhas do Chile 30 Diário Diário Madrid BASE 125 573Suplementos para outras classes de reserva (por percurso) S 93 / V 146 S 99 / V 184Observações: Classes combináveis entre sí.Taxas(aprox.)Nome do programa Pág. Ida Volta ViaSaídas de Lisboa e PortoClasse Q/N01 Jan - 18 Jan1 Nov - 30 Nov 1 Dez - 31 Dez 22 Mar - 25 Mar19 Jan - 21 Mar26 Mar - 30 AbrGlaciares da Argentina e Chile 31 Diário Diário Madrid 31 161 99 BASE 494Suplementos para outras classes de reserva (por percurso) Ida: Buenos Aires N 23 / S 116 N 14 / S 72 N 14 / S 72 N 23 / S 96Suplementos para outras classes de reserva (por percurso) Volta: Santiago de Chile S 93 / V 146 S 99 / V 184 S 93 / V 146 S 93 / V 146Observações: Classes combináveis entre sí.Taxas(aprox.)Nome do programa Pág. Ida Volta ViaAs Taxas são válidas para saídas de Lisboa, restantes aeroportos: consultar.Saídas de LisboaClasse L Classe Q Classe O1 Nov - 9 Dez1 Jan - 9 Fev 10 Dez - 31 Dez 10 Fev - 30 AbrGlaciares da Argentina e Chile 31 Diário Diário Madrid / Barcelona (1) 741 966 503 418Suplemento classes superiores (por percurso) N 88 / V 169 L 75 / V 156 L 156 / Q 81Observações: Classes combináveis entre sí. O voo Lisboa - Madrid / Barcelona é com a companhia TAP.(1) O voo Barcelona - Buenos Aires não opera diáriamente. Consultar.Taxas(aprox.)

62Informação de VoosSuplementos aéreosPÁGINAMODIFICADA21.12.12ÍNDIA E NEPALNome do programa Pág. Ida Volta ViaSaídas de LisboaClasse T01 Nov - 13 Dez01 Jan - 30 Abr 14 Dez - 31 DezNorte da Índia (1) 38 S/F S/F CDG BASE 138 438Norte da Índia e Goa (2) 38 S/F S/F CDG BASE 138Suplementos classes superiores por percurso (1) Q 47 / L 109 / H 172 / K 284Suplementos classes superiores por percurso (2) Q 55 / L 121 / H 202 / K 314Observações: Classes de reserva combináveis entre si. A combinação de classes no mesmo percurso não é permitida.Taxas(aprox.)Nome do programa Pág. Ida Volta Via01 Nov - 15 Dez06 Jan - 22 Mar01 Abr - 30 AbrSaídas de Lisboa e PortoClasse H16 Dez - 05 Jan23 Mar - 31 MarPaisagens da Índia e Nepal 39 S/F S/F FRA/DOH BASE 110 438Suplementos classes superiores por percurso U 13 / K 28 / Q 47 / M 72 U 16 / K 34 / Q 56 / M 81Observações: Classes de reserva combináveis entre si. A combinação de classes no mesmo percurso não é permitida.Taxas(aprox.)MALDIVASNome do programa Pág. Ida Volta Via01 Nov - 15 Dez06 Jan - 22 Mar01 Abr - 30 AbrSaídas de Lisboa e PortoClasse H16 Dez - 05 Jan23 Mar - 31 MarEstadia nas Maldivas 36-37 S/F S/F DOH BASE 63 325Suplementos classes superiores por percurso U 25 / K 56 / Q 94 / M 138 U 31/ K 69 / Q 113 / M 175Taxas(aprox.)Saídas de LisboaClasse B01 Nov - 14 DezNome do programa Pág. Ida Volta Via06 Jan - 30 Abr15 Dez - 05 JanEstadia nas Maldivas 36-37 S/F S/F DXB 300 388 87Suplementos classes superiores por percurso M 63 / W 94 / R 156 M 31 / W 63 / R 125Taxas(aprox.)TailândiaSaídas de LisboaClasse TTaxas01 Nov - 15 Dez(aprox.)Nome do programa Pág. Ida Volta Via06 Jan - 30 Abr 16 Dez - 05 JanEstadia em Bangkok 40 S/F S/F CDG BASE 110 462Estadia em Phuket 40 S/F S/F CDG 110 220 467Bangkok - Phuket 40 S/F S/F CDG 79 189 467Thai Adventure 43 S/F S/F CDG BASE 110 465Thai Adventure com ext. Phuket 43 S/F S/F CDG BASE 113 470Suplementos classes superiores por percurso Q 68 / L 148 / H 277 Q 72 / L 155 / H 287Observações: Classes de reserva combináveis entre si. A combinação de classes no mesmo percurso não é permitida.Nome do programa Pág. Ida Volta ViaSaídas de LisboaClasse T01 Nov - 15 Dez06 Jan - 30 Abr 16 Dez - 05 JanEstadia em Bangkok 40 S/F S/F AMS BASE 110 438Estadia em Phuket 40 S/F S/F AMS 110 220 443Bangkok - Phuket 40 S/F S/F AMS 79 189 443Thai Adventure 43 S/F S/F AMS BASE 110 441Thai Adventure com ext. Phuket 43 S/F S/F AMS BASE 113 446Suplementos classes superiores por percurso Q 68 / L 148 / H 277 Q 72 / L 155 / H 287Observações: Classes de reserva combináveis entre si. A combinação de classes no mesmo percurso nao é permitida.Taxas(aprox.)As Taxas são válidas para saídas de Lisboa, restantes aeroportos: consultar.

