Elex 1F.cdr - centroprojekt brasil

Resfriador porEvaporaçãoR e s f r i a d o r e s p o r e v a p o r a ç ã o s ã oprincipalmente instalados na indústria decimento, ELEX, com sendo sede instalados em Schwerzenback também em (Zurique), plantasde tem incineração atuado no de campo resíduos de tratamento e outros ramos de gases daindústria. industriais Eles desde criam 1934. Após as condições mais de 73 anos, físicas anecessárias ELEX continua na entrada a fazer do gás contribuiçõesmais pó noPrecipitador significativas Eletrostático ao maior garantindo desenvolvimento assim um dafuncionamento tecnologia de livre Precipitadores de problemas. Eletrostáticos.Mais de 6000 unidades instaladas em todoOs componentes essenciais de um resfriadormundo provam a capacidade da empresa.por evaporação são:A e x p e r i ê n c i a d a E L E X s e b a s e i a1. O cone de entrada de gás com acessóriosprincipalmente:para dispositivos de distribuição de gás.– no desenvolvimento contínuo de todos os2. Revestimento cilíndrico da torre decomponentes de Precipitadores usando asresfriamento onde gases de exaustão sãomais avançadas tecnologias,resfriados e condicionados através da– na análise e avaliação dos resultadosaspersão de água e da evaporaçãomedidos e obtidos em plantas selecionadasresultante.sob diversas condições operacionais,3. – na Uma investigação zona de mistura com integrada relação ao ao resfriador uso deSistemas que casos utilizando especiais Precipitadoresé conectada aoEletrostáticos setor de evaporação, em novos o chamado campos “volume deaplicação ativo”. industrial.4. O coletor onde é coletada a poeira separadaOs do primeiros gás. Precipitadores Eletrostáticos5. ELEX Sistemas foram de aspersão: basicamente instalados paraA recuperar Sistema de poeiras refluxo: reutilizáveis, sendo apoluição Lanças fixadas atmosférica no revestimento uma consideraçãoda torre comsecundária. bocais “spill Atualmente, back” no entanto, énecessário Suprimento e obrigatório de água levar com em bombas consideraçãoaltaa legislação pressão de ambiental múltiplos cada estágios vez mais e rigorosa. controleEm motor, função disto, a tecnologia de limpeza degás Válvula tem melhorado na linha de continuamente, retorno, tornando oPrecipitador Sistema de Eletrostático controle de o equipamento temperatura com maiseconômico controlador para e instrumentos remoção de indicadores pó dos gases,Bgraças Sistema à superioridade de atomização técnica de ar: comprovada emn uLanças m e r o sfixadas o s c ano mrevestimento p o s d e ada p ltorre i c a çcomã o .Concentrações bocais de atomização de pó de de até ar, várias centenas deg/m3 Suprimento podem ser de reduzidas água com a qualquer bombas teor deresidual múltiplos exigido estágios na saída e controle do precipitador. de válvula nalinha de fornecimento,Outros produtos:Compressor de ar para o processo de– Sistemas de remoção de NO X com catáliseatomizaçãopara tratamento do gás residual provenienteSistema de controle de temperatura comde plantas de incineração de lixo, de fornoscontrolador e instrumentos indicadoresde cimento e outros.– Filtros híbridos para aumentar a eficiência deantigos Precipitadores Eletrostáticos.ÁguaA +AÁguaSistema deControleASistema deControle5Ar comprimidoÁguaÁgua6Campos Fornecimentos de aplicação emregime de turn-keyOs A ELEX precipitadores tem ampla eletrostáticos experiência na geralmente construçãosão de mais instalações econômicos turn-key que outros (total equipamentosconstrução dede planta controle industrial). de poluição de ar. O seu custooperacional é reduzido devido ao baixoconsumo de energia, aos menores custos depeças Supervisores sobressalentes de montagem e mínimas bem exigências treinados de emanutenção.habilitados organizam e supervisionam oA trabalho alta taxa de de construção disponibilidade em assegurada diversos locais doprecipitador espalhados eletrostático, pelo mundo. é igual à do