- Page 2 and 3: Organizações Colaboradoras e Apoi
- Page 6 and 7: ivPrefácioDa Organização Mundial
- Page 8 and 9: AgradecimentosVera Zlidar, Ushma Up
- Page 10 and 11: O Que Há de Novoneste Manual?Este
- Page 12 and 13: Como obter mais exemplaresdeste Man
- Page 14 and 15: xii
- Page 16 and 17: • Tal como geralmente usado, ocor
- Page 18 and 19: Fatos sobre Anticoncepcionais Orais
- Page 20 and 21: Critérios Médicos de Elegibilidad
- Page 22 and 23: Critérios Médicos de Elegibilidad
- Page 24 and 25: Fornecimento de AnticoncepcionaisOr
- Page 26 and 27: Situação da mulherNão amamentand
- Page 28 and 29: Explicações Sobre o Uso1. Forneç
- Page 30 and 31: “Volte Quando Quiser”: Motivos
- Page 32 and 33: - Se ela estiver tomando pílulas h
- Page 34 and 35: Novos Problemas que Possam Requerer
- Page 36 and 37: Perguntas e Respostas Sobreos Antic
- Page 38 and 39: 13. Uma mulher que fuma pode usar A
- Page 40 and 41: Qual a Eficácia?A efi cácia depen
- Page 42 and 43: Quem Pode e Quem NãoPode Usar Píl
- Page 44 and 45: Uso de Critério Clínico em Casos
- Page 46 and 47: Situação da mulherQuando começar
- Page 48 and 49: Aconselhamento acerca dos Efeitos C
- Page 50 and 51: Apoio à UsuáriaO que Fazer Quando
- Page 52 and 53: Como Lidar com ProblemasProblemas R
- Page 54 and 55:
como, por exemplo, depressão inten
- Page 57 and 58:
5. Caso uma mulher não fique menst
- Page 59 and 60:
CAPÍTULO 3PílulasAnticoncepcionai
- Page 61 and 62:
Retorno da fertilidade após a inge
- Page 63 and 64:
Fornecimento de PílulasAnticoncepc
- Page 65 and 66:
3. Explique o que fazercaso ocorram
- Page 67 and 68:
MétodoQuando começarPreservativos
- Page 69 and 70:
7. As PAEs são seguras para adoles
- Page 71 and 72:
Númerode Pílulasa EngolirInicialm
- Page 73 and 74:
CAPÍTULO 4Injetáveis Só deProges
- Page 75 and 76:
Efeitos Colaterais, Benefícios e R
- Page 77 and 78:
Nova Fórmula do AMPDFoi desenvolvi
- Page 79 and 80:
Critérios de Indicação Médica p
- Page 81 and 82:
Uso de Critério Clínico em Casos
- Page 83 and 84:
Situação da MulherAmamentando def
- Page 85 and 86:
Aconselhamento acerca dos Efeitos C
- Page 87 and 88:
Apoio à UsuáriaForneça instruç
- Page 89 and 90:
• Converse com a cliente o motivo
- Page 91 and 92:
Novos Problemas que Possam Requerer
- Page 93 and 94:
5. O AMPD NET-EN provocam aborto?N
- Page 95 and 96:
CAPÍTULO 5Injetáveis MensaisPonto
- Page 97 and 98:
Efeitos Colaterais, Benefícios e R
- Page 99 and 100:
Critérios Médicos de Elegibilidad
- Page 101 and 102:
8. Você tem ou já teve câncer de
- Page 103 and 104:
Fornecimento de InjetáveisMensaisQ
- Page 105 and 106:
Situação da mulherAusência de me
- Page 107 and 108:
6. Descarte as • Do Não reaprove
- Page 109 and 110:
Como Lidar com Atraso nas Injeçõe
- Page 111 and 112:
Novos Problemas que Possam Requerer
- Page 113 and 114:
5Injetáveis Mensaisdeve receber a
- Page 115 and 116:
pontosSó osEssenciaisCAPÍTULO 6Ad
- Page 117 and 118:
Fornecimento do AdesivoCombinadoExp
- Page 119 and 120:
pontosSó osEssenciaisCAPÍTULO 7An
- Page 121 and 122:
Fornecimento do AnelVaginal Combina
- Page 123 and 124:
CAPÍTULO 8ImplantesPontos Básicos
- Page 125 and 126:
Efeitos Colaterais, Benefícios e R
- Page 127 and 128:
Quem Pode e Quem Não PodeUtilizar
- Page 129 and 130:
6. Você tem ou já teve câncer de
- Page 131 and 132:
Situação da mulherAmamentando def
- Page 133 and 134:
Aconselhamento acerca dos Efeitos C
- Page 135 and 136:
Remoção de ImplantesIMPORTANTE: O
- Page 137 and 138:
“Volte Quando Quiser”: Motivos
- Page 139 and 140:
• Para evitar que ocorra anemia,
- Page 141 and 142:
• Nos estágios iniciais da gravi
- Page 143 and 144:
tes em si não oferecem perigo, mas
- Page 145 and 146:
CAPÍTULO 9Dispositivo Intrauterino
- Page 147 and 148:
Desfazendo mito (ver também Pergun
- Page 149 and 150:
Critérios Médicos de Elegibilidad
- Page 151 and 152:
Perguntas de Triagem para Exame Pé
- Page 153 and 154:
2.3.Peça a mulher para avaliar seu
- Page 155 and 156:
Situação da mulherAmamentando def
- Page 157 and 158:
Aconselhamento acerca dos Efeitos C
- Page 159 and 160:
Apoio à UsuáriaFornecimento de In
- Page 161 and 162:
4.Não é necessário haver um exam
- Page 163 and 164:
Mudando paraVasectomiaQuando começ
- Page 165 and 166:
O parceiro sente os fios do DIU dur
- Page 167 and 168:
O DIU saiu completamente (expulsão
- Page 169 and 170:
3. Se uma usuária atual de DIU tiv
- Page 171 and 172:
pontosSó osEssenciaisCAPÍTULO 10D
- Page 173 and 174:
Benefícios à SaúdeConhecidosAjud
- Page 175 and 176:
Uso de Critério Clínico em Casos
- Page 177 and 178:
Situação da mulherQuando começar
- Page 179 and 180:
CAPÍTULO 11Esterilização Feminin
- Page 181 and 182:
Desfazendo mitos (ver também Pergu
- Page 183 and 184:
quanto ao procedimento e esquema de
- Page 185 and 186:
• Desnutrição aguda (Ela é ext
- Page 187 and 188:
Garantia de uma Decisão Esclarecid
- Page 189 and 190:
Execução do Procedimento de Ester
- Page 191 and 192:
Apoio à UsuáriaExplicação sobre
- Page 193 and 194:
Dor aguda na parte inferior do abd
- Page 195 and 196:
5. Uma mulher que submeteu-se a um
- Page 197 and 198:
CAPÍTULO 12VasectomiaPontos Básic
- Page 199 and 200:
Efeitos Colaterais, Benefícios e R
- Page 201 and 202:
Critérios Médicos de Elegibilidad
- Page 203 and 204:
Fornecimento da VasectomiaQuando Re
- Page 205 and 206:
Execução do Procedimento de Vasec
- Page 207 and 208:
“Volte Quando Quiser”: Motivos
- Page 209 and 210:
Perguntas e Respostas SobreVasectom
- Page 211 and 212:
?9. De que modo os profissionais de
- Page 213 and 214:
CAPÍTULO 13Preservativos Masculino
- Page 215 and 216:
Porque Alguns Homens Dizem que Gost
- Page 217 and 218:
Explicação do Modo de UsarIMPORTA
- Page 219 and 220:
O Que os Usuários de Preservativo
- Page 221 and 222:
Se nenhum dos parceiros tiver algum
- Page 223 and 224:
4. O uso de preservativos reduzirá
- Page 225 and 226:
CAPÍTULO 14PreservativosFemininosE
- Page 227 and 228:
Efeitos Colaterais, Riscos e Benef
- Page 229 and 230:
Passos Básicos Detalhes Importante
- Page 231 and 232:
Dicas para Novas Usuárias•Sugira
- Page 233 and 234:
- Se nenhum dos dois parceiros apre
- Page 235 and 236:
EspermicidasCAPÍTULO 15Espermicida
- Page 237 and 238:
Desfazendo Mitos (ver também Pergu
- Page 239 and 240:
Apoio à Usuária de EspermicidaCer
- Page 241 and 242:
Desfazendo Mitos (ver também Pergu
- Page 243 and 244:
Fornecimento de DiafragmasQuando Co
- Page 245 and 246:
Passos Básicos Detalhes Importante
- Page 247 and 248:
Como Lidar com ProblemasProblemas R
- Page 249 and 250:
Perguntas e Respostas SobreEspermic
- Page 251 and 252:
CAPÍTULO 16Capuz CervicalPontos B
- Page 253 and 254:
CAPÍTULO 17Métodos Baseadosna Per
- Page 255 and 256:
Efeitos Colaterais, Benefícios e R
- Page 257 and 258:
Fornecimento de MétodosBaseados no
- Page 259 and 260:
Método do Ritmo Calendário•Mant
- Page 261 and 262:
isperdona, clozapina ou lítio), us
- Page 263 and 264:
Método da Temperatura Corporal Bas
- Page 265 and 266:
Método Sintotérmico (temperatura
- Page 267 and 268:
• Caso ela tenha feito sexo despr
- Page 269 and 270:
O Que É o Coito Interrompido?•
- Page 271 and 272:
CAPÍTULO 19Método de AmenorréiaL
- Page 273 and 274:
Quem Pode Usar o Método deAmenorr
- Page 275 and 276:
Fornecimento do Método deAmenorré
- Page 277 and 278:
Explicação Sobre o Modo de UsarAm
- Page 279 and 280:
Perguntas e Respostas Sobreo Métod
- Page 281 and 282:
CAPÍTULO 20Atendimento aGrupos Dif
- Page 283 and 284:
Para alguns métodos contraceptivos
- Page 285 and 286:
Forneça Informações PrecisasPara
- Page 287 and 288:
Esterilização feminina e vasectom
- Page 289 and 290:
CAPÍTULO 21Doenças SexualmenteTra
- Page 291 and 292:
O Que Causa as DSTs?Diversos tipos
- Page 293 and 294:
SintomasDescarga do pênis—pus, g
- Page 295 and 296:
Estratégia 3: Se ambos os parceiro
- Page 297 and 298:
MétodoEsterilizaçãofemininaVasec
- Page 299 and 300:
• Teve outras doenças sexualment
- Page 301 and 302:
6. Fazer sexo com uma virgem cura a
- Page 303 and 304:
CAPÍTULO 22Saúde Materna e doRec
- Page 305 and 306:
• Esperar até que o bebê comple
- Page 307 and 308:
Menor Prazo em Que Uma Mulher Pode
- Page 309 and 310:
oferece o menor risco de transmiss
- Page 311 and 312:
CAPÍTULO 23Questões de SaúdeRepr
- Page 313 and 314:
Quando Começar Métodos Contracept
- Page 315 and 316:
Esteja alerta para os sintomas, fer
- Page 317 and 318:
6.• Avalie o risco de gravidez e
- Page 319 and 320:
Infecções decorrentes de um parto
- Page 321 and 322:
CAPÍTULO 24Fornecimento dePlanejam
- Page 323 and 324:
• Forneça apenas as informaçõe
- Page 325 and 326:
MétodoInjentáveis mensais esó de
- Page 327 and 328:
Use luvasFaça examespélvicos some
- Page 329 and 330:
Faça da Prevenção das Infecçõe
- Page 331 and 332:
distribuídos. Esta prática faz co
- Page 333 and 334:
APÊNDICE AEficácia dos Métodos A
- Page 335 and 336:
Problema Descrição Sinais e Sinto
- Page 337 and 338:
Doença Cardiovascular• Pressão
- Page 339 and 340:
= Use o método= Não use o método
- Page 341 and 342:
= Use o método= Não use o método
- Page 343 and 344:
= Use o método= Não use o método
- Page 345 and 346:
= Use o método= Não use o método
- Page 347 and 348:
pós-aborto (sepsis, febre ou hemor
- Page 349 and 350:
Glossarioaborto espontâneo Perda n
- Page 351 and 352:
doença hepática Abrange tumores d
- Page 353 and 354:
hipertensão pulmonar Contínua hip
- Page 355 and 356:
profilaxia Ver medidas preventivas.
- Page 357 and 358:
AÍndice Remissivoabdômen, inchaç
- Page 359 and 360:
câncer de próstata ...271cervicit
- Page 361 and 362:
efi cácia contraceptiva...236, 319
- Page 363 and 364:
Implanon...109, 110, 111, 116, 118,
- Page 365 and 366:
neoplasia intraepitelial cervical..
- Page 367 and 368:
terapia neonatal intensiva...259, 3
- Page 369 and 370:
MetodologiaO presente manual consti
- Page 371 and 372:
p. 250 Instituto de Saúde Reprodut
- Page 373 and 374:
Comparação dos InjetáveisCaracte
- Page 375 and 376:
CaracterísticaRuído durante osexo
- Page 377 and 378:
Uso Correto do PreservativoMasculin
- Page 379 and 380:
Anatomia ExternaPelos púbicosPelos
- Page 381 and 382:
Anatomia Masculinae Como os Contrac
- Page 383 and 384:
Identificação de Dores de Cabeça
- Page 385 and 386:
Quando ela retornar:• Se ela reto
- Page 387 and 388:
Se Esquecer de Tomar PílulasTome s