Informação de Voos63Suplementos aéreosTailândia01 Nov - 15 Dez06 Jan - 22 Mar01 Abr - 30 AbrSaídas de Lisboa e PortoClasse H16 Dez - 05 Jan23 Mar - 31 MarNome do programa Pág. Ida Volta ViaEstadia em Bangkok 40 S/F S/F FRA/DOH 58 120 297Estadia em Phuket 40 S/F S/F FRA/DOH BASE 388 297Bangkok - Phuket 40 S/F S/F FRA/DOH BASE 225 300Thai Adventure 43 S/F S/F FRA/DOH 11 74 307Thai Adventure com ext. Phuket 43 S/F S/F FRA/DOH 18 243 302Thai Adventure com ext. Bali 43 S/F S/F FRA/DOH 169 288 307Suplementos classes superiores por percurso U 25 / K 56 / Q 94 U 31 / K 69 / Q 113Observações: Classes de reserva combináveis entre si. A combinação de classes no mesmo percurso nao é permitida.Taxas(aprox.)Saídas de Lisboa e PortoClasse WClasse VTaxas01 Dez - 21 Dez(aprox.)01 Nov - 30 Nov 01 Mar - 18 Mar 22 Dez - 29 DezNome do programa Pág. Ida Volta Via 30 Dez - 28 Fev 23 Mar - 30 Abr 19 Mar - 22 MarEstadia em Bangkok 40 S/F S/F MAD 145 281 623 397Estadia em Phuket 40 S/F S/F MAD/BKK 38 171 528 399Bangkok - Phuket 40 S/F S/F MAD/BKK 6 140 496 399Thai Adventure 43 S/F S/F MAD/BKK 61 196 545 398Thai Adventure com ext. Phuket 43 S/F S/F MAD/BKK BASE 135 484 402Suplementos classes superiores por percurso V 54 / Q 134 / H 188 V 81 / Q 178 / M 200 Q 105 / H 132 / M 167Thai Adventure com ext. Bali 43 S/F S/F MAD/BKK BASE 135 576 551Suplementos classes superiores por percurso V 54 / Q 134 / H 188 V 96 / Q 221 / H 249 Q 97 / H 131 / M 168Observações: Classes de reserva combináveis entre si. A combinação de classes no mesmo percurso nao é permitida.VIETNAMESaídas da Lisboa e PortoClasse N01 Nov - 30 NovTaxas(aprox.)Nome do programa Pág. Ida Volta Via01 Jan - 30 Abr 01 Dez - 31 DezEssência do Vietname 44 S/F S/F BCN/SIN 79 329 506Suplementos classes superiores por percurso H 63 / M 125 / E 188Observações: Classes de reserva combináveis entre si. A combinação de classes no mesmo percurso nao é permitida.Saídas da Lisboa e PortoClasse WClasse VTaxas01 Dez - 21 Dez(aprox.)01 Nov - 30 Nov 01 Mar - 18 Mar 22 Dez - 29 DezNome do programa Pág. Ida Volta Via 30 Dez - 28 Fev 23 Mar - 30 Abr 19 Mar - 22 MarEssência do Vietname 44 Ter, Qui, Sáb Seg, Qua, Sex MAD/BKK BASE 129 484 480Suplementos classes superiores por percurso V 54 / Q 134 / H 188 V 86 / Q 170 / H 196 Q 108 / H 129 / M 217Observações: Classes de reserva combináveis entre si. A combinação de classes no mesmo percurso não é permitida.INDONÉSIASaídas de LisboaClasse TTaxas01 Nov - 15 Dez(aprox.)Nome do programa Pág. Ida Volta Via06 Jan - 30 Abr 16 Dez - 05 JanEstadia em Bali 45 S/F S/F AMS BASE 85 435Suplementos classes superiores por percurso Q 38 / L 133 / H 233 Q 43 / L 126 / H 234Observações: Classes de reserva combináveis entre si. A combinação de classes no mesmo percurso nao é permitida.Nome do programa Pág. Ida Volta ViaAs Taxas são válidas para saídas de Lisboa, restantes aeroportos: consultar.01 Nov - 15 Dez06 Jan - 22 Mar01 Abr - 30 AbrSaídas de Lisboa e PortoClasse H16 Dez - 05 Jan23 Mar - 31 MarEstadia em Bali 45 S/F S/F FRA/DOH 125 300 295Suplementos classes superiores por percurso U 25 / K 56 / Q 94 U 31 / K 69 / Q 113Observações: Classes de reserva combináveis entre si. A combinação de classes no mesmo percurso nao é permitida.Taxas(aprox.)