processoindustrial cujas emissões são controladas poreste, tais como, fornos roativos de produção decomento Verificações e cal, realizadas caldeiras, moinhos, por especialistasmaquinasde garantem sinterização, que os Precipitadores usinas de pelotização fabricados de nominérios, local, mediante etc. contrato de cooperação,preencham os altos padrões de qualidadeAs aplicações típicas para os PrecipitadoresEletrostáticos ELEX. são:1- Usinas Siderúrgicas (sinterizações, altosEngenheiros fornos, experientes conversores, em comissionamentomáquinas deestão escarfagem)/ disponíveis para e beneficiamentos partida de instalações, decapazes minérios para em geral realizarem (pelotizações testes de minério dedesempenho ferro, processo com seus de próprios redução equipamentos direta deminérios de ferro.e adicionalmente treinam os funcionários do2- cliente. Processos de redução de metais nãoferrosos, alumínio, zinco, cobre, chumbo,níquel, cobalto e etc.3- Plantas de produção na indústriaeletrometalúrgica, química.4- Caldeiras a carvão ou óleo, caldeira debiomassa, secadores de moinho de carvão.5- Plantas de produção de cimento, cal egesso (fornos, moinhos, secadores eresfriadores).6- Plantas de geração de energia (centraistermoelétricas).7- Incineradores de resíduos (lixo doméstico,especiais, e lodos de estações detratamento).8- Fornos de fusão de vidros.9- Indústria de fertilizantes (ácidos).10- Plantas de produtos Carboquímicos.11- Plantas de produção de gás.Água4/1212- Indústria de papel e celulose.Ar comprimido3

Equipamento elétricoMétodo de operaçãoe design básicoO equipamento elétrico deve ser adaptado paraas condições operacionais prevalecentes paraque se atinja as altas eficiências de remoçãoO precipitador eletrostático é adequado para aatualmente exigidas. Os componentesseparação de partículas sólidas. Elétrons sãoinstalados pela ELEX garantem confiabilidadeemitidos de eletrodos de descarga carregadosoperacional com um alto grau correspondentecom alta voltagem negativa retificada. Essesde disponibilidade. O sistema de suprimentoelétrons migram para os eletrodos coletores. Àenergético de um precipitador eletrostáticomedida que os elétrons se acumulam nasconsiste de:partículas de poeira, esses ficam carregadosnegativamente – Retificador e de o campo alta voltagem elétrico os controlado transporta porpara “thyristor” os eletrodos aterrados onde sãodepositados. – Painel de controle com controle automáticode voltagem e “thyristor” com reator de limiteNo precipitador eletrostático horizontal ELEX,de correnteos eletrodos coletores são placas perfiladas.– Disjuntores manuais e, para certasEles formam um sistema de passagens atravésaplicações, disjuntores terra de respostado qual fluem os gases de exaustão. Osrápida operados pneumaticamente oueletrodos robustos de descarga ELEX,eletromagneticamente. (Esses componentesconhecidos como tipo “RS”, são dispostos aopodem ficar localizados com o equipamentolongo do eixo central das passagens comde alta voltagem na sala elétrica HV ou no400mm de largura. Um sistema de batimentoteto do precipitador.)mecânico limpa os eletrodos de coleta (placas)– Painel de disjuntor de baixa voltagem parapara retirada da camada excessiva de póequipamentos auxiliares (mecanismos decoletada, por um sistema eletro-mecânicobatimentos, sistema de aquecimento dossincronizado/programado, comandado via clp,isoladores e hopper, equipamento parabem como, os eletrodos de descarga tambémtransporte do pó).são limpos de mesma maneira análoga, mas,em intervalos de tempo diferentes, em relaçãoao sistema de batimento das placas.Retificadores de altavoltagem:As seguintes peças de um retificador de altavoltagem são montadas dentro de um tanquehermeticamente selado:– Enrolamento limitadora de corrente– Transformador de alta voltagem– Conjunto retificador de silício de altavoltagemElétron Partícula– Resistência de medição de poeira alta voltagemcarregadaEletrodo