Manobra SIRIUS - Industry

www.siemens.com.brManobra SIRIUSContatores

Dispositivos de manobraContatoresÍndiceContatores e combinações de contatores para manobra de motoresPáginaContatores tripolares 3RT10 (SIRIUS) 3 a 250 kW 19Contatores a vácuo tripolares 3RT12 (SIRIUS) e 3TF6 110 a 450 kW 28Contatores para aplicações especiaisPáginaPáginaContatores para manobra de cargas resistivas (AC-1), tripolar 3RT14 (SIRIUS) I e /AC-1: 140 a 690A 30Contatores para manobra de cargas resistivas (AC-1), tetrapolar 3RT13 (SIRIUS) I e /AC-1: 18 a 140A 31Contatores para a manobra de motores, tetrapolar (2NA + 2NF) 3RT15 (SIRIUS) 4 a 18,5 kW 33Contatores para a manobra de capacitores 3RT16 (SIRIUS) 12,5 a 50 kvar 34Contatores de faixa de operação ampliada, 0,7 a 1,25 x US,com sistema magnético para CC, a 70ºC3RH11/3RT10 (SIRIUS) Ie/AC-15:6 A/5,5 a 45 kW 35Contatores para interface, para manobra de motores, tripolar (baixo consumo) 3RT10 (SIRIUS) 3 a 11 kW 37Contatores para manobra de circuitos auxiliaresPáginaContatores auxiliares de 4 e 8 contatos 3RH11/3RH12 (SIRIUS) I e /AC-15: 6A 56Contatores auxiliares com bloqueio mecânico de 4 contatos 3RH14 (SIRIUS) I e /AC-15: 6A 57Contatores auxiliares de 10 contatos 3TH43 I e /AC-15: 10A 57Contatores auxiliares de interface de 4 contatos (baixo consumo) 3RH11 (SIRIUS) I e /AC-15: 6A 63Dispositivos de Manobra | Contatores3

Dispositivos de manobraContatoresContatores da linha SIRIUSTamanhos S00 a S12S00S0S2S3S6S10S124Dispositivos de Manobra | Contatores

Dispositivos de manobraContatoresContatores para manobra de motores trifásicosContatores 3RT10, tripolares,3 a 45 kW,Tamanhos S00 a S3Contatores 3RT10, tripolares,55 a 250 kW,Tamanhos S6, S10 e S12Contatores a vácuo 3RT12 e 3TF6,tripolares, 110 a 450 kW,Tamanhos S10 e S12Tabela de escolhapáginaTabela de escolhapáginaTabela de escolhapágina• Acionamento em CA 19• Acionamento em CC 23• Acessórios 44• Peças de reposição 64• Acionamento em CA/CC 26• Acessórios 45• Peças de reposição 66• Acionamento em CA/CC 28• Acessórios 45• Peças de reposição 66Descrição 14Dados Técnicos 87, 123Esquemas de ligação 152Terminais de ligação 157Dimensões 168Descrição 16Dados Técnicos 107, 124Esquemas de ligação 152Terminais de ligação 158Dimensões 172Descrição 16Dados Técnicos 116, 125Esquemas de ligação 152Terminais de ligação 158Dimensões 174Combinações de contatores para manobra de motores trifásicosComponentes para montagemde combinações de contatoresTamanhos S00 a S12Tabela de escolhapágina• Para reversão até 250 kW 75• Para a partida estrela-triânguloaté 500 kW 86Descrição 69, 78Dispositivos de Manobra | Contatores5

Dispositivos de manobraContatoresContatores para aplicações especiaisContatores 3RT14,Ie/AC-1: 140 a 690 A,TripolaresTamanhos S3 a S12Contatores 3RT13,Ie/AC-1: 18 a 140 A,Tetrapolares 4 NATamanhos S00 a S3Contatores 3RT15, AC-3: 4 a 18,5 kW,Tetrapolares 2 NA + 2 NFTamanhos S00 a S2Tabela de escolhapáginaTabela de escolhapáginaTabela de escolhapágina• Acionamento em CA e CC 30• Acessórios 45• Peças de reposição 65• Acionamento em CA e CC 31• Acessórios 45• Peças de reposição 64• Acionamento em CA e CC 33• Acessórios 48• Peças de reposição 64Descrição 30Dados Técnicos 126Esquemas de ligação 152Terminais de ligação 157Dimensões 170Descrição 31Dados Técnicos 134Esquemas de ligação 152Terminais de ligação 158Dimensões 175Descrição 33Dados Técnicos 136Esquemas de ligação 152Terminais de ligação 158Dimensões 175Contatores para interface 3RT10até 11 kW, tripolarespara a manobra de motoresTamanhos S00 a S0Contatores 3RH11 e 3RT10 com faixade operação ampliada 0,7 a 1,25 x U sAcionamento em CC, sistema magnéticopara CC - Tamanhos S00 a S3Contatores para manobrade capacitores 3RT16 até 50 kvarTamanhos S00 a S3Tabela de escolhapáginaTabela de escolhapáginaTabela de escolhapágina• Acionamento em CC 37• Acessórios 43• Contator auxiliar I e /AC-15: 6A 36• Contator para manobra demotores 5,5 a 45 kW 36• Acionamento em CA 34• Acessórios 45Descrição 37Dados Técnicos 138Esquemas de ligação 152Terminais de ligação 157Dimensões 170Descrição 35Dados Técnicos 35Esquemas de ligação 156Terminais de ligação 161Dimensões 177, 178Descrição 34Dados Técnicos 138Esquemas de ligação 156Terminais de ligação 160Dimensões 1766Dispositivos de Manobra | Contatores

Dispositivos de manobraContatoresContatores auxiliares SIRIUSI e / AC-15: 6 A, 230 VContatores auxiliares 3RH11, 3RH124 e 8 contatos, Tamanho S00Acionamento em CA e CCContatores auxiliares com bloqueio mecânico 3RH144 contatos, Tamanho S00Acionamento em CA e CCTabela de escolhapáginaTabela de escolhapágina• com terminais de ligação por parafuso 58• com terminais de ligação em mola 58• Acessórios 60• com terminais de ligação por parafuso 59• Acessórios 60Panorama da linha 55Dados Técnicos 140Esquemas de ligação 162Terminais de ligação 164Dimensões 178Descrição 57Dados Técnicos 140Esquemas de ligação 162Terminais de ligação 164Dimensões 178Contatores auxiliares 3TH43I e / AC-15: 10 A, 230 VContatores auxiliares para interface SIRIUSContatores auxiliares 3TH4310 contatosAcionamento em CA e CCContatores auxiliares para interface 3RH114 contatos, Tamanho S00Acionamento em CCTabela de escolhapáginaTabela de escolhapágina• com terminais de ligação por parafuso 61• Acessórios 62Descrição 57Dados Técnicos 143Esquemas de ligação 163Terminais de ligação 163Dimensões 179• com terminais de ligação por parafuso 63• com terminais de ligação em mola 63• Acessórios 48Descrição 63Dados Técnicos 146Esquemas de ligação 165Terminais de ligação 165Dimensões 178Dispositivos de Manobra | Contatores7

Dispositivos de manobraContatoresPanorama de linhanTamanhoTipoS003RT10 1S03RT10 2S23RT10 3Contatores 3RT10 · Contatores a vácuo 3RT12 e 3TF68/69Tipo 3RT10 15 3RT10 16 3RT10 17 3RT10 23 3RT10 24 3RT10 25 3RT10 26 3RT10 34 3RT10 35 3RT10 36Acionamento em CA e CC (pg. 19, 23) (pg. 20, 24) (pg. 21, 25)Tipo -- -- --AC-3I e /AC-3/400 V A 7 9 12 9 12 17 25 32 40 50380 V/400 V kW 3 4 5,5 4 5,5 7,5 11 15 18,5 22220 V/230 V440 V/500 V690 V1 000 V3RT10/123RT10/12AC-4 (com I a = 6 x I e )400 V400 V 3RT10/12(200000 ligações)kWkWkWkWkWkW2,23,54--31.1534,55,5--4235,55,5--4234,55,5--AC-1 (40 °C, ≤ 690 V)I e 3RT10/12 A 18 22 22 40 40 40 40 50 60 5542Contatores AC-1 3RT14Tipo -- -- --I e /AC-1/40 °C/≤ 690 V A -- -- --Acessórios para ContatoresBlocos de contatos frontal 3RH19 11(pg. 43) 3RH19 21(pg. 43)auxiliareslateral --3RH19 21(pg. 46)Capa de terminais -- -- 3RT19 36-4EA2 (pg. 54)Bloco com terminais -- -- --Supressor de sobretensão 3RT19 16 (pg. 50) 3RT19 26 (pg. 50) 3RT19 26/36 (pg. 50)Relé de sobrecarga 3RU1 e 3RB 10/123RU11, bimetálico, CLASS 10 3RU11 16 0,1 ... 12 A 1) 3RU11 26 1,8 - 25 A 1) 3RU11 36 5,5 - 50 A 1)3RB10, eletrônico, CLASS 10/20 3RB10 16 0,1 ... 12 A 1) 3RB10 26 3 - 25 A 1) 3RB10 36 6 - 50 A 1)3RB12, eletrônico, CLASS 5 - 30 3RB1246 0,25 ... 100 A 1)Disjuntor 3RV10Tipo 3RV10 11 0,18 -12 A 1) 3RV10 21 9 - 25 A 1) 3RV10 31 22 - 50 A 1)Elemento de interligação 3RA19 11 1) 3RA19 21 1) 3RA19 31 1)Combinações para reversão400 V kW 3 4 5,5 5,5 7,5 11 15 18,5 22Módulos de interligação 3RA19 13-2A (pg. 76) 3RA19 23-2A (pg. 76) 3RA19 33-2A (pg. 76)Intertravamento mecânico 3RA19 12-2H (pg. 77) 3RA19 24-1A/-2B (pg. 77)Combinações para estrêla-triângulo400 V kW 5,5 7,5 11 15/18,5 22/30 37 45Módulos de interligação 3RA19 13-2B (pg. 86) 3RA19 23-2B (pg. 86) 3RA19 33-2B/-2C (pg. 86)37,57,5--5.52,641011--7.53,55,51111--7.54,47,518,518,5--158,2112222--18.59,5153022--2212,61) Consultar catálogo Proteção SIRIUS8Dispositivos de Manobra | Contatores

Dispositivos de manobraContatoresS33RT1. 4S63RT1. 5S103RT1. 6S123RT1. 7143TF63RT10 44 3RT10 45 3RT10 46 3RT10 54 3RT10 55 3RT10 56 3RT10 64 3RT10 65 3RT10 66 3RT10 75 3RT10 76 --(pg. 22, 25) (pg. 26) (pg. 26) (pg. 26)-- -- 3RT12 64(pg. 28)3RT12 65 3RT12 66 3RT12 75(pg. 28)3RT12 763TF68(pg. 28)3TF6965 80 95 115 150 185 225 265 300 400 500 630 82030 37 45 55 75 90 110 132 160 200 250 335 45018,5374530224555372255553737751107545901329055110160905516020090/31575160250132/35590200250132/400132250400250/56015035 5400/500250/7102004346006002506008008003015,13717,9452255297538904511054/7813266/9316071/11220084/14025098/161355168400191100 120 120 160 185 215 275/330 330 330 430/610 610 700 9103RT14 46 (pg. 30) 3RT14 56 (pg. 30) 3RT14 66 (pg. 30) 3RT14 76 (pg. 30) --140 275 400 690 ----3TY7 561 (pg. 122)3RT19 46-4EA1/2 (pg. 54) 3RT19 56-4EA1/2/3 (pg. 54) 3RT19 66-4EA1/2/3 (pg. 54) 3TX7 686/696 (pg. 122)-- 3RT19 55/56-4G (pg. 54) 3RT19 66-4G (pg. 54) --3RT19 56-1C (RC-Glied) (pg. 51) 3TX7 572 (pg. 121)3RU11 46 18 -100 A 1) -- -- -- --3RB10 46 13 - 100 A 1) 3RB10 56 50 - 200 A 1) 3RB10 66 50 - 250/200 - 540 A 1) 3RB10 66 200 - 540 A 1) 3RB10 66 300 - 630 A3RB1253 50 - 205 A 1) 3RB12 57 125 - 500 A 1) 3RB12 62 200 - 820 A3RV10 41 45 - 100 A 1) -- -- -- --3RA19 41 1) -- -- -- --30 37 45 55 75 90 110 132 160 200 250 3353RA19 43-2A (pg. 76) 3RA19 53-2A (pg. 76) 3RA19 63-2A (pg. 76) 3RA19 73-2A (pg. 76) 3TX7 680-1A3RA19 54-2A (pg. 75) 3TX7 686-1A55 75 -- -- -- 6303RA19 43-2B/-2C (pg. 86) 3RA19 53-2B (pg. 86) 3RA19 63-2B (pg. 86) 3RA19 73-2B (pg. 86) 3TX7 680-1B1) Consultar catálogo Proteção SIRIUSDispositivos de Manobra | Contatores9

ContatoresContatores 3RT1, Tamanho S00Panorama de linha341718A nova geração SIRIUS é umsistema modular completo,pensado em todos os detalhes,desde os contatores básicosaté os acessórios.5126119201378291011151416Contatores e contatores para interfaceTamanho S00 com acessórios12345Contator S00 (Página 19)Contator para interface S00 (Página 37)Bloco temporizado eletrônico, retardo na energização (Página 49)Bloco temporizado eletrônico, retardo na desenergização (Página 49)Bloco de contatos auxiliares, temporizado eletrônico (Página 48)(retardo na energização e na desenergização ou função estrela-triângulo)1314151617Adaptador com terminais para solda para contatores e contatores parainterfaceMódulo de carga adicional, para aumentar a corrente residual (Página 52)Supressor de sobretensão com LED (Página 51)Supressor de sobretensão sem LED (Página 50)Bloco trifásico de alimentação (Página 3/86)6Bloco de contatos auxiliares (1 contato), ligação por cima (Página 44)18Ponte de interligação (ponte do ponto estrela), tripolar (Página 3/86)7Bloco de contatos auxiliares (2 contatos), ligação por cima (Página 44)19Ponte de interligação, tripolar, com terminal de alimentação8Bloco de contatos auxiliares (1 contato), ligação por baixo (Página 44)20Ponte de interligação, tetrapolar, com terminal de alimentação9Bloco de contatos auxiliares (2 contatos), ligação por baixo (Página 44)21Módulo de conexão para contatores com conexão por parafuso10Bloco de contatos auxiliares (4 contatos), (Página 44)(conforme DIN EN 50 012 ou DIN EN 50 005)1112Bloco de contatos auxiliares (2 contatos), execução básica ou paraeletrônica (Páginas 44, 47) (conforme DIN EN 50 005)Adaptador com terminais para solda para contatores com bloco decontatos auxiliares (4 contatos)para contatorespara contatores e contatores de interface10Dispositivos de Manobra | Contatores

ContatoresContatores 3RT1, Tamanhos S0 até S345181711211022251621211469115719816211326222332024ContatoresTamanhos S0 a S3 com acessórios12Contator, tamanho S0 ver página 20Contator, tamanho S2 ver página 21NSB0_00449b3Contator, tamanho S3 ver página 22Para tamanhos S0 a S3:4567Bloco temporizado eletrônico, retardo na energização (Página 49)Bloco temporizado eletrônico, retardo na desenergização (Página 49)Bloco de contatos auxiliares, temporizado eletrônico (Página 48)(retardo na energização ou na desenergização ou função estrela-triângulo)Bloco de contatos auxiliares, (2 contatos), ligação por cima (Página 45)171819Supressores de sobretensão (Página 50) (Varistor, módulo RC, combinação dediodos), montagem superior ou inferior (diferentes para S0 e S2/S3)Módulo de interface para a montagem direta na bobina (Página 53)Módulo para indicação por LED da operação do contator (Página 53)OBS: Falta #19Somente para os tamanhos S2 e S3:8Bloco de contatos auxiliares, (2 contatos), ligação por baixo (Página 45)20Módulo de retardo de desligamento por falta de alimentação9Bloco de contatos auxiliares, (4 contatos), (Página 45)(conforme DIN EN 50 012 ou DIN EN 50 005)21Bloco de terminais para repetição dos terminais da bobina para montagemem combinações de contatores (Página 75)10Ponte de interligação (ponte do ponto estrela), tripolar (Página 86)22Capa de proteção dos terminais de ligação (Página 54)11Ponte de interligação tripolar com terminal de alimentaçãoSomente para o tamanho S3:12Bloco de contatos auxiliares, (2 contatos, montagem na lateral direita ouesquerda (Página 45) (conforme DIN EN 50 012 ou DIN EN 50 005)13 Bloco de contatos auxiliares, (1 contato) (máximo 4 blocos) (Página 45)2324Capa de proteção dos terminais de ligação (Página 54)Bloco com terminais de ligação para condutores de circuito auxiliar,tripolar (Página 53)14Intertravamento mecânico, montagem lateral (Página 3/75)25Bloco temporizado pneumático15Intertravamento mecânico, montagem frontal (Página 3/75)16Módulos de interligação por baixo e por cima (para reversão) (Página 3/76)Acessórios comuns para os tamanhos S0 e S3Acessórios diferentes para cada tamanhoDispositivos de Manobra | Contatores11

ContatoresContatores 3RT1, Tamanhos S6 até S12Panorama de linha87131231045116ContatoresTamanhos S6 a S12 com acessórios13456789Contatores, tamanhos S6, S10 e S12 (3RT10 e 3RT14) (Páginas 26 a 30)Bloco de contatos auxiliares, temporizado eletrônico (Página 48)(retardo na energização, desenergização ou função estrela-triângulo)Bloco de contatos auxiliares (4 contatos) (Página 44)(conforme DIN EN 50 012 ou DIN EN 50 005)Bloco de contatos auxiliares, (2 contatos), ligação por cima (Página 45)Bloco de contatos auxiliares, (2 contatos), ligação por baixo (Página 45)Bloco de contatos auxiliares, (1 contato) (máximo 4 blocos) (Página 45)Bloco de contatos auxiliares, (2 contatos), montagem na lateral direitaou esquerda (Página 46) (conforme DIN EN 50 012 ou DIN EN 50 005)(comum para S0 a S12)Supressor de sobretensão (módulo RC), montagem sobre os terminais dabobina (Página 50)Capa de proteção dos terminais por ligação de cabos ou barras, diferentespara tamanhos S6 e S10/S121011Capa de proteção dos terminais de ligação diferentes para tamanhosS6 e S10/S12Bloco de terminais de ligação diferentes para tamanhos S6 e S10/S12Acessórios comuns para tamanhos S0 a S12Acessórios comuns para tamanhos S6 a S12Acessórios diferentes para cada tamanho12Dispositivos de Manobra | Contatores

ContatoresContatores 3RT1, Tamanhos S6 até S12123456Contator, tamanhos S6, S10 e S12Contator a vácuo, tamanhos S10 e S12Bobinas para contatores de comando convencional 3RT1...-.A..(Tamanho S10: diferente entre contatores 3RT10/3RT14 e contatores a vácuo 3RT12)(Tamanho S12: comum para contatores)Bobinas para contatores de comando eletrônico 3RT1...-.N..(Tamanho S10: diferente entre contatores 3RT10/3RT14 e a vácuo 3RT12)(Tamanho S12: comum para contatores)Bobinas e módulo de montagem lateral (acoplável) para contatores de comando eletrônicoe indicação de vida útil restante 3RT1...-.P... e 3RT1...-.Q...(Tamanho S10 e S12: diferente entre contatores 3RT10/3RT14 e a vácuo 3RT12)(Tamanho S12: comum para contatores)Supressor de sobretensão (módulo RC) (Página 50), acoplável a bobinas• com comando convencional 3RT1...-.A..• com comando eletrônico 3RT1...-.N..Comum para tamanhos S6 a S12Diferente de acordo com o tamanhoDispositivos de Manobra | Contatores13

ContatoresContatores para manobra de motoresContatores 3RT1, tripolares, Tamanho S00 até S3Acionamento CA e CCIEC 60 947, DIN EN 60 947(VDE 0660)ExecuçãoOs contatores 3RT1 são resistentesàs condições climáticas e sãoprotegidos contra toque acidentalconforme DIN VDE 0106 Parte 100.Os contatores 3RT1 estãodisponíveis na execução de ligaçãopor parafuso ou em mola.Os contatores do tamanho S00estão equipados com um contatoauxiliar na execução básica.A execução básica dos tamanhosS0 e S3 possui somente os contatosprincipais.Todas as execuções básicas podemser equipadas com blocos decontatos auxiliares.Os contatores do tamanho S3possuem bloco de terminais deligação dos condutores principaisremovível. Isto possibilita a ligaçãode cabos com terminal e barras.Confiabilidade de contatosPara interrupção de tensões≤ 110 V e correntes ≤ 100 mA,devem ser usados os contatosauxiliares dos contatores 3RT1 oucontatores auxiliares 3RH11 quegarantem uma alta confiabilidadede contatos.Estes contatos auxiliares são ideaispara circuitos eletrônicos comcorrentes ≥ 1 mA numa tensãode 17 V.Proteção de curto-circuitodos contatoresProteção do curto-circuito doscontatores sem relé de sobrecarga,ver Dados Técnicos.Proteção do curto-circuito doscontatores com relé de sobrecarga,ver Catálogo Proteção SIRIUS –Disjuntores e Relés de Sobrecarga.Circuitos com conjuntos de partidacooordenados com disjuntor econtator devem ser selecionadosde acordo com o Catálogo ProteçãoSIRIUS – Disjuntores e Relés deSobrecarga.Contatores livres de solda 3RT11sob consulta.Proteção de motoresPara a proteção contra sobrecargas,os contatores 3RT1 podem serContator DIN EN 50 acoplados 012 aos relés de sobrecarga1 contator auxiliar3RU11. Os relés de sobrecargadevem ser solicitados em separado.Supressores de sobretensãoOs contatores 3RT1 podem serequipados com módulos RC,varistores, diodos ou combinaçõesde diodos (combinação de diodoe de diodo zener para tempos dedesligamentos curtos) para atenuarsurtos de tensão na desenergizaçãoda bobina.Nos contatores do tamanho S00os supressores de sobretensão sãomontados na parte frontal doscontatores. Eles têm lugar ao ladode blocos de contatos auxiliares.Nos contatores dos tamanhos S0 aS3 podem ser acoplados varistoresou módulos RC diretamente dolado de cima ou de baixo dabobina. Devido à sua polaridade,combinações de diodos podemser fornecidas em duas versõese dependendo da aplicaçãopodem ser acopladas somente naparte inferior (montagem comdisjuntor) ou somente na partesuperior (montagem com relé desobrecarga).O lado de acoplamento dosdiodos e combinações de diodosé determinado através dos tipos.Exceções:3RT19 26-1T.00 e3RT19 36-1T.00, o lado deacoplamento está marcadocom “+” e “-”.Dependendo da execução, oscontatores para interface sãofornecidos sem ou com varistorou diodo.AvisoOs tempos de retardo nodesligamento dos contatos NA e naligação dos contatos NF aumentamquando as bobinas estão equipadascom supressores de sobretensão(diodo supressor 6 a 10 vezes:combinações de diodo 2 a 6 vezes;varistor + 2 ms a + 5 ms).Contatores 3RT 10 1. (Tamanho S00)Identificação dos contatos conforme DIN EN 50 012ou DIN EN 50 005.Contator DIN EN 50 0121 contato auxiliarIdentificação: 10E Identificação: 01Blocos de contatosauxiliares4, 3, 1 contatosIdentificação: 32E23E, 22E, 11EContatorDIN EN 50 0125, 4 ou 2 contatosauxiliaresIdentificação: 32E,23E, 22E, 11EBloco de contatos auxiliaresDependendo da aplicação, asexecuções básicas dos contatores3RT1 podem ser equipadas comdiferentes tipos de blocos decontatos auxiliares:Tamanho S00Contatores com um contato auxiliar(NA) com ligação por parafuso ouem mola, código 10E, podem serequipados com blocos de contatosauxiliares de 2, 4 e 5 contatosconforme DIN EN 50 012. Os códigos11E, 22E, 23E e 32E nos blocosvalem para o contator completo.Estes blocos de contatos auxiliaresnão podem ser aplicados emcontatores que possuem um contato(NF), código 01, na versão básicapois são codificados.Todos os contatores do tamanho S00de um contato auxiliar, identificação10E ou 01 e os contatores de 4contatos principais podem serampliados com blocos de contatosauxiliares identificação 40 a 02para contatores de 3 ou 5 contatosauxiliares (no caso de contatores de4 contatos principais: 2 ou 4 contatosauxiliares) conforme DIN EN 50 005.Blocos de contatosauxiliares4 ou 2 contatosIdentificação: 40, 3122, 20, 11 02ContatorDIN EN 50 0055 ou 3 contatosauxiliaresIdentificação: 40, 31,22, 20, 11, 02As definições nos blocos de contatosauxiliares valem somente para osblocos acoplados.Blocos de contatos auxiliares de1 ou 2 contatos com possibilidadede ligação em cima e em baixopermitem a ligação simples eordenada especialmente noprojeto de circuitos. Estes blocosde contatos auxiliares podem serfornecidos somente com ligaçãopor parafusos.Os blocos de contatos auxiliarespara eletrônica 3RH19 11-1NF, paracontatores do tamanho S00 contêm2 contatos encapsulados. Eles sãoespecialmente para a interrupçãode baixas tensões e correntes(contatos dourados) como tambémpara aplicação em ambiente compoeira. Os elementos de contatonão possuem abertura forçada.Todas as execuções de contatosauxiliares mencionadas podem serfixadas no frontal dos contatores.Para a desmontagem do blocode contatos auxiliares existe umaalavanca de destravamento nocentro.14Dispositivos de Manobra | Contatores

ContatoresContatores para manobra de motoresContatores 3RT1, tripolares, Tamanho S00 até S3Contatores 3RT10 2. até 3RT10 4. (tamanhos S0 a S3)Blocos de contatos auxiliares de 1 contato.Identificação dos contatos conforme DIN EN 50 005 ou DIN EN 50 012.Contatores 3RT10 2. até 3RT10 4. (tamanhos S0 a S3)Bloco de contatos auxiliares de 4 contatos.Identificação dos contatores conforme DIN EN 50 005 ou DIN EN 50 012.Contatores3RT10 2.3RT10 3.3RT10 4.sem contatoauxiliarContatores3RT 10 2.3RT 10 3.3RT 10 4.sem contatoauxiliarBloco de contato auxiliarcom 1 contatoBloco de contatosauxiliares com 4 contatosDIN EN 50 005Bloco de contatosauxiliares com 4 contatosDIN EN 50 0121 NA 1 NFIdentificação: 40, 31, 22, 04, 22U Identificação: 31, 22, 13Composições possíveis doscontatores com bloco decontato com 1 contato.Identificação dos contatosconforme DIN EN 50 005 ouDIN EN 50 012.Composições possíveisdos contatores com blocode contatos com 4 contatos.Identificação conformeDIN EN 50 005.Composições possíveisdos contatores com blocode contatos com 4 contatos.Identificação conformeDIN EN 50 012.Identificação01, 101121, 1231, 22, 1302, 2003, 3004, 40Identificação: 40, 31, 22, 02 Identificação: 31, 22, 13Tamanhos S0 a S3Para as diferentes aplicaçõesexiste um panorama de blocos decontatos auxiliares diversificado.Os contatores básicos não possuemcontatos auxiliares integrados.As execuções dos contatosauxiliares são comuns paraos tamanhos S0 a S3.Na parte frontal dos contatorespodem ser montados 4 blocos decontatos auxiliares de 1 contato ou1 bloco de 4 contatos (ligação porparafuso ou em mola). Ao ligar ocontator são abertos primeiro oscontatos NF e depois fechados oscontatos NA.A numeração de contatos dosblocos auxiliares de 1 contato écomposta de um dígito de posiçãono contator básico e um dígito defunção no bloco de contato auxiliar.Ainda existem blocos de 2 contatos(ligação por parafuso) para ligaçãosuperior ou inferior na formaconstrutiva do bloco de 4 contatos.Se a profundidade de montagemestiver limitada podem sermontados blocos de contatosauxiliares de 2 contatos (ligaçãopor parafuso ou em mola) na lateralesquerda ou direita do contator.Os blocos de contatos auxiliaresde montagem frontal podem serdesmontados através de umaalavanca de destravamento central;os blocos dos contatos auxiliareslaterais podem ser facilmenteretirados pressionando um engatena base do bloco.A identificação dos contatos decada bloco de contato auxiliar estãoconforme DIN EN 50 005 ou DIN EN50 012; a dos contatores completoscom bloco de contatos auxiliares2NA + 2NF estão conforme DIN EN50 012.Os blocos de contatos auxiliares demontagem lateral conforme DIN EN50 012 somente podem ser usadosse na parte frontal não foremmontados blocos de 4 contatos.Usando blocos de 1 contatoadicional deve ser observada anumeração de posição do contator.No caso de blocos de contatosauxiliares para eletrônica 3RH1921-FE22 de montagem frontalestão disponíveis 2 contatosencapsulados e 2 contatos normais.O bloco de contatos auxiliarespara eletrônica de montagemlateral 3RH19 21-2DE11 contém2 contatos encapsulados (1NA +1NF). Os contatos encapsuladossão especialmente para ainterrupção de baixas tensões ecorrentes (contatos dourados),bem como para aplicações emambiente com poeira.Os elementos de contatos possuemabertura forçada.Tamanhos S0 e S2Podem ser montados no máximo4 contatos auxiliares nãoimportando a execução dos blocos.Por razões de simetria deve sermontado um bloco na lateralesquerda e outro na lateral direita,usando dois blocos de 2 contatos.Sob determinadas condiçõespodem ser usados mais contatosauxiliares nos contatores detamanho S2 (favor consultar).No caso de contatores de 4contatos de potência 3RT13 e3RT15 favor observar as páginas31 e 33.Tamanhos S3 a S12Podem ser montados no máximo8 contatos auxiliares e deve serobservado o seguinte:• destes 8 contatos auxiliares nomáximo 4 podem ser NF.• no caso de blocos montados nalateral deve ser observada suasimetria.No caso de contatores de 4contatos de potência 3RT13 e3RT15 favor observar as páginas31 e 33.Dispositivos de Manobra | Contatores15

ContatoresContatores para manobra de motoresContatores 3RT1, tripolares, Tamanho S6 até S12Panorama de linhaExecução• 3RT10, contatores para manobrade motores• 3RT12, contatores a vácuo paramanobra de motores• 3RT14, contatores para empregoem AC-1Contatores de comando convencionalTipos de acionamentoEstão disponíveis dois tipos decomando magnético:• comando convencional• comando eletrônico(em 3 estágios)Acionamento CA e CC (UC)Os contatores podem ser acionadosem CA (40 a 60 Hz) bem como em CC.Bobinas de acionamentoPara permitir uma troca fácilda bobina, p. ex. no caso dealterações de projeto, a bobinapode ser retirada por cima apóso destravamento sem o uso deferramentas e ser substituída poroutra de mesmo tamanho.Quantidade de contatosauxiliaresOs contatores podem ser equipadoscom no máximo 8 contatosauxiliares - os mesmos blocosdesde S0 a S12. Destes, no máximo4 podem ser NF.• Contatores 3RT10 e 3RT14:contatos auxiliares frontais elaterais.• Contatores a vácuo 3RT12:contatos auxiliares laterais.Execução 3RT1...-.A:A bobina magnética é ligada edesligada da tensão de comando U sdiretamente pelos terminais A1/A2.Faixa de tensão ampliada paraa tensão de comando U s : Comuma só bobina são cobertas váriastensões padrão internacional,p. ex. CA/CC 110-115-120-127 Vou CA/CC 220-230-240 V.Além disso, foi consideradauma faixa de operação adicionaldesde 0,8 vezes a tensão decomando inferior (U s min ) e 1,1vezes a superior (U s max ) dentroda qual o contator trabalha comconfiabilidade e sem sobrecargastérmicas.Contatores de comando eletrônicoA bobina magnética é alimentadacom a potência necessária paraa ligação/desligamento e ofuncionamento contínuo atravésde uma eletrônica de comando.Características:Faixa de tensão ampliada para atensão de comando U s :Em comparação ao comandoconvencional, o eletrônico cobreuma faixa ainda maior de tensõespadrão internacional dentro deuma mesma execução de bobina.Com a bobina para CA/CC 200 a277 V (U s min a U s max ), por exemplo,são cobertas as tensões usuaisdesde 200 até 277 V.• Faixa de operação ampliada 0,7a 1,25 U s :Em razão da ampla faixa detensão de comando e da faixade operação 0,8 U s min a 1,1 U s maxconsiderada, resulta uma faixa deoperação ampliada de no mínimo0,7 a 1,25 para as tensões24,110 e 230 V mais usuais naqual o contator opera perfeitamente.• By-pass de curtas quedas detensão:Quedas de tensão de comandopara até 0 V (em A1/A2) e cercade 25 ms são compensadas eassim desligamentos indesejadossão evitados.• Valores de comparação de ligaçãoe desligamento definidos:A partir de tensões ≥ 0,8 U s mina eletrônica do contator liga e apartir de ≤ 0,5 U s min desliga comconfiabilidade. Pela histerese dospontos de comutação evita-se avibração dos contatos principaise com isto um desgaste maiorou soldagem durante ofuncionamento em redes fracase instáveis. Também evita-se umasobrecarga térmica da bobinado contator ao ligar uma tensãobaixa demais - contator não ligae funciona o tempo todo comsuperexcitação.• Baixo consumo de ligação eretenção.Compatibilidadeeletromagnética (EMV)Os contatores com comandoeletromagnético correspondem àsexigências para o funcionamentode instalações industriais.• Imunidade a interferências- Ruptura (IEC 61 000-4-4): 4 kV- Surto (IEC 61 000-4-5): 4 kV- Descarga eletromagnética,ESD (IEC 61 000-4-2): 8/15 kV- Campo eletromagnético(IEC 61 000-4-3): 10 V/m• Emissão de campos parasitasClasse de valor limite A conformeEN 55 011Aviso: Em conjunto com inversores,os condutores de comando devem serinstalados separados dos condutoresde alimentação do inversor.Execução 3RT1...-.N: para saída de PLC 24 VCCDuas possibilidades de alimentação:L1/L+• Alimentação sem módulo deN/Linterfacediretamente de umasaída de PLC 24VCC/≤ 30 mA(EN 61 131-2). Conexão atravésde tomada bipolar e plugue com 1técnica de conexão em mola fazemparte do escopo de fornecimento. 2PLCA tensão de comando paraOFF ONa alimentação do comandomagnético deve ser ligada nosterminais A1/A2.PLC output24 V CC / 30 mA24 V DCA1A2NSB0_01143d• Comando convencional comligação da tensão de comandonos terminais A1/A2 através decontato.Aviso: Chave de deslizamento deveestar na posição “PLC OFF” (ajustede fábrica).1L1/L+N/L-PLCOFF ONCC 24 VA1A2NSB0_01144dAviso: Antes do início dofuncionamento colocar a chave dedeslizamento para PLC na posição“PLC ON” (ajuste de fábrica: “PLC OFF”)1 Tomada bipolar12 Chave deve estar naposição PLC “ON”.Chave deve estar naposição PLC “OFF”16Dispositivos de Manobra | Contatores

ContatoresContatores para manobra de motoresContatores 3RT1, tripolares, Tamanhos S6 até S12Panorama de linhaContatores com comando eletrônicoExecução 3RT1...-.P: para saída de PLC 24 VCC ou saída de relé de PLC com indicação de vida útil restante(Indicação de vida útil restante RLT: ver 18)Duas possibilidades de ligação:-.PP3.• Os contatores podem ser ligados200-277 Vsem módulo de interface dire-50-60 HzCCtamente de saída de PLC 24VCC/A1 A2≤ 30 mA (EN 61 131-2) atravésdos terminais IN+/IN-.H1H2R1R2ININONRLT60%40%20%Reset3RT105/3RT145Contator LIGADOIndicação de RLT:LED verdeLED verdeLED amareloLED vermelhoRLT Reset300 VCA/CCTomadaRLT 7 pólos24 VCCNSB0_01145bPara a alimentação do comandomagnético e da indicação devida útil restante, a tensão decomando U s deve ser ligadanos terminais A1/A2 do móduloeletrônico lateral. As entradasde comando são ligadas numatomada de 7 pólos e a tomadacom técnica de mola semparafuso faz parte do escopode fornecimento.• O sinal “vida útil restante RLT”está disponível nos terminais R1/R2através de contato de relé livre depotencial (dourado, encapsulado) ep. ex. pode ser processado atravésde entrada de SIMOCODE-Pro, PLCou de outra maneira.Capacidade de carga permitidapara a saída de relé R1/R2:- I e /AC-15/24 a 230 V: 3 A- I e /DC-13/24 V: 1 A• Indicações por LEDOs seguintes estados sãosinalizados através de LEDs nomódulo eletrônico lateral:- Contator LIGADO/ON (estadoalimentado): LED verde (“ON”)- Indicação de vida útil restante(ver página 18)A1A2H1H2R1R2ININNSB0_01146eS2S1S11Indicação devida útil restante20%PLC output24 V/30 mA CC1 Módulo eletrônico de contator3RT1...-.P2 Tomada 7 pólosS1 Comutador de comandoautomático através de saídasemicondutora de PLC paracomando localS2 Possibilidade de comando local2Possibilidade de comutação de comandoautomático para local através dosterminais H1/H2. O comando automáticoatravés de PLC ou SIMOCODE-Pro/PROFIBUS-DP pode ser desabilitadodurante a partida ou no caso de falhase o contator ser ligado manualmente.• Comando do contator via saídas arelé, por ex. de- PLC- SIMOCODE-DP 3UF5através dos terminais H1/H2.Capacidade dos contatos:U s / aprox. 5 mA.Para operação via SIMOCODE-Pro,é possível também a comunicaçãosimultânea via PROFI-BUS-DP.A1A2H1H2R1R2ININNSB0_01147d121S1S22L1/L+N/L-L1/L+N/L-PROFIBUS DPex.SIMOCODEPLCoutroIndicaçãovida útil restante20%Módulo eletrônico do contatorTomada 7 pólosS1 Comutador de comandoautomático p. ex. através deSIMOCODE-Pro ou saída a reléde PLC para comando localS2 Possibilidade de comando localExecução 3RT1...-.Q: capacidade de comunicação com interface AS integrada e indicação de vida útil restanteAS-i ONAUTOADDR.RLT60%40%20%ResetH1H2H3SF1SF2AS-iA1-.QP3.200-277 V50-60 HzCC3RT105/3RT145A2Contator LIGADOComandoautomáticoIndicação de RLT:LED verdeLED verdeLED amareloLED vermelhoRLT Reset300 VCA/CCTomada6 pólos1234NSB0_01148cBus statusEndereçamentoTomada4 pólosPara a alimentação do comandomagnético e da indicação devida útil restante, a tensão decomando U s deve ser ligada nosterminais A1/A2 do móduloeletrônico. O comando dopróprio contator é feito atravésde interface AS integrada.Dispositivos de Manobra | ContatoresEntradas e saídas são ligadas numatomada de 10 pólos; as tomadas(6 pólos para alimentação externae 4 pólos para a conexão da interfaceAS) na execução mola semparafuso fazem parte do escopo defornecimento.• Indicações por LEDOs seguintes estados são sinalizadosatravés de LEDs no móduloeletrônico lateral:- Contator LIGADO/ON (estadoalimentado): LED verde (“ON”)- Comando automático/local LEDverde (“AUTO”)- Bus-Status: Duo-LED verde/vermelho (“AS-i”)- Indicação de vida útil restante RLT(ver descrição separada napágina 18)• Tomada de endereçamentoAS-Interface “ADDR”:O endereço do contator pode serescolhido no estado montado.Comando:• Comando do contator através deinterface AS-Interface pelos terminaisAS-i+/AS-i-. Os conectoresAs-i+ e As-i- são ligados e interligadosnuma tomada de 4 pólosseparada das entradas de comandorestantes.Vantagens:• Ao desconectar a tomada, o caboda AS-interface não é interrompido.• O contator permanece em estadode funcionamento através dasentradas locais ligadas pelatomada de 6 pólos.• Sinais de comando através deAS-i:- Contator LIGA/DESLIGA• Sinalização através de AS-i:- Contator LIGADO/DESLIGADO- Comando automático/local- Indicação de vida útil restante RLT- Sinal através de entrada livre,p. ex. relé de sobrecarga atuadoA1A2H1H2H3SF1SF2AS-iAS-iAS-iAS-iNSB0_01149d2S2S1AS-iL1/L+N/L-ex.Relé sobrecarga1 31 Módulo eletrônico do contator3RT1...-.Q2 Tomada 6 pólos3 Tomada 4 pólosS1 Comutador de comandoautomático p. ex. através deinterface ASI, para comando localS1 aberto: comando automáticoS2 Possibilidade de comando localPossibilidade de comando automáticopara local através dos terminaisH1/H2/H3, isto é, o comandoautomático pela interface ASI podeser desabilitado e o contator pode serligado manualmente.17

ContatoresContatores para manobra de motoresContatores 3RT1, tripolares, Tamanho S6 até S12Panorama de linhaInterface Atuador-Sensor AS-IDados TécnicosConfiguração E/S (Hex)Código ID (hex)Alimentação V 26,5 até 31,6 (conforme especificação AS-Interface)Consumo de corrente AS-Interface mA máx. 20Capacidade dos contatos em SF1/2 mA 3 a 6Função Watchdog (desligamento das saídas no caso de falha na interface ASI)parte integrante7FSinalizaçãoDurante o funcionamentoos LEDs no contator sinalizamos seguintes estados.Diagnósticos dos contatores através do programa de usuárioLED Estados Descrição de estadoAS-Interface LIGADO LIGADO Pisca PiscaEndereço de participante 0Falha de comunicação AS-InterfaceComunicação AS-Interface em ordem• Entradas• SaídasSinal de entrada Estado do dispositivo Sinal de saída Estado do dispositivoDI0 “Ready” 0 Dispositivo não pronto/comando manual DO0 “Running” 0 Contator desligado1 Dispositivo pronto/comando automático 1 Contator ligadoDI1 “Running” 0 Contator desligado DO1 0 --1 Contator ligado 1 --DI2 “Remaining lifetime” 0 Vida útil restante RLT > 20% DO2 0 --1 Vida útil restante RLT ≤ 20% 1 --DI3 “Free input” 0 Sem sinal de entrada em SF1/2 DO3 0 --1 Com sinal de entrada em SF1/2 1 --Indicação de vida útil restante RLT (RLT: remaining life time)Contatos principais de contatoressão peças que se desgastam edevem ser substituídas em tempoao atingir o fim de sua vida útil.De acordo com a carga, categoriade emprego, regime de operaçãoetc., há perda do material decontato e com isto a vida útilelétrica (= quantidade de ligações)é maior ou menor. Inspeçõesrotineiras/controles visuais pelopessoal de manutenção devemfornecer informações sobre oestado dos contatos principais.A função “vida útil restante”assume esta tarefa.Neste caso não são contadas asligações/desligamentos - pois nãofornecem informações sobre odesgaste dos contatos - mas simo progresso da perda de massa decada um dos três contatos principaisé levantado eletronicamente,processado, gravado e sinalizado aoatingir limites pré-determinados.Mesmo no caso de falha na tensãode alimentação nos terminaisA1/A2 os dados gravados não sãoperdidos.Após a troca dos contatos principaisa medição da vida útil restante deveser resetada com o botão “RESET”(manter pressionado o botão RESETdurante cerca de 2 s).Vantagens:• Indicação através de contato derelé ou interface AS-I ao atingiruma vida útil restante de 20%,isto é, o material do contato está80% desgastado.• Sinalização visual adicionalde estados de perda de massaLEDdisplaysverdeverdeamareloRLTnovo60%40%vermelho 20%Reset60%RLT60%40%20%Reset40%RLT60%40%20%Reset20%RLT60%40%20%ResetNSB0_01150adiferentes através de LEDs comvida útil restante 60% (verde),40% (laranja) e 20% (vermelho)no módulo eletrônico lateral.• Indicação em tempo para a trocade contatos.• Aproveitamento otimizado domaterial de contato.• Controles visuais do estado docontato desnecessários.• Diminuição dos custosoperacionais decorrentes.• Planejamento ideal das medidasde manutenção.• Prevenção de paradasimprevistas.Contatores a vácuo 3RT12Ao contrário de contatores3RT10 - os contatos principaiscomutam no ar sob condiçõesatmosféricas - os contatores avácuo 3RT12 estão montados emtubos a vácuo hermeticamenteencapsulados. Não há ocorrênciade arcos voltaicos nem gases nainterrupção. A maior vantagemdos contatores a vácuo 3RT12 estána sua vida útil elétrica duas vezesmaior que a dos contatores 3RT10.18Por esta razão são ideais paraaplicações de desligamentosfrequentes, como manobrade pontes rolantes.Vantagens• Vida útil elétrica longa• Alta capacidade para partidaspesadas• Sem arco voltaico, sem gases nainterrupção, sem a necessidadede distância mínima de partesaterradas• Intervalos maiores de manutenção• Elevada disponibilidadeIndicações para o funcionamento:- Manobras de motores comtensões nominais U e >500 V:Para suprimir surtos de tensãoe para proteger a isolação deenrolamentos contra reigniçõesmúltiplas no desligamento demotores trifásicos, recomenda-seligar o módulo supressor 3RT1966-1PV.-RC-varistor- nos terminaisde saída (T1/T2/T3) (Acessório).No funcionamento em circuitoscom inversores este módulo nãoé necessário. O módulo pode serdestruído pelos picos de tensão eondas harmônicas.- Manobra de corrente contínua:Contatores a vácuo não sãoapropriados para a manobra decorrente contínua.Dispositivos de Manobra | Contatores