64Informação de VoosSuplementos aéreosINDONÉSIANome do programa Pág. Ida Volta ViaSaídas de Lisboa e PortoClasse Q1 Nov - 30 Nov1 Jan - 30 Abr 1 Dez - 31 DezEstadia em Bali 45 S/F S/F BCN/SIN 100 163 492Suplementos classes superiores por percurso H 63 / M 125 / E 188 H 31 / M 94 / E 156Observações: Classes de reserva combináveis entre si. A combinação de classes no mesmo percurso nao é permitida.Taxas(aprox.)Nome do programa Pág. Ida Volta Via1 Nov - 30 Nov30 Dez - 28 FevSaídas de Lisboa e PortoClasse W1 Dez - 21 Dez1 Mar - 18 Mar23 Mar - 30 AbrClasse V22 Dez - 29 Dez19 Mar - 22 MarEstadia em Bali 45 S/F S/F MAD/BKK 43 178 619 534Suplementos classes superiores por percurso V 54 / Q 134 / H 188 V 96 / Q 221 / H 249 Q 97 / H 131 / M 168Observações: Classes de reserva combináveis entre si. A combinação de classes no mesmo percurso não é permitida.Taxas(aprox.)CHINANome do programa Pág. Ida Volta ViaSaídas de LisboaClasse N Pequim / Classe T Hong Kong1 Nov - 13 Dez1 Jan - 30 Abr 14 Dez - 31 DezChina Espectacular 46 diário diário CDG BASE 101 460Suplementos classes superiores por percurso (percurso ida para Pequim) T 52 / Q 92 / L 165 / H 338 T 70 / Q 119 / L 195 / H 408Suplementos classes superiores por percurso (percurso volta de Hong Kong) Q 49 / L 139 / H 226 Q 52 / L 149 / H 239Observações: Classes de reserva combináveis entre si. A combinação de classes no mesmo percurso não é permitida.Taxas(aprox.)Nome do programa Pág. Ida Volta ViaSaídas de LisboaClasse N Pequim/ Classe T Hong Kong1 Nov - 13 Dez1 Jan - 30 Abr 14 Dez - 31 DezChina Espectacular 46 diário diário AMS BASE 101 435Suplementos classes superiores por percurso (percurso ida para Pequim) T 52 / Q 92 / L 165 / H 338 T 70 / Q 119 / L 195 / H 408Suplementos classes superiores por percurso (percurso volta de Hong Kong) Q 49 / L 139 / H 226 Q 52 / L 149 / H 239Observações: Classes de reserva combináveis entre si. A combinação de classes no mesmo percurso não é permitida.Taxas(aprox.)Nome do programa Pág. Ida Volta ViaSaídas de LisboaClasse U1 Nov - 14 Dez6 Jan - 30 Abr 15 Dez - 5 JanChina Espectacular 46 diário diário DXB 514 577 34Suplementos classes superiores por percurso B 31 / M 94 / W 125 / R 188 B 31 / M 63 / W 94 / R 156Observações: Classes de reserva combináveis entre si. A combinação de classes no mesmo percurso não é permitida.Taxas(aprox.)JAPÃONome do programa Pág. Ida Volta ViaSaídas de LisboaClasse T1 Nov - 13 Dez1 Jan - 30 Abr 14 Dez - 31 DezPaisagens do Japão 47 diário diário CDG BASE 109 470Suplementos classes superiores por percurso Q 57 / L 124 / H 285 Q 66 / L 143 / H 294Observações: Classes de reserva combináveis entre si. A combinação de classes no mesmo percurso não é permitida.Taxas(aprox.)Nome do programa Pág. Ida Volta ViaSaídas de LisboaClasse T1 Nov - 13 Dez1 Jan - 30 Abr 14 Dez - 31 DezPaisagens do Japão 47 diário diário AMS BASE 109 445Suplementos classes superiores por percurso Q 57 / L 124 / H 285 Q 66 / L 143 / H 294Observações: Classes de reserva combináveis entre si. A combinação de classes no mesmo percurso não é permitida.Taxas(aprox.)As Taxas são válidas para saídas de Lisboa, restantes aeroportos: consultar.