para devoltagem e correntedescargaNeutro IonizadoMoléculas de gásEquipamentode alta voltagemSeparadoEletrodocoletorOhmxcm1310121011101010910810710Resistividade x Temperatura0 150 2501. Em tempo real durante o funcionamento, é possível apresentardiagramas de corrente e voltagem, que são visualizados peloosciloscópio.A função ‘Milliscope’ permite a apresentação de formatos de onda ESPna faixa de milisegundos. O monitor pode fazer um zoom de 17 meiaondaspara 1 meia-onda permitindo uma análise precisa do estado doESP.1 2 n350Profibus DP450wLEficiência segundo a fórmula “Deutsch”:Legenda:= Eficiência [%]w = Velocidade de migração [m/s]L = Comprimento do campo [m]v = Velocidade do gás[m/s]d = Distância da descarga [m]Controle de alta voltagemDimensionamentoO objetivo da ELEX é sempre conseguir ótimassoluções técnicas e mais econômicas paracada aplicação. Por essa razão, demandasrigorosas foram colocadas sobre o controladorO de componente alta voltagem: velocidade em que as partículasse movem na corrente de gás rumo aoseletrodos – Registro preciso coletores dos valores é conhecido dos sinais, como i.e.,velocidade diagnóstico de rápido migração. e refinado Ele de é centelhas um fator eempíricoarcos voltaicos.de suma importância para odimensionamento, e a eficiência na remoção dopó– Controlepode serdoscalculadavalorescomdossuasinaisajuda.talA fórmulaque adesenvolvida conformidade por W. ótima Deutsch do em suprimento 1922 é usada decom energia esse objetivo. para as demandas contínuas decarga elétrica sejam garantida.– Possibilidade de modulação de uma ouFatores importantes que também exerceminfluênciavárias meia-ondasmútua sobrecomoso objetivoparâmetrosde pouparquedeterminam energia. a velocidade de migração são:– Diagnóstico de falha de fácil compreensão.– Adaptação simples a novas condições– Resistividadeoperacionais.elétrica do pó– Teor de poeira na entrada do precipitador–OsTeorcontrolesde poeiraeletrônicosna saída do precipitadorabrangentes e omicroprocessador usado pela ELEX satisfazem– Tamanho dos grãos do póa todos esses requisitos.– Composição química do pó– Microprocessadores Composição química podem do gás apresentar as–seguintesTemperaturavantagens:do gás carreador– Umidade Eles ajustam do gás a detecção de arco voltaico paraas condições operacionais respectivas.A–resistividadeO consumoelétricade energiado póééminimizadoum dos valoresemmais conformidade críticos para com eficiência as condições de coleta. físicas Ela emdepende mutação dentro primariamente do precipitador. da composição– química Os ciclos do material de batimento a ser coletado, são regularmentee na maioriadosotimizadoscasos mudaparaemgarantirváriasaordenslimpezadeeficientegrandezaeem função da temperatura e umidade presentenograduadafluxo de gásdoseeletrodos.pó a ser tratado.Simultaneamente, odesgaste das peças de batimento éminimizado.Diversos – Assim métodos que as são primeiras usados para indicações melhorar da ascondiçõespresençafísicasde umaparamisturaa captação:de gás inflamávelsejam detectadas, a voltagem operacional é– Condicionamento reduzida. com água:Ao aspergir água no gás de combustão, o pótambém Painel é resfriado de distribuiçãoaté a temperaturaoperacional mais eficiente para o precipitador.O aumentodedabaixaumidadevoltagemdo gás adicionalmentereduz a resistividade da poeira.O b j e t i v a n d o c o n t r o l e , s ã o u s a d o scontroladores lógicos programáveis (CLP´s)que – Condicionamento asseguram uma do conexão gás com eficiente aditivos: com oequipamento de alta voltagem controlado pelomicroprocessador.A injeção de SO3, NH3ou vapor de água reduz aresistividade do pó sem provocar uma reduçãosubstancial na temperatura do gás.ºCControle Pr ogramávelGerenciamento de Processo