ContatoresContatores para manobra de motoresContatores 3RT10, tripolaresTabela de escolhaAcionamento em CA3RT10 1 . -1A . . . 3RT10 1 . -2A . . .Dados de escolhaCategoria de empregoAC-2 e AC-3,T u: a 60 °CContatos auxiliaresAC-1,T u: 40 °C Código ExecuçãoTensão decomandonominal U sem CATerminais de ligaçãopor parafusosTerminais de ligaçãoem molaPesoI eemPotência demotorestrifásicos60 Hz emI eemTipoTipo400 V 380/400 V até 690 VA kW A NA NF kgPara fixação por parafuso ou em trilho DIN 35 mmTamanho S00Identificação dos contatos conforme DIN EN 50 0127 3 18 10 E 1 -- 24 V, 60 Hz 3RT10 15-1AC11 3RT10 15-2AC11 0,20110 V, 60 Hz 3RT10 15-1AG11 3RT10 15-2AG11220 V, 60 Hz 3RT10 15-1AN11 3RT10 15-2AN1101 -- 1 24 V, 60 Hz 3RT10 15-1AC12 3RT10 15-2AC12 0,20110 V, 60 Hz 3RT10 15-1AG12 3RT10 15-2AG12220 V, 60 Hz 3RT10 15-1AN12 3RT10 15-2AN129 4 22 10 E 1 -- 24 V, 60 Hz 3RT10 16-1AC11 3RT10 16-2AC11 0,20110 V, 60 Hz 3RT10 16-1AG11 3RT10 16-2AG11220 V, 60 Hz 3RT10 16-1AN11 3RT10 16-2AN1101 -- 1 24 V, 60 Hz 3RT10 16-1AC12 3RT10 16-2AC12 0,20110 V, 60 Hz 3RT10 16-1AG12 3RT10 16-2AG12220 V, 60 Hz 3RT10 16-1AN12 3RT10 16-2AN1212 5,5 22 10 E 1 -- 24 V, 60 Hz 3RT10 17-1AC11 3RT10 17-2AC11 0,20110 V, 60 Hz 3RT10 17-1AG11 3RT10 17-2AG11220 V, 60 Hz 3RT10 17-1AN11 3RT10 17-2AN1101 -- 1 24 V, 60 Hz 3RT10 17-1AC12 3RT10 17-2AC12 0,20110 V, 60 Hz 3RT10 17-1AG12 3RT10 17-2AG12220 V, 60 Hz 3RT10 17-1AN12 3RT10 17-2AN12Outras tensões ver página 40Acessórios ver página 44Dados técnicos ver páginas 87, 123Descrição ver página 14Esquemas de ligação ver página 152Dimensões ver página 168Dispositivos de Manobra | Contatores19

ContatoresContatores para manobra de motoresContatores 3RT10, tripolaresTabela de escolhaAcionamento em CA3RT10 2.-1A.003RT10 2.-3A.00Dados de escolhaCategoria de empregoAC-2 e AC-3,T u: a 60 °CContatos auxiliaresAC-1,T u: 40 °C Código ExecuçãoTensão decomandonominal U sem CATerminais de ligaçãopor parafusosTerminais de ligaçãoem molaPesoI eemPotência demotorestrifásicos60 Hz emIeemTipoTipo400 V 380/400 V até 690 VA kW A NA NF kgPara fixação por parafuso ou em trilho DIN 35 mmTamanho S09 4 40 1 ) -- -- -- 24 V, 60 Hz 3RT10 23-1AC10 3RT10 23-3AC10 0,35110 V, 60 Hz 3RT10 23-1AG10 3RT10 23-3AG10220 V, 60 Hz 3RT10 23-1AN10 3RT10 23-3AN1012 5,5 40 1 ) -- -- -- 24 V, 60 Hz 3RT10 24-1AC10 3RT10 24-3AC10 0,35110 V, 60 Hz 3RT10 24-1AG10 3RT10 24-3AG10220 V, 60 Hz 3RT10 24-1AN10 3RT10 24-3AN1017 7,5 40 1 ) -- -- -- 24 V, 60 Hz 3RT10 25-1AC10 3RT10 25-3AC10 0,35110 V, 60 Hz 3RT10 25-1AG10 3RT10 25-3AG10220 V, 60 Hz 3RT10 25-1AN10 3RT10 25-3AN1025 11 40 1 ) -- -- -- 24 V, 60 Hz 3RT10 26-1AC10 3RT10 26-3AC10 0,35110 V, 60 Hz 3RT10 26-1AG10 3RT10 26-3AG10220 V, 60 Hz 3RT10 26-1AN10 3RT10 26-3AN101) Seção mínima de condutores 10 mm²Outras tensões ver página 40Acessórios ver página 45Peças de reposição ver página 64Dados técnicos ver páginas 95, 123Descrições ver página 14Esquemas de ligação ver página 152Dimensões ver página 16820Dispositivos de Manobra | Contatores

ContatoresContatores para manobra de motoresContatores 3RT10, tripolaresTabela de escolhaAcionamento em CA3RT10 3.-1A.003RT10 3.-3A.00Dados de escolhaCategoria de empregoAC-2 e AC-3,T u: a 60 °CContatos auxiliaresAC-1,T u: 40 °C Código ExecuçãoTensão decomandonominal U sem CATerminais de ligaçãopor parafusosTerminais de ligaçãoem molaPesoI eemPotência demotorestrifásicos60 Hz emIeemTipoTipo400 V 380/400 V até 690 VA kW A NA NF kgPara fixação por parafuso ou em trilho DIN 35 mmTamanho S232 15 50 -- -- -- 24 V, 60 Hz 3RT10 34-1AC10 3RT10 34-3AC10 0,85110 V, 60 Hz 3RT10 34-1AG10 3RT10 34-3AG10220 V, 60 Hz 3RT10 34-1AN10 3RT10 34-3AN1040 18,5 60 -- -- -- 24 V, 60 Hz 3RT10 35-1AC10 3RT10 35-3AC10 0,85110 V, 60 Hz 3RT10 35-1AG10 3RT10 35-3AG10220 V, 60 Hz 3RT10 35-1AN10 3RT10 35-3AN1050 22 60 -- -- -- 24 V, 60 Hz 3RT10 36-1AC10 3RT10 36-3AC10 0,85110 V, 60 Hz 3RT10 36-1AG10 3RT10 36-3AG10220 V, 60 Hz 3RT10 36-1AN10 3RT10 36-3AN10Outras tensões ver página 40Acessórios ver página 45Peças de reposição ver página 64Dados técnicos ver páginas 95, 123Descrições ver página 14Esquemas de ligação ver página 152Dimensões ver página 169Dispositivos de Manobra | Contatores21

ContatoresContatores para manobra de motoresContatores 3RT10, tripolaresTabela de escolhaAcionamento em CA3RT10 4.-1A.003RT10 4.-3A.00Dados de escolhaCategoria de empregoAC-2 e AC-3,T u: a 60 °CContatos auxiliaresAC-1,T u: 40 °C Código ExecuçãoTensão decomandonominal U sem CATerminais de ligaçãopor parafusosTerminais de ligaçãoem molaPesoIeemPotência demotorestrifásicos60 Hz emI eemTipoTipo400 V 380/400 V até 690 VA kW A NA NF kgPara fixação por parafuso ou em trilho DIN 35 mmTamanho S365 30 100 -- -- -- 24 V, 60 Hz 3RT10 44-1AC10 3RT10 44-3AC10 1,80110 V, 60 Hz 3RT10 44-1AG10 3RT10 44-3AG10220 V, 60 Hz 3RT10 44-1AN10 3RT10 44-3AN1080 37 120 -- -- -- 24 V, 60 Hz 3RT10 45-1AC10 3RT10 45-3AC10 1,80110 V, 60 Hz 3RT10 45-1AG10 3RT10 45-3AG10220 V, 60 Hz 3RT10 45-1AN10 3RT10 45-3AN1095 45 120 -- -- -- 24 V, 60 Hz 3RT10 46-1AC10 3RT10 46-3AC10 1,80110 V, 60 Hz 3RT10 46-1AG10 3RT10 46-3AG10220 V, 60 Hz 3RT10 46-1AN10 3RT10 46-3AN10Outras tensões ver página 40Acessórios ver página 45Peças de reposição ver página 64Dados técnicos ver páginas 103, 123Descrições ver página 14Esquemas de ligação ver página 152Dimensões ver página 17022Dispositivos de Manobra | Contatores

ContatoresContatores para manobra de motoresContatores 3RT10, tripolaresTabela de escolhaAcionamento em CC - Sistema magnético para CC3RT10 1.-1B... 3RT10 1.-2B ...Dados de escolhaCategoria de empregoAC-2 e AC-3,T u: a 60 °CContatos auxiliaresAC-1,T u: 40 °C Código ExecuçãoTensão decomandonominal U sem CATerminais de ligaçãopor parafusosTerminais de ligaçãoem molaPesoI eemPotência demotorestrifásicos60 Hz emIeemTipoTipo400 V 380/400 V até 690 VA kW A NA NF kgPara fixação por parafuso ou em trilho DIN 35 mmTamanho S00Identificação de contatos conforme DIN EN 50 0127 3 18 10 E 1 -- 24 V 3RT10 15-1BB41 3RT10 15-2BB41 0,26220 V 3RT10 15-1BM41 3RT10 15-2BM4101 -- 1 24 V 3RT10 15-1BB42 3RT10 15-2BB42 0,26220 V 3RT10 15-1BM42 3RT10 15-2BM429 4 22 10 E 1 -- 24 V 3RT10 16-1BB41 3RT10 16-2BB41 0,26220 V 3RT10 16-1BM41 3RT10 16-2BM4101 -- 1 24 V 3RT10 16-1BB42 3RT10 16-2BB42 0,26220 V 3RT10 16-1BM42 3RT10 16-2BM4212 5,5 22 10 E 1 -- 24 V 3RT10 17-1BB41 3RT10 17-2BB41 0,26220 V 3RT10 17-1BM41 3RT10 17-2BM4101 -- 1 24 V 3RT10 17-1BB42 3RT10 17-2BB42 0,26220 V 3RT10 17-1BM42 3RT10 17-2BM42Outras tensões ver página 40Acessórios ver página 44Dados técnicos ver páginas 91, 123Descrições ver página 14Esquemas de ligação ver página 152Dimensões ver página 168Dispositivos de Manobra | Contatores23

ContatoresContatores para manobra de motoresContatores 3RT10, tripolaresTabela de escolhaAcionamento em CC - Sistema magnético para CC3RT10 2.-1B.403RT10 2.-3B.40Dados de escolhaCategoria de empregoAC-2 e AC-3,T u: a 60 °CContatos auxiliaresAC-1,T u: 40 °C Código ExecuçãoTensão decomandonominal U sem CATerminais de ligaçãopor parafusosTerminais de ligaçãoem molaPesoI eemPotência demotorestrifásicos60 Hz emIeemTipoTipo400 V 380/400 V até 690 VA kW A NA NF kgPara fixação por parafuso ou em trilho DIN 35 mmTamanho S09 4 40 1 ) -- -- -- 24 V 3RT10 23-1BB40 3RT10 23-3BB40 0,58220 V 3RT10 23-1BM40 3RT10 23-3BM4012 5,5 40 1 ) -- -- -- 24 V 3RT10 24-1BB40 3RT10 24-3BB40 0,58220 V 3RT10 24-1BM40 3RT10 24-3BM4017 7,5 40 1 ) -- -- -- 24 V 3RT10 25-1BB40 3RT10 25-3BB40 0,58220 V 3RT10 25-1BM40 3RT10 25-3BM4025 11 40 1 ) -- -- -- 24 V 3RT10 26-1BB40 3RT10 26-3BB40 0,58220 V 3RT10 26-1BM40 3RT10 26-3BM401) Seção mínima dos condutores 10 mm²Outras tensões ver página 40Acessórios ver página 45Dados técnicos ver páginas 99, 123Descrições ver página 14Esquemas de ligação ver página 152Dimensões ver página 16824Dispositivos de Manobra | Contatores

ContatoresContatores para manobra de motoresContatores 3RT10, tripolaresTabela de escolhaAcionamento em CC - Sistema magnético para CC3RT10 3.-1B.403RT10 3.-3B.403RT10 4.-1B.403RT10 4.-3B.40Dados de escolhaCategoria de empregoAC-2 e AC-3,T u: a 60 °CContatos auxiliaresAC-1,T u: 40 °C Código ExecuçãoTensão decomandonominal U sem CATerminais de ligaçãopor parafusosTerminais de ligaçãoem molaPesoI eemPotência demotorestrifásicos60 Hz emIeemTipoTipo400 V 380/400 V até 690 VA kW A NA NF kgPara fixação por parafuso ou em trilho DIN 35 mmTamanho S232 15 50 -- -- -- 24 V 3RT10 34-1BB40 3RT10 34-3BB40 1,45220 V 3RT10 34-1BM40 3RT10 34-3BM4040 18,5 60 -- -- -- 24 V 3RT10 35-1BB40 3RT10 35-3BB40 1,45220 V 3RT10 35-1BM40 3RT10 35-3BM4050 22 55 -- -- -- 24 V 3RT10 36-1BB40 3RT10 36-3BB40 1,45220 V 3RT10 36-1BM40 3RT10 36-3BM40Para fixação por parafuso ou em trilho DIN 35 mm ou 75 mmTamanho S365 30 100 -- -- -- 24 V 3RT10 44-1BB40 3RT10 44-3BB40 2,90220 V 3RT10 44-1BM40 3RT10 44-3BM4080 37 120 -- -- -- 24 V 3RT10 45-1BB40 3RT10 45-3BB40 2,90220 V 3RT10 45-1BM40 3RT10 45-3BM4095 45 120 -- -- -- 24 V 3RT10 46-1BB40 3RT10 46-3BB40 2,90220 V 3RT10 46-1BM40 3RT10 46-3BM40Outras tensões ver página 40Acessórios ver página 45Dados técnicos ver páginas 99, 123Descrições ver página 14Esquemas de ligação ver página 152Dimensões ver páginas 169, 170Dispositivos de Manobra | Contatores25

ContatoresContatores para manobra de motoresContatores 3RT10, tripolaresTabela de escolha• Acionamento em CA/CC (40 Hz a 60 Hz)• Bobina encaixável• Comutação das bobinas com supressor integrado (Varistor)• Ligação auxiliar e de comando: Terminais de ligação por parafusos• Ligação principal: Terminais de ligação por barras (o 3RT10 54 permite também conexão direta aos cabos)3RT10 7.3RT10 56TamanhoDados de escolhaCategoria de empregoAC-2 e AC-3,T u: a 60 °CI eemPotência de motorestrifásicos 60 Hz ematé 500 V 220 V 380 V 440 V 690 VAC-1,T u: 40 °CIeemContatos Tensão de comandoauxiliares, nominal U slaterais CA/CCA kW kW kW kW A NA NF kgComando convencionalS6 115 37 55 75 110 160 2 2 110 a 127 V 3RT10 54-1AF36 1 3,6220 a 240 V 3RT10 54-1AP36 1150 45 75 90 132 185 2 2 110 a 127 V 3RT10 55-6AF36 3,5220 a 240 V 3RT10 55-6AP36185 55 90 110 160 215 2 2 110 a 127 V 3RT10 56-6AF36220 a 240 V 3RT10 56-6AP36S10 225 55 110 160 200 275 2 2 110 a 127 V 3RT10 64-6AF36 6,5220 a 240 V 3RT10 64-6AP36265 75 132 160 250 330 2 2 110 a 127 V 3RT10 65-6AF36220 a 240 V 3RT10 65-6AP36300 90 160 200 250 330 2 2 110 a 127 V 3RT10 66-6AF36220 a 240 V 3RT10 66-6AP36S12 400 110 200 250 400 430 2 2 110 a 127 V 3RT10 75-6AF36 10,5220 a 240 V 3RT10 75-6AP36500 160 250 355 400 610 2 2 110 a 127 V 3RT10 76-6AF36220 a 240 V 3RT10 76-6AP36Comando eletrônico para saída de PLC 24 VCCS6 115 37 55 75 110 160 2 2 96 a 127 V 3RT10 54-1NF36 1 3,5200 a 277 V 3RT10 54-1NP36 1150 45 75 90 132 185 2 2 96 a 127 V 3RT10 55-6NF36 3,5200 a 277 V 3RT10 55-6NP36185 55 90 110 160 215 2 2 96 a 127 V 3RT10 56-6NF36200 a 277 V 3RT10 56-6NP36S10 225 55 110 160 200 275 2 2 96 a 127 V 3RT10 64-6NF36 6,7200 a 277 V 3RT10 64-6NP36265 75 132 160 250 330 2 2 96 a 127 V 3RT10 65-6NF36200 a 277 V 3RT10 65-6NP36300 90 160 200 250 330 2 2 96 a 127 V 3RT10 66-6NF36200 a 277 V 3RT10 66-6NP36S12 400 110 200 250 400 430 2 2 96 a 127 V 3RT10 75-6NF36 10,5200 a 277 V 3RT10 75-6NP36500 160 250 355 400 610 2 2 96 a 127 V 3RT10 76-6NF36200 a 277 V 3RT10 76-6NP36TipoPeso1) Contator com capa protetora de borne.Outras tensões ver página 40Acessórios ver página 45Peças de reposição ver página 66Dados técnicos ver páginas 107, 124Esquemas de ligação ver página 152Dimensões ver páginas 172, 17326Dispositivos de Manobra | Contatores

ContatoresContatores para manobra de motoresContatores 3RT10, tripolaresTabela de escolha• Acionamento em CA/CC (40 Hz a 60 Hz)• Bobina encaixável• Comutação das bobinas com supressor integrado (Varistor)• Ligação auxiliar e de comando: Terminais de ligação por parafusos• Ligação principal: Terminais de ligação para barras (o 3RT10 54 permite também conexão direta aos cabos)3RT10 56TamanhoDados de escolhaCategoria de empregoAC-2 e AC-3,T u: a 60 °CI eemPotência de motorestrifásicos 60 Hz ematé 500 V 220 V 380 V 440 V 690 VAC-1,T u: 40 °CIeemContatos Tensão de comandoauxiliares, nominal U slaterais CA/CCA kW kW kW kW A NA NF kgComando eletrônico - para saída de PLC 24 VCC/saída a relé de PLC,com indicação de vida útil restanteS6 115 37 55 75 110 160 1 1 96 a 127 V 3RT10 54-1PF35 4,0200 a 277 V 3RT10 54-1PP35150 45 75 90 132 185 1 1 96 a 127 V 3RT10 55-6PF35 4,0200 a 277 V 3RT10 55-6PP35185 55 90 110 160 215 1 1 96 a 127 V 3RT10 56-6PF35200 a 277 V 3RT10 56-6PP35S10 225 55 110 160 200 275 1 1 96 a 127 V 3RT10 64-6PF35 7,0200 a 277 V 3RT10 64-6PP35265 75 132 160 250 330 1 1 96 a 127 V 3RT10 65-6PF35200 a 277 V 3RT10 65-6PP35300 90 160 200 250 330 1 1 96 a 127 V 3RT10 66-6PF35200 a 277 V 3RT10 66-6PP35S12 400 110 200 250 400 430 1 1 96 a 127 V 3RT10 75-6PF35 10,5200 a 277 V 3RT10 75-6PP35500 160 250 355 400 610 1 1 96 a 127 V 3RT10 76-6PF35200 a 277 V 3RT10 76-6PP35Comando eletrônico interface AS-I e indicação de vida útil restanteS6 115 37 55 75 110 160 2 2 96 a 127 V 3RT10 54-1QF35 4,0200 a 277 V 3RT10 54-1QP35150 45 75 90 132 185 2 2 96 a 127 V 3RT10 55-6QF35 4,0200 a 277 V 3RT10 55-6QP35185 55 90 110 160 215 2 2 96 a 127 V 3RT10 56-6QF35200 a 277 V 3RT10 56-6QP35S10 220 55 110 160 200 275 2 2 96 a 127 V 3RT10 64-6QF35 7,0200 a 277 V 3RT10 64-6QP35265 75 132 160 250 330 2 2 96 a 127 V 3RT10 65-6QF35200 a 277 V 3RT10 65-6QP35300 90 160 200 250 330 2 2 96 a 127 V 3RT10 66-6QF35200 a 277 V 3RT10 66-6QP35S12 400 110 200 250 400 430 2 2 96 a 127 V 3RT10 75-6QF35 10,5200 a 277 V 3RT10 75-6QP35500 160 250 355 400 610 2 2 96 a 127 V 3RT10 76-6QF35200 a 277 V 3RT10 76-6QP35TipoPesoOutras tensões ver página 40Acessórios ver página 45Peças de reposição ver página 66Dados técnicos ver páginas 107, 124Esquemas de ligação ver página 152Dimensões ver páginas 171, 172Dispositivos de Manobra | Contatores27

ContatoresContatores para manobra de motoresContatores a vácuo 3RT12, tripolaresTabela de escolha• Acionamento em CA/CC (40 Hz a 60 Hz)• Bobina encaixável• Comutação das bobinas com supressor integrado (Varistor)• Ligação auxiliar e de comando: Terminais de ligação por parafusos• Ligação principal: Terminais de ligação por barrasTamanho Dados de escolhaCategoria de empregoAC-2 e AC-3,T u: a 60 °CAC-1,T u: 40 °CContatos Tensão de comandoauxiliares, nominal U slaterais CA/CCTipoPesoI eemPotência de motorestrifásicos 60 Hz emI eematé 1000 V 220 V 380 V 440 V 690 VA kW kW kW kW A NA NF kgComando convencionalS10 225 55 110 160 200 330 2 2 110 a 127 V 3RT12 64-6AF36 7,3220 a 240 V 3RT12 64-6AP36265 75 132 160 250 330 2 2 110 a 127 V 3RT12 65-6AF36220 a 240 V 3RT12 65-6AP36300 90 160 200 250 330 2 2 110 a 127 V 3RT12 66-6AF36220 a 240 V 3RT12 66-6AP363RT12 6.3RT12 7.S12 400 110 200 250 400 610 2 2 110 a 127 V 3RT12 75-6AF36 10,5220 a 240 V 3RT12 75-6AP36500 160 250 355 500 610 2 2 110 a 127 V 3RT12 76-6AF36220 a 240 V 3RT12 76-6AP36Comando eletrônico para saída de PLC 24 VCCS10 225 55 110 160 200 330 2 2 96 a 127 V 3RT12 64-6NF36 7,3200 a 277 V 3RT12 64-6NP36265 75 132 160 250 330 2 2 96 a 127 V 3RT12 65-6NF36200 a 277 V 3RT12 65-6NP36300 90 160 200 250 330 2 2 96 a 127 V 3RT12 66-6NF36200 a 277 V 3RT12 66-6NP36S12 400 110 200 250 400 610 2 2 96 a 127 V 3RT12 75-6NF36 10,5200 a 277 V 3RT12 75-6NP36500 160 250 355 500 610 2 2 96 a 127 V 3RT12 76-6NF36200 a 277 V 3RT12 76-6NP36Outras tensões ver página 40Acessórios ver página 46Peças de reposição ver página 66Dados técnicos ver páginas 116, 125Esquemas de ligação ver página 152Dimensões ver página 17428Dispositivos de Manobra | Contatores

ContatoresContatores para manobra de motoresContatores a vácuo 3TF6, tripolares, 335 ... 450 kWTabela de escolha• Acionamento em CA ou CC• Ligação auxiliar e de comando: Terminais de ligação por parafuso• Ligação principal: Terminais de ligação por barras3TF68Comando convencionalDados de escolhaCategoria de empregoAC-2 e AC-3,Tu: a 60 °CAC-1,T u: 40 °CContatosauxiliares,lateraisTensão de comandonominal U sTipoPesoI eemPotência de motorestrifásicos 50 Hz ematé 690 V 230 V 400 V 500 V 690 V 1000 VIeemA kW kW kW kW kW A NA NF kgAcionamento em CA630 200 335 434 600 -- 700 4 4 110 ... 132 3TF68 44-0CF7 20,0200 ... 240 3TF68 44-0CM7630 200 335 434 600 600 700 4 4 110 ... 132 3TF68 44-8CF7 20,0200 ... 240 3TF68 44-8CM7820 260 450 600 800 -- 910 4 4 110 ... 132 3TF69 44-0CF7 22,0200 ... 240 3TF69 44-0CM7820 260 450 600 800 800 910 4 4 110 ... 132 3TF69 44-8CF7 22,0200 ... 240 3TF69 44-8CM7Acionamento em CC630 200 335 434 600 -- 700 3 3 24 DC 3TF68 33-1DB4 19,56003TF68 33-8DB4820 260 450 600 800 -- 910 3 3 24 DC 3TF69 33-1DB4 22,58003TF69 33-8DB4Dispositivos de Manobra | Contatores29

ContatoresContatores para aplicações especiaisContatores 3RT14, tripolarespara manobra de cargas resistivasDescriçãoAcionamento em CA/CC(Tamanho S3)Acionamento em CA/CC(Tamanhos S6 a S12)IEC 60 947, DIN EN 60 947 (VDE 0660)Os contatores são tropicalizados eprotegidos contra toque acidentalconforme DIN VDE 0106 parte100.Contatores 3RT14 são usados paraa manobra de cargas resistivas(AC-1) ou, p. ex. para comando decontrole de rotação (acionamentocom inversor), onde normalmentesó conduzem a corrente.Os acessórios dos contatores dalinha SIRIUS 3RT10 podem seraplicados.Tabela de escolha3RT14 46-1A..0Dados de escolhaCategoria de emprego AC-1 T u : a 40ºCIeemPotência de cargas resistivastrifásicas (cos = 0,95) ema 690 V 230 V 400 V 500 V 690 VTensão de comandonominal U sA kW kW kW kW kgTerminais de ligação por parafusos • para fixação por parafusosou em trilho DIN 35 mm e 75 mmTamanho S3 (sem contatos auxiliares)• Acionamento em CA140 53 92 115 159 24 V, 60 Hz 3RT14 46-1AC10 1,8110 V, 60 Hz 3RT14 46-1AG10220 V, 60 Hz 3RT14 46-1AN10• Acionamento em CC - sistema magnético para CC140 53 92 115 159 24 VCC 3RT14 46-1BB40 2,7220 VCC 3RT14 46-1BM40• Acionamento em CA/CC (40 Hz a 60 Hz)• Bobina encaixável• Comutação das bobinas com supressor integrado (Varistor)• Ligação auxiliar e de comando: Terminais de ligação por parafusos• Ligação principal: Terminais de ligação por barrasTipoPeso3RT14 6.3RT14 7.TamanhoDados de escolhaCategoria de emprego AC-1 T u : a 40ºCI eemPotência de cargas resistivastrifásicas (cos = 0,95) ema 690 V 230 V 400 V 500 V 690 VContatos Tensão de comandoauxiliares, nominal U sTipo PesolateraisCA/CCA kW kW kW kW NA NF kgComando convencionalS6 275 105 180 225 310 2 2 110 a 127 V 3RT14 56-6AF36 3,1220 a 240 V 3RT14 56-6AP36S10 400 151 263 329 454 2 2 110 a 127 V 3RT14 66-6AF36 5,7220 a 240 V 3RT14 66-6AP36S12 690 261 454 568 783 2 2 110 a 127 V 3RT14 76-6AF36 9,1220 a 240 V 3RT14 76-6AP36Comando eletrônico para saída de PLC 24 VCCS6 275 105 180 225 310 2 2 96 a 127 V 3RT14 56-6NF36 3,1200 a 277 V 3RT14 56-6NP36S10 400 151 263 329 454 2 2 96 a 127 V 3RT14 66-6NF36 5,7200 a 277 V 3RT14 66-6NP36S12 690 261 454 568 783 2 2 96 a 127 V 3RT14 76-6NF36 9,1200 a 277 V 3RT14 76-6NP36Comando eletrônico - para saída de PLC 24 VCC/saída a relé de PLCcom indicação de vida útil restanteS6 275 105 180 225 310 1 1 96 a 127 V 3RT14 56-6PF35 3,1200 a 277 V 3RT14 56-6PP35S10 400 151 263 329 454 1 1 200 a 277 V 3RT14 66-6PP35 5,7S12 690 261 454 568 783 1 1 200 a 277 V 3RT14 76-6PP35 9,1Comando eletrônico - com interface AS-Ie indicação de vida útil restanteS6 275 105 180 225 310 1 1 96 a 127 V 3RT14 56-6QF35 3,1200 a 277 V 3RT14 56-6QP35S10 400 151 263 329 454 1 1 200 a 277 V 3RT14 66-6QP35 5,7S12 690 261 454 568 783 1 1 200 a 277 V 3RT14 76-6QP35 9,130Outras tensões ver página 40Acessórios ver página 45Peças de reposição ver página 65Dados técnicos ver página 126Esquemas de ligação ver página 152Dimensões ver páginas 170, 172, 173Dispositivos de Manobra | Contatores

ContatoresContatores para aplicações especiaisContatores 3RT13, tetrapolares (4NA)para manobra de cargas resistivas (AC-1)Acionamento em CA e CCDIN EN 60 947-4-1(VDE 0660, parte 102)DescriçãoOs contatores são tropicalizados eprotegidos contra toque acidentalconforme DIN VDE 0106 parte 100.Os acessórios dos contatorestripolares da linha SIRIUS 3RT10podem ser aplicados em contatorestetrapolares.Montagem de contatos auxiliaresTamanho S004 contatos auxiliares (conformeDIN EN 50 005)Tamanho S0No máximo 2 contatos auxiliares(montagem lateral ou frontal)Não é permitido o uso de blocos decontatos de 2 contatos com ligaçãode condutor de um lado (3RH1921-1LA.. e 3RH19 21-1MA..) e deblocos especiais para eletrônica(3RH19 21-.FE22).Tamanhos S2 e S3No máximo 4 contatos auxiliares(montagem lateral ou frontal)Combinação montada comintertravamento mecânicoOs contatores 3RT13 com 4contatos (NA) principais emcombinações de contatores comintertravamento mecânico sãousados p. ex. para aplicações decomutação de redes elétricas.Tamanho S00Com 2 contatores 3RT13 1. emcombinação com o intertravamentoeletromecânico (tipo: 3RA 1912-2H, ver acessórios página 77).Tamanho S0Para combinações de contatorestetrapolares a partir de contatores3RT13 2. o quarto pólo do contatorda esquerda deve ser colocadosempre do lado esquerdo. Estacombinação de contatores entãopode ser montada facilmente comos intertravamentos mecânicosde montagem frontal 3RA1924-1A e uma conexão mecânica3RA19 22-2C. O intertravamentomecânico de montagem lateral3RA19 24-2B pode ser usado se acombinação for fixada numa placade montagem.Tamanhos S2 e S3Combinações podem ser feitascom 2 contatores 3RT13 3. ou3RT13 4. com intertravamentomecânico lateral 3RA19 24-2B econexão mecânica 3RA19 .2-2G.O intertravamento mecânicofrontal não pode ser usado noscontatores dos tamanhos S2 e S3.Campo de aplicação• Manobra de cargas resistivas• Comutação livre de redeselétricas com condutor neutronão aterrado ou mal aterrado.• Comutações de redes elétricaspara fonte de alimentaçãoalternativa em CA.• Como contator p. ex. noacionamento e controle develocidade onde normalmentesó conduzem a corrente.Tabela de escolhaAcionamento em CA4 contatos (NA) de potênciaDados de escolhaCategoria de empregoTensão de comandonominal U sTerminais de ligaçãopor parafusosTerminais de ligaçãoem molaPesoAC-1T u : 40/60ºIeemPotência decargas resistivastrifásicas (cos = 0,95)em 60 Hz emTipoTipo400 VAKWPara fixação por parafuso ou em trilho DIN 35 mmTamanho S00kg3RT 13 1.-1A.0018/16 12/11 24 V, 50/60 Hz 3RT13 16-1AC20 3RT13 16-2AC20 0,20110 V, 50/60 Hz 3RT13 16-1AF00 3RT13 16-2AF00220 V, 50/60 Hz 3RT13 16-1AN20 3RT13 16-2AN2022/20 14,5/13 24 V, 50/60 Hz 3RT13 17-1AC20 3RT13 17-2AC20 0,20110 V, 50/60 Hz 3RT13 17-1AF00 3RT13 17-2AF00220 V, 50/60 Hz 3RT13 17-1AN20 3RT13 17-2AN20Tamanho S035/30 1 ) 22/20 24 V, 50/60 Hz 3RT13 25-1AC20 -- 0,40110 V, 50/60 Hz 3RT13 25-1AG20 --220 V, 50/60 Hz 3RT13 25-1AN20 --40/35 1 ) 26/23 24 V, 50/60 Hz 3RT13 26-1AC20 -- 0,40110 V, 50/60 Hz 3RT13 26-1AG20 --220 V, 50/60 Hz 3RT13 26-1AN20 --3RT 13 2.-1A.00Tamanho S00: bloco de contatos auxiliares frontal conforme DIN EN 50 005.Tamanho S0 a S3: bloco de contatos auxiliares frontal conforme DIN EN 50 012 e DIN EN 005.(no caso de S0 máx. 2 contatos auxiliares, por favor observar página 30).Outras tensões ver página 40Acessórios ver página 44Peças de reposição ver página 64Dados técnicos ver página 134Descrições ver página 30Esquemas de ligação ver página 152Dimensões ver página 1751) Seção mínima dos condutores 10 mm²Dispositivos de Manobra | Contatores31

ContatoresContatores para aplicações especiaisContatores 3RT13, tetrapolares (4NA)para manobra de cargas resistivas (AC-1)Tabela de escolhaAcionamento em CA e CC4 contatos (NA) de potênciaDados de escolhaCategoria de empregoAC-1T u : 40/60ºIeemPotência decargas resistivastrifásicas (cos = 0,95)em 60 Hz emTensão de comandonominal U sTerminais de ligaçãopor parafusosTipoTerminais de ligaçãoem molaTipoPeso400 VAKWPara fixação por parafuso ou em trilho DIN 35 mmAcionamento em CATamanho S2kg18/16 39/36 24 V, 50/60 Hz 3RT13 36-1AC20 -- 0,90110 V, 50/60 Hz 3RT13 36-1AG20 --220 V, 50/60 Hz 3RT13 36-1AN20 --Tamanho S33RT 13 36.-1A.00100/100 72/66 24 V, 50/60 Hz 3RT13 44-1AC20 -- 2,20110 V, 50/60 Hz 3RT13 44-1AG20 --220 V, 50/60 Hz 3RT13 44-1AN20 --140/120 92/79 24 V, 50/60 Hz 3RT13 46-1AC20 -- 2,20110 V, 50/60 Hz 3RT13 46-1AG20 --220 V, 50/60 Hz 3RT13 46-1AN20 --Acionamento em CC - sistema magnético para CCTamanho S0018/16 12/11 24 V CC 3RT13 16-1BB40 3RT13 16-2BB40 2,25220 V CC 3RT13 16-1BM40 3RT13 16-2BM4022/10 14,5/13 24 V CC 3RT13 17-1BB40 3RT13 17-2BB40 2,25220 V CC 3RT13 17-1BM40 3RT13 17-2BM40Acionamento em CC - sistema magnético para CCTamanho S0 1 )3RT 13 4.-1A.0035/30 22/20 24 V CC 3RT13 25-1BB40 -- 0,63220 V CC 3RT13 25-1BM40 --40/35 26/23 24 V CC 3RT13 26-1BB40 -- 0,63220 V CC 3RT13 26-1BM40 --Tamanho S260/55 39/36 24 V CC 3RT13 36-1BB40 -- 1,60220 V CC 3RT13 36-1BM40 --Tamanho S3100/110 72/66 24 V CC 3RT13 44-1BB40 -- 3,20220 V CC 3RT13 44-1BM40 --140/120 92/79 24 V CC 3RT13 46-1BB40 -- 3,20220 V CC 3RT13 46-1BM40 --3RT 13 1.-2B..0Tamanho S00: bloco de contatos auxiliares frontal conforme DIN EN 50 005.Tamanho S0 a S3: bloco de contatos auxiliares frontal conforme DIN EN 50 012 e DIN EN 005.(no caso de S0 máx. 2 contatos auxiliares, por favor observar página 31).1) Seção mínima dos condutores 10 mm²Outras tensões ver página 40Acessórios ver página 44Peças de reposição ver página 64Dados técnicos ver página 134Descrições ver página 31Esquemas de ligação ver página 152Dimensões ver página 17532Dispositivos de Manobra | Contatores

ContatoresContatores para aplicações especiaisContatores 3RT15, tetrapolares (2NA+2NF)para manobra de motoresAcionamento em CA e CCDIN EN 60 947-4-1(VDE 0660, parte 102)DescriçãoOs contatores são tropicalizados eprotegidos contra toque acidentalconforme DIN VDE 0106 parte 100.Os acessórios dos contatorestripolares da linha SIRIUS 3RT10podem ser aplicados em contatorestetrapolares.Montagem decontatos auxiliaresTamanho S004 contatos auxiliares (blocos decontatos auxiliares conforme DINEN 50 005).Tamanho S0No máximo 2 contatos auxiliares(montagem lateral ou frontal);blocos de contatos auxiliaresconforme DIN EN 50 012 eDIN EN 50 005.Não é permitido o uso de blocosde contatos de 2 contatos comligação de condutor de um lado(3RH19 21-1LA.. e 3RH19 21-1MA..) e de blocos especiais paraeletrônica (3RH19 21-1FE22).Tamanho S2Um máximo de 4 contatosauxiliares (montagem lateralou frontal); blocos de contatosauxiliares conforme DIN EN 50 012e DIN EN 50 005.Campo de aplicação• Comutação de pólos em motorespara movimentação de cargas• Manobra de duas cargasseparadasAviso:Os contatores 3RT15 podem serusados para a comutação entreduas fontes de alimentação.Tabela de escolha 4 contatos (2NA+2NF) de potência 1 )Dados de escolhaCategoria de empregoAC-2 e AC-3T u : a 60ºI eemPotência demotorestrifásicosem 60 Hz emAC-1T u : 40/60ºI eemTensão de comandonominal U sTerminais de ligaçãopor parafusosTipoTerminais de ligaçãoem molaTipoPesoem 400 V380/400 VAKW APara fixação por parafuso ou em trilho DIN 35 mmAcionamento em CATamanho S00kg3RT 15 1-1...3RT 15 1-2...9 4 24 V, 50/60 Hz 3RT15 16-1AC20 3RT15 16-2AC20 0,20110 V, 50/60 Hz 3RT15 16-1AF00 3RT15 16-2AF00220 V, 50/60 Hz 3RT15 16-1AN20 3RT15 16-2AN2012 5,5 24 V, 50/60 Hz 3RT15 17-1AC20 3RT15 17-2AC20 0,20110 V, 50/60 Hz 3RT15 17-1AF00 3RT15 17-2AF00220 V, 50/60 Hz 3RT15 17-1AN20 3RT15 17-2AN20Tamanho S025 11 24 V, 50/60 Hz 3RT15 26-1AC20 -- 0,40110 V, 50/60 Hz 3RT15 26-1AG20 --220 V, 50/60 Hz 3RT15 26-1AN20 --Tamanho S240 18,5 24 V, 50/60 Hz 3RT15 35-1AC20 -- 1,00110 V, 50/60 Hz 3RT15 35-1AG20 --220 V, 50/60 Hz 3RT15 35-1AN20 --Acionamento em CC - sistema magnético para CCTamanho S009 4 24 V CC 3RT15 16-1BB40 3RT15 16-2BB40 0,26220 V CC 3RT15 16-1BM40 3RT15 16-2BM4012 5,5 24 V CC 3RT15 17-1BB40 3RT15 17-2BB40 0,26220 V CC 3RT15 17-1BM40 3RT15 17-2BM40Tamanho S020 11 24 V CC 3RT15 26-1BB40 -- 0,63220 V CC 3RT15 26-1BM40 --Tamanho S240 18,5 24 V CC 3RT15 35-1BB40 -- 1,59220 V CC 3RT15 35-1BM40 --3RT 15 26-1...1) Para a comutação de pólos:não pode ser usado para reversão2) Seção mínima de condutores 10 mm²Dispositivos de Manobra | Contatores33

ContatoresContatores para aplicações especiaisContatores para manobra de capacitores 3RT16AcionamentoEC 60 947, DIN EN 60 947 (VDE0660)Os contatores são tropicalizados eprotegidos contra toque acidentalconforme DIN VDE 0106 parte 100.Os contatores para manobra decapacitores 3RT16 são execuçõesespeciais dos contatores da linhaSIRIUS tamanhos S00 a S3. Atravésdos contatos (NA) adiantados emsérie com resistores, os capacitoressão pré-carregados e só em seguidaos contatos principais fecham emantêm em operação normal oscapacitores.Este processo evita perturbações narede e a soldagem dos contatos.Com estes contatores só podem serligados capacitores descarregados.Recomendação: indutânciade descarga em paralelo aoscapacitores, tipo: 4EJ99 00-0EG,ver catálogo SR 10.6.O bloco de contatos frontal docontator contém os três contatos(NA) prolongados além de umcontato (NA) normal de uso livre.O tamanho S00 ainda dispõe demais um contato (NA) de uso livreno próprio contator.Adicionalmente podem sermontados 2 blocos de contatosauxiliares lateral de 2 contatos(execuções 2NA, 2NF ou 1NA +1NF), um de cada lado; tipo 3RH1921-1EA..Sobre a capacidade de manobrarcapacitores com contatores 3RT10na execução básica consultar osdados técnicos nas páginas 91 a123.Tabela de escolhaAcionamento em CACategoria de emprego AC-6bContatosauxiliaresManobra de capacitores trifásicos em temperatura de 60ºC 1 )Potência dos capacitores em 50/60 Hz emTensão de comandonominal U s 2 )Terminais de ligaçãopor parafusosTipoPeso230 V 400 V 500 V 690 V3RT 16 27-1A.01kvar kvar kvar kvar kgPara fixação por parafuso ou em trilho DIN 35 mmTamanho S004 - 7,5 7 - 12,5 9 - 15 12 - 21 1 NA + 1NF 24 V, 50/60 Hz 3RT16 17-1AC23 0,28110 V, 50/60 Hz 3RT16 17-1AF03220 V, 50/60 Hz 3RT16 17-1AN23Tamanho S08 - 15 14 - 25 18 - 30 24 - 42 1 NA 24 V, 50/60 Hz 3RT16 27-1AC21 0,44110 V, 50/60 Hz 3RT16 27-1AG21220 V, 50/60 Hz 3RT16 27-1AN21Tamanho S316 - 30 28 - 50 36 - 60 48 - 84 1 NA 24 V, 50/60 Hz 3RT16 47-1AC21 2,04110 V, 50/60 Hz 3RT16 47-1AG21220 V, 50/60 Hz 3RT16 47-1AN211) No tamanho S3: 55ºC2) Tolerância: 0,85...1,1 x U s3RT 16 47-1A.01Outras tensões ver página 40Acessórios ver página 46Dados técnicos ver página 138Esquemas de ligação ver página 156Dimensões ver página 17634Dispositivos de Manobra | Contatores

ContatoresContatores para aplicações especiaisContatores 3RH11, 3RT10com faixa de operação ampliada de 0,7 a 1,25 UsAcionamento em CCIEC 60 947-4-1,DIN EN 60 947-4-1(VDE 0660, parte 102), paraexigências conforme IEC 60 077Campo de aplicaçãoPara a aplicação em instalaçõescom fortes oscilações da tensão decomando e com alta temperaturaambiente como p. ex. aplicaçõesferroviárias no caso de exigênciasclimáticas extremas, laminadores,etc.ExecuçãoOs contatores são tropicalizados eprotegidos contra toque acidentalconforme DIN VDE 0106 parte 100.Exclusão: resistores para S0 atéS3. Os contatores dos tamanhosS00 são do tipo em mola emtodos os terminais de ligação. Nostamanhos S0 a S3 os terminais decontatos auxiliares e da bobina sãodo tipo em mola.3RH11...-0LA0,3RT10...-0LA0Os sistemas magnéticos para CCdos contatores devem ser ligadoscom um resistor de entrada para aexcitação constante da bobina.Os contatores auxiliares e principaisdos tamanhos S00 são fornecidoscom um módulo que contém oresistor de entrada. O varistor estáintegrado neste módulo. Um blocode contatos auxiliares de 4 contatos(conforme DIN EN 50 005) podeser montado adicionalmente.Os contatores dos tamanhos S0 aS3 estão equipados com um blocode contatos auxiliares de 2NA +2NF. O resistor de entrada separadoa ser fixado no trilho DIN 35 mmdispõe de condutores de ligação aocontator. Cada contator possui umesquema de ligação em etiquetaadesiva. (Esquema de ligação verpágina 156).3RH11 22-2K.40,3RT10 17-2K.4.,3RT10 2.-3K.40Estes contatores dispõem de faixade operação ampliada de 0,7 a1,25 x U S ; as bobinas possuem umvaristor integrado. Não é precisoum resistor de entrada adicional.Deve ser observado o seguinte:Tamanho S00: não pode sermontado bloco de contatosauxiliares.Tamanho S0: podem ser montadosno máximo 2 blocos de contatosauxiliares de um contato.MontagemEm temperatura ambiente > 60ºC≤ 70ºC deve ser observada umadistância de 10 mm na montagemlado a lado.Temperatura ambienteA temperatura ambiente permitidapara o funcionamento doscontatores (para toda a faixa deoperação da bobina) é de - 35ºC a+ 70ºC.Em funcionamento contínuocom temperaturas > + 55ºC avida útil mecânica, a capacidadedos contatos e a frequência demanobras ficam reduzidas.DimensõesA largura dos contatores dostamanhos S0 a S3 aumenta emrazão dos resistores.Circuito de comando e auxiliarAs bobinas dos contatores dispõemde faixa de operação ampliadade 0,7 a 1,25 x U s e varistorespara a proteção contra surtos detensão. Por esta razão aumentamos tempos de retardo de aberturaem comparação aos contatorespadrões em 2 ms a 5 ms.Para a função do resistor deentrada é necessário 1 contato NAdos contatos auxiliares. Nos dadosde escolha pode ser encontrado onúmero de contatos auxiliares deuso livre.Uma ampliação dos contatosauxiliares é possível somente notamanho S00.MontagemEm temperatura ambiente de até70ºC os contatores principais eauxiliares do tamanho S00 podemser montados lado a lado. Noscontatores dos tamanhos S0 a S3 omódulo resistor deve ser montadono lado esquerdo do contator emrazão dos condutores já estarempré-executados.Dados técnicosTipo 3RH11.. 3RT10 17 3RT10 2. 3RT10 3. 3RT10 4.Faixa de operação das bobinasConsumo da bobina0,7 a 1,25 x U sno estado frio e 1,0 x U s• Contatores com resistor de entradaNa ligação W 11 11 23 46 78Em operação W 4 4 7 14 23• Contatores sem resistorNa ligação e em operação W 2,3 2,3 4,2 -- --Todas as informações e dados técnicos não mencionados correspondem aos contatores básicos 3RH e 3RT.Dispositivos de Manobra | Contatores35