Informação de Voos65Suplementos aéreosILHAS DO OCEANO ÍNDICONome do programa Pág. Ida Volta ViaSaídas de LisboaClasse T01 Nov - 30 AbrEstadia em Zanzibar 52-53 Diário Diário AMS BASE 495Suplementos classes superiores por percurso Q 57 / L 110 / H 219Observações: Classes de reserva combináveis entre si. A combinação de classes no mesmo percurso não é permitida.Taxas(aprox.)Nome do programa Pág. Ida Volta ViaSaídas de LisboaClasse R01 Nov - 30 AbrEstadia nas Maurícias 54-55 Diário Diário PAR BASE 518Suplementos classes superiores por percurso N 64 / T 132 / Q 177Observações: Classes de reserva combináveis entre si. A combinação de classes no mesmo percurso não é permitida.Taxas(aprox.)QUÉNIANome do programa Pág. Ida Volta ViaSaídas de LisboaClasse T1 Nov - 30 AbrSafari no Quénia 56 Diário Diário AMS BASE 422Suplementos classes superiores por percurso Q 68 / L 165 / H 277Observações: Classes de reserva combináveis entre si. A combinação de classes no mesmo percurso não é permitida.Taxas(aprox.)TANZÂNIASaídas de LisboaClasse W/T1 Nov - 15 DezNome do programa Pág. Ida Volta Via7 Jan - 30 Abr 16 Dez - 06 JanSafari na TanzâniaSafari na Tânzania e Zanzibar57 Diário Diário FRA BASE 131 366Suplementos classes superiores por percurso T 44 / Q 56 / H: 109 Q 25 / H 56 / L 122Observações: Classes de reserva combináveis entre si. A combinação de classes no mesmo percurso não é permitida.Taxas(aprox.)MOÇAMBIQUENome do programa Pág. Ida Volta ViaSaídas de Lisboa, Porto e FaroClasse L1 Nov - 10 Dez9 Jan - 14 Mar5 Abr - 30 Abr11 Dez - 08 Jan15 Mar - 04 AbrIlha de Inhaca 58 S/F S/F LIS BASE 238 390Safari e Praia 59 Qui Qui LIS BASE 238 390Observações: Classes de reserva combináveis entre si. A combinação de classes no mesmo percurso não é permitida.Taxas(aprox.)Companhias aéreas Gastos de Cancelamento para Bilhetes emitidos até 24 horas (dias úteis) antes da partida. Dentro das últimas 24 horas (dias úteis)IberiaTAPUnitedAir FranceKLMQatar AirwaysThai AirwaysSingapore AirlinesEmiratesEthiopian AirlinesAerolíneas Argentinas188€ de penalização em económica e 375€ em business100% do valor do bilhete225€ de penalizaçãoClasses R / N / T / Q / L 100% do valor do bilhete/ restantes classes 250€/ business 500€Classes W / V / E / H / U / K / Q / Z / D 125€ de penalização. Nas classes M / L / B 94€ de penalizaçãoClasses W / V 100% do valor do bilhete, restantes classes 125€ de penalização100% do valor do bilhete94€ de penalização 21 dias antes da partida/ 188€ entre 21 dias e o dia de partida188€ de penalização em económica e 375€ em business100% do valor do bilhete100% do valordo bilheteAs Taxas são válidas para saídas de Lisboa, restantes aeroportos: consultar.