Equipamento elétricoMétodo de operaçãoe design básicoO equipamento elétrico deve ser adaptado paraas condições operacionais prevalecentes paraque se atinja as altas eficiências de remoçãoO precipitador eletrostático é adequado para aatualmente exigidas. Os componentesseparação de partículas sólidas. Elétrons sãoinstalados pela ELEX garantem confiabilidadeemitidos de eletrodos de descarga carregadosoperacional com um alto grau correspondentecom alta voltagem negativa retificada. Essesde disponibilidade. O sistema de suprimentoelétrons migram para os eletrodos coletores. Àenergético de um precipitador eletrostáticomedida que os elétrons se acumulam nasconsiste de:partículas de poeira, esses ficam carregadosnegativamente – Retificador e o de campo alta elétrico voltagem os controlado transporta porpara “thyristor” os eletrodos aterrados onde sãodepositados. – Painel de controle com controle automáticode voltagem e “thyristor” com reator de limiteNo precipitador eletrostático horizontal ELEX,de correnteos eletrodos coletores são placas perfiladas.– Disjuntores manuais e, para certasEles formam um sistema de passagens atravésaplicações, disjuntores terra de respostado qual fluem os gases de exaustão. Osrápida operados pneumaticamente oueletrodos robustos de descarga ELEX,eletromagneticamente. (Esses componentesconhecidos como tipo “RS”, são dispostos aopodem ficar localizados com o equipamentolongo do eixo central das passagens comde alta voltagem na sala elétrica HV ou no400mm de largura. Um sistema de batimentoteto do precipitador.)mecânico limpa os eletrodos de coleta (placas)– Painel de disjuntor de baixa voltagem parapara retirada da camada excessiva de póequipamentos auxiliares (mecanismos decoletada, por um sistema eletro-mecânicobatimentos, sistema de aquecimento dossincronizado/programado, comandado via clp,isoladores e hopper, equipamento parabem como, os eletrodos de descarga tambémtransporte do pó).são limpos de mesma maneira análoga, mas,em intervalos de tempo diferentes, em relaçãoao sistema de batimento das placas.Retificadores de altavoltagem:As seguintes peças de um retificador de altavoltagem são montadas dentro de um tanquehermeticamente selado:– Enrolamento limitadora de corrente– Transformador de alta voltagem– Conjunto retificador de silício de altavoltagemElétron Partícula– Resistência de medição de de poeira alta voltagemcarregadaEletrodo para de voltagem e correntedescargaNeutro IonizadoMoléculas de gásEquipamentode alta voltagemSeparadoEletrodocoletorOhmxcm1310121011101010910810710Resistividade x Temperatura0 150 250350450wLEficiência segundo a fórmula “Deutsch”:Legenda:= Eficiência [%]w = Velocidade de migração [m/s]L = Comprimento do campo [m]v = Velocidade do gás[m/s]d = Distância da descarga [m]1. Em tempo real durante o funcionamento, é possível apresentardiagramas de corrente e voltagem, que são visualizados peloosciloscópio.A função ‘Milliscope’ permite a apresentação de formatos de onda ESPna faixa de milisegundos. O monitor pode fazer um zoom de 17 meiaondaspara 1 meia-onda permitindo uma análise precisa do estado doESP.1 2 nProfibus DPControle de alta voltagemDimensionamentoO objetivo da ELEX é sempre conseguir ótimassoluções técnicas e mais econômicas paracada aplicação. Por essa razão, demandasrigorosas foram colocadas sobre o controladorde O alta componente voltagem: velocidade em que as partículasse movem na corrente de gás rumo aos– eletrodos Registro preciso coletores dos valores é conhecido dos sinais, como i.e.,velocidade diagnóstico de rápido migração. e refinado Ele de centelhas é um fator eempírico arcos voltaicos. de suma importância para odimensionamento, e a eficiência na remoção do– Controle dos valores dos sinais tal que apó pode ser calculada com sua ajuda. A fórmuladesenvolvida conformidade por ótima W. Deutsch do suprimento em 1922 é usada decom energia esse objetivo. para as demandas contínuas decarga elétrica sejam garantida.– Possibilidade de modulação de uma ouFatores importantes que também exercemvárias meia-ondas com o objetivo de pouparinfluência mútua sobre os parâmetros quedeterminam energia. a velocidade de migração são:– Diagnóstico de falha de fácil compreensão.