ContatoresContatores para aplicações especiaisContatores 3RH11, 3RT10com faixa de operação ampliada de 0,7 a 1,25 U STabela de escohla• Acionamento em CA/CC · sistema magnético para CC• Terminais de ligação em mola• Para fixação por parafuso ou em trilho DIN• Bobina com varistor integradoCorrente nominalI e /AC-15/AC-14T u m: 70ºCem230 V 400 V 500 V 690 VContatosTensão de comandonominal U sA A A A NA NF kgContatos auxiliares 3RH11Tamanho S00 - Todos os terminais de ligação em mola6 3 2 1 2 2 24 V 3RH11 22-2KB40 0,26110 V 3RH11 22-2KF40CCTipoPeso3RH11 22-2K.403RT10 17-2K.4.-0LA0Dados de escolhaCategoria de emprego AC-2 e AC-3Tu: 70ºCIeem400 V 220 V 380 V 440 V 690 VContatosauxiliaresTensão de comandonominal U sA A A A A NA NF kgContatos para motores de 3RT10Tamanho S00 - Todos os terminais de ligação em mola12 3 5,5 5,5 5,5 1 1 ) -- 24 3 ) 3RT10 17-2KB41 0.26110 3 ) 3RT10 17-2KF410,2612 3 5,5 5,5 5,5-- 1 1 ) 24 3 ) 3RT10 17-2KB42110 3 ) 3RT10 17-2KF42 0,26Tamanho S0 - Terminais de ligação de bobina e contatos auxiliares em mola17 4 7,5 10 11 -- -- 2 ) 24 3 ) 3RT10 25-3KB40110 3 ) 3RT10 25-3KF40 0,60CCTipoPeso25 5,5 11 11 11-- -- 2 ) 24 3 ) 3RT10 26-3KB40110 3 ) 3RT10 26-3KF40 0,60Tamanho S2 - Terminais de ligação da bobina e contatos auxiliares em mola32 7,5 15 18,5 18,5 2 1 4 ) 24 3RT10 34-3KB44-0LA0110 3RT10 34-3KF44-0LA040 11 18,5 22 22 2 1 4 ) 24 3RT10 35-3KB44-0LA0110 3RT10 35-3KF44-0LA03RT10 2.-3K.4050 15 22 30 22 2 1 4 ) 24 3RT10 36-3KB44-0LA0110 3RT10 36-3KF44-0LA0Tamanho S3 - Terminais de ligação de bobina e contatos auxiliares em mola65 18,5 30 37 43 2 1 4 ) 24 3RT10 44-3KB44-0LA0110 3RT10 44-3KF44-0LA080 22 37 45 55 2 1 4 ) 24 3RT10 45-3KB44-0LA0110 3RT10 45-3KF44-0LA095 22 45 55 55 2 1 4 ) 24 3RT10 46-3KB44-0LA0110 3RT10 46-3KF44-0LA03RT10 4.-3K.44 -0LA0Peças de reposição ver página 65Dados técnicos ver página 35Descrição ver página 35Esquemas de ligação ver página 156Dimensões ver página 1771) Não pode ser montado bloco de contatos auxiliares.Em temperatura ambiente > 60ºC observar distância de 10 mmna montagem lado a lado.2) Podem ser montados no máximo 2 blocos de contatos auxiliaresde um contato. Em temperatura ambiente > 60ºC observardistância de 10 mm na montagem lado a lado.3) Execução sem resistor de entrada.4) Contatos auxiliares não ampliáveis, até 70ºC montagem lado a lado.36Dispositivos de Manobra | Contatores

ContatoresContatores para aplicações especiaisContatores para interfaces 3RT10para manobra de motoresAcionamento em CCIEC 60 947, DIN EN 60 947(VDE 0660)Os contatores para interface 3RT10para a manobra de motores sãoadaptados às exigências especiaisde circuitos eletrônicos.Contatores para interface têmbaixo consumo, faixa de operaçãoampliada, além de supressorintegrado contra surtos de tensãona desenergização. (Exceções:3RT10 1.-1HB4. e 3RT10 1.-MB4.-0KT0).Os contatores para interfacedo tamanho S00, 3RT10 1. nãopermitem a montagem de blocosde contatos auxiliares. Os dotamanho S0, 3RT10 2. aceitam amontagem de dois blocos de umcontato.Tabela de escolhaAdiconamento em CC3RT 10 1.-1HB4.3RT 10 1.-2JB4.Supressor desobretensãoDados de escolhaCategoria de empregoContatos auxiliaresTerminais de ligaçãopor parafusosTerminais de ligaçãoem molaPesoAC-2 e AC-3,Tu: a 60 °C Código ExecuçãoI eemPotência demotorestrifásicos60 Hz emTipoTipo400 V 380/400 VA kW NA NF kgPara fixação por parafuso ou em trilho DIN 35 mmTamanho S00Identificação dos contatos conforme DIN EN 50 012Tensão de comando nominal U S = 24 V CC, faixa de operação 0,7 a 1,25 x U SConsumo das bobinas 2,3 W em 24 V (não permite a montagem de bloco de contatos auxiliares)Diodo, varistor ou móduloRC acoplável7 3 10019 4 100112 5,5 10011--1--1----1--1--13RT10 15-1HB41 3RT10 15-2HB41 0,263RT10 15-1HB42 3RT10 15-2HB423RT10 16-1HB41 3RT10 16-2HB41 0,263RT10 16-1HB42 3RT10 16-2HB423RT10 17-1HB41 3RT10 17-2HB41 0,263RT10 17-1HB42 3RT10 17-2HB42Acessórios ver página 50Dados técnicos ver página 138Esquemas de ligação ver página 152Dimensões ver página 171Dispositivos de Manobra | Contatores37

ContatoresContatores para aplicações especiaisContatores para interfaces 3RT10para manobra de motoresTabela de escolhaAcionamento em CC3RT 10 1.-1VB43RT 10 1.-2WB4Supressor desobretensãoDados de escolhaCategoria de empregoContatos auxiliaresTerminais de ligaçãopor parafusosTerminais de ligaçãoem molaPesoAC-2 e AC-3,T u: a 60 °C Código ExecuçãoI eemPotência demotorestrifásicos60 Hz emTipoTipo400 V 380/400 VA kW NA NF kgPara fixação por parafuso ou em trilho DIN 35 mmTamanho S00Identificação dos contatos conforme DIN EN 50 012Tensão de comando nominal U S = 24 V CC, faixa de operação 0,85 a 1,85 x U SConsumo das bobinas 1,4 W em 24 V (não permite a montagem de bloco de contatos auxiliares)Diodo, varistor ou móduloRC acoplável7 3 10019 4 100112 5,5 10011--1--1----1--1--13RT10 15-1MB41-0KT0 3RT10 15-2MB41-0KT0 0,263RT10 15-1MB42-0KT0 3RT10 15-2MB42-0KT03RT10 16-1MB41-0KT0 3RT10 16-2MB41-0KT0 0,263RT10 16-1MB42-0KT0 3RT10 16-2MB42-0KT03RT10 17-1MB41-0KT0 3RT10 17-2MB41-0KT0 0,263RT10 17-1MB42-0KT0 3RT10 17-2MB42-0KT0Descrição ver página 37Acessórios ver página 50Dados técnicos ver página 138Esquemas de ligação ver página 152Dimensões ver página 17138Dispositivos de Manobra | Contatores

ContatoresContatores para aplicações especiaisContatores para interfaces 3RT10para manobra de motoresTabela de escolhaAcionamento em CC3RT 10 2.-1KB403RT 10 2.-3KB40Supressor desobretensãoDados de escolhaCategoria de empregoContatos auxiliaresTerminais de ligaçãopor parafusosTerminais de ligaçãoem molaPesoAC-2 e AC-3,T u: a 60 °C Código ExecuçãoI eemPotência demotorestrifásicos60 Hz emTipoTipo400 V 380/400 VA kW NA NF kgPara fixação por parafuso ou em trilho DIN 35 mmTamanho S00Tensão de comando nominal U S = 24 V CC, faixa de operação 0,7 a 1,25 x U SConsumo das bobinas 4,2 W em 24 V (não permite a montagem de bloco de contatos auxiliares)Varistor integrado 12 5,5 -- -- -- 3RT10 24-1KB40 3RT10 24-3KB40 0,617 7,5 -- -- -- 3RT10 25-1KB40 3RT10 25-3KB40 0,625 11 -- -- -- 3RT10 26-1KB40 3RT10 26-3KB40 0,6Dispositivos de Manobra | Contatores39

ContatoresContatores 3RT1Tensões de comandoTabela para complementar o tipoContatoresTensão de comandonominal Us3RT10 1 3RT10 2, 3RT14 3RT13 1, 3RT13 2 a 3RT13 4, 3RT163RH11 3RT10 3, 3RT15 1 3RT15 2 e 3RT15 33RT10 4Tensão nominal de comando (Complementação do 10º e 11º dígitos na definição do tipo )Tamanho S00 a S3Acionamento em CA 1 )Bobinas para 60 HzCA 24 V C1 C1 -- -- -- --CA 110 V G1 G1 -- -- -- --CA 120 V K6 K6 -- -- -- --CA 127 V K2 K2 -- -- -- --CA 220 V N1 N1 -- -- -- --CA 240 V P6 P6 -- -- -- --CA 380 V U1 U1 -- -- -- --CA 440 V S6 V0 -- -- -- --Bobinas para 50 e 60 Hz 2 )CA 24 V C2 C2 C2 B0 C2 C2CA 110 V F0 G2 G2 F0 G2 G2CA 220 V N2 N2 N2 N2 N2 N2CA 380 V Q6 Q6 -- -- -- --Para EUA e Canadá 3 )50 Hz 60 HzCA 110 V CA120 V K6 K6 K6 K6 K6 K6CA 220 V CA 240 V P6 P6 P6 P6 P6 P6Para o Japão50/60 Hz 4 ) 60 Hz 5 )CA 100 V CA110 V G6 G6 G6 G6 G6 G6CA 200 V CA 220 V N6 N6 N6 N6 N6 N6CA 400 V CA 440 V R6 R6 R6 R6 R6 R6Acionamento em CC 1 )CC 24 V A4 -- -- A4 -- --CC 110 V B4 B4 B4 B4 B4 --CC 120 V W4 W4 W4 W4 -- --CC 127 V F4 F4 F4 F4 F4 --CC 220 V G4 G4 G4 G4 G4 --CC 240 V M4 M4 M4 M4 M4 --Tamanho S6 a S12Acionamento em CA/CC (40 a 60 Hz)Comando convencional S6 S10, S12 S6 S10, S12U s min a U 6 s max ) Tamanhos Contatores 3RT1.5-.A 3RT1.6/7.-.A U s min a U 5 s max ) Tamanhos Contatores 3RT1.5.-.A 3RT1.6/7.-.ACA/CC 23 até 26 V B3 B3 CA/CC 240 até 277 V U3 U3CA/CC 42 até 48 V D3 D3 CA/CC 380 até 420 V V3 V3CA/CC 110 até 127 V F3 F3 CA/CC 440 até 480 V R3 R3CA/CC 200 até 220 V M3 M3 CA/CC 500 até 550 V S3 S3CA/CC 220 até 240 V P3 P3 CA/CC 575 até 600 V T3 T3Comando eletrônicoS6S10, S12U s min a U 6 s max ) Tamanhos Contatores 3RT1.5-.N 3RT1.5/.-.P/Q 3RT1.6/7.-.N 3RT1.6/7.-.P/QCA/CC 21 até 27,3 V B3 -- B3 --CA/CC 96 V até 127 V F3 F3 F3 F3CA/CC 200 V até 277 V P3 P3 P3 P33TF68 a 3TF693TF68 a 3TF69Acionamento em CA (50/60 Hz)Acionamento em CC110 ... 132 V AC F7 24 VDC B4200 ... 240 V AC M7 110 VDC F4230 ... 277 V AC P7 125 VDC G4380 ... 460 V AC Q7 220 VDC M4500 ... 600 V AC S7 230 VDC P4401. Para tensões e faixas de operaçãodiferentes dos tamanhos S00 e S0 podeser usada fonte de alimentação SITOP CC24 V com entrada de faixa amplificada (CA93 e 264 V; CC 30 e 264 V)(ver captítulo 14).2. Faixa de operação da bobinaem 50 Hz: 0,8 a 1,1 x Usem 60 Hz: 0,85 a 1,1 x Us3. Faixa de operação da bobina tamanhoS00: em 50 Hz: 0,85 a 1,1 x Usem 60 Hz: 0,8 a 1,1 x Ustamanhos S0 bis S3:5. Faixa de operação da bobina em 60 Hz:em 50 Hz a 60 Hz: 0,8 a 1,1 x Us0,8 a 1,1 x Us4. Faixa de operação da bobina Dispositivos tamanho de 6. Manobra Faixa de | operação Contatores da bobina:S00: em 50/60 Hz: 0,85 a 1,1 x Us0,8 Us min a 1,1 x Us maxTamanhos S0 a S3: em 50 Hz: 0,8 a 1,1 x Usem 60 Hz: 0,85 a 1,1 x Us

ContatoresAcessórios para contatores 3RT1/3RH1Bloco de contatos auxiliarestemporizado eletrônicoO bloco de contatos auxiliarestemporizado nas execuções“RETARDO NA ENERGIZAÇÃO” ou“RETARDO NA DESENERGIZAÇÃO”permite funções de temporizaçãoem até 100 s (3 faixas de tempo).O bloco possui 1 contato NA e1 contato NF, que dependendoda execução tem retardo naenergização ou na desenergização.O bloco temporizado com“FUNÇÃO ESTRELA-TRIÂNGULO”possui um contato NA temporizadoe um outro não temporizado entreos quais está previsto um tempode retardo de 50 ms (ver figura). Atemporização do contato NA podeser ajustada entre 1,5 s a 30 s.Função estrela-triânguloO contator que tem montadoo bloco de contatos auxiliarestemporizado eletrônico funcionasem retardo.Tamanho S00O bloco de contatos auxiliarestemporizado é montado na partefrontal do contator. A alimentaçãodo bloco temporizado é feitaatravés de contatos plugadosdiretamente em paralelo aosterminais da bobina A1/A2. Afunção de temporização é iniciadacom a ligação do contator em queo bloco se encontra montado.A execução com retardo nadesenergização opera sem tensãoauxiliar, duração mínima de ligação200 ms.Para a supressão de sobretensõesgeradas pela bobina do contator,o bloco temporizado possui umvaristor integrado.O bloco de contatos auxiliarestemporizado eletrônico não podeser montado em contatores parainterface do tamanho S00.Tamanhos S0 a S12O bloco de contatos auxiliarestemporizado é montado na partefrontal do contator.A alimentação do blocotemporizado é feita através dosterminais (A1/A2); o retardodo bloco de contatos auxiliarespode ser ativado através deligação em paralelo à bobina docontator ou através de uma fontede alimentação independentequalquer.A execução com retardo nadesenergização opera com tensãoauxiliar, duração mínima de ligação200 ms.Adicionalmente ao blocotemporizado pode ser montadoum bloco de contatos auxiliaresde um contato na parte frontal docontator.O bloco temporizado não possuisupressor de sobretensõesintegrado.Bloco temporizado eletrônicocom saída a semicondutorO bloco temporizado nas execuções“RETARDO NA ENERGIZAÇÃO” ou“RETARDO NA DESENERGIZAÇÃOcom tensão auxiliar” permitefunções temporizads em até 100 s(3 faixas de tempo). Contatorescom blocos temporizadosacoplados ligam e desligamretardos de acordo com o tempoajustado.O bloco temporizado naenergização é ligado em paraleloà bobina. O terminal A1 da bobinanão deve ser ligado.Na execução com retardo nadesenergização a bobina é ligadaatravés do bloco temporizado.Os terminais A1 e A2 da bobinanão devem ser ligados.Os blocos temporizados podem serligados em circuitos CA e CC.Tamanho S00A execução para contatores dotamanho S00 é acoplada na partefrontal do contator (com tensãode comando desligada) e é travadaatravés de um movimneto lateral.Deste modo o bloco temporizadoé ligado aos terminais A1 e A2do contator através de pinos. Oscontatos não usados da bobinado contator são fechados comcoberturas do bloco temporizado,o que impede as ligações erradas(esquemas de ligação ver página156).Para a supressão de sobretensõesgeradas pela bobina do contatorestá integrado um varistor.O bloco temporizado eletrôniconão pode ser montado noscontatores para interface dotamanho S00.Tamanho S0 a S3O bloco temporizado paracontatores dos tamanhos S0 a S3é montado na parte superior dosterminais A1 e A2 da bobina dorespectivo contator e assim o blocotemporizado é ligado mecânica eeletricamente através de pinos.Para a supressão de sobretensõesgeradas pela bobina do contator obloco possui integrado um varistor.Sugestões de projetoO comando de cargas em paralelonão é permitido no caso deacionamento em CA (ver esquemade ligação 1 ).Os blocos temporizados comretardo na desenergização 3RT1916-2D.../3RT19 26-2D... possuemuma entrada de tensão no terminalB1. Com uma carga paralela aoterminal B1 pode ser simulado umcomando com tensão alternada.Neste caso a carga adicional (p.ex. contator K3) deve ser ligada deacordo com o esquema de ligação 2.12121212Bloco temporizadoContatorDispositivos de Manobra | Contatores41

ContatoresAcessórios para contatoresMódulo supressor - EMC, tripolarpara contatores tamanho S00No caso de motores ou diversascargas indutivas surge uma contraFEM (força eletromotriz) nodesligamento. Podem aparecerpicos de tensão de até 4.000 Vnum espectro de frequência de1 kHz a 10 MHz e uma velocidadede alteração de tensão de 0,1 a20 V/ns.O uso de módulo supressor EMC(compatibilidade eletromagnética)reduz os arcos que sãoresponsáveis pela queima decontatos e grande parte dasinterferências e isto garantea instalação de acordo comas regras de compatibilidadeeletromagnética.A expressiva redução das partesde alta frequência e da amplitudede tensão nas 3 fases do módulosupressor EMC permite uma vidaútil bem maior dos elementosde interrupção. Isto contribuimuito para uma maior segurançade funcionamento e uma altadisponibilidade da instalação.O acoplamento capacitivo emdiversos sinais analógicos e digitaisrequer supressão no circuito decarga.Uma gama maior de potêncianão é necessária pois osmotores menores possuem umaindutividade maior devido àsua forma construtiva. Assim ésuficiente uma solução para osacionamentos não regulados até5,5 kW.Existem duas variantes elétricaspara a escolha:O circuito RC tem suas vantagensprincipalmente na redução davelocidade de crescimento bemcomo na supressão. Os valoressão escolhidos de forma queuma supressão efetiva pode serrealizada num amplo espectro.O circuito varistor pode absorveralta energia e pode ser usadopara frequências de 10 a 400 Hz(acionamentos regulados). Aquiporém não há limitação abaixo datensão de deformação.Módulo de retardo de desligamentopara contatores tamanhos S00 a S3Acionamento em CA e CCAcionamentoIEC 60 947, DIN EN 60 947Para fixação por parafusos ou emtrilho DIN 35 mm. Os módulos deretardo de desligamento possuemterminais de ligação por parafusos.Campo de aplicaçãoO módulo de retardo dedesligamento evita a desoperaçãoindesejada de um contator devidoa queda ou falha na tensão dealimentação. O módulo fornecea energia necessária para umcontator de acionamento emCC durante uma queda natensão de alimentação que eviteo desligamento do contator.Os módulos de retardo dedesligamento 3RT19 16 sãoespecialmente ajustados aoscontatores principais 3RT eauxiliares 3RH da linha SIRIUS.FuncionamentoO módulo de retardo dedesligamento opera semalimentação externa, somentena base capacitiva, e pode serligado em CA e CC (execução 24Vsomente para acionamento emCC). O ajuste da tensão necessáriasomente no acionamento emCA é feito através de uma ponteretificadora.Um contator desliga com retardoquando os capacitores do módulode retardo de desligamento estãoconectados em paralelo à bobinado contator. Nas falhas de tensão,os capacitores se descarregamatravés da bobina e assim retardamo desligamento do contator.Se os elementos de comandoestiverem no circuito antesdo módulo de retardo dedesligamento, o retardo é ativadoa cada desligamento do contator.Se os elementos de comandoestiverem após o módulo, o retardoacontece somente no caso de falhana tensão de alimentação.Nas execuções para tensão decomando de 110 V e 230 V, abobina pode ser ligada em correntealternada ou contínua. A execuçãode 24 V foi projetada somente paracomando em corrente contínua.Na saída é ligado um contator decomando em corrente contínua deacordo com a tensão de entrada.O valor médio do retardono desligamento está emaproximadamente 1,5 vezes otempo mínimo indicado.42Dispositivos de Manobra | Contatores

ContatoresAcessórios para contatores 3RT1Módulo de interface para montagemem contatores tamanho S0 até S3Campo de aplicaçãoFunçõesAcionamento em CCIEC 60 947 e DIN EN 60 947O módulo de interface étropicalizado e protegido contratoque acidental conforme DIN VDE0106 parte 100. A identificaçãodos terminais de ligação estáconforme a DIN EN 50 005.ExecuçãoComando de acordo com o sistemacom 24 VCC, e faixa de operação17 a 30 V.Baixo consumo de acordo comos dados técnicos dos sistemaseletrônicos. Um LED mostra oestado do módulo.Limitador de sobretensãoO módulo de interface 3RH1924-1GP11 possui um limitador desobretensões integrado (Varistor)para a bobina do contator.MontagemO módulo de interface 3RH1924-1GP11 é ligado diretamente nabobina do contator.Esquema de ligaçãoTerminais de ligação3RH19 24-1GP11com limitador de sobretensões3RH19 24-1GP11com limitador de sobretensões11221Módulo de interface1Módulo de interface2Contator2ContatorDispositivos de Manobra | Contatores43

ContatoresContatores 3RT1/3RH1Acessórios para contatores de potênciae contatores auxiliares3RH19 11-1HA..-1FA..3RH19 11-2HA..-2FA..3RH19 21-1HA.. 3RH19 21-2HA.. 3RH19 11-1AA.. 3RH19 11-1LA..Para contatores Corrente nominal Contatos auxiliares Terminais de ligaçãoCódigo Execuçãopor parafusosTerminais de ligaçãoem molaPesoI e /AC-15/AC-14Tipo em 230 V Tipo TipoA NA NF NA NF kgBlocos de contatos auxiliares de montagem frontal conforme DIN EN50 012Tamanho S00Blocos para compor contatores com 2, 4 e 5 contatos auxiliares3RT10 1.-1...1, 6 11 E -- 1 -- -- 3RT19 11-1HA01 3RT19 11-2HA01 0,0603RT10 1.-2...1Código 10E22E 1 2 -- -- 3RT19 11-1HA12 3RT19 11-2HA1223E 1 3 -- -- 3RT19 11-1HA13 3RT19 11-2HA1332E 2 2 -- -- 3RT19 11-1HA22 3RT19 11-2HA22Tamanho S0 a S12 1 )Blocos de 4 contatos auxiliares3RT10 2,6 31 3 1 -- -- 3RT19 21-1HA31 3RT19 21-2HA31 0,0753RT1. 3 a 622 2 2 -- -- 3RT19 21-1HA22 3RT19 21-2HA223RT1. 7,3RT1113 1 3 -- -- 3RT19 21-1HA13 3RT19 21-2HA133RT1. 1,3RH113RH14com dígitos deordem 5,6,7,8Blocos de contatos auxiliares de montagem frontal conforme DIN EN50 005Tamanho S0022 2 2 -- -- 3RH19 21-1XA22-0MA0 3RH19 21-2XA22-0MA0Blocos de 2 e 4 contatos para compor contatores com 3 e 5 contatos auxiliares6 20 2 -- -- -- 3RH19 11-1FA20 3RH19 11-2FA20 0,05011 1 1 -- -- 3RH19 11-1FA11 3RH19 11-2FA1102 -- 2 -- -- 3RH19 11-1FA02 3RH19 11-2FA0211U -- -- 1 1 3RH19 11-1FB11 3RH19 11-2FB116 40 4 -- -- -- 3RH19 11-1FA40 3RH19 11-2FA40 0,05031 3 1 -- -- 3RH19 11-1FA31 3RH19 11-2FA3122 2 2 -- -- 3RH19 11-1FA22 3RH19 11-2FA2222U -- -- 2 2 3RH19 11-1FC22 3RH19 11-2FC2211, 11U 1 1 1 1 3RH19 11-1FB22 --Blocos de 1 e 2 contatos auxiliares • entrada de condutores por cima6 -- 1 -- -- -- 3RH19 11-1AA10 -- 0,015-- -- 1 -- -- 3RH19 11-1AA01 ---- 1 1 -- -- 3RH19 11-1LA11 -- 0,045-- 2 -- -- -- 3RH19 11-1FB22 --Blocos de 1 e 2 contatos auxiliares • entrada de condutores por baixo6 -- 1 -- -- -- 3RH19 11-1BA10 -- 0,015-- -- 1 -- -- 3RH19 11-1BA01 ---- 1 1 -- -- 3RH19 11-1MA11 -- 0,045-- 2 -- -- -- 3RH19 11-1MA20 --Esquemas de ligação ver página 153Posição dos teminais de ligação ver página 1581 ) Exceção: 3RT16.44Dispositivos de Manobra | Contatores

ContatoresContatores 3RT1AcessóriosTabela de escolha3RH19 21-1F... 3RH19 21-2F... 3RH19 21-1C... 3RH19 21-2C... 3RH19 21-1LA.. 3RH19 21-1MA..Para contatores Corrente nominal Contatos auxiliares Terminais de ligaçãoCódigo Execuçãopor parafusoTerminais de ligaçãoem molaPesoI e /AC-15/AC-14Tipo em 230 V Tipo TipoA NA NF NA NF kgBlocos de contatos auxiliares para montagem frontal conforme DIN EN 50 005Tamanho S0 a S12 1 )Blocos de 4 contatos auxiliares3RT10 2,3RT1. 3 a3RT1. 7,3RT113RT1 2 a3RT1. 7,3RT113RT10 2,3RT1. 3 a3RT1. 7,3RT116 40 4 -- -- -- 3RH19 21-1FA40 3RH19 21-2FA40 0,07531 3 1 3RH19 21-1FA31 3RH19 21-2FA3122 2 2 -- -- 3RH19 21-1FA22 3RH19 21-2FA2204 -- 4 -- -- 3RH19 21-1FA04 3RH19 21-2FA0422U -- -- 2 2 3RH19 21-1FC22 3RH19 21-2FC22Blocos de 1 contato auxiliar conforme DIN EN 50 005 e DIN EN 50 0126 -- 1 -- -- -- 3RH19 21-1CA10 3RH19 21-2CA10 0,020-- -- 1 -- -- 3RH19 21-1CA01 3RH19 21-2CA01-- -- -- 1 -- 3RH19 21-1CD10 ---- -- -- -- 1 3RH19 21-1CD01 --Blocos de 2 contatos auxiliares • entrada dos condutores por cima6 -- 1 1 -- -- 3RH19 21-1LA11 -- 0,075-- 2 -- -- -- 3RH19 21-1LA20 ---- -- 2 -- -- 3RH19 21-1LA02 --Blocos de 2 contatos auxiliares • entrada dos condutores por baixo6 -- 1 1 -- -- 3RH19 21-1MA11 -- 0,075-- 2 -- -- -- 3RH19 21-1MA20 ---- -- 2 -- -- 3RH19 21-1MA02 --1) Exceção: 3RT16.Esquemas de ligação ver página 153Posição dos teminais de ligação ver página 158Dispositivos de Manobra | Contatores45

ContatoresContatores 3RT1Acessórios para contatoresTabela de escolha3RH19 21-1DA11-1JA113RH19 21-2DA11-2JA113RH19 21-1EA..-1KA..3RH19 21-2EA..-2KA..Para contatores Corrente nominal Contatos auxiliares Terminais de ligaçãoExecuçãopor parafusoTerminais de ligaçãoem molaPesoIe /AC-15/AC-14Tipo em 230 V Tipo TipoA NA NF kgBlocos de contatos auxiliares de montagem lateral conforme DIN EN50 012Tamanho S0 a S12Primeiro bloco para montagem lateral (direita ou esquerda), 2 contatos3RT1.2a 3RT1.76 1 1 3RH19 21-1DA11 3RH19 21-2DA11 0,050Tamanho S3 a S12Segundo bloco para montagem lateral (direita ou esquerda), 2 contatos3RT1.4a 3RT1.76 1 1 3RH19 21-1JA11 3RH19 21-2JA11 0,050Blocos de contatos auxiliares de montagem lateral conforme DIN EN50 005Tamanho S0 a S12Primeiro bloco para montagem lateral (direita ou esquerda), 2 contatos3RT1.2a 3RT1.76 2 -- 3RH19 21-1EA20 3RH19 21-2EA20 0,0501 1 3RH19 21-1EA11 ---- 2 3RH19 21-1EA02 3RH19 21-2EA02Tamanho S3 a S12Segundo bloco para montagem lateral (direita ou esquerda), 2 contatos3RT1.4a 3RT1.76 2 -- 3RH19 21-1KA20 3RH19 21-2KA20 0,0501 1 3RH19 21-1KA11 ---- 2 3RH19 21-1KA02 3RH19 21-2KA02Esquemas de ligação ver página 152Posição dos teminais de ligação ver página 15746Dispositivos de Manobra | Contatores

ContatoresContatores 3RT1/3RH1Acessórios para contatoresTabela de escolha3RH19 11-1NF.. 3RH19 11-2NF.. 3RH19 21-1FE22 3RH19 21-2FE22Para contatores Execução Contatos Terminais de ligaçãoExecuçãopor parafusoTerminais de ligaçãoem molaPesoTipo Tipo TipoNA NF NA NF kgBlocos de contatos auxiliares para eletrônica, montagem frontal DIN EN 50 005Tamanho S003RT1.1,3RH11,3RH14Tamanho S0 a S12Para aplicação em ambiente poeirento e emcircuitos eletrônicos com correntes nominaisI e /AC-14 e DC-13 de 1 mA a 300 mA em 3 V a 60 V.Contatos dourados. Sem abertura forçada doscontatos1 -- -- 1 3RH19 11-1NF11 3RH19 11-2NF11 0,0452 -- -- -- 3RH19 11-1NF20 3RH19 11-2NF20-- -- -- 2 3RH19 11-1NF02 3RH19 11-2NF023RT1.2,a 3RT1.7Contatos 1 NA + 1 NF para eletrônica: Para aaplicação em ambientes poeirentos e em circuitoseletrônicos com correntes nominais I e /AC-14 eDC-13 de 1 mA a 300 mA em 3 V a 60 V. Contatosdourados.Contatos auxiliares 1 NA + 1 NF convencionais:Dados técnicos ver página 871 1 1 1 3RH19 21-1FE22 3RH21 11-2FE22 0,070Esquemas de ligação ver página 155Posição dos teminais de ligação ver página 159Dispositivos de Manobra | Contatores47

ContatoresContatores 3RT1/3RH1Acessórios para contatorescom terminais de ligação por parafusosTabela de escolhaPara contatores Contatos auxiliares Tensão de comandonominal U s 3 )Faixa de tempo (t) Tipo PesoTipo s KgBlocos de contatos auxiliares temporizados eletrônicos, para montagem frontal - Terminais de ligação conforme DIN 46 199 parte 53RT19 16-2...Tamanho S003RT1. 4 )3RH11 4 )3RH143RT1. 4 )3RH11 4 )3RH14Retardo na energização (Varistor integrado)1 NA e 1 NF CA/CC 24 V 1 ) 0,05 a 1 3RT19 16-2EJ11 0,090,5 a 10 3RT19 16-2EJ215 a 100 3RT19 16-2EJ31CA 100 V a 127 V 1 ) 0,05 a 1 3RT19 16-2EC11 0,090,5 a 10 3RT19 16-2EC215 a 100 3RT19 16-2EC31CA 200 V a 240 V 1 ) 0,05 a 1 3RT19 16-2ED11 0,090,5 a 10 3RT19 16-2ED215 a 100 3RT19 16-2ED31Retardo na desenergização sem tensão auxiliar 5 ) (Varistor integrado)1 NA e 1 NF CA/CC 24 V 1 ) 0,05 a 1 3RT19 16-2FJ11 0,090,5 a 10 3RT19 16-2FJ215 a 100 3RT19 16-2FJ31CA/CC 100 V a 127 V 1 ) 0,05 a 1 3RT19 16-2FK11 0,090,5 a 10 3RT19 16-2FK215 a 100 3RT19 16-2FK31CA/CC 200 V a 240 V 1 ) 0,05 a 1 3RT19 16-2FL11 0,090,5 a 10 3RT19 16-2FL215 a 100 3RT19 16-2FL31Função estrela-triângulo (Varistor integrado)3RT10 .1 4 )1NA temporizado1NA imediato,pausa 50 msCA/CC 24 V 1 ) 1,5 a 30 3RT19 16-2GJ51 0,09CA 100 V a 127 V 1 ) 1,5 a 30 3RT19 16-2GC51CA 200 V a 240 V 1 ) 1,5 a 30 3RT19 16-2GD513RT19 26-2...Tamanhos S0 a S12Retardo na energização3RT10..1 NA e 1 NF CA/CC 24 V 1 ) 0,05 a 1 3RT19 26-2EJ11 0,093RT13,0,5 a 10 3RT19 26-2EJ213RT14,5 a 100 3RT19 26-2EJ313RT15CA 100 V a 127 V 1 ) 0,05 a 1 3RT19 26-2EC11 0,090,5 a 10 3RT19 26-2EC215 a 100 3RT19 26-2EC31CA 200 V a 240 V 1 ) 0,05 a 1 3RT19 26-2ED11 0,090,5 a 10 3RT19 26-2ED215 a 100 3RT19 26-2ED31Retardo na desenergização sem tensão auxiliar 5 )1 NA e 1 NF CA/CC 24 V 1 ) 0,05 a 1 3RT19 26-2FJ11 0,090,5 a 10 3RT19 26-2FJ215 a 100 3RT19 26-2FJ31CA/CC 100 V a 127 V 1 ) 0,05 a 1 3RT19 26-2FK11 0,090,5 a 10 3RT19 26-2FK215 a 100 3RT19 26-2FK31CA/CC 200 V a 240 V 1 ) 0,05 a 1 3RT19 26-2FL11 0,090,5 a 10 3RT19 26-2FL215 a 100 3RT19 26-2FL31Função estrela-triângulo (Varistor integrado)1NA temporizado CA/CC 24 V 1 ) 1,5 a 30 3RT19 26-2GJ51 0,091NA imediato, CA 100 V a 127 V 1 ) 1,5 a 30 3RT19 26-2GC51pausa 50 ms CA 200 V a 240 V 1 ) 1,5 a 30 3RT19 26-2GD51Esquemas de ligação ver página 153Posição dos teminais de ligaçãover página 160481) Durante a montagem os terminais de ligação para a tensão de comando são ligadosao contator através dos contatos de pressão integrados do contato auxiliar temporizadoeletrônico.2) Os terminais de ligação A1 e A2 para a tensão de comando do bloco de contatoauxiliar temporizado eletrônico devem ser ligados ao contator através de condutores.3) Indicações de tensão CA valem para 50 Hz e 60 Hz.4) Não podem ser montados em contatores para interface.5) Posição dos contatos de saída não definidos no estado deDispositivos de Manobra | Contatoresfornecimento (relé biestável). A ligação na tensão de comandoprovoca uma comutação do contato para a posição certa.

ContatoresContatores 3RT1Acessórios para contatorescom terminais de ligação por parafusosTabela de escolhaPara contatoresTensão de comandonominal U s 3 )Faixa de tempo (t) Tipo PesoTipo s KgBloco temporizado eletrônico com saída a semicondutorTamanho S00Para montagem frontal no contator• Retardo na energização (Varistor integrado)3RT19 16-2C3RT19 16-2D3RT19 26-2C...3RT1. 1 )3RH11 1 )3RH14CA/CC 24 V a 66 V 0,05 a 1 3RT19 16-2CG11 0,0500,5 a 10 3RT19 16-2CG215 a 100 3RT19 16-2CG31CA/CC 90 V a 240 V 0,05 a 1 3RT19 16-2CH11 0,0500,5 a 10 3RT19 16-2CH215 a 100 3RT19 16-2CH31Para montagem frontal no contator• Retardo na desenergização sem tensão auxiliar (Varistor integrado)3RT1. 1 )CA/CC 24 V a 66 V 0,05 a 1 3RT19 16-2DG11 0,0503RH11 1 )3RH140,5 a 10 3RT19 16-2DG215 a 100 3RT19 16-2DG31CA/CC 90 V a 240 V 0,05 a 1 3RT19 16-2DH11 0,0500,5 a 10 3RT19 16-2DH215 a 100 3RT19 16-2DH31Tamanhos S0 a S3Para montagem direta nos terminais da bobina do contator• Retardo na energização (Varistor integrado)3RT10 2,3RT10 3,3RT10 4 2 ),3RT13 2 ),3RT15CA/CC 24 V a 66 VCA/CC 90 V a 240 V0,05 a 10,5 a 105 a 1000,05 a 13RT19 26-2CG113RT19 26-2CG213RT19 26-2CG313RT19 26-2CH110,0500,0500,5 a 10 3RT19 26-2CH215 a 100 3RT19 26-2CH31Para montagem direta nos terminais da bobina do contator• Retardo na desenergização com tensão auxiliar (Varistor integrado)3RT10 2,3RT10 3,3RT10 4 2 ),CA/CC 24 V a 66 V 0,05 a 10,5 a 103RT19 26-2DG113RT19 26-2DG210,0503RT19 26-2D...3RT13 2 ),3RT155 a 100 3RT19 26-2DG31CA/CC 90 V a 240 V 0,05 a 1 3RT19 26-2DH11 0,0500,5 a 10 3RT19 26-2DH215 a 100 3RT19 26-2DH31Módulo de retardo de desligamento por falha da alimentação3RT1.1,CA/CC 110 V 3RT19 16-2BK013RT1.2,3RH1...-1BF400,1503RT1.1,3RT1.2,3RH1...-1BM40CA/CC 220/230 V 3RT19 16-2BL010,1503RT19 16-2B.013RT1.1,a 3RT1.4,3RH1...-1BB40CC 24 V 3RT19 16-2BE010,150Módulo de retardo de desligamentopor falha de alimentação:Descrição ver página 42Dados técnicos ver página 148Esquemas de ligação ver página 155Dimensões ver página 180Bloco temporizado eletrônico:Esquemas de ligação ver página 1561) Não pode ser montado em contator para interface.2) Não é recomendável para contatores 3RT10 4.e 3RT13 4 com U s ≤ 42 V.Dispositivos de Manobra | Contatores49

ContatoresContatores 3RT1/3RH1Acessórios para contatoresTabela de escolhaPara contatores Execução Tensão de comandonominal U s 1 )Supressor de sobretensãoPesoTipo Tipo KgSupressor de sobretensão (também para terminais em mola)Tamanho S00Para montagem frontal no contator • Com ou sem bloco de contatos auxiliares3RT1..VaristorCA 24 V a 48 V3RT19 16-1BB00 0,013RH1.CC 24 V a 70 VCA 48 V a 127 V3RT19 16-1BC00CC 70 V a 150 VCA 127 V a 240 V3RT19 16-1BD00CC 150 V a 250 VCA 240 V a 400 V 3RT19 16-1BE003RT19 1DG00CA 400 V a 600 V 3RT19 16-1BF003RT1.,3RH1.Módulo RCCA 24 V a 48 V3RT19 16-1CB00 0,01CC 24 V a 70 VCA 48 V a 127 V3RT19 16-1CC00CC 70 V a 150 VCA 127 V a 240 V3RT19 16-1CD00CC 150 V a 250 VCA 240 V a 400 V 3RT19 16-1CE00CA 400 V a 600 V 3RT19 16-1CF003RT1.,3RH1.Diodo supressor CC 12 V a 250 V 3RT19 16-1DG00 0,013RT19 26-1B.003RT1.,3RH1.Combinação de diodos(diodo e diodo zener)para acionamento em CCCC 12 V a 250 V 3RT19 16-1EH00 0,01Tamanho S0Para montagem direta nos terminais da bobina superior ou inferior3RT1.2 Varistor CA 24 V a 48 V3RT19 26-1BB00 0,025CC 24 V a 70 VCA 48 V a 127 V3RT19 26-1BC00CC 70 V a 150 VCA 127 V a 240 V3RT19 26-1BD00CC 150 V a 250 VCC 240 V a 400 V 3RT19 26-1BE00CC 400 V a 600 V 3RT19 26-1BF003RT1.2 Módulo RC CA 24 V a 48 V3RT19 26-1CB00 0,025CC 24 V a 70 VCA 48 V a 127 V3RT19 26-1CC00CC 70 V a 150 VCA 127 V a 240 V3RT19 26-1CD00CC 150 V a 250 VCA 240 V a 400 V 3RT19 26-1CE00CA 400 V a 600 V 3RT19 26-1CF003RT1.2Combinação de diodospara acionamento em CC• encaixável na parte superior (p.ex. nocontator com relé de sobrecarga)• encaixável na parte inferior(p.ex. disjuntor e contator)CC 24 V 3RH19 26-1ER00 0,025CC 30 V a 250 V 3RH19 26-1ES00CC 24 V 3RH19 26-1TR00CC 30 V a 250 V 3RH19 26-1TS001) Aplicável no acionamento em CA para 50/60 Hz.Outras tensões sob consulta.50Dispositivos de Manobra | Contatores

ContatoresContatores 3RT1/3RH1Acessórios para contatoresTabela de escolhaPara contatores Execução Tensão de comandonominal U s 1 )Supressor de sobretensãoTipo Tipo KgSupressor de sobretensão (também para terminais em mola)Tamanhos S2 e S3Para montagem direta nos terminais da bobina superior ou inferior3RT1.3VaristorCA 24 V a 48 V3RT19 26-1BB00 0,0253RT1.4CC 24 V a 70 VCA 48 V a 127 V3RT19 26-1BC00CC 70 V a 150 VCA 127 V a 240 V3RT19 26-1BD00CC 150 V a 250 V3RT19 26-1B.00CC 240 V a 400 V 3RT19 26-1BE00CC 400 V a 600 V 3RT19 26-1BF003RT1.3Módulo RCCA 24 V a 48 V3RT19 36-1CB00 0,0403RT1.4CC 24 V a 70 VCA 48 V a 127 V3RT19 36-1CC00CC 70 V a 150 VCA 127 V a 240 V3RT19 36-1CD003RT19 36-1C.00CC 150 V a 250 VCA 240 V a 400 V 3RT19 36-1CE00CA 400 V a 600 V 3RT19 36-1CF003RT1.33RT1.4Combinação de diodospara acionamento em CCPeso3RT19 56-1C.00• encaixável na parte superior (p.ex. no CC 24 V 3RH19 36-1ER00 0,025contator com relé de sobrecarga)CC 30 V a 250 V 3RH19 36-1ES00• encaixável na parte inferiorCC 24 V 3RH19 36-1TR00(p.ex. disjuntor e contator)CC 30 V a 250 V 3RH19 36-1TS00Tamanho S6 e S12Para ligação direta nos terminais da bobinaPara contatores com • comando convencional 3RT1...-.A...• comando eletrônico 3RT1...-.N...3RT1.5Módulo RCCA 24 V a 48 V3RT19 56-1CB00 0,0353RT1.63RT1.7CC 24 V a 70 VCA 48 V a 127 V3RT19 56-1CC00CC 70 V a 150 VCA 127 V a 240 V3RT19 56-1CD00CC 150 V a 250 VCA 240 V a 400 V 3RT19 56-1CE00CA 400 V a 600 V 3RT19 56-1CF00Para contatores Execução Tensão de comandonominal U s 1 )Consumo do LED Supressor de sobretensão Pesocom U sTipo mW Tipo KgSupressor de sobretensão com LED (também para terminais em mola)3RT1916-1L.00Tamanho S003RT1.,3RH1.3RT1.,3RH1.Para montagem frontal no contator com ou sem bloco de contatos auxiliaresVaristorCA 24 V a 48 V10 a 120 3RT19 16-1JJ00 0,01CC 12 V a 24 VCA 48 V a 127 V 20 a 470 3RT19 16-1JK00CC 24 V a 70 VCA 127 V a 240 V 50 a 700 3RT19 16-1JL00CC 70 V a 150 VCC 150 V a 250 V 160 a 950 3RT19 16-1JP00Diodo supressor CC 24 V a 70 V 20 a 470 3RT19 16-1LM00 0,01CC 50 V a 150 V 50 a 700 3RT19 16-1LN00CC 150 V a 250 V 160 a 950 3RT19 16-1LP00Dispositivos de Manobra | Contatores1) Aplicável no acionamento em CA para 50/60 Hz.Outras tensões sob consulta.51