66Grandes ViagensNotas ImportantesMUITO IMPORTANTE: Todos os programas publicadosneste catálogo, assim como as ofertas que se possampublicar no futuro, estão sujeitos às Condições Gerais docontrato de Viagens Organizadas. Condições estas quedevem ser entregues, junto com o resto da documentaçãode viagem. Agradecemos que as solicite, leia atentamentee assine. Também pode encontrar uma cópia deste documentoem www.iberojet.ptORGANIZAÇÃOA organização destas viagens combinadas foram realizadaspor: VIAJES IBEROJET S.A. - Sucursal em Portugal: local derepresentação: Avenida D. João II (Expo’98), Edifício CentralOffice, 6.º Piso - Letra B, Lote 1.17.03, 1990-084- LISBOA.NIPC: 980148677. RNAVT Nr 2247. Matriculada na Conservatóriado Registo Comercial de Lisboa. Capital afecto:99.759,58 Euros.ERRATASAs modificações ou erratas que se possam publicar, depoisda impressão deste catálogo, serão publicadas na página daInternet, em www.iberojet.ptPREÇOSO preço de viagem organizada foi calculado de acordo como câmbio, tarifas de transporte, custo do combustível, taxase impostos aplicáveis na data de edição do catálogo. Qualquervariação no custo dos elementos citados, poderá darlugar à revisão do preço final da viagem. Derivado de eventosespeciais, desportivos, pontes, festividades locais, o valor daviagem (hotéis, entradas, transportes locais, etc), poderá seralterado sobre o preço publicado neste catálogo.Os preços publicados neste catálogo baseiam-se num mínimode 2 pessoas (salvo especificação em contrário), existindosuplementos em caso de ser um único viajante. Os preçosPublicados não são válidos para grupos.PASSAPORTES E VISTOSOs documentos de todos os passageiros deverão estar emordem, e o Cliente terá que comprovar que o Passaporte,Visto ou Bilhete de Identidade são os exigidos pela regulamentaçãodo país que vai visitar (consulte as embaixadas econsulados correspondentes). Serão por sua conta a obtençãodo Passaporte, ou qualquer outro requisito exigido. Oscidadãos de outras nacionalidades deverão consultar com asrepresentações consulares ou organismos competentes osrequisitos de entrada em cada país.HOTÉIS• Independente da informação sobre a categoria oficial doestabelecimento em casa país, poderá incluir-se, para a suamelhor compreensão, indicações tais como três estrelassuperior, semi luxo, etc, que não se encontram reconhecidasoficialmente, mas que correspondem a uma valorização subjectivado estabelecimento ou da organização.• Os preços publicados neste catálogo estão baseados emquartos duplo standard. Estabelece-se a existência somentede quartos individuais ou duplos. Os quartos duplos poderãoter duas camas separadas, ou uma cama para duas pessoas.As terceiras pessoas e as crianças, que partilhem o mesmoquarto, serão alojadas nas camas existentes, já que a maioriados hotéis, não existem quartos triplos / quádruplos. Emalguns casos, e dependendo do hotel, poderá ser adicionadoum sofá cama ou uma cama extra.• A maioria dos estabelecimentos estabelece a ocupação dosquartos, desde o dia de chegada entre as 13 e as 15 horas,devendo a saída ocorrer no último dia, entre as 11 e as 13 horas.• Nos voos, cuja chegada ao destino, se realize depois das 12horas inclusive, o primeiro serviço do hotel (quando estiverincluído na viagem), será o JANTAR. Da mesma forma, emque nos voos cuja chegada se realize depois das 19 horasinclusive, o primeiro serviço do hotel será o ALOJAMENTO.Alguns hotéis permitem manter o quarto no dia de saída atémais tarde, mediante o pagamento de um determinado valor.Sugerimos que consulte o hotel. Em determinadas situações,e sempre que a hora do transfere obrigue a uma saída dohotel mais cedo, o Cliente não terá direito a reembolso.• Algumas instalações, em alguns hotéis, operam em datasconcretas, e não durante toda a temporada (ar condicionado,aquecimento, piscinas, jacuzzis climatizados, restaurantes,etc), assim como os horários de funcionamento.