– Adaptação simples a novas condições– operacionais.Resistividade elétrica do pó– Teor de poeira na entrada do precipitadorOs controles eletrônicos abrangentes e o– Teor de poeira na saída do precipitadormicroprocessador usado pela ELEX satisfazem– Tamanho dos grãos do póa todos esses requisitos.– Composição química do póMicroprocessadores – Composição química podem do gás apresentar asseguintes vantagens:– Temperatura do gás carreador–– Eles Umidade ajustam do a gás detecção de arco voltaico paraas condições operacionais respectivas.– O consumo de energia é minimizado emA resistividade elétrica do pó é um dos valoresmais conformidade críticos para com eficiência as condições de físicas coleta. em Eladepende mutação dentro primariamente do precipitador. da composição– química Os ciclos do material de batimento a ser coletado, são regularmentee na maioriados otimizados casos muda para em garantir várias a ordens limpeza de eficiente grandeza eem função da temperatura e umidade presentegraduada dos eletrodos. Simultaneamente, ono fluxo de gás e pó a ser tratado.desgaste das peças de batimento éminimizado.– Diversos Assim que métodos as são primeiras usados para indicações melhorar da ascondições presença físicas de uma para mistura a captação: de gás inflamávelsejam detectadas, a voltagem operacional é– reduzida. Condicionamento com água:Ao aspergir água no gás de combustão, o pótambém Painel é resfriado de distribuiçãoaté a temperaturaoperacional mais eficiente para o precipitador.de baixa voltagemO aumento da umidade do gás adicionalmentereduz a resistividade da poeira.O b j e t i v a n d o c o n t r o l e , s ã o u s a d o scontroladores lógicos programáveis (CLP´s)que – Condicionamento asseguram uma do conexão gás com eficiente aditivos: com oequipamento de alta voltagem controlado pelomicroprocessador.A injeção de SO3, NH3ou vapor de água reduz aresistividade do pó sem provocar uma reduçãosubstancial na temperatura do gás.ºCControle ProgramávelGerenciamento de Processo

Resfriador porEvaporaçãoR e s f r i a d o r e s p o r e v a p o r a ç ã o s ã oprincipalmente instalados na indústria deELEX,cimento,comsendosedeinstaladosem Schwerzenbacktambém em(Zurique),plantastemde incineraçãoatuado no campode resíduosde tratamentoe outrosderamosgasesdaindustriaisindústria.desdeEles1934.criamApósasmaiscondiçõesde 73 anos,físicasaELEXnecessáriascontinuana entradaa fazerdo gáscontribuiçõesmais pó nosignificativasPrecipitador Eletrostáticoao maior desenvolvimentogarantindo assimdaumtecnologiafuncionamentodelivrePrecipitadoresde problemas.Eletrostáticos.Mais de 6000 unidades instaladas em todoOs componentes essenciais de um resfriadormundo provam a capacidade da empresa.por evaporação são:A e x p e r i ê n c i a d a E L E X s e b a s e i a1. O cone de entrada de gás com acessóriosprincipalmente:para dispositivos de distribuição de gás.– no desenvolvimento contínuo de todos os2. Revestimento cilíndrico da torre decomponentes de Precipitadores usando asresfriamento onde gases de exaustão sãomais avançadas tecnologias,resfriados condicionados através da– na análise e avaliação dos resultadosaspersão de água e da evaporaçãomedidos e obtidos em plantas selecionadasresultante.sob diversas condições operacionais,–3.naUmainvestigaçãozona de misturacomintegradarelação aoao resfriadoruso deSistemasque em casosutilizandoespeciaisPrecipitadoresé conectada aoEletrostáticossetor de evaporação,em novoso chamadocampos“volumedeaplicaçãoativo”.industrial.4. O coletor onde é coletada a poeira separadaOs do primeiros gás. Precipitadores EletrostáticosELEX 5. Sistemas foram de basicamente aspersão: instalados pararecuperar A Sistema poeiras de refluxo: reutilizáveis, sendo apoluição Lanças atmosférica fixadas no revestimento uma consideraçãoda torre comsecundária. bocais “spill Atualmente, back” no entanto, énecessário Suprimento e obrigatório de água levar com em bombas consideraçãoaltaa legislação pressão ambiental de múltiplos cada estágios vez mais e rigorosa. controleEm motor, função disto, a tecnologia de limpeza degás Válvula tem melhorado na linha de continuamente, retorno, tornando oPrecipitador Sistema Eletrostático de controle o de equipamento temperatura mais comeconômico controlador para e instrumentos remoção de indicadorespó dos gases,graças B Sistema à superioridade de atomização técnica de ar: comprovada emn u mLanças e r o s ofixadas s c ano m prevestimento o s d e a pda l i ctorre a ç ãcomo .Concentrações bocais de atomização de pó de até de várias ar, centenas deg/m3 Suprimento podem ser de reduzidas água com a qualquer bombas teor deresidual múltiplos exigido estágios na saída e do controle precipitador. de válvula nalinha de fornecimento,Outros produtos:Compressor de ar para o processo de– Sistemas de remoção de NO X com catáliseatomizaçãoparaSistematratamentode controledo gás residualde temperaturaprovenientecomdecontroladorplantas deeincineraçãoinstrumentosdeindicadoreslixo, de fornosde cimento e outros.– Filtros híbridos para aumentar a eficiência deantigos Precipitadores Eletrostáticos.ÁguaA +AÁguaSistema deControleASistema deControle5ÁguaAr comprimidoÁgua6Campos Fornecimentos de aplicação emregime de turn-keyA Os ELEX precipitadores tem ampla experiência eletrostáticos na construção geralmentede são instalações mais econômicos turn-key que (total outros construção equipamentos deplantade controleindustrial).de poluição de ar. O seu custooperacional é reduzido devido ao baixoconsumo de energia, aos menores custos deSupervisorespeças sobressalentesde montageme mínimasbemexigênciastreinados edemanutenção.habilitados organizam e supervisionam otrabalho A alta taxa de de construção disponibilidade em diversos assegurada locais doespalhados precipitador pelo eletrostático, mundo. é igual à do processoindustrial cujas emissões são controladas poreste, tais como, fornos roativos de produção deVerificações comento e cal, realizadas caldeiras, por moinhos, especialistas maquinasgarantem de sinterização, que os Precipitadores usinas de pelotização fabricados no delocal,minérios,medianteetc.contrato de cooperação,preenchamAs aplicaçõesos altostípicaspadrõespara osdePrecipitadoresqualidadeELEX. Eletrostáticos são:1- Usinas Siderúrgicas (sinterizações, altosEngenheiros fornos, experientes conversores, em comissionamentomáquinas deestão escarfagem)/ disponíveis para e partida beneficiamentos de instalações, decapazes minérios para em geral realizarem (pelotizações testes de minério dedesempenhode ferro,comprocessoseus própriosde reduçãoequipamentosdireta deminérios de ferro.e adicionalmente treinam os funcionários docliente. 2- Processos de redução de metais nãoferrosos, alumínio, zinco, cobre, chumbo,níquel, cobalto e etc.3- Plantas de produção na indústriaeletrometalúrgica, química.4- Caldeiras a carvão ou óleo, caldeira debiomassa, secadores de moinho de carvão.5- Plantas de produção de cimento, cal egesso (fornos, moinhos, secadores eresfriadores).6- Plantas de geração de energia (centraistermoelétricas).7- Incineradores de resíduos (lixo doméstico,especiais, e lodos de estações detratamento).8- Fornos de fusão de vidros.9- Indústria de fertilizantes (ácidos).10- Plantas de produtos Carboquímicos.11- Plantas de produção de gás.Água4/1212- Indústria de papel e celulose.Ar comprimido3

ELEX AG, Eschenstrasse 6CH - 8603 Schwerzenbach (Zurich)Phone: +41 44/825 78 78 Fax +41 44/825 79 79E-Mail: elex@elex.ch Internet: www.elex.chCENTROPROJ EKTDO BRASILCENTROPROJEKT DO BRASIL S/ARua Alexandre Dumas, 2.200 - 04717-910 - 2º andar - São Paulo - SP - BrasilFone: +55(11) 3556-1100 - Fax: +55(11) 5523-2473centroprojekt@centroprojekt-brasil.com.brwww.centroprojekt-brasil.com.brEMPRESA CERTIFICADA ISO 9001:2000