ContatoresContatores 3RT1/3RH1Acessórios para contatorescom terminais de ligação por parafusosTabela de escolhaPara contatores Execução Tipo PesoTipo KgMódulo supressor EMC; trifásico; ≤ 5,5 kWTamanho S00 (para contatores com acionamento em CA ou CC)Ver também descrição na página 423RT10 1 Módulo RCaté 400 V 3RT19 16-1PA1 0,080(3 x 220 Ω / 0,22 µF)575 V 3RT19 16-1PA2690 V 3RT19 16-1PA33RT10 1 Varistor até 400 V 3RT19 16-1PB1 0,0803RT19 16-1PA.575 V 3RT19 16-1PB2690 V 3RT19 16-1PB3Módulo supressor dos contatos principais de contatores a vácuo 3RT12Tamanho S10 a S123RT12 Tensão nominal U e ≥ CA 500 S a ≤ CA 690 V 3RT19 66-1PV3 0,400Tensão nominal U e ≤ CA 1000 VPara a supressão de surtos de tensão e para a proteção doenrolamento do motor perante impulsos de tensão durante odesligamento de motores trifásicos.Para montagem no lado de saída do contator (2-T1/4-T2/6-T3).3RT19 66-1PV4 0,780Módulo de carga adicionalTamanho S00 (também para terminais de ligação em mola)3RT1.1,3RH1.Elementos para operação manual dos contatos do contator3RK1 903-0CA003RT19 16-1GA00Tamanho S003RT1.1,3RH1.Para montagem frontal no contator com ou sem bloco de contatos auxiliaresPara aumentar a corrente residual permitida e a limitação da tensão 3RT19 16-1GA00 0,010residual. Garante desligamento seguro de contatores no caso decomando direto através de saídas a semicondutores de 230 VCA decontroles SIMATIC. Ao mesmo tempo assume a função de supressorde surtos de tensão. Tensão nominal: CA 50/60 Hz, 180 V a 255 V.Faixa de operação: 0,8 a 1,1 x U sPara a operação manual dos contatos do contator durante o início defuncionamento e na manutenção.Ver capítulo 1, módulosSIMATIC ET 200S, partidade motores,3RK1 903-0CA0052Dispositivos de Manobra | Contatores

ContatoresContatores 3RT1Acessórios para contatorescom terminais de ligação por parafusosTabela de escolhaPara contatores Execução Tipo PesoTipo KgMódulo de interface (para o comando pelo PLC)Tamanho S0 a S3Para montagem direta nos terminais da bobina do contator3RT1.2, Faixa de operação: CC 17 V a 30 V3RH19 24-1GP11 0,0603RT1.3,Consumo: 0,5 W em CC 24 V3RT1.4Corrente residual permitida da eletrônica (com sinal 0): 2,5 mACorrente nominal I e : AC-15/AC-14 em 230 V: 3 A, DC-13 em 230 V: 0,1 ACom LED para indicação de estado.3RH19 24-1GP11Varistor interligado para a limitação dos surtos de tensão nodesligamento.Módulo de indicação por LED da operação do contator (também para terminais de ligação em mola)Tamanho S0 a S33RT1.2,3RT1.3,3RT1.4Para montagem frontal em contatores no encaixe da etiqueta paraidentificação do contator.O módulo é ligado nos terminais A1 e A2 da bobina e indica ocontator em operação. LED amarelo.Tensão nominal: CA/CC 24 V a 240 V, proteção contra troca depolaridade.3RT19 26-1QT00 0,0103RT19 26-1QT00montado no contatorBloco com terminais de ligação para condutores do circuito auxiliar, tripolarTamanho S33RT10 4.Para ligação de condutores dos circuitos auxiliares no bloco determinais para o circuito de potência (para um lado).3RT19 46-4F 0,0353RT19 46-4FMódulo de interface 3RH19 24-1GP11:Descrição ver página 43Dados técnicos ver página 149Esquema de ligação ver página 43Dispositivos de Manobra | Contatores53

ContatoresContatores 3RT1Acessórios para contatoresTabela de escolhaPara contatores Execução Tipo PesoBloco de terminais de ligação para condutoresTamanho Tipo KgPara cabos com ou sem terminalSeção dos condutores ver dados técnicos dos contatores,página 870,233RT19 15.-4G.S6S10,S123RT1.5(3RB 10 5)3RT1.6,3RT1.7,(3RB 10 6)até 70 mm² 1 ) 3RT19 55-4Gaté 120 mm²(Possibilidade de ligação de condutores auxiliares atravésde 3TX7 500-0A, consulte-nos)3RT19 56-4G 0,26até 120 mm² com terminais de ligação para condutores 3RT19 66-4G 0,068auxiliaresCapa de proteção dos terminais de ligaçãoProteção para cabos com conexão direta3RT19 36-4EA23RT19 46-4EA1S2 3RT10 3 Proteção adicional para o bloco de terminais de ligação3RT19 36-4EA2 0,020(são necessárias 2 unidades por contator)S3 3RT 10 4,3RT19 46-4EA2 0,0203RT14 4S6 3RT1.5 Comprimento: 25 mm 3RT19 56-4EA2 0,030S10,S123RT1.63RT1.7Comprimento: 30 mm 3RT19 66-4EA2 0,040S3 3RT 10 4,3RT14 4Para garantir as distâncias mínimas de isolação e comoproteção contra toque acidental com o bloco de terminaisretirado 2 )(são necessárias 2 unidades por contator)3RT19 46-4EA1 0,040S6 3RT1.5 Comprimento: 100 mm 3RT19 56-4EA1 0,070S10, 3RT1.6 Comprimento: 120 mm 3RT19 66-4EA1 0,130S12 3RT1.7S6 3RT1.5 Proteção das barras de ligação entre contator e relé de0,020sobrecarga 3RB10Ex.: combinação de conjunto de partidaComprimento: 27 mm 3RT19 56-4EA3S10,S123RT1.63RT1.7Proteção para cabos com terminais ou barrasComprimento: 42 mm 3RT19 66-4EA3 0,0601) Contator 3RT10 54-1 (55 kW)2) Observar nota na página 106,seção dos terminais de ligaçãoEtiquetas de identificação, ver capítulo 17.54Dispositivos de Manobra | Contatores

ContatoresContatores auxiliares e para interfaceContatores auxiliares e para interface 3RHPanorama de linhaA nova geração SIRIUS é um sistema modular completo, pensado em todos os detalhes, desde os contatores básicos até os acessórios.34512167138291410111516Contatores auxiliares e para interface tamanho S00 com acessórios12Contator auxiliar (página 58)Contator para interface para circuitos auxiliares (página 63)11Bloco de contatos auxiliares (2 contatos), execução básica ou para eletrônica(página 44) (conforme DIN EN 50 005)345678Bloco temporizado eletrônico, retardo na energização (página 49)Bloco temporizado eletrônico, retardo na desenergização (página 49)Bloco de contatos auxiliares, temporizado eletrônico (página 48)(Execuções: retardo na energização e na desenergização)Bloco de contatos auxiliares (1 contato) ligação por cima (página 44)Bloco de contatos auxiliares (2 contatos) ligação por cima (página 44)Bloco de contatos auxiliares (1 contato) ligação por baixo (página 44)1213141516Adaptador com terminais para solda para contatores auxiliares com bloco decontatos auxiliaresAdaptador com terminais para solda para contatores auxiliares e para interfaceMódulo de carga adicional, para aumentar a corrente residual (página 52)Supressor de sobretensão com LED (página 51)Supressor de sobretensão (página 50)9Bloco de contatos auxiliares (2 contatos) ligação por baixo (página 44)para contatores auxiliares10Bloco de contatos auxiliares (4 contatos) (página 44)(conforme DIN EN 50 011 ou DIN EN 50 005)para contatores auxiliares e para interfaceDispositivos de Manobra | Contatores55

ContatoresContatores auxiliares e para interfaceContatores auxiliares 3RH11,tamanho S00 com 4 e 8 contatosDescriçãoAcionamento em CA e CCIEC 60 947, DIN EN 60 947(VDE 0660)ExecuçãoOs contatores auxiliares 3RH11 sãotropicalizados e protegidos contra otoque acidental conforme DIN VDE0106 parte 100.Os contatores auxiliares 3RH11possuem terminais de ligação porparafuso ou em mola. Na execuçãobásica possuem 4 contatos.Confiabilidade de contatoAlta segurança de contato parabaixas tensões e correntes,apropriado para circuitoseletrônicos com correntes ≥ 1 mAcom tensões a partir de 17 V.Blocos de contatos auxiliaresOs contatores auxiliares 3RH11podem ser ampliados em até 4contatos através de blocos decontatos auxiliares acopláveis.O bloco pode ser encaixadofacilmente na parte frontal doscontatores. Para a desmontagemo bloco possui uma alavanca dedestravamento na parte central.Os contatores auxiliares com 4contatos conforme DIN EN 50011, com o código 40E, podemser ampliados para contatoresauxiliares de 8 contatos conformeDIN EN 50 011 com os blocos decontatos auxiliares 80E a 44E.Estes blocos de contatos auxiliares(3RH19 11-1GA...) não podemser combinados com contatoresauxiliares, código 31E e 22E;pois são codificados.Todos os contatores auxilares de4 contatos conforme DIN EN 50011, código 40E a 22E, podemser ampliados com blocos decontatos auxiliares códigos 40 a02 conforme DIN EN 50 005 paracontatores auxiliares de 6 ou 8contatos.Supressor de sobretensãoPara a supressão de surtos detensão na desenergização dabobina podem ser conectadosmódulos RC, varistores, diodosou combinações de diodo(combinações de diodos e diodoszener) na parte frontal de todos oscontatores auxiliares. O sentido daconexão está definido através deuma codificação.AvisoOs retardos no desligamentode contatos NA e na ligação decontatos NF aumentam quandoas bobinas do contator estiveremequipadas com supressores desobretensão (diodo supressor 6 a10 vezes; combinação de diodos 2a 6 vezes; varistor +2 ms a +5 ms).Panorama de linhaContatores auxiliares 3RH1. conf. DIN EN 50 011e DIN EN 50 005Contator relé DIN EN 50 0114 contatosIdentificação: 40EBlocos de contatosauxiliares4 contatosIdentificação: 80E71E, 62E, 44EContator reléDIN EN 50 0118 contatosIdentificação: 80E,71E, 62E, 53E, 44EIdentificação: 31E, 22EBlocos de contatosauxiliares4 ou 2 contatosIdentificação: 40, 3122, 20, 11 02Contator reléDIN EN 50 0058 ou 6 contatosIdentificação: 40, 3122, 20, 11 0256Dispositivos de Manobra | Contatores

ContatoresContatores auxiliares e para interfaceContatores auxiliares com bloqueio mecânico3RH14, Tamanho S00DescriçãoAcionamento em CA e CCIEC 60 947, DIN EN 60 947(VDE 0660)A numeração dos contatoscorresponde a DIN EN 50 011.A bobina do contator e a bobina dedestravamento foram projetadaspara funcionamento contínuo.A quantidade de contatos auxiliarespode ser ampliada com blocosde contatos auxiliares (máximo4 contatos). Nesse caso a funçãoda memória se estende para essescontatos adicionaisO contator também pode sertravado e destravado manualmente(tempos mínimos de comando verpágina 140).Para a supressão de surtos detensão na desenergização, ambasas bobinas podem ser equipadascom módulos RC, varistores,diodos ou combinações de diodosconectados na parte frontal.Contatores auxiliares 3TH43,com 10 contatosDescriçãoAcionamento em CA e CCIEC 60 947, DIN EN 60 947(VDE 0660)ExecuçãoOs contatores auxiliares 3TH43 sãotropicalizados e protegidos contratoque acidental conforme DIN VDE0106 parte 100.Confiabilidade de contatoAlta segurança de contato parabaixas tensões e correntesatravés de contatos móveisduplos, apropriados para circuitoseletrônicos com correntes ≥ 1 mAcom tensões a partir de 17 V.Contatos prolongadosOs contatores auxiliares 3TH43possuem versões em contatosprolongados (com sobreposiçãoentre 1 NA e 1 NF).O tempo comum é de aproximadamente1 ms. Este tempo é insuficientepara ligar outro contator.A ligação em série dos dois contatosprolongados resulta num pulso deaproximadamente 1 ms.Numeração de contatosconforme DIN EN 50 011A numeração de contatos doscontatores auxiliares 3TH43corresponde à normaDIN EN 50 011.Supressores de sobretensãoPara a supressão de surtos detensão na desenergização oscontatores 3TH43 podem serequipados com módulos RC,varistores, diodos ou combinaçõesde diodos (combinações de diodose diodos zener). Os supressoresde surtos de tensão podem serconectados diretamente nosterminais da bobina.AvisoOs retardos no desligamentode contatos NA e na ligação decontatos NF aumentam quandoas bobinas do contator estiveremequipadas com supressores desobretensão (diodo supressor 6 a10 vezes; combinação de diodos 2a 6 vezes; varistor +2 ms a +5 ms).Dispositivos de Manobra | Contatores57

ContatoresContatores auxiliares e para interfaceContatores auxiliares 3RH11, Tamanho S00Tabela de escolhaAcionamento em CA e CC3RH11..-1....3RH11..-2....Corrente nominal Contatos auxiliares Tensão de comandoCódigo Execuçãonominal U sTerminais de ligaçãopor parafusoTerminais de ligaçãoem molaPesoI e /AC-15/AC-14em 230 V Tipo TipoA NA NF kgPara fixação por parafusos ou em trilho DIN 35 mmAcionamento em CATamanho S00Identificação dos contatos conforme DIN EN 50 0116 40E 4 -- 24 V/50-60 Hz 3RH11 40-1AB00 3RH11 40-2AB00 0,19110 V/50-60 Hz 3RH11 40-1AF00 3RH11 40-2AF00220 V/50-60 Hz 3RH11 40-1AN20 3RH11 40-2AN2031E 3 1 24 V/50-60 Hz 3RH11 31-1AB00 3RH11 31-2AB00 0,19110 V/50-60 Hz 3RH11 31-1AF00 3RH11 31-2AF00220 V/50-60 Hz 3RH11 31-1AN20 3RH11 31-2AN2022E 2 2 24 V/50-60 Hz 3RH11 22-1AB00 3RH11 22-2AB00 0,19110 V/50-60 Hz 3RH11 22-1AF00 3RH11 22-2AF00220 V/50-60 Hz 3RH11 22-1AN20 3RH11 22-2AN20Acionamento em CC - sistema magnético para CC6 40E 4 -- 24 VCC 3RH11 40-1BB40 3RH11 40-2BB40 0,25220 VCC 3RH11 40-1BM40 3RH11 40-2BM4031E 3 1 24 VCC 3RH11 31-1BB40 3RH11 31-2BB40 0,25220 VCC 3RH11 31-1BM40 3RH11 31-2BM4022E 2 2 24 VCC 3RH11 22-1BB40 3RH11 22-2BB40 0,25220 VCC 3RH11 22-1BM40 3RH11 22-2BM40Outras tensões ver página 40Acessórios ver páginas 44 e 60Dados técnicos ver página 140Descrições ver página 55Esquemas de ligação ver página 162Dimensões ver página 17858Dispositivos de Manobra | Contatores

ContatoresContatores auxiliares e para interfaceContatores auxiliares com bloqueio mecânico3RH14, Tamanho S00Tabela de escolhaCorrente nominal Contatos auxiliares Tensão de comando TipoPesoCódigo ExecuçãonominalconformeI e /AC-15/AC-14DIN EN 50 001em 230 VA NA NF kgTerminais de ligação por parafusos • para fixação por parafuso em trilho DIN 35 mm3RH14 22-1BB40Acionamento em CA6 40E 4 -- 24 V/50-60 Hz 3RH11 40-1AB00 0,38110 V/50-60 Hz 3RH11 40-1AF00220 V/50-60 Hz 3RH11 40-1AN2031E 3 1 24 V/50-60 Hz 3RH11 31-1AB00 0,38110 V/50-60 Hz 3RH11 31-1AF00220 V/50-60 Hz 3RH11 31-1AN2022E 2 2 24 V/50-60 Hz 3RH11 22-1AB00 0,38110 V/50-60 Hz 3RH11 22-1AF00220 V/50-60 Hz 3RH11 22-1AN20Acionamento em CC - sistema magnético para CC6 40E 4 -- 24 VCC 3RH11 40-1BB40 0,5110 VCC 3RH11 40-1BF40220 VCC 3RH11 40-1BM4031E 3 1 24 VCC 3RH11 31-1BB40 0,5110 VCC 3RH11 31-1BF40220 VCC 3RH11 31-1BM4022E 2 2 24 VCC 3RH11 22-1BB40 0,5110 VCC 3RH11 22-1BF40220 VCC 3RH11 22-1BM40Outras tensões sob consulta.Acessórios ver páginas 44 e 60Dados técnicos ver página 140Descrições ver página 55Esquemas de ligação ver página 162Dimensões ver página 178Dispositivos de Manobra | Contatores59

ContatoresContatores auxiliares e para interfaceAcessórios para contatores auxiliares 3RH11 e 3RH14Tamanho S00Tabela de escolha3RH19 11-1GA..3RH19 11-2GAPara contatoresauxiliaresCorrente nominalI e /AC-15/AC-14Contatos auxiliaresCódigo ExecuçãoTerminais de ligaçãopor parafusosTerminais de ligaçãoem molaPesoTipo em 230 V Tipo TipoA NA NF kgBlocos de contatos auxiliares para montagem frontalBloco para compor contatores auxiliares com 8 contatosIdentificação dos contatos conforme DIN EN 50 0113RH11 40,3RH14 40 1 )(código 40E)6 80 E 4 -- 3RH19 11-1GA40 3RH19 11-2GA40 0,06071 E 3 1 3RH19 11-1GA31 3RH19 11-2GA3162 E 2 2 3RH19 11-1GA22 3RH19 11-2GA2253 E 1 3 3RH19 11-1GA13 3RH19 11-2GA1344 E -- 4 3RH19 11-1GA04 3RH19 11-2GA04Acessórios adicionais para contatores auxiliares do tamanho S00, ver página 44em acessórios de contatores para manobra de motores 3RT10 1., tamanho S00.1) Somente 3RH19 11-1 ...60Dispositivos de Manobra | Contatores

ContatoresContatores auxiliares e para interfaceContatores auxiliares 3TH43com 10 contatosTabela de escolhaCorrente nominalContatos Tipo PesoI e /AC-15/AC-14Código ExecuçãoconformeDINEN 50 011em 230 V 400 V 500 V 600 VA A A A NA NF NA NF kgCom terminais de ligação por parafusos • para fixação por parafuso ou em trilho DIN 35 mmAcionamento em CA, tensão de comando U s : 220 V/50-60 Hz3TH43 ..-0A3TH43 ..-0B10 6 4 2 100 E 10 -- -- -- 3TH43 10-0AN2 0,4891 E 9 1 -- -- 3TH43 91-0AN282 E 8 2 -- -- 3TH43 82-0AN273 E 7 3 -- -- 3TH43 73-0AN273 E; U 6 2 1 1 3TH43 46-0AN264 E 6 4 -- -- 3TH43 64-0AN255 E 5 5 -- -- 3TH43 55-0AN255 E; U 4 4 1 1 3TH43 94-0AN2Acionamento em CC • sistema magnético para CC, tensão de comando U s : 24 VCC10 6 4 2 100 E 10 -- -- -- 3TH43 10-0BB4 0,6991 E 9 1 -- -- 3TH43 91-0BB482 E 8 2 -- -- 3TH43 82-0BB473 E 7 3 -- -- 3TH43 73-0BB473 E; U 6 2 1 1 3TH43 46-0BB464 E 6 4 -- -- 3TH43 64-0BB455 E 5 5 -- -- 3TH43 55-0BB455 E; U 4 4 1 1 3TH43 94-0BB4Outras tensões, ver a seguir.Tensão de comando nominal (Complementação do 10º e 11º dígitos na definição do tipo)Acionamento em CABobinas para CA 60 HzBobinas para CA 50/60 HzAcionamento em CCTensão de comandonominal U sTensão de comandonominal U sTensão de comandonominal U sVCA 60 Hz Complemento VCA 50/60 Hz Complemento VCC Complemento42 G0 24 C2 12 A448 D6 110 G2 24 B4127 F0 120 K2 48 W4380 Q1 220 N2 110 F4440 Q0 230 L2 125 G4240 P2 220 M4Acessórios ver página 62Dados técnicos ver página 143Descrições ver página 57Esquemas de ligação ver página 163Dimensões ver página 179Dispositivos de Manobra | Contatores61

ContatoresContatores auxiliares e para interfaceContatores auxiliares 3TH43com 10 contatosTabela de escolhaExecuçãoTensão de comandoTipo Pesonominal U sKgSupressor de sobretensão 1)3TX7-402-3Varistor CA 24 a 48 V, 3TX7 402-3G 0,005com condutores para ligação nos terminais da bobina CC 24 a 70 VCA 48 a 127 V, 3TX7 402-3HCC 70 a 150 VCA 127 a 240 V, 3TX7 402-3JCC 150 a 250 VCA 240 a 400 V, 3TX7 402-3KCC 400 a 600 V3TX7 402-3LMódulo RC CA 24 a 48 V, 3TX7 402-3R 0,01com condutores para ligação nos terminais da bobina CC 24 a 70 VCA 48 a 127 V, 3TX7 402-3SCC 70 a 150 VCA 127 a 240 V, 3TX7 402-3TCC 150 a 250 VCA 240 a 400 V, 3TX7 402-3UCC 400 a 600 V 3TX7 402-3V1) Os retardos no desligamento de contatos NA e na ligação de contatos NF aumentam se as bobinasdo contator estiverem equipadas com supressores de surtos de tensão (diodo supressor 6 a 10 vezes;combinação de diodos 2 a 6 vezes; varistor +2 ms a +5 ms).62Dispositivos de Manobra | Contatores

ContatoresContatores auxiliares e para interfaceContatores para interface 3RH11para manobra de circuitos auxiliaresDescriçãoFunçõesAcionamento em CCIEC 60 947 e DIN EN 60 947(VDE 0660)Os contatores para interface3RH11 para manobra de circuitosauxiliares foram projetados para asexigências especiais na interfacecom comandos eletrônicos.Nos contatores para interface3RH11 não podem ser montadosblocos de contatos auxiliares.Contatores para interface possuembaixo consumo, uma faixa ampliadade operação, além de um supressorintegrado contra surtos de tensãono desligamento.(Exceções: 3RH11..-.HB40 e3RH11..-.MB4.-0KT0).Tabela de escolhaAcionamento em CC3RH11..-1.B403RH11..-2.B40Corrente nominalI e /AC-15/AC-14Contatos auxiliaresCódigo ExecuçãoTerminais de ligaçãopor parafusoTerminais de ligaçãoem molaPesoem 230 V Tipo TipoA NA NF kgPara fixação por parafusos ou em trilho DIN 35 mmTamanho S00Identificação dos contatos conforme DIN EN 50 011Tensão de comando U s = 24 VCC, faixa de operação 0,7 a 1,25 x U sConsumo da bobina 2,3 W em 24 V (não permite a montagem de bloco de contatos auxiliares)Diodo, varistor oumódulo RC acoplável6 40 E 4 -- 3RH11 40-1HB40 3RH11 40-2HB40 0,2531 E 3 1 3RH11 31-1HB40 3RH11 31-2HB4022 E 2 2 3RH11 22-1HB40 3RH11 22-2HB40Tensão de comando U s = 24 VCC, faixa de operação 0,85 a 1,85 x U sConsumo da bobina 1,4 W em 24 V (não permite a montagem de bloco de contatos auxiliares)Diodo, varistor oumódulo RC acoplável6 40 E 4 -- 3RH11 40-1MB40-0KT0 3RH11 40-2MB40-0KT0 0,2531 E 3 1 3RH11 31-1MB40-0KT0 3RH11 31-2MB40-0KT022 E 2 2 3RH11 22-1MB40-0KT0 3RH11 22-2MB40-0KT0Acessórios ver páginas 44 a 60Dados técnicos ver página 146Esquemas de ligação ver página 165Dimensões ver página 178Dispositivos de Manobra | Contatores63

ContatoresContatores 3RT1Peças de reposiçãoTabela de escolhaPara contatorTensão de comandonominal U sTerminais de ligaçãopor parafusosTerminais de ligaçãoem molaPesoBobinas • acionamento em CA3RT19 24-5A.013RT19 24-5A.023RT19 34-5A.01Tamanho Tipo Tipo Tipo KgS0 3RT 10 2., 24 V, 60 Hz, 3RT19 24-5AC11 3RT19 24-5AC12 0,1003RT 13 2., 110 V, 60 Hz 3RT19 24-5AG11 3RT19 24-5AG123RT 15 2., 120 V, 60 Hz 3RT19 24-5AK61 3RT19 24-5AK623RT 16 27 127 V, 60 Hz/ 120 V, 50/60 Hz 3RT19 24-5AK21 --220 V, 60 Hz 3RT19 24-5AN11 3RT19 24-5AN12240 V, 60 Hz 3RT19 24-5AP61 3RT19 24-5AP62380 V, 60 Hz 3RT19 24-5AU11 3RT19 24-5AU12440 V, 60 Hz 3RT19 24-5AV01 3RT19 24-5AV0224 V, 50/60 Hz 3RT19 24-5AC21 3RT19 24-5AC22110 V, 50/60 Hz 3RT19 24-5AG21 3RT19 24-5AG22220 V, 50/60 Hz 3RT19 24-5AN21 3RT19 24-5AN22230 V, 50/60 Hz 3RT19 24-5AL21 3RT19 24-5AL22S2 3RT10 34 24 V, 60 Hz, 3RT19 34-5AC11 3RT19 34-5AC12 0,120110 V, 60 Hz 3RT19 34-5AG11 3RT19 34-5AG12120 V, 60 Hz 3RT19 34-5AK61 3RT19 34-5AK62127 V, 60 Hz/ 120 V, 50/60 Hz 3RT19 34-5AK21 --220 V, 60 Hz 3RT19 34-5AN11 3RT19 34-5AN12240 V, 60 Hz 3RT19 34-5AP61 3RT19 34-5AP62380 V, 60 Hz 3RT19 34-5AU11 3RT19 34-5AU12440 V, 60 Hz 3RT19 34-5AV01 3RT19 34-5AV0224 V, 50/60 Hz 3RT19 34-5AC21 3RT19 34-5AC22110 V, 50/60 Hz 3RT19 34-5AG21 3RT19 34-5AG22220 V, 50/60 Hz 3RT19 34-5AN21 3RT19 34-5AN22230 V, 50/60 Hz 3RT19 34-5AL21 3RT19 34-5AL223RT 10 35, 24 V, 60 Hz, 3RT19 35-5AC11 3RT19 35-5AC12 0,1203RT 10 36, 110 V, 60 Hz 3RT19 35-5AG11 3RT19 35-5AG123RT 13 3., 120 V, 60 Hz 3RT19 35-5AK61 3RT19 35-5AK623RT 15 3. 127 V, 60 Hz/ 120 V, 50/60 Hz 3RT19 35-5AK21 --220 V, 60 Hz 3RT19 35-5AN11 3RT19 35-5AN12240 V, 60 Hz 3RT19 35-5AP61 3RT19 35-5AP62380 V, 60 Hz 3RT19 35-5AU11 3RT19 35-5AU12440 V, 60 Hz 3RT19 35-5AV01 3RT19 35-5AV0224 V, 50/60 Hz 3RT19 35-5AC21 3RT19 35-5AC22110 V, 50/60 Hz 3RT19 35-5AG21 3RT19 35-5AG22220 V, 50/60 Hz 3RT19 35-5AN21 3RT19 35-5AN22230 V, 50/60 Hz 3RT19 35-5AL21 3RT19 35-5AL2264Dispositivos de Manobra | Contatores

ContatoresContatores 3RT1Peças de reposiçãoTabela de escolhaPara contatorTensão de comandonominal U sTerminais de ligaçãopor parafusosTerminais de ligaçãoem molaPesoBobinas • acionamento em CA3RT19 44-5A.013RT19 45-5A.01Bobinas • acionamento em CC 1 )3RT19 44-5BM42Tamanho Tipo Tipo Tipo KgS3 3RT 10 44 24 V, 60 Hz, 3RT19 44-5AC11 3RT19 44-5AC12 0,190110 V, 60 Hz 3RT19 44-5AG11 3RT19 44-5AG12120 V, 60 Hz 3RT19 44-5AK61 3RT19 44-5AK62127 V, 60 Hz/ 120 V, 50/60 Hz 3RT19 44-5AK21 --220 V, 60 Hz 3RT19 44-5AN11 3RT19 4-5AN12240 V, 60 Hz 3RT19 44-5AP61 3RT19 4-5AP62380 V, 60 Hz 3RT19 44-5AU11 3RT19 44-5AU12440 V, 60 Hz 3RT19 44-5AV01 3RT19 44-5AV0224 V, 50/60 Hz 3RT19 44-5AC21 3RT19 44-5AC22110 V, 50/60 Hz 3RT19 44-5AG21 3RT19 44-5AG22220 V, 50/60 Hz 3RT19 44-5AN21 3RT19 24-5AN22230 V, 50/60 Hz 3RT19 44-5AL21 3RT19 44-5AL223RT 10 45, 24 V, 60 Hz, 3RT19 45-5AC11 3RT19 45-5AC12 0,1903RT 10 46, 110 V, 60 Hz 3RT19 45-5AG11 3RT19 45-5AG123RT 13 4., 120 V, 60 Hz 3RT19 45-5AK61 3RT19 45-5AK623RT 14 46., 127 V, 60 Hz/ 120 V, 50/60 Hz 3RT19 45-5AK21 --3RT 16 47 220 V, 60 Hz 3RT19 45-5AN11 3RT19 45-5AN12240 V, 60 Hz 3RT19 45-5AP61 3RT19 45-5AP62380 V, 60 Hz 3RT19 45-5AU11 3RT19 45-5AU12440 V, 60 Hz 3RT19 45-5AV01 3RT19 45-5AV0224 V, 50/60 Hz 3RT19 45-5AC21 3RT19 45-5AC22110 V, 50/60 Hz 3RT19 45-5AG21 3RT19 45-5AG22220 V, 50/60 Hz 3RT19 45-5AN21 3RT19 45-5AN22230 V, 50/60 Hz 3RT19 45-5AL21 3RT19 45-5AL22S2 3RT 10 3., 24 V 3RT19 34-5BB41 3RT19 34-5BB42 0,6503RT 13 3., 48 V 3RT19 34-5BW41 3RT19 34-5BW423RT 15 3. 110 V 3RT19 34-5BF41 3RT19 34-5BF42125 V 3RT19 34-5BG41 3RT19 34-5BG42220 V 3RT19 34-5BM41 3RT19 34-5BM42230 V 3RT19 34-5BP41 3RT19 34-5BP42S3 3RT 10 4., 24 V 3RT19 44-5BB41 3RT19 44-5BB42 1,0003RT 13 4., 48 V 3RT19 44-5BW41 3RT19 44-5BW423RT 14 4. 110 V 3RT19 44-5BF41 3RT19 44-5BF42125 V 3RT19 44-5BG41 3RT19 44-5BG42220 V 3RT19 44-5BM41 3RT19 44-5BM42230 V 3RT19 44-5BP41 3RT19 44-5BP421) As bobinas em CC são peças de reposição exclusivas para contatores CC,não podendo ser utilizadas em contatores originalmente CA.Dispositivos de Manobra | Contatores65

ContatoresContatores 3RT1Peças de reposiçãoTabela de escolhaBobinas • acionamento em CA/CCPara contatorTamanhoTipoComando convencionalTensão de comandonominal U s min a U s maxTipoPesoKg3RT19 55-5A ...S6 3RT10 5,3RT14 5S10 3RT10 6,3RT14 63RT12 6,Contatora vácuoS12 3RT10 7,3RT14 7,3RT12 7Contatora vácuo23 a 26 VCA/CC 3RT19 55-5AB31 0,6542 a 48 VCA/CC 3RT19 55-5AD31110 a 127 VCA/CC 3RT19 55-5AF31220 a 240 VCA/CC 3RT19 55-5AP31380 a 420 VCA/CC 3RT19 55-5AV31440 a 480 VCA/CC 3RT19 55-5AR3123 a 26 VCA/CC 3RT19 65-5AB31 0,8542 a 48 VCA/CC 3RT19 65-5AD31110 a 127 VCA/CC 3RT19 65-5AF31220 a 240 VCA/CC 3RT19 65-5AP31380 a 420 VCA/CC 3RT19 65-5AV31440 a 480 VCA/CC 3RT19 65-5AR3123 a 26 VCA/CC 3RT19 66-5AB31 0,8542 a 48 VCA/CC 3RT19 66-5AD31110 a 127 VCA/CC 3RT19 66-5AF31220 a 240 VCA/CC 3RT19 66-5AP31380 a 420 VCA/CC 3RT19 66-5AV31440 a 480 VCA/CC 3RT19 66-5AR3123 a 26 VCA/CC 3RT19 75-5AB31 1,3042 a 48 VCA/CC 3RT19 75-5AD31110 a 127 VCA/CC 3RT19 75-5AF31220 a 240 VCA/CC 3RT19 75-5AP31380 a 420 VCA/CC 3RT19 75-5AV31440 a 480 VCA/CC 3RT19 75-5AR3166Dispositivos de Manobra | Contatores

ContatoresContatores 3RT1Peças de reposiçãoTabela de escolhaBobinas • acionamento em CA/CCPara contatorTamanhoTipoTensão de comandonominal U s min a U s maxComando eletrônico • para saída da PLC 24 VCCTipoPesoKg3RT19 55-5N ...S6 3RT10 5,3RT14 5S10 3RT10 6,3RT14 63RT12 6,Contatora vácuoS12 3RT10 7,3RT14 7,3RT12 7Contatora vácuo21 a 27,3 VCA/CC 3RT19 55-5NB31 0,6596 a 127 VCA/CC 3RT19 55-5NF31200 a 227 VCA/CC 3RT19 55-5NP3121 a 27,3 VCA/CC 3RT19 65-5NB31 0,9096 a 127 VCA/CC 3RT19 65-5NF31200 a 227 VCA/CC 3RT19 65-5NP3121 a 27,3 VCA/CC 3RT19 66-5NB3196 a 127 VCA/CC 3RT19 66-5NF31200 a 227 VCA/CC 3RT19 66-5NP3121 a 27,3 VCA/CC 3RT19 75-5NB31 1,1096 a 127 VCA/CC 3RT19 75-5NF31200 a 227 VCA/CC 3RT19 75-5NP31Comando eletrônico • para saída de PLC 24 VCC/saída a relé de PLC, com indicação de vida útil restante(Bobina com módulo eletrônico lateral)S6 3RT10 5,3RT14 5S10 3RT10 6,3RT14 63RT12 6,Contatora vácuoS12 3RT10 7,3RT14 73RT12 6,Contatora vácuo96 a 127 VCA/CC 3RT19 55-5PF31 0,65200 a 227 VCA/CC 3RT19 55-5PP3196 a 127 VCA/CC 3RT19 65-5PF31 1,30200 a 227 VCA/CC 3RT19 65-5PP3196 a 127 VCA/CC 3RT19 66-5PF31200 a 227 VCA/CC 3RT19 66-5PP3196 a 127 VCA/CC 3RT19 75-5PF31 1,30200 a 227 VCA/CC 3RT19 75-5PP3196 a 127 VCA/CC 3RT19 76-5PF31200 a 227 VCA/CC 3RT19 76-5PP31Dispositivos de Manobra | Contatores67

ContatoresContatores 3RT1Peças de reposiçãoTabela de escolhaCâmaras de extinçãoJogos de contatosPara contator Execução Tipo PesoTamanho TipoKgS2 3RT10 3. 1 câmara de extinção, tripolar 3RT19 36-7A 0,11S3 3RT10 4. 3RT19 46-7A 0,303RT14 46S6 3RT10 54 3RT19 54-7A 0,723RT10 55 3RT19 55-7A3RT10 56 3RT19 56-7AS10 3RT10 64 3RT19 64-7A 1,243RT10 65 3RT19 65-7A3RT10 66 3RT19 66-7AS12 3RT10 75 3RT19 75-7A 1,403RT10 76 3RT19 76-7AS6 3RT14 56 3RT19 56-7B 0,72S10 3RT14 66 3RT19 66-7B 1,24S12 3RT14 76 3RT19 76-7B 1,40• para contatores tripolaresS2 3RT10 34 Contatos principais (3 contatos NA)3RT19 34-6A 0,053RT10 35para a categoria de emprego AC-3(1 jogo = 3 contatos móveis e 6 contatos fixos)3RT19 35-6A3RT10 36 3RT19 36-6AS3 3RT10 44 3RT19 44-6A 0,113RT10 45 3RT19 45-6A3RT10 46 3RT19 46-6A3RT16 47 3RT19 46-6AS6 3RT10 54 3RT19 54-6A 0,283RT10 55 3RT19 55-6A3RT10 56 3RT19 56-6AS10 3RT10 64 3RT19 64-6A 0,483RT10 65 3RT19 65-6A3RT10 66 3RT19 66-6AS12 3RT10 75 3RT19 75-6A 0,903RT10 76 3RT19 76-6AS3 3RT14 46 Contatos principais (3 contatos NA)3RT19 46-6DS6 3RT14 56para a categoria de emprego AC-1(1 jogo = 3 contatos móveis e 6 contatos fixos)3RT19 56-6D 0,28S10 3RT14 66 3RT19 66-6D 0,48S12 3RT14 76 3RT19 76-6D 0,90• para contatores a vácuo tripolares 3RT12S10 3RT12 64 3 tubos a vácuo 3RT19 64-6V 1,43RT12 65 3RT19 65-6V3RT12 66 3RT19 66-6VS12 3RT12 75 3RT19 75-6V 1,53RT12 76 3RT19 76-6V• para contatores tetrapolaresS2 3RT13 36 Contatos principais (4 contatos NA)3RT19 36-6E 0,06S3 3RT13 44para a categoria de emprego AC-1(1 jogo = 4 contatos móveis e 8 contatos fixos)3RT19 44-6E 0,153RT13 46 3RT19 46-6E68Dispositivos de Manobra | Contatores

ContatoresCombinações de contatores para manobra de motoresCombinações de contatorespara reversãoDescriçãoAs combinações de contatores para reversão podem ser compostas como segue:Dados de escolha para 380 V / 60 Hz Tamanho Contatores Intertravamentomecânico 1 )PotênciakWCorrente deserviço I eAIntertravamentomecânico 2 )Intertravamentomecânico 3 )Módulos de interligação3,0 7 S00 3RT10 15 -- 4 ) -- -- 3RA19 13-2A 5 )4,0 9 3RT10 165,5 12 3RT10 175,5 12 S0 3RT10 24 3RA19 24-1A 3RA19 24-2B -- 3RA19 23-2A 6 )7,5 17 3RT10 2511,0 25 3RT10 2615,0 32 S2 3RT10 34 3RA19 24-1A 3RA19 24-2B -- 3RA19 33-2A 7 )18,5 40 3RT10 3522,0 50 3RT10 3630,0 65 S3 3RT10 44 3RA19 24-1A 3RA19 24-2B -- 3RA19 43-2A 7 )37,0 80 3RT10 4545,0 95 3RT10 4655,0 115 S6 3RT10 54 -- -- 3RA19 54-2A 3RA19 53-2A 8 )75,0 150 3RT10 5590,0 160 3RT10 56110,0 195 S10 3RT10 64 -- -- 3RA19 54-2A 3RA19 63-2A 8 )132,0 230 3RT10 65160,0 280 3RT10 66200,0 350 S12 3RT10 75 -- -- 3RA19 54-2A 3RA19 73-2A 8 )250,0 430 3RT10 76Acessórios ver página 75Dados técnicos ver página 150Esquemas de ligação ver página 166Dimensões ver página 1861) Montagem lateral com um contato auxiliar.2) Montagem frontal com um contato auxiliar.3) Montagem lateral.4) Conjunto com intertravamento mecânico e módulos de interligação5) Contém intertravamento mecânico; 2 garras de fixação para 2 contatores;módulos de interligação.6) Contém: módulos de interligação.7) Contém: 2 garras de fixação para 2 contatores; módulos de interligação.8) Contém: módulos de interligação.Dispositivos de Manobra | Contatores69

ContatoresCombinações de contatores para manobra de motoresCombinações de contatores 3RA13para reversãoMontagemOperaçãoCombinações de contatoresmontadas para reversãoAs combinações de contatoresmontadas para reversão sãotropicalizadas e possuem proteçãocontra toque acidental conformeDIN VDE 0106 parte 100.As combinações são compostaspor 2 contatores de mesmacapacidade com um contato NAna execução básica. Os contatorestêm intertravamento mecânico eelétrico (intertravamento atravésde contatos NF). Os circuitosprincipais e auxiliares são ligadosde acordo com os esquemas dapágina 166.Para a proteção de motores devemser solicitados em separado relésde sobrecarga 3RU11 para amontagem direta ou individuale relés de supervisão paratermistores.Conjunto de componentes paramontagem posteriorPara a montagem posterior decombinações de contatores paraa reversão estão disponíveis jogosde montagem para todos ostamanhos.Contatores, relés de sobrecarga,a partir do tamanho S0, ointertravamento, botões decomando, blocos de contatosauxiliares, devem ser solicitadosem separado.Deve-se atentar para as seguintesinformações:Tamanho S00• No caso de comando com contatopermanente:Usar contatores com um contatoNF na execução básica para ointertravamento elétrico.• No caso de comando com contatode impulso:Usar contatores com umcontato NF na execução básicapara o intertravamento elétrico.Adicionalmente é necessário umbloco de contatos auxiliares comno mínimo um contato NA pararetenção do contator.Tamanho S0 a S3• No caso de comando com contatopermanente:Estes contatores não possuemcontato auxiliar na execuçãobásica; por esta razão é previstoum contato NF no intertravamentomecânico de montagem lateralentre os contatores esquerdoe direito para o intertravamentoelétrico.• No caso de comando com contatode impulso:Intertravamento elétrico écomo no comando com contatopermanente; para a retençãoé necessário um contato NA porcontator. Este pode ser montadona parte frontal do contator.Alternativamente tambémpodem ser montados blocosde contatos auxiliares lateraisao contator.Ao usar o intertravamentomecânico de montagem frontalnos contatores dos tamanhosS0 a S3 estarão disponíveis duasaberturas de montagem de blocosde contatos auxiliares com umcontato. No caso do tamanho S3podem ser montados três blocoscom um contato adicional. Nestecaso deve ser observado o númeromáximo de contatos auxiliares porcontator conforme página 14.Nos contatores dos tamanhosS2 e S3 combinados comintertravamento mecânico demontagem frontal não podem serusados os jogos de montagem3RA19 33-2B e 3RA19 43-2B.Tamanhos S6 a S12Para aplicar o intertravamentomecânico, usar as duas aberturasde montagem pré-estampadas nocontator localizadas frente a frente.Para o intertravamento elétrico,bem como para a retenção, podemser usados os contatos auxiliaresinternos (por contator no máximo1 NA e 1 NF). O intertravamentomecânico não possui contatosauxiliares. Outros contatosauxiliares podem ser montadosnas partes laterais e frontal (naparte frontal no caso do 3RT10)na combinação para reversão.Os tempos de manobra doscontatores 3RT10 individuaissão calculados de forma que nãoaparece cruzamento nos contatose do tempo de arco entre os doiscontatores, quando os mesmosestão intertravados através dosseus contatos auxiliares (intertravamentoatravés de contatos NF) edos comandos. Para tensões > 500 Vdeve ser previsto um intervalo demanobra de 50 ms.Os tempos de manobra doscontatores individuais não sãoinfluenciados pelo intertravamentomecânico.Supressor de sobretensãoTamanhos S00 a S3Em todas as combinações podemser montados módulos RC ouvaristores para a supressão desurtos de tensão na desenergizaçãoda bobina.Como nos contatores individuais ossupressores de sobretensão podemser montados na parte frontal(S00) ou nos terminais de ligaçãoem cima ou em baixo da bobina(S0 a S3).Tamanhos S6 a S12Os contatores possuem varistoresintegrados.Acessórios ver página 75Dados técnicos ver página 150Esquemas de ligação ver página 166Dimensões ver página 18670Dispositivos de Manobra | Contatores