• É habitual que alguns estabelecimentos exijam vestuárioformal para o jantar.• No caso de Galas de Natal e Fim de Ano, alguns hotéispoderão modificar a meia pensão ou pensão completa, paraadequar às possíveis galas. As galas podem ser jantaresespeciais ou buffets reforçados, sendo em alguns casos obrigatórioo pagamento de um suplemento. Também podem serestabelecidos mínimos de estadia para estas datas cuja decisãoé posterior à edição do presente catálogo.• RegimesSA: Só alojamentoAPA: Alojamento e pequeno-almoçoMP: Meia PensãoPC: Pensão CompletaSP: Segundo programaTI: Tudo IncluídoOs preços não incluem bebidas durante as refeições, salvo seespecifique em contrário. A maioria dos hotéis considera aMeia Pensão (MP), como pequeno-almoço e jantar. No casoem que os Clientes decidam não utilizar alguma das refeiçõesincluídas no regime contratado, o hotel reserva-se ao direitode oferecer a possibilidade de que estas sejam substituídaspor um pic-nic. Se não foi possível oferece-lo, não será motivode reclamação ou reembolso.• Cartões de CréditoAlguns hotéis solicitarão o número do seu cartão de crédito,com autorização, como garantia. Solicita-se que à saída dohotel, liquidem a despesa efectuada durante a estadia. No casode não ter efectuado quaisquer gastos, solicite a devolução doimpresso com os dados do seu cartão de crédito. A organizaçãodeclina qualquer responsabilidade sobre os cartões de crédito.NOITES EXTRAO preço de qualquer estadia, com número de noites distintodo publicado, será sempre calculado através da somado preço da estadia imediatamente inferior ao número denoites extra necessárias. O preço da noite extra não seránunca deduzido do preço publicado, nem será aplicável paraprolongamento de estadias solicitadas no destino ou parareservas efectuadas na origem, que não incluam a totalidadedos serviços. O preço da noite extra será sempre o da datareal de estadia, e não o da data de saída.BAGAGEMNo que respeita ao transporte terrestre, entende-se que abagagem e demais artigos pessoais, são transportados porconta e risco do Cliente, independente da parte do veículoem que sejam colocados. Recomendamos que os Clientesestejam presentes em todos os movimentos de carga e descargada sua bagagem no veículo.No que respeita ao transporte aéreo, ferroviário, marítimoou fluvial da bagagem, é o bilhete o documento que vinculaa companhia ao passageiro, de acordo com as condiçõesestabelecidos pelos respectivos transportadores. Na eventualidadeda bagagem sofrer algum dano, demora ou extravio,o consumidor deverá apresentar, de imediato, a sua reclamaçãojunto da transportadora.O transporte de bagagem e possíveis irregularidades derivadasdeste está fora do âmbito da responsabilidade do operadorturístico.No caso de querer transportar para as suas férias, bagagemfora de formato (bicicletas, pranchas de surf, etc), deveráefectuar o pagamento do respectivo suplemento. Consultar.Deve reconfirmar com a companhia aérea o peso de bagagemde porão permitida, uma vez que o numorr de Kilos permitidospode variar de acordo com cada companhia.TARIFAS AÉREAS / VOOS E TAXASAs condições especiais das tarifas aéreas obrigam-nos a informarque o preço poderá ser modificado, em função da disponibilidadede lugares. Se os voos internacionais ou domésticossofrerem alterações no dia de operação ou do horário, os itineráriosde viagem poderão ser modificados. Em alguns casos,certos voos serão realizados por uma companhia aérea que nãofigura no bilhete nem na confirmação da reserva, devido ao usode códigos compartidos e alianças entre as companhias. Estesacordos são reconhecidos e aceites pela aviação civil.Taxas de aeroporto: O valor publicado das taxas é aproximado,já que varia de acordo com a data da viagem, cambio,rota e escalas. O valor final será comunicado, aquando daemissão da passagem aérea.Taxas locais: Imposto local de entrada e ou saída do país,que não podendo ser incluído no bilhete, deverá ser pagopelo passageiro em cada aeroporto.Taxa de combustível: Devem incluir-se no bilhete deavião, e o seu valor final será informado ao mesmo tempoque as taxas aéreas.TRANSFERESEntende-se que os transferes são em serviço regular, excepto osque se indiquem em contrário. Se devido ao extravio da bagagemà chegada no aeroporto, atraso no controlo de passaporte,policia ou fronteira, se atrasar na saída, solicitamos que avise onosso representante, para que este possa reorganizar o seu transfere.Caso contrário, não poderemos garantir a sua prestação.O PREÇO DE VIAGEM ORGANIZADANÃO INCLUIVistos, bagageiros, gorjetas (em alguns programas e países sãoobrigatórios), taxas aéreas, taxas governamentais, excursõesque não estejam incluídas no itinerário de viagem, certificadosde vacinação, regimes alimentares especiais, tratamentode roupa, serviços de quarto opcionais, e em geral, qualqueroutro serviço que não figure expressamente no campo “o preçode viagem inclui”, ou que não conste especificamente detalhadono programa / oferta, no contrato ou na documentaçãoque se entrega. Nos regimes alimentares que incluam o almoçoou o jantar, estes nunca contemplam as bebidas, que deverãoser pagas directamente no estabelecimento.GASTOS DE GESTÃO E CANCELAMENTOEm qualquer momento, o consumidor pode desistir dosserviços contratados ou solicitados, tendo direito àdevolução das quantidades efectivamente pagas, tantoquando se trate do preço total da viagem, como de um valorsinalizado. No entanto, deverá indemnizar a agência pelos gastosque, de seguida, indicamos:- Gastos de gestão no valor de 60€ se o cancelamento serealiza entre as 72 horas e os 7 dias posteriores a realizaçãoda reserva e 120€ no caso de se realizar 7 dias após a reserva.(valor por reserva).- Gastos de anulação caso existam.- Uma penalização que consiste em 5% do total da viagem, sea desistência ocorra com mais de dez e menos de quinze diasde antecedência do inicio da viagem; 15% entre os dias três edez, e 25% dentro das quarenta e oito horas anteriores à saída.Consideram-se dias Utéis todos os prazos estabelecidos.Consultar as condições de cancelamento das companhias aéreasna página 65.Por motivos de eventos especiais, feiras, eventos desportivos,festividades locais, visitas de entidades públicas, etc., o preçoda viagem (hotel, entradas, transportes locais, etc), pode seralterado face ao publicado no catálogo.Solicitase que consulte os suplementos a aplicar no campo INFOIMPORTANTE da nossa Web www.iberojet.ptTodos os valores são cumuláveis. Caso não se apresente à horaprevista de saída, não terá direito à devolução de quaisquervalores pagos.Data de edição: 15 de Outubro 2012.Vigência do catálogo: 1 Nov. 2012 a 30 Abr. 2013.Código do folheto: I2PAS, I2PIS, I2IPO, I2PNA,I2PCA, I2PSA, I2PAF, I2PVA, I2PVI.

O seu seguro de Assistênciaem Viagem7€a partir de apenascomPara viajar descansadopor todo o mundoEstá preocupado por sair de casa devido a imprevistos? Viaje descansado para qualquer destino.Por muito pouco, o nosso seguro Classic assisti-lo-á durante qualquer imprevisto, onde quer que vá:Espanha e Portugal 7€Europa e países costeiros do Mediterrâneo 12€Mundo 19€E, se preferir, pode adaptar o seguro às suas necessidades, com as garantias que mais lhe interessarem:Assistência Médicacom despesas médicas até 18.000 € para a Europa e o mundo* 12,30€Anulação da viagemcom despesas de anulaçãopor viagem não começada, 3.500€Bagagematé 2.000 € por perda, roubo ou dano 8€*Espanha e Portugal são excluídosEspanha 5€Europa e países costeiros do Mediterrâneo 9€Mundo 12€Siga-nos em:Deixe que nos ocupemos de tudo.Informe-se na sua agência de viagens.A informação contida nesta página carece de valor contratual. Se pretender conhecer as condições gerais, informe-se na sua agência de viagens.Europ Assistance España, S.A. de Seguros e Resseguros. Registo Comercial de Madrid. Folha 35 694, Fólio 80, Tomo 4526. NIPC:A-28461994