ContatoresCombinações de contatores para manobra de motoresCombinações de contatorespara reversãoTabela de escolhaAcessórios acopláveis (fornecidos em separado):A combinação montada contém as seguintes partes:6114141321414451416136Acessórios Tipo PáginaPartes Tipo PáginaK1K213Adaptador para solda3RT19 16-4KA112Contatores, 7 A 3RT10 15 3RT10 15 191416Bloco de contatos auxiliares,frontal (somente bloco conformeDIN EN 50 005 pode ser usado)3RH19 11-1.... 44Supressor de sobretensão 3RT19 16-1.... 50,514115226Contatores, 9 A 3RH10 16 3RH10 16 19Contatores, 12 A 3RT10 17 3RT10 17 19Jogo de montagem 3RA19 13-2A 76O jogo de montagem contém:4Intertravamento mecânico5Duas garras de fixação para 2 contatores6Módulo de interligação superior e inferior para a ligação dos circuitosprincipais com intertravamento eletrônico 1 )Descrição ver página 69Acessórios ver página 76Dados técnicos ver página 150Esquemas de ligação ver página 166Dimensões ver página 1861) Para o intertravamento elétrico são necessários contatores 3RT10 1.com um contato NF na execução básica.Dispositivos de Manobra | Contatores71

ContatoresCombinações de contatores para manobra de motoresCombinações de contatorespara reversãoTabela de escolhaAcessórios acopláveis (fornecidos em separado):A combinação montada contém as seguintes partes:616121514124146Acessórios Tipo PáginaPartes Tipo PáginaK1K212Intertravamento mecânico, frontal 3RT19 24-1A 7512Contatores, 12 A 3RT10 24 3RT10 24 2014Bloco de contatos auxiliares, frontal 3RH19 21-1CA.. 4512Contatores, 17 A 3RT10 25 3RT10 25 2015Bloco de contatos auxiliares, lateral 3RT19 21-1EA.. 4612Contatores, 25 A 3RT10 26 3RT10 26 2016Supressor de sobretensão 3RT19 26-1.... 504Intertravamento mecânico, lateral 3RA19 24-2B 756Jogo de montagem 3RA19 23-2A 76O jogo de montagem contém: módulos de interligação superior e inferior para aligação dos circuitos principais (estes módulos também são para fixação mecânicaentre os contatores).Descrição ver página 69Acessórios ver página 75Dados técnicos ver página 150Esquemas de ligação ver página 166Dimensões ver página 18672Dispositivos de Manobra | Contatores

ContatoresCombinações de contatores para manobra de motoresCombinações de contatorespara reversãoTabela de escolhaAcessórios acopláveis (fornecidos em separado):A combinação montada contém as seguintes partes:1165621514412146Acessórios Tipo PáginaPartes Tipo PáginaK1K212Intertravamento mecânico, frontal 3RT19 24-1A 7512Contatores, 32 A 3RT10 34 3RT10 34 2114Bloco de contatos auxiliares, frontal 3RH19 21-1CA.. 4512Contatores, 40 A 3RT10 35 3RT10 35 2115Bloco de contatos auxiliares, lateral 3RT19 21-1EA.. 4612Contatores, 50 A 3RT10 36 3RT10 36 2116Supressor de sobretensão 3RT19 26-1....3RT19 36-1....50546Intertravamento mecânico, lateral 3RA19 24-2B 75Jogo de montagem 3RA19 33-2A 76O jogo de montagem contém:5Duas garras de fixação para 2 contatores, distância de 10 mm6Módulo de interligação superior e inferior para circuitos principaisDescrição ver página 69Acessórios ver página 75Dados técnicos ver página 150Esquemas de ligação ver página 166Dimensões ver página 186Dispositivos de Manobra | Contatores73

ContatoresCombinações de contatores para manobra de motoresCombinações de contatorespara reversãoTabela de escolhaAcessórios acopláveis (fornecidos em separado):A combinação montada contém as seguintes partes:6161521514412146Acessórios Tipo PáginaPartes Tipo PáginaK1K212Intertravamento mecânico, frontal 3RT19 24-1A 7512Contatores, 65 A 3RT10 44 3RT10 44 2214Bloco de contatos auxiliares, frontal 3RH19 21-1CA.. 4512Contatores, 80 A 3RT10 45 3RT10 45 2215Bloco de contatos auxiliares, lateral 3RT19 21-1EA.. 4612Contatores, 95 A 3RT10 46 3RT10 46 2216Supressor de sobretensão 3RT19 26-1.... 504Intertravamento mecânico, lateral 3RA19 24-2B 7556Jogo de montagem 3RA19 43-2A 76O jogo de montagem contém:5Duas garras de fixação para 2 contatores, distância de 10 mm6Módulo de interligação superior e inferior para ligação dos circuitos principaisDescrição ver página 69Acessórios ver página 75Dados técnicos ver página 150Esquemas de ligação ver página 166Dimensões ver página 18674Dispositivos de Manobra | Contatores

ContatoresCombinações de contatores para manobra de motoresCombinações de contatorespara reversãoAcessóriosPara contatores Execução Tipo PesoIntertravamento mecânico3RA19 24-1A montadosobre 2 contatoresTamanhoTipoS0 3RT10 2 Montagem lateral 1 ) com um contato auxiliarS2 3RT10 3(1 NF) por contator (pode acoplar somentecontatores com no máximo um tamanho deS3S03RT10 43RT10 2diferença. É necessária uma compensação naaltura do contator menor.)S2 3RT10 3S3 3RT10 4S0 3RT10 2 Montagem frontal 2 ) em contatores dos tamanhosS0 a S3 (somente contatores do mesmo tamanho)S2 3RT10 3 Aviso:S3 3RT10 4 Tamanho S0: Os módulos de interligação devemser montados primeiro. Tamanhos S2 e S3: usar aS0 3RT13 2fixação mecânica.Kg3RA19 24-2B 0,063RA19 24-1A 0,053RA19 54-2AS6S10S123RT1.5a3RT1.7Montagem lateral sem contatos auxiliares;contatores dos tamanhos S6, S10 e S12 podem serintertravados entre si; não há necessidade decompensação de altura.3RA19 54-2A 0,05Distância entre os contatores: 10 mmBloco terminal para repetir terminais da bobinaS2, S3 3RT10 33RT10 4Para terminais da bobina A1 e A2 de combinaçãode contatores para reversão dos tamanhos S2 e S3.Para uma combinação são necessários 2 x A1 e 1 x A2.(é fornecido com 10 x A1 e 5 x A2)3RA19 23-3B 0,083RA19 23-3B1) Também pode ser usado em contatores tetrapolares dos tamanhos S2 e S3(não podem ser montados em contatos livres de soldagem 3RT11 2 do tamanho S0).2) Também pode ser usado em contatores tetrapolares.Dispositivos de Manobra | Contatores75

ContatoresCombinações de contatores para manobra de motoresCombinações de contatorespara reversãoAcessóriosPara contatores Execução Tipo PesoTamanhoJogo de montagem de combinação de contatores tripolares para reversãoTipoS00 3RT10 1, O jogo de montagem contém:Intertravamento mecânicoDuas garras de fixação para 2 contatoresMódulo de interligação superior e inferiorKg3RA19 13-2A 0,043RA19 13-2AS0, 3RT10 2, O jogo de montagem contém:Módulo de interligação superior e inferior3RA19 23-2A 0,063RA19 23-2AS2 3RT10 3 O jogo de montagem contém:Duas garras de fixação para 2 contatoresMódulo de interligação superior e inferior3RA19 33-2A 0,123RA19 33-2AS3 3RT10 4 O jogo de montagem contém:Duas garras de fixação para 2 contatoresMódulo de interligação superior e inferior3RA19 43-2A 0,303RA19 43-2AS6 3RT10 5 O jogo de montagem contém:3RA19 53-2A 1,30S10 3RT1.6 Módulo de interligação superior e inferior3RA19 63-2AS12 3RT1.7 3RA19 73-2A76Dispositivos de Manobra | Contatores

ContatoresCombinação de contatores para manobra de motoresCombinações de contatorespara reversãoAcessóriosMódulos de interligaçãoPara contatoresTamanhoS00 S00S0eS0S2S3S0S0S2S3TipoDistânciaentrecontatoresExecução Tipo Peso3RT10 1 0 mm Superior (mesmas fases) 3RA19 13-3D 0,015Inferior (com troca de fases) 3RA19 13-3E3RT 10 2 0 mm Superior (mesmas fases) 3RA19 23-3D 0,020e10 mmInferior (com troca de fases) 3RA19 23-3E3RT10 3 10 mm Superior (mesmas fases) 3RA19 33-3D 0,065Inferior (com troca de fases) 3RA19 33-3E3RT10 4 10 mm Superior (mesmas fases) 3RA19 43-3D 0,160Inferior (com troca de fases) 3RA19 43-3EKgPara contatoresDistânciaentrecontatoresIntertravamentoExecução Tipo PesoTamanho TipoKgGarras de fixação (fornecidas com 20 unidades para 10 combinações)3RT1.1 0 mm lateral Para contatores tetrapolares 3RA19 12-2H 0,010S00 S003RA19 12-2HS0S2S0S23RT 1.2 0 mm 1 ) frontal 1 ) Para contatores tripolares etetrapolares3RA19 22-2C 0,0253RT1.3 0 mm frontal Para contatores tripolares 3RA19 32-2C 0,01010 mm lateral Para contatores tripolares 3RA19 32-2D3RA19 22-2CS2S2Para contatores tetrapolares 3RA19 32-2G3RA19 32-2CS3S33RT1.4 0 mm frontal Para contatores tripolares 3RA19 32-2C 0,01010 mm lateral Para contatores tripolares 3RA19 32-2DS3S3Para contatores tetrapolares 3RA19 42-2G3RA19 32-2D3RT1.5 10 mm lateral 3RA19 32-2D 0,010S6S63RA19 32-2G1) No tamanho S0, distância de 10 mm e intertravamento lateral,a função de fixação pode ser cumprida com o módulo de interligação.3RA19 42-2GDispositivos de Manobra | Contatores77

ContatoresCombinações de contatores para manobra de motoresCombinações de contatorespara partida estrela-triânguloDescriçãoAs combinações de contatores para partida estrela-triângulo 3RA14 podem ser compostas como segue:Dados de escolha em 60 Hz 380 VCA Tamanho Acessórios para a montagemPotência Correntenominal I eCorrentedo motorContator derede/triânguloContatorestrelaposteriorRelé de tempokW A AJogo AAlimentaçãodupla5,5 12 1,9 a 2,8 S00-S00-S00 3RT10 15 3RT10 15 3RT19 16-2G.51 --2,4 a 3,43,1 a 4,33,8 a 5,54,8 a 6,96,0 a 8,67,7 17 7,8 a 10,9 3RT10 17 3RP15 74-1N.309,5 a 13,812,1 a 1711 25 3,1 a 4,3 S0-S0-S0 3RT10 24 3RT10 24 3RP15 74-1N.30 --3,8 a 5,54,8 a 6,96,0 a 8,67,8 a 10,99,5 a 13,812,1 a 17,215,5 a 21,519 a 2515 32 24,1 a 34 3RT10 2629,3 a 37,918,5 40 34,5 a 4022 50 9,5 a 13,8 S2-S2-S0 3RT10 34 3RT10 26 3RP15 74-1N.30 3RA19 33-2C 3 )12,1 a 17,215,5 a 21,519 a 27,624,1 a 3431 a 4337,9 a 55,248,3 a 6537 80 62,1 a 77,8 S2-S2-S2 3RT19 35 3RT10 34 3RP15 74-1N.30 3RA19 33-2B 3 )45 86 69 a 86 3RT10 3655 115 31 a 43,1 S3-S3-S2 3RT10 44 3RT10 35 3RP15 74-1N.30 3RA19 43-2C 3 )37,9 a 55,248,3 a 6962,1 a 77,677,6 a 108,675 150 98,3 a 129,3 3RT10 45 3RT10 36120,7 a 15090 160 86 a 160 S6-S6-S3 3RT10 54 3RT10 44 3RP15 74-1N.30 --110 195 86 a 195132 230 86 a 230160 280 86 a 280 S6-S6-S6 3RT10 56 3RT10 54200 350 95 a 350 S10-S10-S6 3RT10 64 3RT10 54 3RP15 74-1N.30 --250 430 95 a 430 3RT10 65 3RT10 56315 540 347 a 540 S12-S12-S10 3RT10 75 3RT10 64 3RP15 74-1N.30 --355 610 347 a 610400 690 347 a 690500 850 347 a 850 3RT10 76Acessórios ver página 86Dados técnicos ver página 150Esquemas de ligação ver página 1671) O jogo de montagem contém intertravamento mecânico; 3 garras defixação; módulos de interligação superior (ligação entre contator de redee contator triângulo) e inferior (ligação entre contator triângulo e contatorestrela); ponte do ponto estrela.78Dispositivos de Manobra | Contatores

ContatoresCombinações de contatores para manobra de motoresCombinações de contatorespara partida estrela-triânguloRelé de sobrecarga, bimetálicoRelé de sobrecarga, eletrônicoJogo BAlimentaçãosimplesPonte doponto estrelaPlaca demontagemFaixa de ajuste (A) TipoFaixa de ajuste (A) Tipo3RA19 13-2B 1 ) 3RT19 16-4BA31 -- 1,1 a 1,6 3RU11 16-1AB0 0,1... 0,4 1 3RB20 16-1RB01,4 a 2 3RU11 16-1BB0 0,32... 1,25 2 3RB20 16-1NB01,8 a 2,5 3RU11 16-1CB0 1... 4 10 3RB20 16-1PB02,2 a 3,2 3RU11 16-1DB0 3... 12 20 3RB20 16-1SB02,8 a 4 3RU11 16-1EB03,5 a 5 3RU11 16-1FB04,5 a 6,3 3RU11 16-1GB05,5 a 8 3RU11 16-1HB07 a 10 3RU11 16-1JB03RA19 23-2B 2 ) 3RT19 26-4BA31 -- 1,8 a 2,5 3RU11 26-1CB0 3... 12 20 3RB20 26-1SB02,2 a 3,2 3RU11 26-1DB0 6... 25 35 3RB20 26-1QB02,8 a 4 3RU11 26-1EB03,5 a 5 3RU11 26-1FB04,5 a 6,3 3RU11 26-1GB05,5 a 8 3RU11 26-1HB07 a 10 3RU11 26-1JB09 a 12,5 3RU11 26-1KB011 a 16 3RU11 26-4AB014 a 20 3RU11 26-4BB017 a 22 3RU11 26-4CB020 a 25 3RU11 26-4DB03RV19 35-1A 3RT19 26-4BA31 3RA19 32-2E 5,5 a 8 3RU11 36-1HB0 6... 25 63 3RB20 36-1QB07 a 10 3RU11 36-1JB0 3RB20 36-1QW19 a 12,5 3RU11 36-1KB0 12,5... 50 80 3RB20 36-1UB011 a 16 3RU11 36-4AB0 3RB20 36-1UW114 a 20 3RU11 36-4BB018 a 25 3RU11 36-4DB022 a 32 3RU11 36-4EB028 a 40 3RU11 36-4FB03RT19 36-4BA31 3RA19 32-2F 36 a 45 3RU11 36-4GB040 a 50 3RU11 36-4HB0-- 3RT19 36-4BA31 3RA19 42-2E 18 a 25 3RU 11 46-4DB0 12,5... 50 160 3RB20 46-1UB022 a 32 3RU 11 46-4EB0 25... 100 315 3RB20 46-1EB028 a 40 3RU 11 46-4FB0 3RB20 46-1EW136 a 45 3RU 11 46-4HB045 a 63 3RU 11 46-4JB057 a 75 3RU 11 46-4KB070 a 90 3RU 11 46-4LB03RA19 53-3D 3RT19 46-4BA31 3RA19 52-2E -- -- 50 ... 200 315 3RB20 56-1FC23RT19 56-4BA31 3RA19 52-2F-- 3RT19 56-4BA31 3RA19 62-2E -- -- 55 ... 250 400 3RB20 66-1GC2-- 3RT19 66-4BA31 3RA19 72-2E -- -- 160 ... 630 800 3RB20 66-1MC22) O jogo de montagem contém 5 garras de fixação; módulos deinterligação superior (ligação entre contator de rede e contatortriângulo) e inferior (ligação entre contator triângulo e contatorestrela); ponte do ponto estrela.3) O jogo de montagem contém módulo de interligação inferior(ligação entre contator triângulo e contator estrela); ponte doponto estrela.Dispositivos de Manobra | Contatores79

ContatoresCombinações de contatores para manobra de motoresCombinações de contatorespara partida estrela-triânguloCampo de aplicaçãoMontagemA partida estrela-triângulo sópode ser usada se o motor estiverligado em triângulo durante ofuncionamento, partir em vazio ouo momento durante a partida emestrela for baixo e não aumentarbruscamente. No estágio estrela osmotores podem sofrer uma cargade 50% (Classe de momento KL 16)resp. 30% (KL 10) do seu momentonominal; o momento de partida sereduz em cerca de 1/3 do momentona partida direta. A corrente departida fica em cerca de 2 a 2,7vezes a corrente nominal do motor.A comutação de estrela paratriângulo pode ser feita somentedepois que o motor atingir suarotação nominal. Motores queexigirem a comutação antes deatingir a rotação nominal nãopodem ser usados para a partidaestrela-triângulo.As potências indicadas na tabelaanterior valem para motores comuma relação de corrente de partidaI A ≤ 8,4 x I N e na utilização de umbloco temporizado com funçãoestrela-triângulo 3RT19 16-2G/3RT19 26-2G ou de um relé detempo estrela-triângulo 7PU62 20com intervalo na comutação decerca de 50 ms.Esquemas de ligação para o circuitode potência e de comando verpágina 167. O tamanho do jogode montagem para partida estrelatriânguloé determinado pelocontator de rede.Conjunto de componentes paraa montagem posteriorPara as combinações de partidaestrela-triângulo estão disponíveismódulos de interligação e garrasde fixação. Contatores, relés desobrecarga, relé de tempo estrelatriângulo,contatos auxiliares parao intertravamento elétrico - senecessário também bloco trifásicode alimentação, intertravamentomecânico 1) e placa de montagem.Os módulos de interligação paraos tamanhos S00 e S0 contêm aligação principal entre contator derede e triângulo (em cima) resp.entre contator triângulo e estrela(em baixo).Por razão da maior seção daalimentação nos tamanhos S2a S12 somente é oferecida aconexão inferior entre contatortriângulo e estrela como módulode interligação.Proteção do motorComo proteção contra sobrecargapodem ser utilizados relés desobrecarga e relés de supervisãopara termistores.O relé de sobrecarga pode sermontado acoplado no contatorde rede ou em separado. O relédeve ser ajustado em 0,58 vezes acorrente nominal do motor.Supressor de sobretensãoTamanhos S00 a S3Em todas as combinações podemser montados módulos RC,varistores ou combinações dediodos para a supressão de surtosde tensão na desenergização dabobina.Como nos contatores individuais ossupressores podem ser acopladosna parte frontal dos contatores(S00) ou serem montados diretamentenos terminais superiores ouinferiores da bobina (S0 a S3).Tamanhos S6 a S12Os contatores possuem varistoresintegrados.Acessórios ver página 86Dados técnicos ver página 150Esquemas de ligação ver página 1671) Exceção:O jogo de montagem para combinação de contatores do tamanho S00inclui o intertravamento mecânico entre contator triângulo e estrela.80Dispositivos de Manobra | Contatores

ContatoresCombinações de contatores para manobra de motoresCombinações de contatorespara partida estrela-triânguloTabela de escolhaAcessórios acopláveis (fornecidos em separado):A combinação montada contém as seguintes partes:17661 214314147 94514166Acessórios Tipo PáginaPartes Tipo PáginaK1 1 ) K3 2 ) K2 2 )14Bloco de contatos auxiliares, frontal 3RH19 11-1.... 43123Contatores, 12 A 3RT10 15 3RT10 15 3RT10 15 1916Supressor de sobretensão 3RT19 16-1.... 50, 51123Contatores, 17 A 3RT10 17 3RT10 17 3RT10 15 1917Bloco trifásico de alimentação 3RA19 13-3K 867Bloco de contatos auxiliarestemporizado eletrônico3RH19 16-2G.51 489Bloco de contatos auxiliarescom 1 contato NA (livre)3RH19 11-1BA10 44Jogo de montagem 3RA19 13-2B 86O jogo de montagem contém:4Intertravamento mecânico5Três garras de fixação6Módulos de interligação superior e inferior para ligaçãodos circuitos principais e de comandoDescrição ver página 78Acessórios ver página 86Dados técnicos ver página 150Esquemas de ligação ver página 1671) Usar execução com 1 NA2) Usar execução com 1 NFDispositivos de Manobra | Contatores81

ContatoresCombinações de contatores para manobra de motoresCombinações de contatorespara partida estrela-triânguloTabela de escolhaAcessórios acopláveis (fornecidos em separado):A combinação montada contém as seguintes partes:1718161626351915104109101981276Acessórios Tipo PáginaPartes Tipo PáginaK1 K3 K24Intertravamento mecânico, lateral 3RA19 24-2B 75123Contatores, 25 A 3RT10 24 3RT10 24 3RT10 24 2071215Bloco de contatos auxiliares 3RT19 26-2G... 48temporizado eletrônico 2)Intertravamento mecânico, frontal 3RH19 24-1A 75Bloco de contatos lateral 3RH19 21-1EA.. 4612389Contatores, 32/40 A 3RT10 26 3RT10 26 3RT10 24 20Relé de tempo3RP15 74-1N.30Bloco de contatos auxiliarescom 1 contato NA (livre)3RH19 21-1CA10 4516171819Supressor de sobretensão 3RT19 26-1.... 50Bloco trifásico de alimentação 3RV19 15-5A 86Módulo de interligação 3RT19 26-4CC20 86Pés 1) para a fixação por parafusodo relé de tempo3RP19035106Bloco de contatos auxiliarespara o comando:2 Unidades3 Unidades3RH19 21-1CA013RH19 21-1CA10 45Jogo de montagem 3RA19 13-2B 86O jogo de montagem contém:5Garras de fixação6Módulos de interligação superior e inferior para a ligação dos circuitos principaisDescrição ver página 78Acessórios ver página 86Dados técnicos ver página 150Esquemas de ligação ver página 1671) Acessório disponível se necessário.2) Com uso do bloco temporizado eletrônico frontalaplicar bloco de contatos auxiliares lateral ao contator.82Dispositivos de Manobra | Contatores

ContatoresCombinações de contatores para manobra de motoresCombinações de contatorespara partida estrela-triânguloTabela de escolhaAcessórios acopláveis (fornecidos em separado):A combinação montada contém as seguintes partes:161716231811191541010910876Acessórios Tipo PáginaPartes Tipo PáginaK1 K3 K2471516171819Intertravamento mecânico, lateral 3RA19 24-2B 75compensar a alturaK3: 1,5 mm; K2: 0 mmBloco de contatos auxiliares 3RT19 26-2G... 48temporizado eletrônico 2)Bloco de contatos lateral 3RH19 21-1EA.. 46Supressor de sobretensão 3RT19 26-1....3RT19 36-1....5051Bloco trifásico de alimentação 3RV19 35-5A. 86Módulo de interligação 3RT19 35-1A 86Pés 1) para a fixação por parafusodo relé de tempo3RP19031 23 Contatores, 50/65 A 3RT10 34 3RT10 34 3RT10 26 208 Relé de tempo3RP15 74-1N.309 Bloco de contatos auxiliares 3RH19 21-1CA10 45com 1 contato NA (livre)10 Bloco de contatos auxiliarespara o comando:2 Unidades3 Unidades3RH19 21-1CA013RH19 21-1CA10 4511 Placa de montagem 3RA19 32-2E 86Jogo de montagem 3RA19 13-2B 86O jogo de montagem contém: a ponte do ponto estrela e o módulo de interligaçãoinferior para ligação dos circuitos principais.6Descrição ver página 78Acessórios ver página 86Dados técnicos ver página 150Esquemas de ligação ver página 1671) Acessório disponível se necessário.2) Com uso do bloco temporizado eletrônico frontalaplicar bloco de contatos auxiliares lateral ao contator.Dispositivos de Manobra | Contatores83

ContatoresCombinações de contatores para manobra de motoresCombinações de contatorespara partida estrela-triânguloTabela de escolhaAcessórios acopláveis (fornecidos em separado):A combinação montada contém as seguintes partes:1716126318111915104109107126Acessórios Tipo PáginaPartes Tipo PáginaK1 K3 K24Intertravamento mecânico, lateral 3RA19 24-2B 75123Contatores, 80 A 3RT10 35 3RT10 35 3RT10 34 2171215Bloco de contatos auxiliares 3RT19 26-2G... 48temporizado eletrônico 2)Intertravamento mecânico, lateral 3RA19 24-1A 75Bloco de contatos lateral 3RH19 21-1EA.. 4612389Contatores, 86 A 3RT10 36 3RT10 36 3RT10 34 21Relé de tempo3RP15 74-1N.30Bloco de contatos auxiliarescom 1 contato NA (livre)3RH19 21-1CA10 451617Supressor de sobretensão 3RT19 26-1 ... 503RT19 36-1 ... 51Bloco trifásico de alimentação 3RV19 35-5A. 8610Bloco de contatos auxiliarespara o comando:2 Unidades3 Unidades3RH19 21-1CA013RH19 21-1CA10 4518Módulo de interligação 3RT19 35-1A 8611Placa de montagem 3RA19 32-2F 8619Pés 1) para a fixação por parafusodo relé de tempo3RP19036Jogo de montagem 3RA19 33-2B 86O jogo de montagem contém: a ponte do ponto estrela e o módulo de interligaçãoinferior para ligação dos circuitos principais.1) Acessório disponível se necessário.2) Com uso do bloco temporizado eletrônico frontalaplicar bloco de contatos auxiliares lateral ao contator.84Dispositivos de Manobra | Contatores

ContatoresCombinações de contatores para manobra de motoresCombinações de contatorespara partida estrela-triânguloTabela de escolhaAcessórios acopláveis (fornecidos em separado):A combinação montada contém as seguintes partes:1216311191541010910876Acessórios Tipo PáginaPartes Tipo PáginaK1 K3 K247151619Intertravamento mecânico, lateral 3RA19 24-2B 75compensar a alturaK3: 0 mm; K2: 27,5 mmBloco de contatos auxiliares 3RT19 26-2G... 48temporizado eletrônico 2 )Bloco de contatos lateral 3RH19 21-1EA.. 46Supressor de sobretensão 3RT19.6-1.... 50Pés 1 ) para a fixação por parafusodo relé de tempo3RP190311223 Contatores, 115 A 3RT10 44 3RT10 44 3RT10 35 213 Contatores, 150 A 3RT10 45 3RT10 45 3RT10 36 218 Relé de tempo 3RP15 74-1N.309 Bloco de contatos auxiliares 3RH19 21-1CA10 45com 1 contato NA (livre)10 Bloco de contatos auxiliarespara o comando:2 Unidades3 Unidades3RH19 21-1CA013RH19 21-1CA10 4511Placa de montagem 3RA19 42-2E 866Jogo de montagem 3RA19 43-2C 86O jogo de montagem contém: a ponte do ponto estrela e o módulo de interligaçãoinferior para ligação dos circuitos principais.1) Acessório disponível se necessário.2) Com uso do bloco temporizado eletrônico frontalaplicar bloco de contatos auxiliares lateral ao contator.Dispositivos de Manobra | Contatores85

ContatoresCombinações de contatores para manobra de motoresCombinações de contatorespara partida estrela-triânguloAcessóriosExecução Tamanhos Tipo PesoKgJogos de montagemO jogo de montagem contém:S00-S00-S00 3RA19 13-2B 0,05Intertravamento mecânicoTrês garras de fixação, Ponte do ponto estrelaMódulos de interligação superior e inferiorO jogo de montagem contém:S0-S0-S0 3RA19 23-2B 0,06Três garras de fixação, Ponte do ponto estrelaMódulos de interligação superior e inferiorO jogo de montagem contém:S2-S2-S0 3RA19 33-2C 0,16Ponte do ponto estrelaMódulos de interligação superior e inferiorS2-S2-S2 3RA19 33-2B 0,16S3-S3-S2 3RA19 43-2C 0,33O módulo de interligação superior deve ser preparadoS3-S3-S3 3RA19 43-2B 0,16em separado para potência de alimentação.S6-S6-S6 3RA19 53-2B 0,78S10-S10-S10 3RA19 63-2BS12-S12-S12 3RA19 73-2BBloco trifásico de alimentaçãoBloco trifásico de alimentação para o contator de rede paraseções de condutores:Seção: 6 mm² S00 3RA19 13-3K 0,02Seção: 25 mm² S0 3RA19 15-5A 0,04Seção: 50 mm² S2 3RA19 35-5A 0,10Módulo de interligação trifásicoInterliga a alimentação entre contator de rede (K1)S0 3RT19 26-4CC20 0,03e contator triângulo (K3)S2 3RV19 35-1A 0,15Ponte de interligação (Ponte do ponto estrela)Pode ser encurtada em um pólo S00 3RA19 16-4BA31 0,01S0 3RA19 26-4BA31 0,01S2 3RA19 36-4BA31 0,02S3 3RA19 46-4BA31 0,03S6 1 ) 3RA19 56-4BA31 0,163RT19 26-4BA31S10, S12 1 ) 3RA19 66-4BA31 0,50Placa de montagemPrópria para montagem de combinações estrela-triângulocom relé de tempo montado ao ladoLado a ladoCom 10 mm de distância entre K3 e K2Lado a ladoCom 10 mm de distância entre K1, K3 e K2S2 S2 S0S2 S2 S23RA19 3 2-2E 0,453RA19 32-2F 0,48S3 S3 S2 3RA19 42-2E 0,87S. S. S.Própria para montagem de combinações estrela-triângulo comcontatos auxiliares temporizados (função estrela-triângulo)montados frontalmente com 10 mm de distância entre K1,K3 e K2.S6 S6 S3 3RA19 52-2E 1,80S6 S6 S6 3RA19 52-2F 1,95S10 S10 S6 3RA19 62-2E 3,80S10 S10 S10 3RA19 62-2F 3,40S12 S12 S10 3RA19 72-2E 3,60S12 S12 S12 3RA19 72-2F 3,70S. S. S.S2 S2 S0 3RA19 32-2B 0,45S2 S2 S2 3RA19 32-2B 0,45S3 S3 S2 3RA19 42-2B 0,701) Para proteção contra toque acidental pode ser usada a capa de proteção3RT19 56-4E1A (S6) e 3RT19 66-4EA1 (S10, S12).86Dispositivos de Manobra | Contatores

ContatoresContatores para manobra de motoresContatores 3RT1Dados técnicosContator Tamanhos S00 a S12 3TF68 e 3TF69Circuito auxiliarDados nominais dos contatos auxiliares conformeIEC 60 947-5-1/ DIN EN 60 947-5-1 (VDE 0660 Parte 200)Dados valem para contatos auxiliares integrados e blocos de contatos auxiliarespara contatores dos tamanhos S00 a S12Tensão nominal de isolamento Ui (Grau de poluição 3)V 690690com blocos de contatos auxiliares de montagem lateral3RH19 21-EA.. e 3RH19 21-.KA..V máx. 500Corrente térmica convencional I th= A 10 10Corrente nominal I e/AC-12Corrente alternada 24 V A 6 24 V A 10Corrente nominal I e/AC-15/AC-14 110 V A 6 110 V A 10com tensão nominal U e125 V A 6 125 V A 10220 V A 6 220 V A 6230 V A 6 230 V A 5,6380 V A 3 380 V A 4400 V A 3 400 V A 3,6500 V A 2 500 V A 2,5660 V 2 ) A 1 660 V A 2,5Circuito auxiliar690 V 2 ) A 1 690 V A 2,3Corrente contínua 24 V A 10 24 V A 10Corrente nominal I e/DC-12 60 V A 6 60 V A 10com tensão nominal U e110 V A 3 110 V A 3,2125 V A 2 125 V A 2.5220 V A 1 220 V A 0,9440 V 2 ) A 0,3 440 V A 0,33600 V 2 ) A 0,15 600 V A 0,22Corrente nominal I e/DC-13 24 V A 10 1 ) 24 V A 10com tensão nominal U e60 V A 2 60 V A 5110 V A 1 110 V A 1,14125 V A 0,9 125 V A 0,98220 V A 0,3 220 V A 0,48440 V 2 ) A 0,14 440 V A 0,13600 V 2 ) A 0,1 600 V A 0,07Confiabilidade de contato com 17 V, 1 mAconforme DIN EN 60974-5-4Vida útil dos contatos auxiliares (S00 a S12)A condição é que a operação seja manual, ou seja, comando assíncrono com a tensão da rede.A vida útil dos contatos depende principalmente da corrente de desligamento.As curvas características valem para:• contatos auxiliares integrados no 3RT10• blocos de contatos auxiliares 3RH19 11, 3RH19 21 para contatores dos tamanhos S00 a S12frequência de falhas de contato < 10 -8isto é < 1 falha em 100 milhões de ligações1) DC-13: blocos de contatos auxiliares acopláveis para o tamanho S00: 6A2) Nos blocos de contatos auxiliares de montagem lateral capacidade deinterrupção somente até 500 V.No diagrama:I a= Corrente de desligamentoI e= Corrente nominalDispositivos de Manobra | Contatores87

ContatoresContatores para manobra de motoresContatores 3RT1Dados técnicosVida útil dos contatos principaisAs curvas características mostrama vida útil dos contatos decontatores na manobra de cargastrifásicas resistivas e indutivas(AC-1/AC-3) em função da correntede desligamento e da tensãonominal. As curvas estão baseadasem comandos arbitrários, istoé, assíncronos com a rede dealimentação.A corrente nominal I e conformecategoria de emprego AC-4(desligamento de 6 vezes acorrente nominal) foi projetadapara uma vida útil de no mínimo200.000 manobras.Se vida útil menor for suficiente, acorrente nominal I e /AC-4 pode seraumentada.Existindo um serviço misto,isto é, funcionamento normal(desligamento da corrente nominalde acordo com a categoria deemprego AC-3) com serviçointermitente (desligamento demúltiplas vezes a corrente nominalconforme categoria de empregoAC-4) a vida útil dos contatos deveser calculada de acordo com afórmula a seguir:Tamanho S00Tamanho S0X =A1 +C A- 1100 BNa fórmula:X Vida útil dos contatos emfuncionamento misto emnúmeros de manobrasA Vida útil dos contatos emfuncionamento normal - AC-3(I a = I e ) em número de manobrasB Vida útil dos contatos emfuncionamento normal - AC-4(I a = múltiplo de I e ) em númerode manobrasC O número de manobrasintermitentes em relação aonúmero de manobras totaisem porcentagemNo diagrama:PN = Potência nominal de motores trifásicos com rotorem curto-circuito (gaiola) em 380/400 VI a= Corrente de desligamentoI e= Corrente nominal88Dispositivos de Manobra | Contatores

ContatoresContatores para manobra de motoresContatores 3RT1Dados técnicosVida útil dos contatos principaisTamanho S2Manobras emTamanho S3Manobras emContatoresContatoresTamanho S6 a S12Tamanho S10 a S12No diagrama:PN = Potência nominal de motores trifásicos com rotorem curto-circuito (gaiola) em 380/400 VI a= Corrente de desligamentoI e= Corrente nominalDispositivos de Manobra | Contatores89

ContatoresContatores para manobra de motoresContatores 3TF68 e 3TF69Dados técnicosVida útil dos contatos auxiliaresA vida útil dos contatos para ascategorias de operação AC-12ou AC-15 / AC-14 dependeprincipalmente da correntede desligamento. A curva estábaseada em comandos arbitrários,isto é, assíncronos com a rede dealimentação.Contatores 3TF68 e 3TF69 a 230 V CAVida útil dos contatos principaisTipo contatorNo diagrama:PN = Potência nominal de motores trifásicos com rotorem curto-circuito (gaiola) em 380/400 VI a= Corrente de desligamentoI e= Corrente nominal90Dispositivos de Manobra | Contatores

ContatoresContatores para manobra de motoresContatores 3RT1Dados técnicosContatorTamanhoTipoS003RT1.1Dados básicosPosição de montagemOs contatores são projetados para afixação em superfície vertical.Acionamento em CA e CCFixação em superfície horizontalAcionamento em CAExecução especialA definição do tipo deve ser completada no 13º ao 16º dígitos com -1AA0Acionamento em CCExecução normalVida útil mecânica Contator básico 30 milhões de manobrasContator básico com bloco de contatos auxiliares 10 milhões de manobrasBloco de contatos auxiliares para eletrônica5 milhões de manobrasVida útil elétrica ver página 88Tensão nominal de isolamento Ui (grau de poluição 3) V 690Tensão nominal de impulso Uimp kV 6Seccionamento seguro entre bobina e contatos principaisV 400(conforme DIN VDE 0106 Parte 101 e A1 (Minuta 2/89)Abertura forçada 3RT10 1., 3RT13 1. Sim, entre contatos principais e contatos auxiliares como também(bloco de contatos acoplado) entre dispositivo com bloco de contatos auxiliares acoplado conforme• Abertura forçada garante que um contato NA e um contato NFZH 1/457, IEC 60 947-4-1, Anexo H (Minuta 17B/996/DC).não podem estar fechados ao mesmo tempo• Os blocos de contatos auxiliares para eletrônica 3RH19 11-.NF..não possuem abertura forçadaTemperatura ambiente em operação ºC -25 a +60armazenado ºC -55 a +80Grau de proteção conforme IEC 60 947-1 e DIN 40 050IP 20, sistema de acionamento IP40Resistência ao choque Impulso retangular acionamento em CA g/ms 7/5 e 4,2/10acionamento em CC g/ms 7/5 e 4,2/10Impulso senoidal acionamento em CA g/ms 9,8/5 e 5,9/10acionamento em CC g/ms 9,8/5 e 5,9/10Seção dos terminais de ligação ver página 94Proteção contra curto-circuito para contatores sem relé de sobrecargaProteção contra curto-circuito para conujntos de partidas com relé desobrecarga ou disjuntores ver catálogo Proteção SIRIUS – Disjuntores erelés de sobrecarga.Circuito principalFusíveis, classe gL/gGcoordenação tipo “1”NH tipo 3NA, DIAZED tipo 5SB, NEOZED tipo 5SE1 )- conforme IEC 60 947-4/DIN EN 60 947-4 (VDE 0660 Parte 102) coordenação tipo “2” 1 )livre de soldagem 2 )ou minidisjuntor de proteção (até 230 V) curva C(Corrente de curto-circuito 1 kA, coordenação tipo “2” 1) )Circuito auxiliarFusíveis, classe gL/gGDIAZED tipo 5SB, NEOZED tipo 5SE (livre de soldagem com Ik ≥ 1kA)ou minidisjuntor de proteção (até 230 V) de curva C(Corrente de curto-circuito I k < 400 A)AAAAAA352010101061) De acordo com extrato da IEC 60 947-4(VDE 0660 Parte 102):Coordenação tipo “1”:A destruição do contator e do relé de sobrecarga épermitida. O contator e/ou relé de sobrecarga devemser substituídos se necessário.Coordenação tipo “2”:Não podem ocorrer danos no relé de sobrecarga.Soldagem de contatos do contator é permitida desdeque de fácil separação.2) Condições de ensaio conforme IEC 60 947-4-1.Dispositivos de Manobra | Contatores91

ContatoresContatores para manobra de motoresContatores 3RT1Dados técnicosContatorAcionamentoTamanhoTipoS003RT1.1.Faixa de operação da bobina CA em 50 Hz: 0,8 a 1,1 x U sCCem 60 Hz: 0,85 a 1,1 x U sem +50ºC: 0,8 a 1,1 x Usem +60ºC: 0,85 a 1,1 x U sConsumo da bobina (no estado frio e 1,0 x U s ) Execução normal Para EUA e CanadáAcionamento em CA Hz 50/60 50 60Consumo na ligação VA 27 / 24,3 26,4 31,7cos φ 0,8 / 0,75 0,81 0,77Consumo em operação VA 4,4 / 3,4 4,7 5,1cos φ 0,27 / 0,27 0,26 0,27Acionamento em CC Consumo na ligação e em operação W 3,3Corrente residual permitida da eletrônica (com sinal 0)Acionamento em CA mA < 3 mA x 230 VU sCom corrente residual mais elevadarecomenda-se o módulo de carga adicional3RT19 16-1GA00. Ver Acessórios.Acionamento em CC mA < 10 mA x24 VTempo de manobra 1 )Tempo de desligamento total = tempo de abertura + tempo de duração do arco• Acionamento em CA tempo de fechamento ms 8 a 35com 0,8 a 1,1 x Us tempo de abertura ms 4 a 30• Acionamento em CC tempo de fechamento ms 25 a 100com 0,8 a 1,1 x Us tempo de abertura ms 7 a 10Tempo de duração do arco ms 10 a 15Tempo de manobra com 1,0 x Us 1 ) ver página 94Acionamento em CA tempo de fechamento ms 10 a 25tempo de abertura ms 5 a 30Acionamento em CC tempo de fechamento ms 30 a 50tempo de abertura ms 7 a 9UsContatorTamanhoS00S00S00TipoProteção contra curto circuito para contatores sem relé de sobrecarga3RT10 153RT10 163RT10 17Circuito principalCargas em corrente alternadaCategoria de emprego AC-1, manobra de cargas resistivasCorrente nominal Ie em 40ºC a 690 V A 18 22 22em 60ºC a 690 V A 16 20 20Potência nominal em 230 V kW 6,3 7,5 7,5de cargas resistivas trifásicas 2 ) 400 V kW 11 13 13cos φ = 0,95 (com 60ºC) 500 V kW 13,8 17 17690 V kW 19 22 22Seção mínima dos condutores com carga Ie em 40ºC mm² 2,5 2,5 2,560ºC mm² 2,5 2,5 2,5Categoria de emprego AC-2 e AC-3Corrente nominal Ie até 400 V A 7 9 12500 V A 5 6,5 9690 V A 4 5,2 6,3Potências nominais de motores com rotor em 220 V kW 2,2 3 3bobinado ou de rotor em curto-circuito(gaiola) em 50 Hz e 60 Hz380 V kW 3 4 5,5440 V kW 3,5 4,5 5,5690 V kW 4 5,5 5,5Capacidade térmica corrente 10-s 3 ) A 56 72 96Potência dissipada por pólo com Ie/AC-3 W 0,42 0,7 1,24921) Os tempos de fechamento dos contatos NA ede abertura dos contatos NF aumentam quandoas bobinas dos contatores possuírem supressoresde sobretensão (Diodo supressor 6 a 10 vezes;combinação de diodos 2 a 6 vezes; varistor +2 msa +5 ms).2) Fornos industriais e resistências de aquecimentoelétrico (atentar para elevada corrente inicial).3) Conforme VDE 0660 Parte 102.Valores nominais para condiçõesde partida diferentes ver catálogoProteção SIRIUS – Disjuntores e relésde sobrecarga.Dispositivos de Manobra | Contatores

ContatoresContatores para manobra de motoresContatores 3RT1Dados técnicosContatorTamanhoTipoS003RT10 15S003RT1.16S003RT1.17Circuito principalCargas em corrente alternadaCategoria de emprego AC-4 (com I a = 6 x I e ) 1 )Corrente nominal I e até 400 V A 6,5 8,5 8,5Potência nominal de motores com rotor em curto-circuito(gaiola) em 50 Hz e 60 Hzem 400 VkW 3 4 4• Vida útil dos contatos de 200.000 manobras:Correntes nominais I e até 400 V A 2,6 4,1 4,1690 V A 1,8 3,3 3,3Potência nominal de motores com rotor em curto-circuito(gaiola) em 50 Hz e 60 Hz em 220 V kW 0,67 1,1 1,1380 V kW 1,15 2 2440 V kW 1,45 2 2690 V kW 1,15 2,5 2,5Categoria de emprego AC-5a, manobra de lâmpadas de descarga (lâmpada fluorescente)por pólo em 230 VPotência nominalpor lâmpada (µF)sem compensaçãoCorrente nominalpor lâmpada (A)L 18 W 0,37 nº de lâmpadas 30 43 43L 36 W 0,43 nº de lâmpadas 26 37 37L 58 W 0,67 nº de lâmpadas 16 23 23Manobra de lâmpadas de descarga compensadas EVG (relator eletrônico)por pólo em 230 VPotência nominalpor lâmpadasem compensaçãoPotência docapacitor (µF)sem compensaçãoCorrente nominalpor lâmpada (A)L 18 W 6,8 0,10 nº de lâmpadas 44 63 63L 36 W 6,8 0,18 nº de lâmpadas 26 35 35L 58 W 10 0,27 nº de lâmpadas 16 23 23Categoria de emprego AC-5b, manobra de lâmpadas incandescentespor pólo em 230/220 V kW 1,2 1,6 1,6Categoria de emprego AC-6a, manobra de transformadores trifásicospor “in rush” de partida n 30 20 30 20 30 20Corrente nominal Ie até 400 V A 2,4 3,6 3,3 5,1 5,1 7,2Potência nominal de transformadores trifásicos comem 230 V kVA 1,0 1,4 1,3 2 2 2,9“in rush” de partida n = 30 ou 20.400 V kVA 1,6 2,5 2,3 3,5 3,5 5Para fatores de “in rush” de partida diferentes (x) a500 V kVA 2,2 3,3 3,1 4,6 4,6 6,2potência (Px) pode ser calculada por:30P x = P n 30 · X690 V kVA 2,9 4,3 4 6 6 8,61) Para 3RT15 16 e 3RT15 17 (2NA+ 2NF) os valoresvalem somente para tensões nominais de até 400 V.Dispositivos de Manobra | Contatores93

ContatoresContatores para manobra de motoresContatores 3RT1Dados técnicosContatorTamanhoTipoS003RT10 15S003RT10 16S003RT10 17Circuito principalCargas em corrente contínuaCategoria de emprego DC-1,Manobras de cargas resistivas (L/R ≤ 1ms)Corrente nominal l e (em 60 ºC) Nº de pólos ligados em série 1 2 3 1 2 3 1 2 3até 24 V A 15 15 15 20 20 20 20 20 2060 V A 15 15 15 20 20 20 20 20 20110 V A 1,5 8,4 15 2,1 12 20 2,1 12 20220 V A 0,6 1,2 15 0,8 1,6 20 0,8 1,6 20440 V A 0,42 1,6 0,9 0,6 0,8 1,3 0,6 0,8 1,3600 V A 0,42 0,5 0,7 0,6 0,7 1 0,6 0,7 1Categoria de emprego DC-3 e DC-5,Manobras de cargas resistivas (L/R ≤ 15 ms)Corrente nominal le (em 60 ºC) Nº de pólos ligados em série 1 2 3 1 2 3 1 2 3até 24 V A 15 15 15 20 20 20 20 20 2060 V A 0,35 3,5 15 0,5 5 20 0,5 5 20110 V A 0,1 0,25 15 0,15 0,35 20 0,15 0,35 20220 V A 1,2 1,5 1,5440 V A 0,14 0,2 0,2600 V A 0,14 0,2 0,2Frequência de manobrasFrequência de manobras (z) em manobras/horaAcionamento em CA/CCContatores sem relé de sobrecarga Manobras em vazio 1/h 10 000Frequência de manobras (z’) em função da corrente de serviço(I’) e da tensão de serviço (U’)Manobras em:AC-1 1/h 1 0001,5I AC-2 1/h 750z’ = z ·e·400 V1/hI’ U’AC-3 1/h 750AC-4 1/h 250Contatores com relé de sobrecarga (valor médio) 1/h 15Seção dos terminais de ligaçãoTerminal por parafuso(Ligação de 1 ou 2 condutores)Condutor principal e auxiliar:Fio mm² 2 x (0,5 a 1,5); 2 x (0,75 a 2,5) conf. IEC 60 947; máx. 2x (1 a 4)Cabo flexível com terminal mm² 2 x (0,5 a 1,5); 2 x (0,75 a 2,5)- Torque de aperto Nm 0,8 a 1,2 (7 a 10,3 lb.in)Terminal em mola(Ligação de 1 ou 2 condutores)Condutor principal e auxiliar:Fio mm² 2 x (0,25 a 2,5)Cabo flexível com terminal mm² 2 x (0,25 a 1,5)Cabo flexível sem terminal mm² 2 x (0,25 a 2,5)• Com seções ≤ 1 mm 2 deve ser usado elemento de isolação. Ver acessórios página 54.• Diâmetro externo máximo da isolação do condutor: 3,6 mm.94Dispositivos de Manobra | Contatores

ContatoresContatores para manobra de motoresContatores 3RT1Dados técnicosContatorTamanhoTipoS03RT10 2.Dados básicosPosição de montagemOs contatores são projetados para afixação em superfície vertical.Acionamento em CA e CCFixação em superfície horizontalAcionamento em CAExecução normalAcionamento em CCExecução especial, vale também para contatores para interface 3RT10 2. - K.40.A definição do tipo deve ser completada no 13º ao 16º dígitos com -1AA0.Nos contatores de faixa de operação ampliada 3RT10 2.-3K.44-0LA0 aindicação do tipo deve ser completada no 13º ao 16º dígitos para -1LA0.Vida útil mecânica Contator básico 10 milhões de manobrasContator básico com bloco de contatos auxiliares10 milhões de manobrasBloco de contatos auxiliares para eletrônica5 milhões de manobrasVida útil elétrica ver página 88Tensão nominal de isolamento Ui (grau de poluição 3) V 690Tensão nominal de impulso Uimp kV 6Seccionamento seguro entre bobina e contatos principaisV 400(conforme DIN VDE 0106 Parte 101 e A1 [Minuta 2/89])Abertura forçada 3RT10 2., 3RT13 2. Sim, entre contatos principais e contatos auxiliares NF como também(bloco de contatos acoplado) com blocos de contatos auxiliares acoplados conforme ZH 1/457,• Abertura forçada garante que contatos NF e NAIEC 60 947-4-1, Anexo H (Minuta 17B/996/DC)não podem estar fechados ao mesmo tempoTemperatura ambiente em operação ºC -25 a +60armazenado ºC -55 a +80Grau de proteção conforme IEC 60 947-1 e DIN 40 050IP 20, sistema de acionamento IP40Resistência ao choque Impulso retangular Acionamento em CA g/ms 8,2/5 e 4,9/10Acionamento em CC g/ms 10/5 e 7,5/10Impulso senoidal Acionamento em CA g/ms 12,5/5 e 7,8/10Acionamento em CC g/ms 15/5 e 10/10Seção dos terminais de ligação ver página 98Contator Tamanho S0Tipo3RT10 23, 3RT10 24, 3RT10 25S03RT10 26Proteção contra curto-circuito para contatores sem relé de sobrecargaProteção contra curto-circuito para conujntos de partidas com relé desobrecarga ou disjuntores, ver catálogo Proteção SIRIUS – Disjuntorese relés de sobrecarga.Circuito principalFusíveis, classe gL/gGcoordenação tipo “1”NH tipo 3NA, DIAZED tipo 5SB, NEOZED tipo 5SE1 )- conforme IEC 60 947-4/DIN EN 60 947-4 (VDE 0660 Parte 102) coordenação tipo “2” 1 )livre de soldagem 2 )ou minidisjuntor de proteção curva C(Corrente de curto-circuito 3 kA, coordenação tipo “2” 1) )Circuito auxiliarFusíveis, classe gL/gGDIAZED tipo 5SB, NEOZED tipo 5SE (proteção livre de soldagem com Ik ≥ 1kA)ou minidisjuntor de proteção curva C(Corrente de curto-circuito I k < 400 A)AAAAAA6310025351016253210 1010 101) De acordo com extrato da IEC 60 947-4(VDE 0660 Parte 102):Coordenação tipo “1”:A destruição do contator e do relé de sobrecarga épermitida. O contator e/ou relé de sobrecarga devemser substituídos se necessário.Coordenação tipo “2”:Não podem ocorrer danos no relé de sobrecarga.Soldagem de contatos do contator é permitida desdeque de fácil separação.2) Condições de ensaio conforme IEC 60 947-4-1.Dispositivos de Manobra | Contatores95

ContatoresContatores para manobra de motoresContatores 3RT1Dados técnicosContatorDados básicosTamanhoTipoS03RT10 2.Faixa de operação da bobina CA/CC 0,8 a 1,1 x U sConsumo da bobina (no estado frio e 1,0 x U s ) Execução normal Para EUA e CanadáAcionamento em CA Hz 60 50/60 50 60Consumo na ligação VA 69 64/63 61 69cos φ 0,76 0,72/0,74 0,82 0,76Consumo em operação VA 7,5 8,4/6,8 7,8 7,5cos φ 0,28 0,24/0,28 0,24 0,28Acionamento em CC Consumo na ligação e em operação W 5,4Corrente residual permitida da eletrônica (com sinal 0)Acionamento em CA mA < 6 mA x230 VU sAcionamento em CC mA < 16 mA x24 VUsTempo de manobra com 0,8 a 1,1 x U 1 s )Tempo de desligamento total = Tempo de abertura + tempo de duração do arco• Acionamento em CA tempo de fechamento ms 8 a 44com 0,8 a 1,1 x Us tempo de abertura ms 4 a 20• Acionamento em CC tempo de fechamento ms 50 a 170com 0,8 a 1,1 x Us tempo de abertura ms 13,5 a 15,5Tempo de duração do arco ms 10Tempo de manobra com 1,0 x Us 1 )Acionamento em CA tempo de fechamento ms 10 a 17tempo de abertura ms 4 a 20Acionamento em CC tempo de fechamento ms 55 a 85tempo de abertura ms 14 a 15,5ContatorTamanhoS0S0S0S0Tipo3RT10 233RT10 243RT10 253RT10 26Circuito principalCargas em corrente alternadaCategoria de emprego AC-1, manobra de cargas resistivasCorrente nominal Ie em 40ºC a 690 V A 40em 60ºC a 690 V A 35Potência nominal em 230 V kW 13,3de cargas resistivas trifásicas 2 ) 400 V kW 23cos φ = 0,95 (com 60ºC) 500 V kW 29690 V kW 40Seção mínima dos condutores com carga Ie em 40º C mm² 1060º C mm² 10Categoria de emprego AC-2 e AC-3Corrente nominal Ie em 400 V A 9 12 17 25500 V A 6,5 12 17 18690 V A 5,2 9 13 13Potências nominais de motores com rotorem 110 V kW 1,1 1,5 2,2 3bobinado ou de rotor em curto-circuito(gaiola) em 50 Hz e 60 Hz220 V kW 3 3 4 5,5380 V kW 4 5,5 7,5 11440 V kW 4,5 7,5 10 11660/690 V kW 5,5 7,5 11 11Capacidade térmica corrente 10-s 3 ) A 80 110 150 200Potência dissipada por pólo com Ie/AC-3 W 0,4 0,5 0,9 1,61) Os tempos de fechamento dos contatos NA ede abertura dos contatos NF aumentam quandoas bobinas dos contatores possuírem supressoresde sobretensão: Varistor +2 ms a +5 ms, combinaçãode diodos: 2 a 6 vezes.2) Fornos industriais e resistências de aquecimentoelétrico (atentar para elevada corrente inicial).3) Conforme VDE 0660 Parte 102.Valores nominais para condiçõesde partida diferentes, ver catálogoProteção SIRIUS – Disjuntorese relés de sobrecarga.96Dispositivos de Manobra | Contatores

ContatoresContatores para manobra de motoresContatores 3RT1Dados técnicosContatorTamanhoTipoS03RT10 23S03RT10 24S03RT10 25S03RT10 26Circuito principalCargas em corrente alternadaCategoria de emprego AC-4 (com I a = 6 x I e )Corrente nominal Ie em 400 V A 8,5 12,5 15,5 15,5Potência nominal de motores com rotor em curto-circuito(gaiola) em 50 Hz e 60 Hz em 400 V kW 4 5,5 7,5 7,5• Vida útil dos contatos de 200.000 manobras:Corrente nominal I e até 400 V A 4,1 5,5 7,7 9690 V A 3,3 5,5 7,7 9Potência nominal de motores com rotor em curto-circuito(gaiola) em 50 Hz e 60 Hz em 110 V kW 0,5 0,73 1 1,2220 V 1,1 1,5 2 2,5380 V kW 2 2,6 3,5 4,4440 V kW 2 3,3 4,6 5,6690 V kW 2,5 4,6 6 7,7Categoria de emprego AC-5a, manobra de lâmpadas de descarga (lâmpada fluorescente)por pólo em 230 V 1 )Potência nominalpor lâmpadasem compensaçãoCorrente nominalpor lâmpada (A)L 18 W 0,37 nº de lâmpadas 95L 36 W 0,43 nº de lâmpadas 81L 58 W 0,67 nº de lâmpadas 52Manobra de lâmpadas de descarga compensadas EVG (relator eletrônico)por pólo em 230 VPotência nominalpor lâmpadaPotência docapacitor (µF)Corrente nominalpor lâmpada (A)L 18 W 6,8 0,10 nº de lâmpadas 105 175L 36 W 6,8 0,18 nº de lâmpadas 58 97L 58 W 10 0,27 nº de lâmpadas 38 64Categoria de emprego AC-5b, manobra de lâmpadas incandescentespor pólo em 230/220 V kW 3 4Categoria de emprego AC-6a, manobra de transformadores trifásicoscom “in rush” de partida n 30 20 30 20Corrente nominal Ie até 400 V A 7,6 11,4 13,5 20,2Potência nominal de transformadores trifásicos comem 230 V kVA 3 4,5 5,4 8“in rush” de partida n = 30 ou 20.400 V kVA 5,2 7,9 9,3 13,9Para fatores de “in rush” de partida diferentes (x) a500 V kVA 6,6 9,9 11,7 15,5potência (Px) pode ser calculada por:690 V kVA 9,1 13,6 15,5 15,5P x = P n · 30XCategoria de emprego AC-6b, manobra de capacitores trifásicos de baixa indutividadeCorrente nominal Ie até 400 V A 5,8 10,8Potência nominal de capacitores ou de banco deem 220 V kvar 2,5 4capacitores (indutividade mínima entre capacitoresparalelos 6 µH) em 50 Hz, 60 Hz.380 V kvar 4 7,5440 V kvar 4 7,5690 V kvar 4 7,51) Com I e/AC-1 = 35 A (60ºC) e a seção mínima doscondutores 10 mm 2 .Dispositivos de Manobra | Contatores97

ContatoresContatores para manobra de motoresContatores 3RT1Dados técnicosContatorTamanhoTipoS03RT10 23, 3RT10 24, 3RT10 25S03RT10 26Circuito principalCargas de corrente contínuaCategoria de emprego DC-1,Manobra de cargas resistivas (L/R 1 m ≤ s)Corrente nominal I e (com 60 ºC) Nº de pólos ligados em série 1 2 3até 24 V A 35 35 3560 V A 20 35 35110 V A 4,5 35 35220 V A 1 5 35440 V A 0,4 1 2,9600 V A 0,25 0,8 1,4Categoria de emprego DC-3 e DC-5,Motores em derivação e série (L/R ≤ 15 ms)Corrente nominal Ie (em 60 ºC) Nº de pólos ligados em série 1 2 3até 24 V A 20 35 3560 V A 5 35 35110 V A 2,5 15 35220 V A 1 3 10440 V A 0,09 0,27 0,6600 V A 0,06 0,16 0,6Frequência de manobrasFrequência de manobras (z) em manobras/hora CA CC CA CCContatores sem relé de sobrecarga Manobras em vazio 1/h 5 000 1 500 5 000 1 500Frequência de manobras (z’) em função da corrente de serviço Manobras em: CA/CC CA/CC(I’) e da tensão de serviço (U’)AC-1 1/h 1 000 1 0001,5I AC-2 1/h 1 000 750z’ = z ·e·400 V1/hI’ U’AC-3 1/h 1 000 750AC-4 1/h 300 250Contatores com relé de sobrecarga (valor médio) 1/h 15 15Seção dos terminais de ligaçãoTerminal por parafuso(Ligação de 1 ou 2 condutores)Condutor principal:Fio mm² 2 x (1 a 2,5); 2 x (2,5 a 6)Cabo flexível com terminal mm² 2 x (1 a 2,5); 2 x (2,5 a 6) conf. IEC 60 947; máx. 1 x 10- Torque de aperto Nm 2,0 a 2,5 (18 a 22 lb.in)Condutor auxiliar:Fio mm² 2 x (0,5 a 1,5); 2 x (0,75 a 2,5) conf. IEC 60 947; máx. 2 x (0,75 a 4)Cabo flexível com terminal mm² 2 x (0,5 a 1,5); 2 x (0,75 a 2,5)- Torque de aperto Nm 0,8 a 1,2 (7 a 10,3 lb.in)Terminal em mola(Ligação de 1 ou 2 condutores)Condutor principal e auxiliar:Fio mm² 2 x (0,25 a 2,5)Cabo flexível com terminal mm² 2 x (0,25 a 1,5)Cabo flexível sem terminal mm² 2 x (0,25 a 2,5)• Com seções ≤ 1 mm 2 deve ser usado elemento de isolação. Ver acessórios página 53.• Diâmetro externo máximo da isolação do condutor: 3,6 mm.98Dispositivos de Manobra | Contatores

ContatoresContatores para manobra de motoresContatores 3RT1Dados técnicosContatorTamanhoTipoS23RT10 34S23RT10 35S23RT10 36Dados básicosPosição de montagemOs contatores são projetados para afixação em superfície vertical.Acionamento em CA e CCNo acionamento CC ângulo parafrente até 22,5º:Faixa de operação 0,85 a 1,1 x U sFixação em superfície horizontalAcionamento em CAExecução especial.A definição do tipo deve ser completada no 13º ao 16º dígitos com -1AA0.Vida útil mecânica Contator básico 10 milhões de manobrasContator básico com bloco de contatos auxiliares10 milhões de manobrasBloco de contatos auxiliares para eletrônica5 milhões de manobrasVida útil elétrica ver página 88Tensão nominal de isolamento Ui (grau de poluição 3) V 690Tensão nominal de impulso Uimp kV 6Seccionamento seguro entre bobina e contatos principaisV 400(conforme DIN VDE 0106 Parte 101 e A1 [Minuta 2/89])Abertura forçada 3RT10 3., 3RT13 3. Sim, entre contatos principais e contatos auxiliares NF como também(bloco de contatos acoplado) com blocos de contatos auxiliares acoplados conforme ZH 1/457,Abertura forçada garante que contatos NA e NF não podemIEC 60 947-4-1, Anexo H (Minuta 17B/996/DC)estar fechados ao mesmo tempoTemperatura ambiente em operação ºC -25 a +60armazenado ºC -55 a +80Grau de proteção conforme IEC 60 947-1 e DIN 40 050IP 20 (terminais IP 00), sistema de acionamento IP40Resistência ao choque Impulso retangular Acionamento em CA e CC g/ms 10/5 e 5/10Impulso senoidal Acionamento em CA e CC g/ms 15/5 e 8/10Seção dos terminais de ligação ver página 102Proteção contra curto-circuito para contatores sem relé de sobrecargaProteção contra curto-circuito para conujntos de partidas com relé desobrecarga ou disjuntores ver catálogo Proteção SIRIUS – Disjuntorese relés de sobrecarga.Circuito principalFusíveis, classe gL/gGNH tipo 3NA, DIAZED tipo 5SB, NEOZED tipo 5SE- conforme IEC 60 947-4/DIN EN 60 947-4(VDE 0660 Parte 102)coordenação tipo “1” 1 )coordenação tipo “2” 1 )livre de soldagem 2 )AAA12563161608050Circuito auxiliarFusíveis, classe gL/gGDIAZED tipo 5SB, NEOZED tipo 5SE (livre de soldagem com I k ≥ 1kA)A10ou minidisjuntor de proteção curva C(Corrente de curto-circuito I k < 400 A)A101) De acordo com extrato da IEC 60 947-4(VDE 0660 Parte 102):Coordenação tipo “1”:A destruição do contator e do relé de sobrecarga épermitida. O contator e/ou relé de sobrecarga devemser substituídos se necessário.Coordenação tipo “2”:Não podem ocorrer danos no relé de sobrecarga.Soldagem nos contatos do contator é permitida desdeque de fácil separação.2) Condições de ensaio conforme IEC 60 947-4-1.Contatores livres de soldagem 3RT11.Dispositivos de Manobra | Contatores99

ContatoresContatores para manobra de motoresContatores 3RT1Dados técnicosContatorTamanhoTipoS23RT10 34S23RT10 35S23RT10 36Dados básicosFaixa de operação da bobina CA/CC 0,8 a 1,1 x U sConsumo da bobina (no estado frio e 1,0 x U s )Execução normalAcionamento em CA Hz 50 50/60 60 50/60Consumo na ligação VA 120 127/113 166 170/155cos φ 0,7 0,73/0,69 0,71 0,76/0,72Consumo em operação VA 10,1 11,3/9,5 12,6 15/11,8cos φ 0,42 0,41/0,42 0,37 0,35/0,38Para EUA e CanadáHz 50 60 50 60Consumo na ligação VA 108 120 150 166cos φ 0,76 0,7 0,77 0,71Consumo em operação VA 9,6 10,1 12,5 12,6cos φ 0,42 0,42 0,35 0,37Acionamento em CC Consumo na ligação e em operação W 13,3 13,3Corrente residual permitida da eletrônica (com sinal 0)Acionamento em CA mA < 12 mA x230 V< 18 mA x230 V24 VAcionamento em CC mA < 38 mA x < 38 mA xTempo de manobra com 0,8 a 1,1 x U 1 s )Tempo de desligamento total = tempo de abertura + tempo de duração do arco• Acionamento em CA Tempo de fechamento ms 11 a 30 10 a 24com 0,8 a 1,1 x Us Tempo de abertura ms 7 a 10 7 a 10• Acionamento em CC Tempo de fechamento ms 50 a 95 60 a 100com 0,8 a 1,1 x Us Tempo de abertura ms 20 a 30 20 a 25Tempo de duração do arco ms 10 10Tempo de manobra com 1,0 x Us 1 )Acionamento em CA Tempo de fechamento ms 13 a 22 12 a 20Tempo de abertura ms 7 a 10 7 a 10Acionamento em CC Tempo de fechamento ms 60 a 75 70 a 85Tempo de abertura ms 20 a 30 20 a 25Circuito principalCargas em corrente alternadaCategoria de emprego AC-1, manobra de cargas resistivasCorrente nominal Ie em 40º C a 690 V A 50 60 60em 60º C a 690 V A 45 55 50Potência nominal em 230 V kW 18 22 20de cargas resistivas trifásicas 2 ) 400 V kW 31 38 35cos φ = 0,95 (com 60º C) 500 V kW 39 46 43690 V kW 54 66 60Seção mínima dos condutores com carga I e em 40º C mm² 16 16 1660º C mm² 10 16 10Categoria de emprego AC-2 e AC-3Corrente nominal Ie a 400 V A 32 40 50500 V A 32 40 50690 V A 20 24 24Potência nominal de motores com rotorem 220 V kW 7,5 11 15bobinado ou rotor em curto-circuito(gaiola) em 50 Hz e 60 Hz380 V kW 15 18,5 22440 V kW 18,5 22 30690 V kW 18,5 22 22Capacidade térmica 10-s-corrente 3 ) A 320 400 400Potência dissipada por pólo com Ie/AC-3 W 1,8 2,6 5UsU sUs24 VU s1001) Os tempos de fechamento dos contatos NA ede abertura dos contatos NF aumentam quandoas bobinas dos contatores possuem supressoresde sobretensão: varistor +2 ms a +5 ms,combinações de diodos: 2 a 6 vezes.2) Fornos industriais e resistências de aquecimentoelétrico (atentar para elevada corrente inicial).3) Conforme VDE 0660 Parte 102.Valores nominais para condiçõesde partida diferentes, ver catálogoProteção SIRIUS – Disjuntorese relés de sobrecarga.Dispositivos de Manobra | Contatores

ContatoresContatores para manobra de motoresContatores 3RT1Dados técnicosContatorTamanhoTipoS23RT10 34S23RT10 35S23RT10 36Circuito principalCargas em corrente alternadaCategoria de emprego AC-4 (com I a = 6 x I e )Corrente nominal Ie a 400 V A 29 35 41Potência nominal de motores com rotor em curto-circuito(gaiola) em 50 Hz e 60 Hz a 400 V kW 15 18,5 22• Vida útil dos contatos de 200.000 manobras:Correntes nominais I e a 400 V A 15,6 18,5 24690 V A 15,6 18,5 24Potência nominal de motores com rotor em curto-circuito(gaiola) em 50 Hz e 60 Hz em 220 V kW 4,75,4 7,3380 V kW 8,2 9,5 12,6440 V kW 9,8 11,8 15,8690 V kW 13 15,5 21,8Categoria de emprego AC-5a, manobra de lâmpadas de descarga (lâmpadas fluorescentes)por pólo em 230 VPotência nominalpor lâmpadasem compensaçãoCorrente nominalpor lâmpada (A)L 18 W 0,37 nº de lâmpadas 122 149 135L 36 W 0,43 nº de lâmpadas 105 128 116L 58 W 0,67 nº de lâmpadas 67 82 75Manobra de lâmpadas de descarga compensadas EVG (reator eletrônico)por pólo em 230 VPotência nominalpor lâmpadasem compensaçãoPotência docapacitor (µF)sem compensaçãoCorrente nominalpor lâmpada (A)L 18 W 6,8 0,10 nº de lâmpadas 224 280 350L 36 W 6,8 0,18 nº de lâmpadas 124 155 194L 58 W 10 0,27 nº de lâmpadas 83 104 129Categoria de emprego AC-5b, manobra de lâmpadas incandescentespor pólo em 230/220 V kW 5,8 7,3 9,1Categoria de emprego AC-6a, manobra de transformadores trifásicospor “in rush” de partida n 30 20 30 20 30 20Corrente nominal Ie a 400 V A 20,7 31 24,3 36,5 28,8 43,2Potência nominal de transformadores trifásicos comem 230 V kVA 8,2 12,3 9,7 14,5 11,5 17,2“in rush” de partida n = 30 ou 20.400 V kVA 14,3 21,5 16,8 25,3 20 29,9Para fatores de “in rush” de partida diferentes (x)500 V kVA 17,9 26,8 21 31,6 24,9 37,4a potência (Px) pode ser calculada por:690 V kVA 23,9 23,9 28,7 28,7 28,7 28,730P x = P n XCategoria de emprego AC-6b, manobra de capacitores trifásicos de baixa indutividadeTemperatura ambiente 40ºCCorrente nominal Ie a 400 V A 29 36 36Potência nominal de capacitores ou de banco deem 230 V kvar 12 15 15capacitores (indutividade mínima entre capacitoresparalelos 6 µH) em 50 Hz, 60 Hz.400 V kvar 20 25 25500 V kvar 25 33 33690 V kvar 20 25 25Dispositivos de Manobra | Contatores101

ContatoresContatores para manobra de motoresContatores 3RT1Dados técnicosContatorTamanhoTipoS23RT10 34S23RT10 35S23RT10 36Circuito principalPosição de montagemCategoria de emprego DC-1,Manobras de cargas resistivas (L/R 1 m ≤ s)Corrente nominal I e (em 60 ºC) Nº de pólos ligados em série 1 2 3 1 2 3 1 2 3até 24 V A 45 45 45 55 55 55 50 50 5060 V A 20 45 45 23 45 45 23 45 45110 V A 4,5 45 45 4,5 45 45 4,5 45 45220 V A 1 5 45 1 5 45 1 5 45440 V A 0,4 1 2,9 0,4 1 2,9 0,4 1 2,9600 V A 0,25 0,8 1,4 0,25 0,8 1,4 0,25 0,8 1,4Categoria de emprego DC-3 e DC-5,Motores em derivação e série (L/R ≤ 15 ms)Corrente nominal Ie (em 60 ºC) Nº de pólos ligados em série 1 2 3 1 2 3 1 2 3até 24 V A 35 45 45 35 55 55 35 50 5060 V A 6 45 45 6 45 55 6 45 50110 V A 2,5 25 45 2,5 25 55 2,5 25 45220 V A 1 5 25 1 5 25 1 5 25440 V A 0,1 0,27 0,6 0,1 0,27 0,6 0,1 0,27 0,6600 V A 0,06 0,16 0,35 0,06 0,16 0,35 0,06 0,16 0,35Frequência de manobrasFrequência de manobras (z) em manobras/hora CA CC CA CC CA CCContatores sem relé de sobrecarga Manobras em vazio 1/h 5000 1500 5000 1500 5000 1500Frequência de manobras (z’) em função da corrente nominal Manobras em: CA/CC CA/CC CA/CC(I’) e tensão nominal (U’)AC-1 1/h 1200 1200 1000I e 400 VAC-2 1/h 750 600 400I’ U’AC-3 1/h 1000 1000 800AC-4 1/h 250 300 300Contatores com relé de sobrecarga (valor médio) 1/h 15 15 15Seção dos terminais de ligaçãoContatorTamanhoTipoS03RT10 3.Circuito principalPosição superiordo terminalPosição inferiordo terminalDuas posiçõesdo terminalTerminal por parafuso(Ligação de 1 ou 2 condutores)Condutor principal:Cabo flexível com terminal mm² 0,75 a 25 0,75 a 25 máx. 2x16Cabo mm² 0,75 a 35 0,75 a 35 máx. 2x25Fio mm² 0,75 a 16 0,75 a 16 máx. 2x16- Torque de aperto Nm 3,0 a 4,5 (27 a 40 lb.in)Condutor auxiliar:Fio mm² 2 x (0,5 a 1,5); 2 x (0,75 a 2,5) conf. IEC 60 947; máx. 2 x (0,75 a 4)Cabo flexível com terminal mm² 2 x (0,5 a 1,5); 2 x (0,75 a 2,5)- Torque de aperto Nm 0,8 a 1,2 (7 a 10,3 lb.in)Terminal por mola(Ligação de 1 ou 2 condutores)Condutor principal e auxiliar:Fio mm² 2 x (0,25 a 2,5)Cabo flexível com terminal mm² 2 x (0,25 a 1,5)Cabo flexível sem terminal mm² 2 x (0,25 a 2,5)• Com seções ≤ 1 mm 2 deve ser usado elemento de isolação. Ver acessórios página 53.• Diâmetro externo máximo da isolação do condutor: 3,6 mm.102Dispositivos de Manobra | Contatores

ContatoresContatores para manobra de motoresContatores 3RT1Dados técnicosContatorTamanhoTipoS33RT10 44S33RT10 45S33RT10 46Dados básicosPosição de montagemOs contatores foram projetados para afixação em superfície vertical.Acionamento em CA e CCNo acionamento em CC ângulo parafrente a 22,5º:Faixa de operação: 0,85 a 1,1 x U sFixação em superfície horizontalAcionamento em CANecessária execução especial.A definição do tipo deve ser completada no 13º ao 16º dígitos com - 1AA0.Vida útil mecânica Contator básico 10 milhões de manobrasContator básico com bloco de contatos auxiliares acoplado 10 milhões de manobrasBloco de contatos auxiliares para eletrônica5 milhões de manobrasVida útil elétrica ver página 89Tensão nominal de isolamento Ui (grau de poluição 3) V 1000Tensão nominal de impulso Uimp kV 6Seccionamento seguro entre bobina e contatos principaisV 690(conforme DIN VDE 0106 Parte 101 e A1 [Minuta 2/89])Abertura forçada 3RT10 4., 3RT13 4., 3RT14 4. Sim, entre contatos principais e contatos auxiliares NF como também(bloco de contatos acoplado) com bloco de contatos auxiliares conforme ZH 1/457, IEC 60 947-4-1,Abertura forçada garante que contatos NA e NF não podemAnexo H (Minuta 17B/996/DC)estar fechados ao mesmo tempoTemperatura ambiente em operação ºC -25 a +60armazenado ºC -55 a +80Grau de proteção conforme IEC 60 947-1 e DIN 40 050IP 20 (área de conexão IP 00), sistema de acionamento IP40Resistência ao choque Impulso retangular acionamento em CA e CC g/ms 6,8/5 e 4/10Impulso senoidal acionamento em CA e CC g/ms 10,6/5 e 6,2/10Seção dos terminais de ligação ver página 106Proteção contra curto-circuito para contatores sem relé de sobrecargaCircuito principalFusíveis, classe gL/gGNH tipo 3NA, DIAZED tipo 5SB, NEOZED tipo 5SE- conforme IEC 60 947-4/DIN EN 60 947-4(VDE 0660 Parte 102)coordenação tipo “1” 1 )coordenação tipo “2” 1 )livre de soldagem 2 )Circuito auxiliarFusíveis, classe gL/gGDIAZED Tipo 5SB, NEOZED tipo 5SE (livre de soldagem com I k ≥ 1kA)AAAAProteção contra curto-circuito para conujntos de partidas com relé desobrecarga ou disjuntores ver catálogo Proteção SIRIUS – Disjuntorese relés de sobrecarga.2501256310250160100ou minidisjuntor de proteção curva C(Corrente de curto circuito I k < 400 A)A101) De acordo com extrato da IEC 60 947-4(VDE 0660 Parte 102):Coordenação tipo “1”:A destruição do contator e do relé de sobrecarga épermitida. O contator e/ou relé de sobrecarga devemser substituídos se necessário.Coordenação tipo “2”:Não podem ocorrer danos no relé de sobrecarga.Soldagem nos contatos do contator é permitida desdeque de fácil separação.2) Condições de ensaio conforme IEC 60 947-4-1.Dispositivos de Manobra | Contatores103

ContatoresContatores para manobra de motoresContatores 3RT1Dados TécnicosContator TamanhoAcionamentoS3 S3 S3Tipo 3RT10 44 3RT10 45 3RT10 46Faixa de operação da bobina CA/CC 0,8 a 1,1 x UsConsumo da bobina (no estado frio e 1,0 x U s) Execução NormalAcionamento em CA Hz 60 50 / 60 60 50 / 60Consumo na ligação VA 232 247 / 211 300 298 /274cos φ 0,55 0,62 / 0,57 0,52 0,7 / 0,62Consumo em operação VA 20 25 / 18 21 27 / 20cos φ 0,28 0,27 / 0,3 0,29 0,29 / 0,31Para EUA e CanadáHz 50 60 50 60Consumo na ligação VA 218 232 270 300cos φ 0,61 0,55 0,68 0,52Consumo em operação VA 21 20 22 21cos φ 0,26 0,28 0,27 0,29Acionamento em CC Consumo na ligação e em operação W 15 15Corrente residual permitida eletrônica (com sinal 0)Acionamento em CA mA < 25 mA x230 V( U s)24 VAcionamento em CC mA < 43 mA x ( U s)Tempo de manobra com 0,8 a 1,1 x Us 1)Tempo total de desligamento = tempo de abertura + tempo de duração do arcoAcionamento em CA tempo de fechamento ms 16 a 57 17 a 90tempo de abertura ms 10 a 19 10 a 25Acionamento em CC tempo de fechamento ms 90 a 230 90 a 230tempo de abertura ms 14 a 20 14 a 20Tempo de duração do arco ms 10 a 15 10 a 15Tempo de manobra com 1,0 x U s1)Acionamento em CA tempo de fechamento ms 18 a 34 18 a 30tempo de abertura ms 11 a 18 11 a 23Acionamento em CC tempo de fechamento ms 100 a 120 100 a 120Circuito principalCargas em corrente alternadaCategoria de emprego AC-1, manobra de cargas resistivastempo de abertura ms 16 a 20 16 a 20Corrente nominal Ie em 40 °C a 690 V A 100 120 120Potência nominalde cargas resistivas trifásicas 2 )cos φ = 0,95 (em 60ºC)1000 V A 50 60 70em 60 °C a 690 V A 90 100 1001000 V A 40 50 60em 230 V kW 34 38 38400 V kW 59 66 66500 V kW 74 82 82690 V kW 102 114 1141000 V kW 66 82 98Seção mínima dos condutores com carga I e em 40 °C mm 2 35 50 50Categoria de emprego AC-2 e AC-360 °C mm 2 35 35 35Corrente nominal I e a 400 V A 65 80 95Potência nominal de motores com rotor bobinado ou rotorem curto-circuito (gaiola) em 50 Hz e 60 Hz500 V A 65 80 95690 V A 47 58 581000 V A 25 30 30em 220 V kW 18,5 22 22380 V kW 30 37 45440 V kW 37 45 55690 V kW 55 55 551000 V kW 30 37 37Capacidade térmica corrente 10 s 3) A 600 760 760Potência dissipada por pólo em I e/AC-3 W 4,6 7,7 10,81) Os tempos de abertura dos contatos NA e 2) Fornos industriais e resistências de 3) Conforme VDE 0660 Parte 102. Valores nominais parafechamento dos contatos NF aumentam aquecimento elétrico (atentar para a condições de partida diferentes, ver catálogo Proteçãose as bobinas dos contatores possuíremelevada corrente inicial).SIRIUS – Disjuntores e relés de sobrecarga.supressores de sobretensão: varistor + 2ms a + 5 ms, combinações de diodos: 2 a104 6 vezes.Dispositivos de Manobra | Contatores

ContatoresContatores para manobra de motoresContatores 3RT1Dados TécnicosContator Tamanho S3 S3 S3Circuito principalCargas em corrente alternadaCategoria de emprego AC-4 (para Ia = 6 x I e)Tipo 3RT10 44 3RT10 45 3RT10 46Corrente nominal I e a 400 V A 55 66 80Potência nominal de motores com rotorem curto-circuito (gaiola) em 50 Hz e 60 Hz• Vida útil dos contatos de 200.000 manobras:em 400 V kW 30 37 45Corrente nominal Ie a 400 V A 28 34 42Potência nominal de motores com rotorem curto-circuito (gaiola) em 50 Hz e 60 HzCategoria de emprego AC-5a, manobra de lâmpadasde descarga (lâmpadas fluorescentes)por pólo em 230 VPotência nominalpor lâmpadaSem compensaçãoCorrente nominalpor lâmpada (A)690 V A 28 34 421000 V A 20 23 23em 220 V kW 8,7 10,4 12380 V kW 15,1 17,9 22440 V kW 18,4 22,4 27690 V kW 25,4 30,9 381000 V kW 22 30 30L 18 W 0,37 Nº de lâmpadas 243 270L 36 W 0,43 Nº de lâmpadas 209 232L 58 W 0,67 Nº de lâmpadas 134 149Manobra de lâmpadas de descarga compensadas EVG(reator eletrônico)por pólo em 230/220 VkW 9 14,6 17,3Potência nominal porlâmpadaPotência docapacitor (µF)Corrente nominalpor lâmpada (A)L 18 W 6,8 0,10 Nº de lâmpadas 455 560 665L 36 W 6,8 0,18 Nº de lâmpadas 253 311 369L 58 W 10 0,27 Nº de lâmpadas 168 207 246Categoria de emprego AC-5b, manobra de lâmpadas incandescentespor pólo em 230/220 VkW 9 14,6 17,3Categoria de emprego AC-6a, manobra de transformadores trifásicoscom “in rush” de partidan 30 20 30 20 30 20Corrente nominal I e a 400 V A 42,3 63,5 56,3 80 56,3 84,4690 V A 42,3 47 56,3 58 56,3 58Potência nominal de transformadores trifásicosem 230 V kVA 16,8 25,3 22,4 31,9 22,4 33,6com “in rush” de partida de n = 30 ou 20.400 V kVA 29,3 43,9 39 55,4 39 58Para fatores de “in rush” de partida diferentes (x)a potência (Px) pode ser calculada por:500 V kVA 36,6 54,9 48,7 69,3 48,7 73,1Px = Pn30 .30x690 V kVA 50,3 56,2 67,3 69,3 67,3 69,3Categoria de emprego AC-6b, manobra de capacitores trifásicos de baixaindutividadeTemperatura ambiente 40ºCCorrente nominal I e a 400 V A 57 72Potência nominal de capacitores ouem 230 V kvar 24 29de banco de capacitores (indutividade mínima entre400 V kvar 40 50capacitores em paralelo 6 µH) em 50 Hz, 60 Hz525 V kvar 50 65690 V kvar 40 50Dispositivos de Manobra | Contatores105

ContatoresContatores para manobra de motoresContatores 3RT1Dados TécnicosContator Tamanho S3 S3 S3Circuito principalCargas em corrente alternadaCategoria de emprego DC-1,Manobra de cargas resistivas (L/R ≤ 1 ms)Corrente nominal Ie (com 60ºC)Tipo 3RT10 44 3RT10 45 3RT10 46Nº de pólos ligados em série 1 2 3 1 2 3 1 2 3a 24 V A 90 90 90 100 100 100 100 100 10060 V A 23 90 90 60 100 100 60 100 100110 V A 4,5 90 90 9 100 100 9 100 100Categoria de emprego DC-3 e DC-5,Motores em derivação e série (L/R < 15 ms)Corrente nominal I e (com 60ºC)220 V A 1 5 70 2 10 80 2 10 80440 V A 0,4 1 2,9 0,6 1,8 1,8 0,6 1,8 4,5600 V A 0,26 0,8 1,4 0,4 1 1 0,4 1 2,6Nº de pólos ligados em série 1 2 3 1 2 3 1 2 3a 24 V A 40 90 90 40 100 100 40 100 10060 V A 6 90 90 6,5 100 100 6,5 100 100110 V A 2,5 90 90 2,5 100 100 2,5 100 100220 V A 1 7 35 1 7 35 1 7 35440 V A 0,15 0,42 0,8 0,15 0,42 0,8 0,15 0,42 0,8600 V A 0,06 0,16 0,35 0,06 0,16 0,35 0,06 0,16 0,35Frequência de manobrasFrequência de manobras (z) em manobras/hora CA CC CA CC CA CCContatores sem relé de sobrecarga Manobras em vazio 1/h 5000 1000 5000 1000 5000 1000Frequência de manobra (z’)em função da corrente nominal (I’)e da tensão nominal (U’):1,5Iz’ = z ·e·400 V1/hI’ U’Manobras em CA/CC CA/CC CA/CCAC-1 1/h 1000 900 900AC-2 1/h 400 400 350AC-3 1/h 1000 1000 850AC-4 1/h 300 300 250Contatores com relé de sobrecarga (valor médio) 1/h 15 15 15Contator Tamanho S3Tipo 3RT10 4 .Seção dos terminais de ligaçãoTerminal por parafuso(ligação de 1 ou 2 condutores)Condutor principal:Posição superiordo terminalPosição inferiordo terminalDuas posiçõesdo terminalCabo flexível com terminal mm² 2,5 a 35 2,5 a 50 máx. 2 x 35Fio mm² 2,5 a 16 2,5 a 16 máx. 2 x 16Cabo mm² 4 a 70 10 a 70 máx. 2 x 50Ligação com barras Largura máxima mm 10 Na ligação de barras maiores que 12 x 10 mm utilizara capa de proteção 3RT 19 46-4EA1 para garantira isolação entre fases.Sem bloco de terminais de pressão(ligação de 1 ou 2 condutores)Terminal em mola(ligação de 1 ou 2 condutores)Cabo flexível com terminal mm² 10 a 50 1 ) Na ligação de condutores maiores que 25 mm 2 utilizarCabo com terminal mm² 10 a 50a capa de proteção 3RT 19 46-4EA1 para garantir a)isolação entre fases.Condutor auxiliar:Fio mm² 2 x (0,5 a 1,5); 2 x (0,75 a 2,5) conforme IEC 60 947;máx. 2 x (0,75 a 4)Cabo flexível com terminal mm² 2 x (0,5 a 1,5); 2 x (0,75 a 2,5)- Torque de aperto Nm 0,8 a 1,2 (7 a 10,3 lb.in)Condutor auxiliar:mm² 2 x (0,25 a 2,5)Cabo flexível com terminal mm² 2 x (0,25 a 1,5)Cabo flexível com terminal mm² 2 x (0,25 a 2,5)• Com seções de condutor < 1mm 2 deve ser usado um elemento de isolação. Ver acessórios página 54.• Diâmetro externo máximo da isolação do condutor: 3,6 mm.1) Somente bloco de terminais depressão conforme DIN 46 234.106 Dispositivos de Manobra | Contatores

ContatoresContatores para manobra de motoresContatores 3RT1Dados TécnicosContator Tamanho S6 S6 S6Dados básicosPosição de montagemOs contatores foram projetados para fixação em superfície vertical.Tipo 3RT10 54 3RT10 55 3RT10 5622,5° 22,5°90° 90°NSB0_00649Vida útil mecânica10 milhões de manobrasVida útil elétrica ver página 89Tensão nominal de isolamento U i (grau de poluição 3) V 1000Tensão nominal de impulso U imp kV 8Seccionamento seguro entre bobina, contatos auxiliares e principais(conforme DIN VDE 0106 Parte 101 e A1 [minuta 2/89])V 690Abertura forçadaAbertura forçada que garante que um contato NF e um contato NAnão podem estar fechados ao mesmo temposim, entre contatos principais e contatos auxiliares NF como tambémcom blocos de contatos auxiliares conforme ZH 1/457, IEC 60947-4-1, Anexo H (Minuta 17B/996/DC)Temperatura ambiente em operação °C -25 a +60/+55 com interface AS-Iarmazenado °C -55 a +80Grau de proteção conforme IEC 60 947-1 e DIN 40 050 IP 00/aberto, sistema de acionamento IP 20Resistência ao choque impulso retangular g/ms 8,5/5 e 4,2/10impulso senoidal g/ms 13,4/5 e 6,5/10Seção dos terminais de ligação ver página 109Compatibilidade eletromagnética (EMV) ver página 16Proteção contra curto-circuito para contatores sem relé de sobrecargaCircuito principalFusíveis, Classe gL/gGNH Tipo 3NA, DIAZED Tipo 5SB, NEOZED Tipo 5SE- conforme IEC 60 947-4/DIN EN 60 947-4 (VDE 0660 Parte 102)Coordenação tipo “1” 1) A 355 355Coordenação tipo “2” 1) A 315 315livre de soldagem 2) A 80 160Circuito auxiliarFusíveis, Classe gL/gG(proteção livre de soldagem com I k ≥ 1 kA)DIAZED Tipo 5SB, NEOZED Tipo 5SEou minidisjuntor de proteção curva C (I k < 400 A)A 10Proteção contra curto-circuito para conjuntos de partidas com reléde sobrecarga ou disjuntores ver catálogo Proteção SIRIUS –Disjuntores e relés de sobrecarga.Contator Tamanho S6Tipo 3RT10 5 .AcionamentoFaixa de operação da bobina CA/CC 0,8 x Us min a 1,1 x Us maxConsumo da bobinaComando convencional(no estado frio e faixa nominal U s min a Us max)Comando eletrônicoUs min Us max Us min Us maxAcionamento em CA Consumo na ligação VA 250 300 190 280cos ϕ 0,9 0,9 0,8 0,8Consumo em operação VA 4,8 5,8 3,5 4,4cos ϕ 0,8 0,8 0,5 0,4Acionamento em CC Consumo na ligação W 300 360 250 320Consumo em operação W 4,3 5,2 2,3 2,8Entrada de PLC (EN 61 131-2/Tipo 2) CC 24 V / < 30 mATempo de manobra(Tempo total de desligamento = tempo de abertura + tempo de duração do arco)Comando convencional Comando eletrônicoatravés deA1/A2 Entrada PLC- com 0,8 x Us min a 1,1 x Us max tempo de fechamento ms 20 a 95 95 a 135 35 a 75tempo de abertura ms 40 a 60 80 a 90 80 a 90- com U s min ... Us max tempo de fechamento ms 25 a 50 100 a 120 40 a 60tempo de abertura ms 40 ... 60 80 a 90 80 a 90Tempo de duração do arco ms 10 a 15 10 a 15 10 a 151) De acordo com extrato da IEC 60 947-4(VDE 0660 Parte 102): Coordenação tipo “1”: Adestruição do contator e do relé de sobrecarga épermitida. Se necessário o contator e/ou relé desobrecarga devem ser substituídos.Coordenação tipo “2”: Não podemaparecer danos no relé de sobrecarga.Soldagem nos contatos do contator épermitida desde que de fácil separação.2) Condições de teste conformeIEC 60 4947-4-1.Dispositivos de Manobra | Contatores107

ContatoresContatores para manobra de motoresContatores 3RT1Dados TécnicosContator Tamanho S6 S6 S6Circuito principalCargas em corrente alternadaCategoria de emprego AC-1, manobra de cargas resistivasTipo 3RT10 54 3RT10 55 3RT10 56Corrente nominal Ie em 40 °C a 690 V A 160 185 215Potência nominal de cargas resistivastrifásicas 1)cos ϕ = 0,95 (em 60ºC)em 60 °C a 690 V A 140 160 185em 60 °C a 1000 V A 80 90 100em 230 V kW 53 60 70400 V kW 92 105 121500 V kW 115 131 152690 V kW 159 181 2101000 V kW 131 148 165Seção mínima dos condutoresem 40 °C mm 2 70 95 95com carga I e60 °C mm 2 50 70 95Categoria de emprego AC-2 e AC-3Corrente nominal I e a 500 V A 115 150 185Potência nominal de motores com rotorbobinado ou rotor em curto-circuito(gaiola) em 50 Hz e 60 Hz690 V A 115 150 1701000 V A 53 65 65em 220 V kW 37 50 61380 V kW 64 84 104440 V kW 81 105 132690 V kW 113 146 1671000 V kW 75 90 90Capacidade térmica 10-s 2 ) corrente A 1100 1300 1480Potência dissipada por pólo com I e/AC-3/500 V W 7 9 13Categoria de emprego AC-4 (com I a = 6 x Ie)Corrente nominal I e a 400 V A 97 132 160Potência nominal de motores com rotor em curto-circuito(gaiola) em 50 Hz e 60 Hz• Vida útil dos contatos de cerca de 200.000 manobras:a 400 V kW 55 75 90- Corrente nominal Ie a 500 V A 54 68 81- Potência nominal de motores com rotorem curto-circuito (gaiola) em 50 Hz e 60 Hz690 V A 48 57 651000 V A 34 38 42em 220 V kW 16 20 25380 V kW 29 38 45440 V kW 37 47 57690 V kW 48 55 651000 V kW 49 55 60Categoria de emprego AC-6a, manobra de transformadores trifásicoscom “in rush” de partida n 30 20 30 20 30 20Corrente nominal I e a 690 V A 90 115 99 148 99 148Potência nominal de transformadores trifásicosem 230 V kVA 35 45 39 58 39 58com “in rush” de partida de n = 30 ou 20.400 V kVA 62 79 68 102 68 102Para fatores de “in rush” de partida diferentes (x)a potência (P x) pode ser calculada por:500 V kVA 77 99 85 128 85 128Px = Pn30 .30690 V kVA 107 137 118 176 118 176x1000 V kVA 80 80 98 98 117 117Categoria de emprego AC-6b, manobra de capacitores trifásicosde baixa indutividadeTemperatura ambiente 40ºCCorrente nominal I e a 500 V A 105 125 145Potência nominal de capacitores ou deem 230 V kvar 42 50 58banco de capacitores (indutividade400 V kvar 72 86 100mínima entre capacitores em paralelo6µH) em 50 Hz, 60 Hz500 V kvar 90 108 125690 V kvar 72 86 1001) Fornos industriais e resistências deaquecimento elétrico (atentar para aelevada corrente inicial).2) Conforme VDE 0660 Parte 102.Valores nominais em condições de partidadiferentes ver catálogo Proteção SIRIUS– Disjuntores e relés de sobrecarga.108 Dispositivos de Manobra | Contatores

ContatoresContatores para manobra de motoresContatores 3RT1Dados TécnicosContator Tamanho S6 S6 S6Tipo 3RT10 54 3RT10 55 3RT10 56Circuito principalCargas em corrente contínuaCategoria de emprego DC-1,Manobra de cargas resistivas (L/R < 1 ms)Corrente nominal Ie (com 60 °C)Nº de pólos ligados em série 1 2 3a 24 V A 160 160 16060 V A 160 160 160110 V A 18 160 160220 V A 3,4 20 160440 V A 0,8 3,2 1,4600 V A 0,5 1,6 0,75Categoria de emprego DC-3 e DC-5,Motores em derivação e série (L/R < 15 ms)Corrente nominal I e (com 60 °C)Nº de pólos ligados em série 1 2 3a 24 V A 160 160 16060 V A 7,5 160 160110 V A 2,5 160 160220 V A 0,6 2,5 160440 V A 0,17 0,65 11,5600 V A 0,12 0,37 4Frequência de manobrasFrequência de manobras (z) em manobras/horaContatores sem relé de sobrecarga Manobras em vazio 1/h 2000 2000Frequência de manobras (z’)Manobras em AC-1 1/h 800 800Manobras em AC-1 em função daAC-2 1/h 400 300corrente nominal (I’) e da tensãonominal (U’):AC-3 1/h 1000 7501,5Iz’ = z ·e·400 V1/hAC-4 1/h 130 130I’ U’Contatores com relé de sobrecarga (valor médio) 1/h 60 60Tamanho S6Contator Tipo 3RT10 5 .Seção dos terminais de ligaçãoTerminal por parafuso Condutor principal:Posição superiorcom bloco terminal de pressão 3RT 19 55-4Gdo terminal(55 kW)Posição inferiordo terminalDuas posiçõesdo terminalCabo flexível, com terminal mm² 16 a 70 16 a 70 máx. 1 x 50, 1 x 70Cabo mm² 16 a 70 16 a 70 máx. 2 x 70com bloco terminal de pressão 3RT 19 56-4GCabo flexível, com terminal mm 2 16 a 120 16 a 120 máx. 1 x 95, 1 x 120Cabo mm 2 16 a 120 16 a 120 máx. 2 x 120– Torque de aperto Nm 10 a 12 (90 a 110 lb.in)sem bloco terminal de pressão/ligação de barrasCabo flexível com terminal mm² 16 a 95 Na ligação de condutores conformeCabo com terminal mm² 25 a 120DIN 46 235 a partir de seção 95 mm 2 , utilizara capa de proteção 3RT 19 56-4EA1 paragarantir a isolação entre fases.Barras (largura máxima) mm 17– Torque de aperto Nm 10 a 14 (89 a 124 lb.in)Condutor auxiliar:Fio mm 2 2 x (0,5 a 1,5); 2 x (0,75 a 2,5) conf. IEC 60 947; máx. 2 x (0,75 a 4)Cabo flexível com terminal mm 2 2 x (0,5 a 1,5); 2 x (0,75 a 2,5)– Torque de aperto Nm 0,8 a 1,2 (7 a 10,3 lb.in)Dispositivos de Manobra | Contatores109

ContatoresContatores para manobra de motoresContatores 3RT1Dados TécnicosContator Tamanho S6 S6 S6Dados básicosPosição de montagemOs contatores foram projetados para fixação em superfície vertical.Tipo 3RT10 64 3RT10 65 3RT10 6622,5° 22,5°90° 90°NSB0_00649Vida útil mecânica10 milhões de manobrasVida útil elétrica ver página 89Tensão nominal de isolamento U i (grau de poluição 3) V 1000Tensão nominal de impulso U imp kV 8Seccionamento seguro entre bobina, contatos auxiliares e principais(conforme DIN VDE 0106 Parte 101 e A1 [Minuta 2/89])V 690Abertura forçadaAbertura forçada que garante que um contato NF e um contato NAnão podem estar fechados ao mesmo temposim, entre contatos principais e contatos auxiliares NF como tambémcom blocos de contatos auxiliares conforme ZH 1/457, IEC 60947-4-1, Anexo H (Minuta 17B/996/DC)Temperatura ambiente em operação °C -25 a +60/+55 com interface AS-Iarmazenado °C -55 a +80Grau de proteção conforme IEC 60 947-1 e DIN 40 050 IP 00/aberto, sistema de acionamento IP 20Resistência ao choque impulso retangular g/ms 8,5/5 e 4,2/10impulso senoidal g/ms 13,4/5 e 6,5/10Seções dos terminais de ligação ver página 112Compatibilidade eletromagnética (EMC) ver página 16Proteção contra curto-circuito para contatores sem relé de sobrecargaCircuito principalFusíveis, Classe gL/gGNH Tipo 3NA, DIAZED Tipo 5SB, NEOZED Tipo 5SE- conforme IEC 60 947-4/DIN EN 60 947-4 (VDE 0660 Parte 102)Coordenação tipo “1” 1) A 500 500 500Coordenação tipo “2” 1) A 400 400 400Circuito auxiliarFusíveis, Classe gL/gG(proteção livre de soldagem com I k > 1 kA)DIAZED Tipo 5SB, NEOZED Tipo 5SEou minidisjuntor de proteção curva C (I k < 400 A)A 10Contator Tamanho S10Tipo 3RT10 6.AcionamentoFaixa de operação do comando CA/CC 0,8 x Us min a 1,1 x U s maxConsumo do comandoComando convencional(no estado frio e faixa nominal U s min a U s max)Comando eletrônicoUs min U s max U s min U s maxAcionamento em CA Consumo na ligação VA 490 590 400 530cos ϕ 0,9 0,9 0,8 0,8Consumo em operação VA 5,6 6,7 4 5cos ϕ 0,9 0,9 0,5 0,4Acionamento em CC Consumo na ligação W 540 650 440 580Consumo em operação W 6,1 7,4 3,2 3,8Entrada de PLC (EN 61 131-2/Tipo 2) CC 24 V / < 30 mATempo de manobra(Tempo de desligamento total = tempo de abertura + tempo de duração do arco)Comando convencional Comando eletrônico através deA1/A2 Entrada PLC- com 0,8 x Us min a 1,1 x Us max tempo de fechamento ms 30 a 95 105 a 145 45 a 80tempo de abertura ms 40 a 80 80 a 100 80 a 100- com U s min a Us max tempo de fechamento ms 35 a 50 110 a 130 50 a 65tempo de abertura ms 50 a 80 80 a 100 80 a 100Tempo de duração do arco ms 10 a 15 10 a 15 10 a 151) De acordo com extrato da IEC 60 947-4 (VDE0660 Parte 102): Coordenação tipo “1”: Adestruição do contator e do relé de sobrecarga épermitida. Se necessário o contator e/ou relé desobrecarga devem ser substituídos.Coordenação tipo “2”: Não podemaparecer danos no relé de sobrecarga.Soldagem nos contatos do contator épermitida desde que de fácil separação.110 Dispositivos de Manobra | Contatores

ContatoresContatores para manobra de motoresContatores 3RT1Dados TécnicosContator Tamanho S10 S10 S10Circuito principalCargas em corrente alternadaCategoria de emprego AC-1, manobra de cargas resistivasTipo 3RT10 64 3RT10 65 3RT10 66Corrente nominal Ie em 40 °C a 690 V A 275 330Potência nominal de cargas resistivastrifásicas 1)cos ϕ = 0,95 (em 60ºC)em 60 °C a 690 V A 250 300em 60 °C a 1000 V A 100 150em 230 V kW 94 113400 V kW 164 197500 V kW 205 246690 V kW 283 3401000 V kW 164 246Seção mínima dos condutoresem 40 °C mm 2 150 185com carga I e60 °C mm 2 120 185Categoria de emprego AC-2 e AC-3Corrente nominal I e a 500 V A 225 265 300Potência nominal de motores com rotorbobinado ou rotor em curto-circuito(gaiola) em 50 Hz e 60 Hz690 V A 225 265 2801000 V A 68 95 95em 220 V kW 73 85 97380 V kW 128 151 171440 V kW 160 189 215690 V kW 223 265 2801000 V kW 90 132 132Capacidade térmica 10-s 2 ) corrente A 1800 2400 2400Potência dissipada por pólo com I e/AC-3/500 V W 17 18 22Categoria de emprego AC-4 (com I a = 6 x Ie)Corrente nominal I e a 400 V A 195 230 280Potência nominal de motores com rotor em curto-circuito(gaiola) em 50 Hz e 60 Hz• Vida útil dos contatos de cerca de 200.000 manobras:a 400 V kW 110 132 160Corrente nominal Ie a 500 V A 96 117 125Potência nominal de motores com rotorem curto-circuito (gaiola) em 50 Hz e 60 Hz690 V A 85 105 1151000 V A 42 57 57em 220 V kW 30 37 40380 V kW 54 66 71440 V kW 67 82 87690 V kW 82 102 1121000 V kW 59 80 80Categoria de emprego AC-6a, manobra de transformadores trifásicoscom “in rush” de partida n 30 20 30 20 30 20Corrente nominal I e a 690 V A 151 227 182 265 182 273Potência nominal de transformadores trifásicosem 230 V kVA 60 90 72 105 72 109com “in rush” de partida de n = 30 ou 20.400 V kVA 105 157 126 183 126 189Para fatores de “in rush” de partida diferentes (x)a potência (P x) pode ser calculada por:500 V kVA 130 196 158 229 158 236Px = Pn30 .30690 V kVA 180 271 217 317 217 326x1000 V kVA 117 117 164 164 164 164Categoria de emprego AC-6b, manobra de capacitores trifásicosde baixa indutividadeTemperatura ambiente 40ºCCorrente nominal I e a 500 V A 183 220Potência nominal de capacitores ou deem 230 V kvar 73 88banco de capacitores (indutividade400 V kvar 127 152mínima entre capacitores em paralelo6µH) em 50 Hz, 60 Hz500 V kvar 159 191690 V kvar 127 1521) Fornos industriais e resistências deaquecimento elétrico (atentar para aelevada corrente inicial).2) Conforme VDE 0660 Parte 102.Valores nominais em condições de partidadiferentes ver catálogo Proteção SIRIUS– Disjuntores e relés de sobrecarga.Dispositivos de Manobra | Contatores111

ContatoresContatores para manobra de motoresContatores 3RT1Dados TécnicosContator Tamanho S10 S10 S10Tipo 3RT10 64 3RT10 65 3RT10 66Circuito principalCargas em corrente contínuaCategoria de emprego DC-1,Manobra de cargas resistivas (L/R < 1 ms)Corrente nominal Ie (com 60 °C)Nº de pólos ligados em série 1 2 3 1 2 3a 24 V A 200 200 200 300 300 30060 V A 200 200 200 300 300 300110 V A 18 200 200 33 300 300220 V A 3,4 20 200 3,8 300 300440 V A 0,8 3,2 11,5 0,9 4 11600 V A 0,5 1,6 4 0,6 2 5,2Categoria de emprego DC-3 e DC-5,Motores em derivação e série (L/R < 15 ms)Corrente nominal I e (com 60 °C)Nº de pólos ligados em série 1 2 3 1 2 3a 24 V A 200 200 200 300 300 30060 V A 7,5 200 200 11 300 300110 V A 2,5 200 200 3 300 300220 V A 0,6 2,5 200 0,6 2,5 300440 V A 0,17 0,65 1,4 0,18 0,65 1,4600 V A 0,12 0,37 0,75 0,125 0,37 0,75Frequência de manobrasFrequência de manobras (z) em manobras/horaContatores sem relé de sobrecarga Manobras em vazio 1/h 2000 2000 2000Frequência de manobras (z’)Manobras em AC-1 1/h 750 800 750Manobras em AC-1 em função daAC-2 1/h 250 300 250corrente nominal (I’) e da tensãonominal (U’):AC-3 1/h 500 700 5001,5Iez’ = z · ·400 V1/hI’ U’AC-4 1/h 130 130 130Contatores com relé de sobrecarga (valor médio) 1/h 60 60 60TamanhoS10Contator Tipo 3RT10 6 .Seção dos terminais de ligaçãoTerminal por parafuso Condutor principal:Posição superiorcom bloco terminal de pressão 3RT 19 66-4Gdo terminalPosição inferiordo terminalDuas posiçõesdo terminalCabo flexível, com terminal mm² 70 a 240 120 a 185 mín. 2x 50,Cabo mm² 95 a 300 120 a 240 máx. 2 x 185mín. 2 x 70,máx. 2 x 240– Torque de aperto Nm 20 a 22(180 a 195 lb.in)sem bloco terminal de pressão/ligação de barrasCabo flexível com terminal mm² 50 a 240 Na ligação de cabos conforme DIN 46 234 a partirCabo com terminal mm² 70 a 240de seção 240 mm 2 , bem como DIN 46 235 a partirde seção 185 mm 2 , utilizar a capa de proteção 3RT19 66-4EA1 para garantir a isolação entre fases.Barras (largura máxima) mm 25– Torque de aperto Nm 10 a 14 (89 a 124 lb.in)Condutor auxiliar:Fio mm 2 2 x (0,5 a 1,5); 2 x (0,75 a 2,5) conf. IEC 60 947; máx. 2 x (0,75 a 4)Cabo flexível com terminal mm 2 2 x (0,5 a 1,5); 2 x (0,75 a 2,5)– Torque de aperto Nm 0,8 a 1,2 (7 a 10,3 lb.in)112 Dispositivos de Manobra | Contatores

ContatoresContatores para manobra de motoresContatores 3RT1Dados TécnicosContator Tamanho S12 S12Dados básicosPosição de montagemOs contatores foram projetados para fixação em superfície vertical.Tipo 3RT10 75 3RT10 7622,5° 22,5°90° 90°NSB0_00649Vida útil mecânica10 milhões de manobrasVida útil elétrica ver página 89Tensão nominal de isolamento U i (grau de poluição 3) V 1000Tensão nominal de impulso U imp kV 8Seccionamento seguro entre bobina, contatos auxiliares e principais(conforme DIN VDE 0106 Parte 101 e A1 [Minuta 2/89])V 690Abertura forçadaAbertura forçada que garante que um contato NF e um contato NAnão podem estar fechados ao mesmo tempo.sim, entre contatos principais e contatos auxiliares NF como também comblocos de contatos auxiliares conforme ZH 1/457, IEC 60 947-4-1, Anexo H(Minuta 17B/996/DC)Temperatura ambiente em operação °C -25 a +60/+55 com interface AS-Iarmazenado °C -55 a +80Grau de proteção conforme IEC 60 947-1 e DIN 40 050 IP 00/aberto, sistema de acionamento IP 20Resistência ao choque impulso retangular g/ms 8,5/5 e 4,2/10impulso senoidal g/ms 13,4/5 e 6,5/10Seções dos terminais de ligação ver página 115Compatibilidade eletromagnética (EMC) ver página 16Proteção contra curto-circuito para contatores sem relé de sobrecargaCircuito principalFusíveis, Classe gL/gGNH Tipo 3NA, DIAZED Tipo 5SB, NEOZED Tipo 5SE- conforme IEC 60 947-4/DIN EN 60 947-4 (VDE 0660 Parte 102)Coordenação tipo “1” 1) A 630Coordenação tipo “2” 1) A 500Circuito auxiliarFusíveis, Classe gL/gG(proteção livre de soldagem com I k ≥ 1 kA)DIAZED Tipo 5SB, NEOZED Tipo 5SEou minidisjuntor de proteção curva C (I k < 400 A)A 10AcionamentoFaixa de operação do comando CA/CC 0,8 x Us min a 1,1 x U s maxConsumo do comandoComando convencional(no estado frio e faixa nominal U s min a U s max)Comando eletrônicoUs min U s max U s min U s maxAcionamento em CA Consumo na ligação VA 700 830 560 750cos ϕ 0,9 0,9 0,8 0,8Consumo na operação VA 7,6 9,2 5,4 7cos ϕ 0,9 0,9 0,8 0,8Acionamento em CC Consumo na ligação W 770 920 600 800Consumo na operação W 8,5 10 4 5Entrada de PLC (EN 61 131-2/Tipo 2) CC 24 V / ≤ 30 mATempo de manobra(Tempo de desligamento total = tempo de abertura + tempo de duração do arco)Comando convencionalComando eletrônico através deA1/A2Entrada PLC- com 0,8 x Us min a 1,1 x Us max tempo de fechamento ms 45 a 100 120 a 150 60 a 90tempo de abertura ms 60 a 100 80 a 100 80 a 100- com U s min ... Us max tempo de fechamento ms 50 a 70 125 a 150 65 a 80tempo de abertura ms 70 a 100 80 a 100 80 a 100Tempo de duração do arco ms 10 a 15 10 a 15 10 a 151) De acordo com extrato da IEC 60 947-4(VDE 0660 Parte 102):Coordenação tipo “1”:A destruição do contator e do relé de sobrecargaé permitida. Se necessário o contator e/ou relé desobrecarga devem ser substituídos.Coordenação tipo “2”:No relé de sobrecarga não deve ocorrer danos.Soldagem de contatos no contator é permitidadesde que de fácil separação.Dispositivos de Manobra | Contatores113

ContatoresContatores para manobra de motoresContatores 3RT1Dados TécnicosContator Tamanho S12 S12Circuito principalCargas em corrente alternadaCategoria de emprego AC-1, manobra de cargas resistivasTipo 3RT10 75 3RT10 76Corrente nominal Ie em 40 °C a 690 V A 430 610Potência nominal de cargas resistivastrifásicas 1)cos ϕ = 0,95 (em 60ºC)em 60 °C a 690 V A 400 550 3 )em 60 °C a 1000 V A 200 200em 230 V kW 151 208400 V kW 263 362500 V kW 329 452690 V kW 454 6241000 V kW 329 329Seção mínima dos condutoresem 40 °C mm 2 2 x 150 2 x 185com carga I e60 °C mm 2 240 2 x 185Categoria de emprego AC-2 e AC-3Corrente nominal I e a 500 V A 400 500 4 )Potência nominal de motores com rotorbobinado ou rotor em curto-circuito(gaiola) em 50 Hz e 60 Hz690 V A 400 4501000 V A 180 180em 220 V kW 132 164380 V kW 231 291440 V kW 291 363690 V kW 400 4531000 V kW 250 250Capacidade térmica 10-s corrente 2) A 3200 4000Potência dissipada por pólo com I e/AC-3/500 V W 35 55Categoria de emprego AC-4 (com I a = 6 x I e)Corrente nominal I e a 400 V A 350 430Potência nominal de motores com rotor em curto-circuito(gaiola) em 50 Hz e 60 Hz• Vida útil dos contatos de cerca de 200.000 manobras:a 400 V kW 200 250- Corrente nominal Ie a 500 V A 150 175- Potência nominal de motores com rotorem curto-circuito (gaiola) em 50 Hz e 60 Hz690 V A 135 1501000 V A 80 80em 220 V kW 48 56380 V kW 85 98440 V kW 105 123690 V kW 133 1481000 V kW 113 113Categoria de emprego AC-6a, manobra de transformadores trifásicoscom “in rush” de partida n 30 20 30 20Corrente nominal I e a 690 V A 251 377 270 404Potência nominal de transformadores trifásicosem 230 V kVA 100 150 107 161com “in rush” de partida de n = 30 ou 20.400 V kVA 173 261 187 280Para fatores de “in rush” de partida diferentes (x)a potência (P x) pode ser calculada por:500 V kVA 217 326 234 350Px = Pn30 .30690 V kVA 300 350 323 483x1000 V kVA 311 311 311 311Categoria de emprego AC-6b, manobra de capacitores trifásicosde baixa indutividadeTemperatura ambiente 40ºCCorrente nominal I e a 500 V A 287 407Potência nominal de capacitores ou deem 230 V kvar 114 162banco de capacitores (indutividade400 V kvar 199 282mínima entre capacitores em paralelo6µH) em 50 Hz, 60 Hz500 V kvar 248 352690 V kvar 199 2821) Fornos industriais e resistências deaquecimento elétrico (atentar para aelevada corrente inicial).2) Conforme VDE 0660 Parte 102.Valores nominais em condições departida diferentes ver catálogo ProteçãoSIRIUS – Disjuntores e relés desobrecarga.3) Temperatura ambiente 50ºCpara contator 3RT 10 76-N4) Temperatura ambiente 55ºCpara contator 3RT 10 76-N114 Dispositivos de Manobra | Contatores

ContatoresContatores para manobra de motoresContatores 3RT1Dados TécnicosContator Tamanho S12 S12Tipo 3RT10 75 3RT10 76Circuito principalCargas em corrente contínuaCategoria de emprego DC-1,Manobra de cargas resistivas (L/R < 1 ms)Corrente nominal Ie (com 60 °C)Nº de pólos ligados em série 1 2 3até 24 V A 400 400 40060 V A 330 400 400110 V A 33 400 400220 V A 3,8 400 400440 V A 0,9 4 11600 V A 0,6 2 5,2Categoria de emprego DC-3 e DC-5,Motores em derivação e série (L/R < 15 ms)Corrente nominal I e (com 60 °C)Nº de pólos ligados em série 1 2 3até 24 V A 400 400 40060 V A 11 400 400110 V A 3 400 400220 V A 0,6 2,5 400440 V A 0,18 0,65 1,4600 V A 0,125 0,37 0,75Frequência de manobrasFrequência de manobras (z) em manobras/horaContatores sem relé de sobrecarga Manobras em vazio 1/h 2000 2000Frequência de manobras (z’)Manobras em AC-1 1/h 700 500Manobras em AC-1 em função daAC-2 1/h 200 170corrente nominal (I’) e da tensãonominal (U’):AC-3 1/h 500 420AC-4 1/h 130 1301,5Iz’ = z ·e·400 V1/hI’ U’Contatores com relé de sobrecarga (valor médio) 1/h 60 60TamanhoS12Contator Tipo 3RT10 7.Seção dos terminais de ligaçãoTerminal por parafusoCondutor principal:com bloco terminal de pressão 3RT 19 66-4GPosição superiordo terminalPosição inferiordo terminalDuas posiçõesdo terminalCabo flexível, com terminal mm² 70 a 240 120 a 185 mín. 2x 50,Cabo mm² 95 a 300 120 a 240 máx. 2 x 185mín. 2 x 70,máx. 2 x 240– Torque de aperto Nm 20 a 22(180 a 190 lb.in)sem bloco terminal de pressão/ligação de barrasCabo flexível com terminal mm² 50 a 240 Na ligação de condutores conforme DIN 46 235Cabo com terminal mm² 70 a 240a partir de seção 240 mm 2 , bem como DIN 46 235a partir de seção 185 mm 2 , utilizar a capade proteção 3RT 19 66-4EA1 para garantir aisolação entre fases.Barras (largura máxima) mm 25– Torque de aperto Nm 14 a 24 (124 a 210 lb.in)Condutor auxiliar:Fio mm 2 2 x (0,5 a 1,5); 2 x (0,75 a 2,5) conf. IEC 60 947; máx. 2 x (0,75 a 4)Cabo flexível com terminal mm 2 2 x (0,5 a 1,5); 2 x (0,75 a 2,5)– Torque de aperto Nm 0,8 a 1,2 (7 a 10,3 lb.in)Dispositivos de Manobra | Contatores115

ContatoresContatores para manobra de motoresContatores a vácuo 3RT12 6.Dados TécnicosContator Tamanho S10 S10 S10Dados básicosPosição de montagemOs contatores foram projetados para fixação em superfície vertical.Tipo 3RT12 64 3RT12 65 3RT12 66Vida útil mecânica10 milhões de manobrasVida útil elétrica ver página 89Tensão nominal de isolamento U i (grau de poluição 3) V 1000Tensão nominal de impulso U imp kV 8Seccionamento seguro entre bobina, contatos auxiliares e principais(conforme DIN VDE 0106 Parte 101 e A1 [minuta 2/89])V 690Abertura forçadaAbertura forçada que garante que um contato NF e um contato NAnão podem estar fechados ao mesmo temposim, entre contatos principais e contatos auxiliares NF como tambémcom blocos de contatos auxiliares conforme ZH 1/457, IEC 60947-4-1, Anexo H (Minuta 17B/996/DC)Temperatura ambiente em operação °C -25 a +60/+55 com interface AS-Iarmazenado °C -55 a +80Grau de proteção conforme IEC 60 947-1 e DIN 40 050 IP 00/aberto, sistema de acionamento IP 20Resistência ao choque impulso retangular g/ms 8,5/5 e 4,2/10impulso senoidal g/ms 13,4/5 e 6,5/10Seção dos terminais de ligação ver página 118Compatibilidade eletromagnética (EMV) ver página 16Proteção contra curto-circuito para contatores sem relé de sobrecargaCircuito principalFusíveis, Classe gL/gGNH Tipo 3NA, DIAZED Tipo 5SB, NEOZED Tipo 5SE- conforme IEC 60 947-4/DIN EN 60 947-4 (VDE 0660 Parte 102)Coordenação tipo “1” 1) A 500Coordenação tipo “2” 1) A 500Circuito auxiliarFusíveis, Classe gL/gG(proteção livre de soldagem com I k > 1 kA)DIAZED Tipo 5SB, NEOZED Tipo 5SEou minidisjuntor de proteção curva C (I k < 400 A)A 10AcionamentoFaixa de operação da bobina CA/CC 0,8 x Us min a 1,1 x Us maxConsumo da bobinaComando convencional(no estado frio e faixa nominal U s min a Us max)Comando eletrônicoUs min Us max Us min Us maxAcionamento em CA Consumo na ligação VA 530 630 420 570cos ϕ 0,9 0,9 0,8 0,8Consumo em operação VA 6,1 7,4 4,3 5,6cos ϕ 0,9 0,9 0,8 0,8Acionamento em CC Consumo na ligação W 580 700 460 630Consumo em operação W 6,8 8,2 3,4 4,2Entrada de PLC (EN 61 131-2/Tipo 2) CC 24 V / ≤ 30 mATempo de manobra(Tempo total de desligamento = tempo de abertura + tempo de duração do arco)Comando convencional Comando eletrônico através deA1/A2 Entrada PLC- com 0,8 x Us min a 1,1 x Us max tempo de fechamento ms 30 a 95 105 a 145 45 a 80tempo de abertura ms 40 a 80 80 a 100 80 a 100- com U s min ... U s max tempo de fechamento ms 35 a 50 110 a 130 50 a 65tempo de abertura ms 50 a 80 80 a 100 80 a 100Tempo de duração do arco ms 10 a 15 10 a 15 10 a 151) De acordo com extrato da IEC 60 947-4(VDE 0660 Parte 102):Coordenação tipo “1”:A destruição do contator e do relé de sobrecargaé permitida. Se necessário o contator e/ou relé desobrecarga devem ser substituídos.Coordenação tipo “2”:No relé de sobrecarga não deve ocorrer danos.Soldagem de contatos no contator é permitidadesde que de fácil separação.116 Dispositivos de Manobra | Contatores

ContatoresContatores para manobra de motoresContatores a vácuo 3RT12 6.Dados TécnicosContator Tamanho S10 S10 S10Circuito principalCargas em corrente alternadaCategoria de emprego AC-1, manobra de cargas resistivasTipo 3RT12 64 3RT12 65 3RT12 66Corrente nominal Ie em 40°C a 1000 V A 330Potências nominais de cargas resistivastrifásicas 1)cos ϕ = 0,95 (em 60ºC)em 60°C a 1000 V A 300em 230 V kW 113400 V kW 197500 V kW 246690 V kW 3401000 V kW 492Seção mínima dos condutoresem 40°C mm 2 185com carga I e60°C mm 2 185Categoria de emprego AC-2 e AC-3Corrente nominal I e a 1000 V A 225 265 300Potência nominal de motores com rotorbobinado ou rotor em curto-circuito(gaiola) em 50 Hz e 60 Hzem 220 V kW 73 85 97380 V kW 128 151 171440 V kW 160 189 215690 V kW 223 265 2881000 V kW 320 378 428Capacidade térmica 10-s corrente 2) A 1800 2120 2400Potência dissipada por pólo com I e/AC-3/500 V W 9 12 14Categoria de emprego AC-4 (com I a = 6 x I e)Corrente nominal I e a 400 V A 195 230 280Potência nominal de motores com rotor em curto-circuito(gaiola) em 50 Hz e 60 Hz• Vida útil dos contatos de cerca de 200.000 manobras:a 400 V kW 110 132 160Corrente nominal Ie 690 V A 97 115 140Potência nominal de motores com rotorem curto-circuito (gaiola) em 50 Hz e 60 Hz1000 V A 68 81 98em 220 V kW 30 37 45380 V kW 55 65 79440 V kW 68 81 98690 V kW 94 112 1381000 V kW 95 114 140Categoria de emprego AC-6a, manobra de transformadores trifásicoscom “in rush” de partida n 30 20Corrente nominal I e a 690 V A 185 278Potência nominal de transformadores trifásicosem 230 V kVA 74 111com “in rush” de partida de n = 30 ou 20.400 V kVA 128 193Para fatores de “in rush” de partida diferentes (x)a potência (P x) pode ser calculada por:500 V kVA 160 241Px = Pn30 .690 V kVA 221 33230x1000 V kVA 320 482Categoria de emprego AC-6b, manobra de capacitores trifásicosde baixa indutividadeTemperatura ambiente 40ºCCorrente nominal I e a 500 V A 220Potências nominais de capacitoresem 230 V kvar 88ou de banco de capacitores (indutividademínima entre capacitores em400 V kvar 152paralelo 6µH) em 50 Hz, 60 Hz500 V kvar 191690 V kvar 152Frequência de manobrasFrequência de manobras (z) em manobras/horaContatores sem relé de sobrecarga Manobras em vazio 1/h 2000 2000Frequência de manobras (z’)Manobras em AC-1 1/h 800 750Manobras em AC-1 em função daAC-2 1/h 300 250corrente nominal (I’) e da tensãonominal (U’):AC-3 1/h 750 7501,5Iz’ = z ·e·400 V1/hI’ U’AC-4 1/h 250 250Contatores com relé de sobrecarga (valor médio) 1/h 60 601) Fornos industriais e resistências de aquecimento elétrico(atentar para a elevada corrente inicial).Dispositivos de Manobra | Contatores2) Conforme VDE 0660 Parte 102. Valores nominaisem condições de partida diferentes ver catálogoProteção SIRIUS – Disjuntores e relés de sobrecarga.117

ContatoresContatores para manobra de motoresContatores a vácuo 3RT12 6.Dados TécnicosContator Tamanho S10Seção dos terminais de ligaçãoTerminal por parafusoTipo 3RT12 6 .Condutor principal:com bloco terminal de pressão 3RT 19 66-4GPosição superiordo terminalPosição inferiordo terminalDuas posiçõesdo terminalCabo flexível, com terminal mm² 70 a 240 120 a 185 mín. 2 x 50Cabo mm² 95 a 300 120 a 240 máx. 2 x 185mín. 2 x 70máx. 2 x 240– Torque de aperto Nm 20 a 22(180 a 190 lb.in)sem bloco terminal de pressão/ligação de barrasCabo flexível com terminal mm² 50 a 240 Na ligação de condutores conforme DIN 46 235Cabo com terminal mm² 70 a 240a partir de seção 240 mm 2 , bem como DIN 46 235a partir de seção 185 mm 2 , utilizar a capade proteção 3RT 19 66-4EA1 para garantir aisolação entre fases.Barras (largura máxima) mm 25– Torque de aperto Nm 14 a 24 (124 a 210 lb.in)Condutor auxiliar:Fio mm 2 2 x (0,5 a 1,5); 2 x (0,75 a 2,5) conf. IEC 60 947; máx. 2 x (0,75 a 4)Cabo flexível com terminal mm 2 2 x (0,5 a 1,5); 2 x (0,75 a 2,5)– Torque de aperto Nm 0,8 a 1,2 (7 a 10,3 lb.in)118 Dispositivos de Manobra | Contatores

ContatoresContatores para manobra de motoresContatores a vácuo 3RT12 7.Dados TécnicosContator Tamanho S12 S12Dados básicosPosição de montagemOs contatores foram projetados para fixação em superfície vertical.Tipo 3RT12 75 3RT12 76Vida útil mecânica10 milhões de manobrasVida útil elétrica ver página 89Tensão nominal de isolamento U i (grau de poluição 3) V 1000Tensão nominal de impulso U imp kV 8Seccionamento seguro entre bobina, contatos auxiliares e principais(conforme DIN VDE 0106 Parte 101 e A1 [minuta 2/89])V 690Abertura forçadaAbertura forçada que garante que um contato NF e um contato NAnão podem estar fechados ao mesmo temposim, entre contatos principais e contatos auxiliares NF como tambémcom blocos de contatos auxiliares conforme ZH 1/457, IEC 60947-4-1, Anexo H (Minuta 17B/996/DC)Temperatura ambiente em operação °C -25 a +60/+55 com interface AS-Iarmazenado °C -55 a +80Grau de proteção conforme IEC 60 947-1 e DIN 40 050 IP 00/aberto, sistema de acionamento IP 20Resistência ao choque impulso retangular g/ms 8,5/5 e 4,2/10impulso senoidal g/ms 13,4/5 e 6,5/10Seção dos terminais de ligação ver página 121Compatibilidade eletromagnética (EMC) ver página 16Proteção contra curto-circuito para contatores sem relé de sobrecargaCircuito principalFusíveis, Classe gL/gGNH Tipo 3NA, DIAZED Tipo 5SB, NEOZED Tipo 5SE- conforme IEC 60 947-4/DIN EN 60 947-4 (VDE 0660 Parte 102)Coordenação tipo “1” 1) A 800Coordenação tipo “2” 1) A 800Circuito auxiliarFusíveis, Classe gL/gG(proteção livre de soldagem com I k > 1 kA)DIAZED Tipo 5SB, NEOZED Tipo 5SEou minidisjuntor de proteção curva C (I k < 400 A)A 10AcionamentoFaixa de operação do comando CA/CC 0,8 x Us min a 1,1 x Us maxConsumo do comandoComando convencional(no estado frio e faixa nominal U s min a Us max)Comando eletrônicoUs min Us max Us min Us maxAcionamento em CA Consumo na ligação VA 700 830 560 750cos ϕ 0,9 0,9 0,8 0,8Consumo em operação VA 7,6 9,2 5,4 7cos ϕ 0,9 0,9 0,8 0,8Acionamento em CC Consumo na ligação W 770 920 600 800Consumo em operação W 8,5 10 4 5Entrada de PLC (EN 61 131-2/Tipo 2) CC 24 V / < 30 mATempo de manobra(Tempo total de desligamento = tempo de abertura + tempo de duração do arco)Comando convencional Comando eletrônico através deA1/A2 Entrada PLC- com 0,8 x Us min a 1,1 x U s max tempo de fechamento ms 45 a 100 120 a 150 60 a 90tempo de abertura ms 60 a 100 80 a 100 80 a 100- com U s min ... U s max tempo de fechamento ms 50 a 70 125 a 150 65 a 80tempo de abertura ms 70 a 100 80 a 100 80 a 100Tempo de duração do arco ms 10 a 15 10 a 15 10 a 151) De acordo com extrato da IEC 60 947-4(VDE 0660 Parte 102):Coordenação tipo “1”:A destruição do contator e do relé de sobrecargaé permitida. Se necessário o contator e/ou relé desobrecarga devem ser substituídos.Coordenação tipo “2”:No relé de sobrecarga não deve ocorrer danos.Soldagem de contatos no contator é permitidadesde que de fácil separação.Dispositivos de Manobra | Contatores119

ContatoresContatores para manobra de motoresContatores a vácuo 3RT12 7.Dados TécnicosContator Tamanho S12 S12Circuito principalCargas em corrente alternadaCategoria de emprego AC-1, manobra de cargas resistivasTipo 3RT12 75 3RT12 76Corrente nominal Ie em 40 °C a 1000 V A 610Potência nominal de cargas resistivastrifásicas 1)cos ϕ = 0,95 (em 60ºC)em 60 °C a 1000 V A 550em 230 V kW 208400 V kW 362500 V kW 452690 V kW 6241000 V kW 905Seção mínima dos condutoresem 40 °C mm 2 2 x 185com carga I e60 °C mm 2 2 x 185Categoria de emprego AC-2 e AC-3Corrente nominal I e a 1000 V A 400 500Potência nominal de motores com rotorbobinado ou rotor em curto-circuito(gaiola) em 50 Hz e 60 Hzem 220 V kW 132 164380 V kW 231 291440 V kW 291 363690 V kW 400 5071000 V kW 578 728Capacidade térmica 10-s corrente 2) A 3200 4000Potência dissipada por pólo com I e/AC-3/500 V W 21 32Categoria de emprego AC-4 (com I a = 6 x I e)Corrente nominal I e a 400 V A 350 430Potência nominal de motores com rotor em curto-circuito(gaiola) em 50 Hz e 60 Hz• Vida útil dos contatos de cerca de 200.000 manobras:a 400 V kW 200 250Corrente nominal Ie 690 V A 175 215Potência nominal de motores com rotorem curto-circuito (gaiola) em 50 Hz e 60 Hz1000 V A 123 151em 220 V kW 56 70380 V kW 98 122440 V kW 124 153690 V kW 172 2121000 V kW 183 217Categoria de emprego AC-6a, manobra de transformadores trifásicoscom “in rush” de partida n 30 20Corrente nominal I e a 690 V A 279 419Potência nominal de transformadores trifásicosem 220 V kVA 111 167com “in rush” de partida de n = 30 ou 20.400 V kVA 193 290Para fatores de “in rush” de partida diferentes (x)a potência (Px) pode ser calculada por:500 V kVA 241 363Px = Pn30 .690 V kVA 332 50130x1000 V kVA 482 726Categoria de emprego AC-6b, manobra de capacitores trifásicosde baixa indutividadeTemperatura ambiente 40ºCCorrente nominal I e a 500 V A 407Potências nominais de capacitoresem 230 V kvar 162ou de banco de capacitores (indutividademínima entre capacitores em400 V kvar 282paralelo 6µH) em 50 Hz, 60 Hz500 V kvar 352690 V kvar 282Frequência de manobrasFrequência de manobras (z) em manobras/horaContatores sem relé de sobrecarga Manobras em vazio 1/h 2000Frequência de manobras (z’)Manobras em AC-1 1/h 700Manobras em AC-1 em função daAC-2 1/h 250corrente nominal (I’) e da tensãonominal (U’):AC-3 1/h 7501,5Iz’ = z ·e·400 V1/hI’ U’AC-4 1/h 250Contatores com relé de sobrecarga (valor médio) 1/h 601) Fornos industriais e resistências de aquecimento elétrico(atentar para a elevada corrente inicial).2) Conforme VDE 0660 Parte 102. Valores nominaisem condições de partida diferentes ver catálogoProteção SIRIUS – Disjuntores e relés de sobrecarga.120 Dispositivos de Manobra | Contatores

ContatoresContatores para manobra de motoresContatores a vácuo 3RT12 7.Dados TécnicosContator Tamanho S12Tipo 3RT12 7 .Seção dos terminais de ligaçãoTerminal por parafusoCondutor principal:com bloco terminal de pressão 3RT 19 66-4GPosição superiordo terminalPosição inferiordo terminalDuas posiçõesdo terminalCabo flexível, com terminal mm² 70 a 240 120 a 185 mín. 2x 50,Cabo mm² 95 a 300 120 a 240 máx. 2 x 185mín. 2 x 70,máx. 2 x 240– Torque de aperto Nm 20 a 22(180 a 190 lb.in)sem bloco terminal de pressão/ligação de barrasCabo flexível com terminal mm² 50 a 240 Na ligação de condutores conforme DIN 46 235Cabo com terminal mm² 70 a 240a partir de seção 240 mm 2 , bem como DIN 46 235a partir de seção 185 mm 2 , utilizar a capa de proteção3RT 19 66-4EA1 para garantir a isolação entre fases.Barras (largura máxima) mm 25– Torque de aperto Nm 14 a 24 (124 a 210 lb.in)Condutor auxiliar:Fio mm 2 2 x (0,5 a 1,5); 2 x (0,75 a 2,5) conf. IEC 60 947; máx. 2 x (0,75 a 4)Cabo flexível com terminal mm 2 2 x (0,5 a 1,5); 2 x (0,75 a 2,5)– Torque de aperto Nm 0,8 a 1,2 (7 a 10,3 lb.in)Dispositivos de Manobra | Contatores121

ContatoresContatores para manobra de motoresContatores 3TF6Dados TécnicosContator Tamanho 14 14Dados básicosPosição de montagemOs contatores foram projetados para fixação em superfície vertical.Tipo 3TF 68 3TF 69360°30° 30°NSB0_00649Vida útil mecânica5 milhões de manobrasVida útil elétrica ver página 90Tensão nominal de isolamento U i (grau de poluição 3) V 1Tensão nominal de impulso U imp kV 8Seccionamento seguro entre bobina, contatos auxiliares e principais V 1(conforme DIN VDE 0106 Parte 101 e A1 [minuta 2/89])Temperatura ambiente em operação °C -25 a +55armazenado °C -55 a +80Grau de proteção conforme IEC 60 947-1 e DIN 40 050 IP 00/aberto, sistema de acionamento IP 40Resistência ao choque• impulso retangular operação AC g/ms 8,1/5 e 4,7/10 9,5/5 e 5,7/10operação DC g/ms 9/5 e 5,7/10 8,6/5 e 5,1/10• impulso senoidal operação AC g/ms 12,8/5 e 7,4/10 13,5/5 e 7,8/10operação DC g/ms 14,4/5 e 9,1/10 13,5/5 e 2,8/10Seção dos terminais de ligação ver página 112Compatibilidade eletromagnética (EMV) ver página 16Proteção contra curto-circuitoCircuito principalFusíveis, Classe gL/gGNH Tipo 3NA, DIAZED Tipo 5SB, NEOZED Tipo 5SE- conforme IEC 60 947-4/DIN EN 60 947-4 (VDE 0660 Parte 102)Coordenação tipo “1” 1) A 1000 1250Coordenação tipo “2” 1) A 500 630Circuito auxiliarFusíveis, Classe gL/gG(proteção livre de soldagem com I k > 1 kA)DIAZED Tipo 5SB, NEOZED Tipo 5SEou minidisjuntor de proteção curva C (I k < 400 A)A 10A 101) De acordo com extrato da IEC 60 947-4(VDE 0660 Parte 102):Coordenação tipo “1”:A destruição do contator e do relé de sobrecargaé permitida. Se necessário o contator e/ou relé desobrecarga devem ser substituídos.Coordenação tipo “2”:No relé de sobrecarga não deve ocorrer danos.Soldagem de contatos no contator é permitidadesde que de fácil separação.122 Dispositivos de Manobra | Contatores

ContatoresContatores para manobra de motoresContatores 3RT10Dados TécnicosContator Tamanho S00 S00 S00 S0 S0 S0Tipo 3RT10 15 3RT10 16 3RT10 17 3RT10 3RT10 25 3RT10 2623/24Dados básicosTensão nominal de isolamento CA V 600 600Corrente permanente, em 40ºC aberto/em invólucro A 20 35Potência máxima em HP(aprovações CSA e UL)Potências nominaisem 200 V hp 1,5 2 3 2/3 5 7,5de motores trifásicos230 V hp 2 3 3 3/3 5 7,5em 50/60 Hz460 V hp 3 5 7,5 5/7,5 10 15575 V hp 5 7,5 10 7,5/10 15 20Proteção contra curto-circuito kA 5 5 5 5/5 5 5(Contator ou relé de sobrecarga) Fusível ouA 60 60 60 70 70 100Disjuntor conformeUL 489A 50 50 50 70 70 100Tamanhos NEMA/EEMACCorrente permanente -- 0 -- 1abertoA -- 18 -- 27em invólucroA -- 18 -- 27Potências nominaisem 200 V hp -- 3 -- 7,5de motores trifásicos230 V hp -- 3 -- 7,5em 60 Hz460 V hp -- 5 -- 10575 V hp -- 5 -- 10Relé de sobrecarga Tipo 3RU11 16 3RU11 2Faixa de ajuste A 0,11 a 12 1,8 a 25Contator Tamanho S2 S2 S2 S3 S3 S3Tipo 3RT10 34 3RT10 35 3RT10 36 3RT10 44 3RT10 45 3RT10 46Tensão nominal de isolamento CA V 600 600Corrente permanente, em 40ºC aberto/em invólucro A 45 55 50 90 105 105Potência máxima em HP(aprovações CSA e UL)Potências nominaisem 200 V hp 10 10 15 20 25 30de motores trifásicos230 V hp 10 15 15 25 30 30em 50/60 Hz460 V hp 25 30 30 50 60 75575 V hp 30 40 40 60 70 100Proteção contra curto-circuito kA 5 5 5 10 10 10Fusível ouA 125 150 200 250 300 350Disjuntor conformeUL 489A 125 150 200 250 300 400Tamanhos NEMA/EEMACCorrente permanente -- 2 -- 3abertoA -- 45 -- 90em invólucroA -- 45 -- 90Potências nominaisem 200 V hp -- 10 -- 25de motores trifásicos230 V hp -- 15 -- 30em 60 Hz460 V hp -- 25 -- 50575 V hp -- 25 -- 50Relé de sobrecarga Tipo 3RU11 3 3RU11 4Faixa de ajuste A 5,5 a 50 18 a 100Contator Tamanho S00 S0 a S12Terminais por parafusoe em molaBloco de contatosauxiliares integradoe acoplávelTerminais por parafusoe em molaBloco de contatosauxiliares de um equatro contatosTerminais por parafusoe em molaBloco de contatosauxiliares demontagem lateralContatos auxiliares conforme CSA e ULTensão Nominal V CA 600 600 600Capacidade A 600, Q 600 A 600, Q 600 A 300, Q 300Corrente permanente em CA 240 VA 10 10 10Dispositivos de Manobra | Contatores123

ContatoresContatores para manobra de motoresContatores 3RT10Dados TécnicosContator Tamanho S6 S6 S6 S10 S10 S10Tipo 3RT10 54 3RT10 55 3RT10 56 3RT10 64 3RT10 65 3RT10 66Dados básicosTensão nominal de isolamento CA V 600 600Corrente permanente, em 40ºC aberto/em invólucro A 140 195 195 250 330 330Potência máxima em HP(aprovações CSA e UL)Potências nominaisem 200 V hp 40 50 60 60 75 100de motores trifásicos230 V hp 50 60 75 75 100 125em 50/60 Hz460 V hp 100 125 150 150 200 250575 V hp 125 150 200 200 250 300Proteção contra curto-circuito kA 10 10 10 10 18 18Fusível CLASS RK5A 450 500 500 700 800 800Disjuntor conformeUL 489A 350 450 500 500 700 800Tamanhos NEMA/EEMACCorrente permanente -- 4 -- -- -- 5abertoA -- 150 -- -- -- 300em invólucroA -- 135 -- -- -- 270Potências nominaisem 200 V hp -- 40 -- -- -- 75de motores trifásicos230 V hp -- 50 -- -- -- 100em 60 Hz460 V hp -- 100 -- -- -- 200575 V hp -- 100 -- -- -- 200Relé de sobrecarga Tipo 3RB10 56 3RB10 66Contator Tamanho S12 S12Tipo 3RT10 75 3RT10 76Tensão nominal de isolamento CA V 600Corrente permanente, em 40ºC aberto/em invólucro A 400 540Potência máxima em HP(aprovações CSA e UL)Potências nominaisem 200 V hp 125 150de motores trifásicos230 V hp 150 200em 50/60 Hz460 V hp 300 400575 V hp 400 500Proteção contra curto-circuito kA 18 30(Contator ou relé de sobrecarga) Fusível CLASS RK5A 1000 1200Disjuntor conformeUL 489A 900 900Tamanhos NEMA/EEMACCorrente permanente hp -- 6abertoA -- 600em invólucroA -- 540Potências nominaisem 200 V hp -- 150de motores trifásicos230 V hp -- 200em 60 Hz460 V hp -- 400575 V hp -- 400Relé de sobrecarga Tipo 3RB10 66124 Dispositivos de Manobra | Contatores

ContatoresContatores para manobra de motoresContatores a vácuo 3RT12Dados TécnicosContator Tamanho S10 S10 S10 S12 S12Tipo 3RT12 64 3RT12 65 3RT12 66 3RT12 75 3RT12 76Dados básicosTensão nominal de isolamento CA V 600 600Corrente permanente, em 40ºC aberto/em invólucro A 330 540Potência máxima em HP(aprovações CSA e UL)Potências nominaisem 200 V hp 60 75 100 125 150de motores trifásicos230 V hp 75 100 125 150 200em 50/60 Hz460 V hp 150 200 250 300 400575 V hp 200 250 300 400 500Proteção contra curto-circuito kA 10 18 18 18 30(Contator ou relé de sobrecarga) Fusível CLASS RK5A 700 800 800 1200 1200Disjuntor conformeUL 489A 500 700 900 1000 1200Tamanhos NEMA/EEMAC -- 5 -- 6Corrente permanente hp -- --abertoA -- --em invólucroA -- --Potências nominaisem 200 V hp -- --de motores trifásicos230 V hp -- --em 60 Hz460 V hp -- --575 V hp -- --Relé de sobrecarga Tipo 3RB10 66 3RB10 66Dispositivos de Manobra | Contatores125

ContatoresContatores para aplicações especiaisContatores 3RT14, tripolarespara manobra de cargas resistivas (AC-1)Dados TécnicosContator Tamanho S3Tipo 3RT14 46Dados básicosPosição de montagemAcionamento em CC e CAOs contatores são projetados para360°fixação em superfície vertical.22,5° 22,5°NSB0_00478bNo acionamento em CC e ângulo parafrente com 22,5º;Faixa de operação 0,85 a 1,1 x U sFixação em superfície horizontal Acionamento em CAVida útil mecânica 5* " % % =Execução especial.A definição do tipo deve ser completada no 13º a 16º dígitos com 1AA0.10 milhões de manobrasVida útil elétricaCategoria de emprego AC-1 com I e0,5 milhão de manobrasTensão nominal de isolamento Ui (grau de poluição 3) V 1000Tensão nominal de impulso U imp kV 6Seccionamento seguro entre bobina e contatos principaisV 690(conforme DIN VDE 0106 Parte 101 e A1 [Minuta 2/89])Temperatura ambiente em operação ºC -25 a +60armazenado ºC -55 a +80Grau de proteção conforme IEC 60 947-1 e DIN 40 050 IP 20 (terminais IP 00), sistema de acionamento IP 40Resistência ao choqueimpulso retangular com acionamento em CA e CC g/ms 6,8/5 e 4/10impulso senoidal com acionamento em CA e CC g/ms 10,6/5 e 6,2/10Seção dos terminais de ligação ver página 128Proteção contra curto-circuitoCircuito principalFusíveis, Classe gL/gG, NH, tipo 3NA Coordenação tipo “1” 2 ) A 250Fusíveis, Classe gR, SITOR, Tipo 3NE Coordenação tipo “2” 2 ) A 250Circuito auxiliarFusíveis, Classe gL/gG (proteção livre de soldagem com I k ≥ 1 kA)A 10DIAZED Tipo 5SB, NEOZED Tipo 5SEOu minidisjuntor de proteção contra curva C (I k

ContatoresContatores para aplicações especiaisContatores 3RT14, tripolarespara manobra de cargas resistivas (AC-1)Dados TécnicosContator Tamanho S3Tipo 3RT14 46Circuito principalCargas em corrente alternadaCategoria de emprego AC-1, manobra de cargas resistivasCorrente nominal Ie em 40 °C a 690 V A 140em 60 °C a 690 V A 130em 1000 V A 60Potências nominais de cargasem 230 V kW 50resistivas trifásicas 1)cos ϕ400 V kW 86= 0,95 (em 60ºC)500 V kW 107690 V kW 1481000 V kW 98Seção mínima dos condutoresem 40 °C mm 2 50com carga I eem 60 °C mm 2 50Categoria de emprego AC-2 e AC-3com vida elétrica de 1,3 milhão de manobrasCorrente nominal Ie em 690 V A 44Potência nominal de motores com rotorem 220 V kW 12,7bobinado ou rotor em curto-circuito (gaiola)380 V kW 22em 50 Hz e 60 Hz440 V kW 29,9690 V kW 38,2Potência dissipada por pólo com I e/AC-1 W 12,5Cargas em corrente contínuaCategoria de emprego DC-1,Manobra de cargas resistivas (L/R < 1 ms)Nº de pólos ligados em série 1 2 3Corrente nominal I e (em 60 ºC) a 24 V A 130 130 13060 V A 80 130 130110 V A 12 130 130220 V A 2,5 13 130440 V A 0,8 2,4 6600 V A 0,48 1,3 3,4Categoria de emprego DC-3 e DC-5,com motores em derivação e sérieNº de pólos ligados em série 1 2 3Corrente nominal I e (em 60 °C) a 24 V A 6 130 13060 V A 3 130 130110 V A 1,25 130 130220 V A 0,35 1,75 4440 V A 0,15 0,42 0,8600 V A 0,1 0,27 0,45Frequência de manobrasFrequência de manobras (z) em manobras/hora Acionamento em CA Acionamento em CCContatores sem relé de sobrecarga Manobras em vazio 1/h 5000 1000Corrente nominal I e Manobras em AC-1 1/h 650 650AC-3 1/h 1000 1000Frequência de manobras (z’) Manobras emAC-1 em função da corrente nominal (I’) eda tensão nominal (U’):1,5Iz’ = z ·e·400 V1/hI’ U’1) Fornos industriais e resistências de aquecimento elétrico(atentar para a elevada corrente inicial).Dispositivos de Manobra | Contatores127

ContatoresContatores para aplicações especiaisContatores 3RT14, tripolarespara manobra de cargas resistivas (AC-1)Dados TécnicosContator Tamanho S3Tipo 3RT14 46Seção dos terminais de ligaçãoTerminal por parafuso(ligação de 1 ou 2condutores)Terminal de ligaçãopara barrasCondutor principal:com bloco terminal de pressãoPosição superiordo terminalPosição inferiordo terminalDuas posiçõesdo terminalCabo flexível, com terminal mm² 2,5 a 50 2,5 a 50 máx. 2 x 35Cabo mm² 2,5 a 16 2,5 a 16 máx. 2 x 16Fio mm² 4 a 70 10 a 70 máx. 2 x 50– Torque de aperto Nm 4 a 6(36 a 53 lb.in)Largura máxima mm 10 Com ligação de barras maiores que 2 x 10 mm,ultilizar a capa de proteção 3RT19 46-4EA1 paragarantir a isolação entre fases.sem bloco terminal de pressãoCabo flexível com terminal mm² 10 a 50 1 ) Com ligação de condutores maiores que 25 mm 2 ,Cabo com terminal mm² 10 a 70 1 )ultilizar a capa de proteção 3RT19 46-4EA1 paragarantir a isolação entre fases.Condutor auxiliar:Fio mm 2 2 x (0,5 a 1,5); 2 x (0,75 a 2,5) conf. IEC 60 947; máx. 2 x (0,75 a 4)Cabo flexível com terminal mm 2 2 x (0,5 a 1,5); 2 x (0,75 a 2,5)– Torque de aperto Nm 0,8 a 1,2 (7 a 10,3 lb.in)1) Somente terminais de ligação conforme DIN 46 234128 Dispositivos de Manobra | Contatores

ContatoresContatores para manobra de motoresContatores 3RT14, tripolarespara manobra de cargas resistivas (AC-1)Dados TécnicosContator Tamanho S6Tipo 3RT14 56Dados básicosPosição de montagemOs contatores foram projetados para fixação em superfície vertical.22,5° 22,5°90° 90°NSB0_00649Vida útil mecânica10 milhões de manobrasVida útil elétrica0,5 milhão de manobrasCategoria de emprego AC-1 com I eTensão nominal de isolamento Ui (grau de poluição 3) V 1000Tensão nominal de impulso U imp kV 8Seccionamento seguro entre bobina, contatos auxiliares e principais V 690(conforme DIN VDE 0106 Parte 101 e A1 [Minuta 2/89])Temperatura ambiente em operação ºC -25 a + 60/+55 com interface AS-Iarmazenado ºC -55 a +80Grau de proteção conforme IEC 60 947-1 e DIN 40 050 IP 00/aberto, sistema de acionamento IP 20Resistência ao choqueimpulso retangular g/ms 8,5/5 e 4,2/10impulso senoidal g/ms 13,4/5 e 6,5/10Seção dos terminais de ligação ver página 130Compatibilidade eletromagnética (EMC) ver página 16Proteção contra curto-circuitoCircuito principalFusíveis, Classe gL/gG, NH, tipo 3NA Coordenação tipo “1” A 355Fusíveis, Classe gR, SITOR, Tipo 3NE Coordenação tipo “2” A 350Circuito auxiliarFusíveis, Classe gL/gG (proteção livre de soldagem com I k ≥ 1 kA)A 10DIAZED Tipo 5SB, NEOZED Tipo 5SEOu minidisjuntor de proteção contra curva C (I k

ContatoresContatores para aplicações especiaisContatores 3RT14, tripolarespara manobra de cargas resistivas (AC-1)Dados TécnicosContator Tamanho S6Tipo 3RT14 56Circuito principalCargas em corrente alternadaCorrente nominal Ie a 690 V A 97Potências nominais de motores comem 220 V kW 30rotor bobinado ou rotor em curto-380 V kW 55circuito (gaiola) em 50 Hz e 60 Hz440 V kW 55690 V kW 90Cargas em corrente contínuaCategoria de emprego DC-1,Manobra de cargas resistivas (L/R < 1 ms)Nº de pólos ligados em série 1 2 3Corrente nominal I e (em 60 ºC) a 24 V A 315 315 31560 V A 315 315 315110 V A 18 315 315220 V A 3,4 20 315440 V A 0,8 3,2 1,4600 V A 0,5 1,6 0,75Categoria de emprego DC-3 e DC-5,com motores em derivação e sérieNº de pólos ligados em série 1 2 3Corrente nominal I e (em 60 °C) a 24 V A 315 315 31560 V A 7,5 315 315110 V A 2,5 315 315220 V A 0,6 2,5 315440 V A 0,17 0,65 1,4600 V A 0,12 0,37 0,75Frequência de manobrasFrequência de manobras (z) em manobras/horaContatores sem relé de sobrecarga Manobras em vazio 1/h 2000Manobras em AC-1 1/h 600Manobras em AC-3 1/h 1000Frequência de manobras (z’)em função da corrente nominal (I’) e datensão nominal (U’):1,5Iz’ = z ·e·400 V1/hI’ U’Seção dos terminais de ligaçãoTerminal por parafusoCondutor principal:com bloco terminal de pressão 3RT19 55-4GPosição superiordo terminalPosição inferiordo terminalDuas posiçõesdo terminalCabo flexível, com terminal mm² 10 a 70 10 a 70 máx. 1 x 50,1 x 70Cabo mm² 16 a 70 16 a 70 máx. 2 x 70mm máx.6 x 15,5 x 0,8máx.6 x 15,5 x 0,8máx.2 x (6 x 15,5 x 0,8)com bloco terminal de pressão 3RT19 56-4GCabo com terminal mm² 10 a 120 10 a 120 máx. 1 x 95, 1 x 120Cabo mm² 16 a 120 16 a 120 máx. 2 x 120– Torque de aperto Nm 10 a 12 (90 a 110 lb.in)sem bloco terminal/com terminal para barrasCabo flexível com terminal mm² 16 a 95 Com terminal de ligação conforme DIN 46235 a partirCabo com terminal mm² 25 a 120da seção de 95 mm 2 , utilizar capa de proteção 3RT 1956-4EA1 para garantir a isolação entre fases.Barra (largura máxima) mm² 17– Torque de aperto Nm 10 a 14 (89 a 124 lb.in)Condutor auxiliar:Fio mm 2 2 x (0,5 a 1,5); 2 x (0,75 a 2,5) conf. IEC 60 947; máx. 2 x (0,75 a 4)Cabo flexível com terminal mm 2 2 x (0,5 a 1,5); 2 x (0,75 a 2,5)– Torque de aperto Nm 0,8 a 1,2 (7 a 10,3 lb.in)130 Dispositivos de Manobra | Contatores

ContatoresContatores para aplicações especiaisContatores 3RT14, tripolarespara manobra de cargas resistivas (AC-1)Dados TécnicosContator Tamanho S10 S12Tipo 3RT14 66 3RT14 76Dados básicosPosição de montagemOs contatores foram projetados para fixação em superfície vertical.22,5° 22,5°90° 90°Vida útil mecânica10 milhões de manobrasVida útil elétrica0,5 milhão de manobrasCategoria de emprego AC-1 com I eTensão nominal de isolamento Ui (grau de poluição 3) V 1000Tensão nominal de impulso U imp kV 8Seccionamento seguro entre bobina, contatos auxiliares e principais V 690(conforme DIN VDE 0106 Parte 101 e A1 [Minuta 2/89])Temperatura ambiente em operação ºC -25 a + 60/+55 com interface AS-Iarmazenado ºC -55 a +80Grau de proteção conforme IEC 60 947-1 e DIN 40 050 IP 00/aberto, sistema de acionamento IP 20Resistência ao choqueimpulso retangular g/ms 8,5/5 e 4,2/10impulso senoidal g/ms 13,4/5 e 6,5/10Seção dos terminais de ligação ver página 130Compatibilidade eletromagnética (EMC) ver página 16Proteção contra curto-circuitoCircuito principalFusíveis, Classe gL/gG, NH, tipo 3NA Coordenação tipo “1” 1 ) A 500 800Fusíveis, Classe gR, SITOR, Tipo 3NE Coordenação tipo “2” 1 ) A 500 710Circuito auxiliarFusíveis, Classe gL/gG (proteção livre de soldagem com I k ≥ 1 kA)A 10DIAZED Tipo 5SB, NEOZED Tipo 5SEOu minidisjuntor de proteção contra curva C(I k

ContatoresContatores para aplicações especiaisContatores 3RT14, tripolarespara manobra de cargas resistivas (AC-1)Dados TécnicosContator Tamanho S12Tipo 3RT14 76AcionamentoFaixa de operação de comando CA/CC 0,8 x Us min a 1,1 x U s maxConsumo de comando (no estado frio e faixa nominal U s min a U s max) Comando convencional Comando eletrônicoUs min Us max Us min Us maxAcionamento em CA Consumo na ligação VA 700 830 560 750cos ϕ 0,9 0,9 0,8 0,8Consumo em operação VA 7,6 9,2 5,4 7cos ϕ 0,9 0,9 0,8 0,8Acionamento em CC Consumo na ligação W 770 920 600 800Consumo em operação W 8,5 10 4 5Entrada de PLC (EN 61 131-2/Tipo 2) CC 24 V / ≤ 30 mATempo de manobraComando convencionalComando eletrônico através de(Tempo total de desligamento = tempo de abertura + tempo de duração do arco)A1/A2Entrada PLC- com 0,8 x Us min a 1,1 x U s max tempo de fechamento ms 45 a 100 120 a 150 60 a 90tempo de abertura ms 60 a 100 80 a 100 80 a 100- com U s min a U s max tempo de fechamento ms 50 a 70 125 a 150 65 a 80tempo de abertura ms 70 a 100 80 a 100 80 a 100Tempo de duração do arco ms 10 a 15 10 a 15 10 a 15Contator Tamanho S10 S12Circuito principalCargas em corrente alternadaCategoria de emprego AC-1, manobra de cargas resistivasCargas em corrente contínuaCategoria de emprego DC-1, Manobra de cargas resistivas (L/R < 1 ms)Nº de pólos ligados em série 1 2 3 1 2 3Corrente nominal Ie (em 60 ºC) a 24 V A 380 380 380 500 500 500Categoria de emprego DC-3 e DC-5, com motores em derivação e sérieTipo 3RT14 66 3RT14 76Corrente nominal Ie em 40 °C a 690 V A 400 690Potências nominais de cargasresistivas trifásicas 1)cos ϕ = 0,95 (em 60ºC)em 60 °C a 690 V A 380 650 1 )em 1000 V60 V A 380 380 380 500 500 500110 V A 33 380 380 33 500 500220 V A 3,8 380 380 3,8 500 500440 V A 0,9 4 11 0,9 4 11600 V A 0,6 2 5,2 0,6 2 5,2Nº de pólos ligados em série 1 2 3 1 2 3Corrente nominal I e (em 60 °C) a 24 V A 380 380 380 500 500 500Aem 230 V kW 145 245400 V kW 250 430500 V kW 315 535690 V kW 430 7401000 V kWSeção mínima dos condutoresem 40 °C mm 2 240 2 x 240com carga I eem 60 °C mm 2 240 2 x 240Potência dissipada por pólo com Ie/AC-1 W 27 55Categoria de emprego AC-2 e AC-3com vida útil de 1,3 milhão de manobrasCorrente nominal Ie a 690 V A 138 170Potência nominal de motores com rotorem 220 V kW 37 55bobinado ou rotor em curto-circuito (gaiola)380 V kW 75 90em 50 Hz e 60 Hz440 V kW 90 110690 V kW 132 16060 V A 11 380 380 11 500 500110 V A 3 380 380 3 500 500220 V A 0,6 2,5 380 0,6 2,5 500440 V A 0,18 0,65 1,4 0,18 0,65 1,4600 V A 0,125 0,37 0,75 0,125 0,37 0,751) Temperatura ambiente 50 ºC132para contator 3RT14 76-NDispositivos de Manobra | Contatores

ContatoresContatores para aplicações especiaisContatores 3RT14, tripolarespara manobra de cargas resistivas (AC-1)Dados TécnicosContator Tamanho S10 S12Tipo 3RT14 66 3RT14 76Circuito principalFrequência de manobrasFrequência de manobras (z) em manobras/horaContatores sem relé de sobrecarga Manobras em vazio 1/h 2000Manobras em AC-1 1/h 600Manobras em AC-3 1/h 1000Frequência de manobras (z’) emfunção da corrente nominal (I’)e da tensão nominal (U’):1,5Iz’ = z ·e·400 V1/hI’ U’Seção dos terminais de ligaçãoTerminal por parafusoCondutor principal:com bloco terminal de pressão 3RT19 66-4GPosição superiordo terminalPosição inferiordo terminalDuas posiçõesdo terminalCabo flexível, com terminal mm² 70 a 240 120 a 185 mín. 2 x 50Cabo mm² 95 a 300 120 a 240 máx. 2 x 185– Torque de aperto Nm 20 a 22(180 a 195 lb.in)sem bloco terminal/com terminal para barrasmín. 2 x 70,máx. 2 x 240Cabo flexível com terminal mm² 50 a 240 Na ligação com terminal conforme DIN 46 234 a partirCabo com terminal mm² 70 a 240da seção 240 mm 2 e DIN 46 235 a partir da seção 185mm 2 , utilizar a capa de proteção 3RT19 66-4EA1 paraBarras (largura máxima) mm² 25garantir isolação entre fases.– Torque de aperto Nm 14 a 24 (124 a 210 lb.in)Condutor auxiliar:Fio mm 2 2 x (0,5 a 1,5); 2 x (0,75 a 2,5) conf. IEC 60 947; máx. 2 x (0,75 a 4)Cabo flexível com terminal mm 2 2 x (0,5 a 1,5); 2 x (0,75 a 2,5)– Torque de aperto Nm 0,8 a 1,2 (7 a 10,3 lb.in)Dispositivos de Manobra | Contatores133

ContatoresContatores para aplicações especiaisContatores 3RT13, tetrapolares (4NA)para manobra de cargas resistivasDados TécnicosContator Tamanho S00 S0 S2 S3 S3Tipo 3RT13 16/17 3RT13 25/26 3RT13 36 3RT13 44 3RT13 46Dados básicosVida útil mecânica 30 milhões 10 milhões de manobrasVida útil elétrica em Ie/AC-1aprox. 0,5 milhão de manobrasTensão nominal de isolamento Ui (grau de poluição 3) V 690Temperatura ambiente em operação ºC -25 a + 60armazenado ºC -55 a +80Grau de proteção conformeIP 20IP20IEC 60 947-1 e DIN 40 050terminal de ligaçãoIP00Proteção contra curto-circuitoCircuito principalFusíveis, Classe gL/gG, NH Tipo 3NADIAZED Tipo 5SB, NEOZED Tipo 5SE- conforme IEC 60 947-4/DIN EN 60947-4 (VDE 0660 Parte 102)Coordenação tipo “1” 1 ) A 35 63 160 250 250Coordenação tipo “2” 1 ) A 20 25/35 63 125 160Livre de soldagem 2 ) A 10 16 50 63 100AcionamentoFaixa de operação da bobina CA em 50 Hz: 0,8 - 1,1 x Us CA/CC: 0,8 - 1,1 x UsConsumo da bobina (no estado frio e 1,0 x U s)em 60 Hz:0,85 - 1,1 x U sCC em +50 ºC 0,8 - 1,1 x Usem +60 ºC0,85 - 1,1 x U sAcionamento em CA Hz 50/60 50 50/60 50 50/60 50 50/60Consumo na ligação VA 26,5/24,3 61 64/63 145 170/155 270 298/274cos ϕ 0,79/0,75 0,82 0,82/0,74 0,79 0,76/0,72 0,68 0,72/0,62Consumo na operação VA 4,4/3,4 7,8 8,4/6,8 12,5 15/11,8 22 27/20cos ϕ 0,27/0,27 0,24 0,24/0,28 0,36 0,35/0,38 0,27 0,29/0,31Acionamento em CC Consumo na ligação e em operação W 3,3 5,6 13,3 15Tempo de manobra em 0,8 a 1,1 x Us 3 )(Tempo total de desligamento = tempo de abertura + tempo de duração do arco)Acionamento em CA/CC tempo de fechamento ms 8 a 35/ 6 a 300/ 4 a 35/ 20 a 50/ms 25 a 100 30 a 90 50 a 110 110 a 200Acionamento em CA/CC tempo de abertura ms 4 a 30 13 a 25/ 10 a 30/ 10 a 25/tempo de abertura ms 7 a 10 13 a 40 15 a 30 14 a 20Tempo de duração do arco ms 10 a 15 10 a 15 10 a 15 10 a 151) De acordo com extrato daIEC 60 947-4 (VDE 0660 Parte 102):Coordenação tipo “1”:A destruição do contator e do relé de sobrecargaé permitida. Se necessário o contator e/ou relé desobrecarga devem ser substituídos.Coordenação tipo “2”:Não deve ocorrer danos no relé de sobrecarga.Soldagem de contatos no contator são permitidasdesde que de fácil separação.2) Condições de ensaio conforme IEC 60 947-4-13) No tamanho S00, acionamento em CC:tempo de manobra de 0,85 a 1,1 x U s134 Dispositivos de Manobra | Contatores

ContatoresContatores para aplicações especiaisContatores 3RT13, tetrapolares (4NA)para manobra de cargas resistivasDados TécnicosContator Tamanho S00 S00 S0 S0 S2 S3 S3Tipo 3RT13 16 3RT13 17 3RT13 25 3RT13 26 3RT13 36 3RT13 44 3RT13 46Circuito principalCargas em corrente alternadaCategoria de emprego AC-1, manobra de cargas resistivasCorrente nominal Ie em 40 °C a 690 V A 18 22 35 40 60 110 140em 60 °C a 690 V A 16 20 30 35 55 100 120Potências nominaisem 230 V kW 7 8,5 12,5 15 23 42 53de cargas resistivas trifásicas 1)cos ϕ = 0,95 (em 40ºC)400 V kW 12 14,5 22 26 39 72 92Seção mínima dos condutoresem 40 °C mm 2 2,5 2,5 10 10 16 50 50com carga I e60 °C mm 2 2,5 2,5Categoria de emprego AC-2 e AC-3Corrente nominal I e em 690 V A 9 12 17 25 26 -- --Potência nominal de motores com rotorem 220 V kW 3 3 4 5,5 5,5 -- --bobinado ou rotor em curto-circuito (gaiola)em 50 Hz e 60 Hz380 V kW 4 5,5 7,5 11 11 -- --Contator Tamanho S00 S00 S0Tipo 3RT13 16 3RT13 17 3RT13 25/26Cargas em corrente contínuaCategoria de emprego DC-1,Manobra de cargas resistivas (L/R < 1 ms)Corrente nominal Ie (em 40 ºC)Nº de pólos ligados em série 1 2 3 4 1 2 3 4 1 2 3 4em 24 V A 18 18 18 18 22 22 22 22 35 35 35 3560 V A 18 18 18 18 22 22 22 22 20 35 35 35110 V A 2,1 12 18 18 2,1 12 22 22 4,5 35 35 35220 V A 0,8 1,6 18 18 0,8 1,6 22 22 1 5 35 35440 V A 0,6 0,8 1,3 1,3 0,6 0,8 1,3 1,3 0,4 1 2,9 2,9Categoria de emprego DC-3 e DC-5,com motores em derivação e série (L/R ≤ 15 ms)Corrente nominal I e (em 40 °C)Nº de pólos ligados em série 1 2 3 4 1 2 3 4 1 2 3 4em 24 V A 18 18 18 18 20 20 20 20 20 35 35 3560 V A 0,5 5 18 18 0,5 5 20 20 5 35 35 35110 V A 0,15 0,35 18 18 0,15 0,35 20 20 2,5 15 35 35220 V A -- -- 1,5 1,5 -- 1,5 1,5 1 3 10 35440 V A -- -- 0,2 0,2 -- 0,2 0,2 0,09 0,27 0,6 0,6Tamanho S2 S3 S3Contator Tipo 3RT13 36 3RT13 44 3RT13 46Cargas em corrente contínuaCategoria de emprego DC-1,Manobra de cargas resistivas (L/R < 1 ms)Corrente nominal Ie (em 40 ºC)Nº de pólos ligados em série 1 2 3 4 1 2 3 4 1 2 3 4em 24 V A 50 50 50 50 70 70 70 70 80 80 80 8060 V A 23 45 45 45 23 70 70 70 60 80 80 80110 V A 4,5 45 45 45 4,5 70 70 70 9 80 80 80220 V A 1 5 45 45 1 5 70 70 2 10 80 80440 V A 0,4 1 2,9 2,9 0,4 1 2,9 2,9 0,6 1,8 4,5 4,5Categoria de emprego DC-3 e DC-5,com motores em derivação e série (L/R ≤ 15 ms)Corrente nominal I e (em 40 °C)Nº de pólos ligados em série 1 2 3 4 1 2 3 4 1 2 3 4em 24 V A 20 45 45 45 20 70 70 70 20 80 80 8060 V A 6 45 45 45 6 70 70 70 6,5 80 80 80110 V A 2,5 25 45 45 2,5 70 70 70 2,5 80 80 80220 V A 1 5 25 45 1 7 35 70 1 7 35 80440 V A 0,1 0,27 0,6 0,6 0,15 0,42 0,8 0,8 0,15 0,42 0,8 0,81) Fornos industriais e resistências de aquecimento elétrico(atentar para a elevada corrente inicial).Dispositivos de Manobra | Contatores135

ContatoresContatores para aplicações especiaisContatores 3RT15, tetrapolares (2NA+2NF)para manobra de motoresDados TécnicosContator Tamanho S00 S0 S2Tipo 3RT15 16/17 3RT15 26 3RT15 35Dados básicosVida útil mecânica 30 milhões 10 milhão de manobras 10 milhões de manobrasVida útil elétrica em Ie/AC-1aprox. 0,5 milhão de manobrasTensão nominal de isolamento Ui (grau de poluição 3) V 690Temperatura ambiente em operação ºC -25 a + 60armazenado ºC -55 a +80Grau de proteção conforme IEC 60 947-1 e DIN 40 050 IP 20 IP20 (terminais IP 00)Proteção contra curto-circuito de contatores sem relé de sobrecargaCircuito principalFusíveis, Classe gL/gG, NH Tipo 3NADIAZED Tipo 5SB, NEOZED Tipo 5SE- conforme IEC 60 947-4/DIN EN 60947-4 (VDE 0660 Parte 102)Coordenação tipo “1” 1 ) A 35 63 160Coordenação tipo “2” 1 ) A 20 35 80Livre de soldagem 2 ) A 10 16 50AcionamentoFaixa de operação da bobina CA em 50 Hz: 0,8 - 1,1 x Us CA/CC: 0,8 - 1,1 x U sem 60 Hz: 0,85 - 1,1 x UsCC em +50 ºC 0,8 - 1,1 x U sem +60 ºC 0,85 - 1,1 x U sConsumo da bobina (no estado frio e 1,0 x Us)Acionamento em CA Hz 50/60 50 50/60 50 50/60Consumo na ligação VA 26,5/24,3 61 64/63 145 170/155cos ϕ 0,79/0,75 0,82 0,82/0,74 0,79 0,76/0,72Consumo em operação VA 4,4/3,4 7,8 8,4/6,8 12,5 15/11,8cos ϕ 0,27/0,27 0,24 0,24/0,28 0,36 0,35/0,38Acionamento em CC Consumo na ligação e em operação W 3,3 5,6 13,3Tempo de manobra em 0,8 a 1,1 x Us 3 )(Tempo total de desligamento = tempo de abertura + tempo de duração do arco)Acionamento em CA/CC tempo de fechamento ms 8 a 35/ 6 a 30/ 30 a 90 4 a 35/ 50 a 110ms 25 a 100Acionamento em CA/CC tempo de abertura ms 4 a 30/ 13 a 25/ 13 a 40 10 a 30/ 15 a 30ms 7 a 10Tempo de duração do arco ms 10 a 15 10 a 15 10 a 151) De acordo com extrato da IEC 60 947-4(VDE 0660 Parte 102):Coordenação tipo “1”:A destruição dos contatores e do relé desobrecarga é permitida. Se necessário o contatore/ou relé de sobrecarga devem ser substituídos.Coordenação tipo “2”:No relé de sobrecarga não devem aparecer danos.Soldagem de contatos no contator são permitidasdesde que de fácil separação.2) Condições de ensaio conforme IEC 60 947-4-1.3) Com tamanho S00, acionamento em CC:tempo de manobra em 0,85 a 1,1 x U s.136 Dispositivos de Manobra | Contatores

ContatoresContatores para aplicações especiaisContatores 3RT15, tetrapolar (2NA+2NF)para manobra de motoresDados TécnicosTamanho S00 S00 S0 S2Contator Tipo 3RT15 16 3RT15 17 3RT15 26 3RT15 35Circuito principalCargas em corrente alternadaCategoria de emprego AC-1, manobra de cargas resistivasCorrente nominal Ie (em 40°C) em 690 V A 18 22 40 55(em 60°C) em 690 V A 16 20 35 50Potências nominais de cargasem 230 V kW 6,5 7,5 15 20resistivas trifásicas 1)cos ϕ = 0,95 (em 60ºC)400 V kW 11 13 26 36Seção mínima dos condutoresem 40 °C mm 2 2,5 2,5 10 16com carga I ee 60 °CCategoria de emprego AC-2 e AC-3Corrente nominal I e (em 60ºC) em 400 V A 9 12 25 1 ) 40Potência nominal de motores com rotorem 220 V kW 3 3 5,5 9,5bobinado ou rotor em curto-circuito (gaiola)em 50 Hz e 60 Hz380 V kW 4 5,5 11 18,5Cargas em corrente contínuaCategoria de emprego DC-1,manobra de cargas resistivas (L/R < 1 ms)Nº de pólos ligados em série 1 2 1 2 1 2 1 2Corrente nominal I e (em 60 ºC) a 24 V A 16 16 20 20 35 35 50 5060 V A 16 16 20 20 20 35 23 45110 V A 2,1 12 2,1 12 4,5 35 4,5 45220 V A 0,8 1,6 0,8 1,6 1 5 1 5440 V A 0,6 0,8 0,6 0,8 0,4 1 0,4 1Categoria de emprego DC-3 e DC-5 2) ,com motores em derivação e série(L/R ≤ 15 ms)Nº de pólos ligados em série 1 2 1 2 1 2 1 2Corrente nominal I e (em 60 °C) a 24 V A 16 16 20 20 20 35 35 5060 V A 0,5 5 0,5 5 5 35 6 45110 V A 0,15 0,35 0,15 0,35 2,5 15 2,5 25220 V A 0,75 1,5 0,75 1,5 1 3 1 5440 V A -- -- -- -- 0,09 0,27 0,1 0,271) Com acionamento em CC: 20 A. 2) Para U S > 24 V a corrente nominal I e dos contatosNF fica em 50% do valor dos contatos NA.Dispositivos de Manobra | Contatores137

ContatoresContatores para aplicações especiaisContatores 3RT16, para manobra de contatoresDados TécnicosOutros dados técnicos do tamanho S00 correspondem aos dos contatores 3RT10 17,do tamanho S0 aos dos contatores 3RT10 26 e do tamanho S3 aos dos contatores 3RT10 44.Contator Tamanho S0 S0 S3Tipo 3RT16 17 3RT16 27 3RT16 47Potência de capacitores na220 V, 50/60 Hz kvar 4 a 7,5 8 a 15 16 a 30tensão nominal380 V, 50/60 Hz kvar 7 a 12,5 14 a 25 28 a 50(categoria de emprego AC-6b)440 V, 50/60 Hz kvar 9 a 15 18 a 30 36 a 60690 V, 50/60 Hz kvar 12 a 21 24 a 42 48 a 84Contatos auxiliares montados (uso livre) 2 NA 1 NAContatos auxiliares adicionais (lateral)2NF, 2 NA ou 1 NA + 1 NFFaixa de operação da bobina 0,85 a 1,1 x U sFrequência de manobras 1/h 180 100Vida útil elétrica > 150 000 manobras > 100 000 manobrasTemperatura ambiente °C 60 55Normas IEC 60947/DIN 60947 (VDE 0660)Contatores para interface 3RT10para a manobra de motoresDados TécnicosOutros dados técnicos correspondem aos dos contatores 3RT10 para manobra de motores.Os contatores para interface 3RT10 1. não podem ser ampliados com blocos de contatos auxiliares.Os contatores 3RT10 2. podem receber dois blocos de contatos auxiliares de um contato (ver acessórios página 44).Contator Tamanho S00 S00 S00 S0Tipo 3RT10 1 .-.1 HB4 . 3RT10 1 .-.1 JB4 . 3RT10 1 .-.1 KB4 . 3RT10 2 .-.1 KB4 .Vida útil mecânica 30 milhões de manobras 10 milhõesFaixa de operação da bobina0,7 a 1,25 x U sConsumo da bobina(no estado frio)em U s 17 V24 VWW1,22,32,14,2Consumo na ligação e em operaçãoCorrente residual permitidada eletrônica (com sinal 0)30 V W 3,6 6,6mA24 V24 V24 V

ContatoresContatores para aplicações especiaisContatores para interface 3RT10para manobra de motoresDados TécnicosOutros dados técnicos correspondem aos dos contatores 3RT10 para manobra de motores.Os contatores para interface 3RT10 1. não podem ser ampliados com blocos de contatos auxiliares.Consumo de bobina 1,4 W em 24 V.Contator Tamanho S00 S00 S00Vida útil mecânicaFaixa de operação de bobinaTipo 3RT10 1 . - . 1MB4 .- 0KT0 3RT10 1 . - . 1VB4 . 3RT10 1 . - . 1WB4 .Consumo de bobina (no estado frio)Consumo na ligação e em operação em U s 24 V W 1,430 milhões de manobras0,85 a 1,85 x U sSupressor de sobretensão Sem supressorde sobretensãocom diodocom varistorSeccionamento seguro entre bobina e contatos(conforme DIN VDE 0106 Parte 101 A1 [Minuta 02/89])V 400Corrente residual permitida sob consultaTempo de manobraPosição de montagem horizontalDispositivos de Manobra | Contatores139

ContatoresContatores auxiliaresContatores auxiliares 3RH1Tamanho S00Dados TécnicosPosição de montagemOs contatores são projetados para fixaçãoem superfície vertical.Acionamento em CA e CC360°22,5° 22,5°NSB0_00070Montagem em superfície horizontal(somente para 3RH11)Acionamento em CA Execução especial:A definição do tipo deve ser completada no 13º a 16º dígitos com -1AA0Acionamento em CC Execução normal (nos contatores para interface e auxiliares de faixa deoperação ampliada 3RH11 22-2K.40 sob consulta)Abertura forçada dos contatos3RH1: Definição:Tanto na execução básica com contatos auxiliares assim como com bloco decontatos auxiliares acoplado conforme:• ZH1/457• IEC 60 947-5-1, Emenda 2, Anexo L, Edição 10.1999Aviso:Os blocos de contatos auxiliares para eletrônica 3RH19 11-NF não possuemabertura forçada.É considerada abertura forçada quando é assegurado que o contato NAe o contato NF não podem estar fechados ao mesmo tempo.ZH1/457Normas de segurança para comandos em prensas da indústria metalúrgica.IEC 60 947-5-1, Emenda 2, Anexo L, Edição 10.1999Dispositivos de comando de baixa tensão, dispositivos e elementos decomando. Exigências especiais a elementos de contato com aberturaforçada.Confiabilidade de contatoConfiabilidade de contato em 17 V, 1 mA conforme DIN 19 240 Quantidade de falhas de contato < 10 -8 , d.h.< 1 falha em 100 milhões demanobrasVida útil dos contatos nas categorias de emprego AC-15/AC-14 e DC-13A vida útil dos contatos depende principalmente da corrente de desligamento.Estes valores baseiam-se em dispositivos de comando que comutam deforma assíncrona com as fases da rede.Na manobra de circuitos indutivos diferentes dos comandos de contatoresou válvulas solenóides, p. ex. freios magnéticos, tornam-se necessáriasmedidas adicionais do circuito de carga.Módulos RC e diodos podem ser aplicados.As curvas características valem para:• Contatores auxiliares 3RH11• Contatores auxiliares com bloqueio mecânico 3RH14• Blocos de contatos auxiliares 3RH19 11.Milhões de manobras (10 6 )3010543210,50,10,05DC-13220 VBasic unitBasic unitwith aux. blocksnapped onDC-13110 VDC-1324 VAC-15/AC-14NSB0_000721)0,010,01 0,03 0,05 0,1 0,3 0,5 1 2 3 5 6 7 10 a (A)e -DC-13220 Ve -DC-13110 Ve -AC-15< 230 Ve -DC-1324 VNo diagrama:Ia = Corrente de desligamentoIe = Corrente nominal1) Blocos de contatos auxiliares para montagemfrontal: I e/DC-13 máxima 6 A.140 Dispositivos de Manobra | Contatores

ContatoresContatores auxiliaresContatores auxiliares 3RH1Tamanho S00Dados TécnicosAprovação CSA e ULContator básico e blocos de contatos auxiliaresTensão nominal de comandomáx. CA 600 VTensão nominalCA 600 VCapacidadeA600, Q600Corrente permanente 10 A em CA 240 VDados básicosVida útil mecânica Contator básico 3RH11 30 milhões de manobras3RH145 milhões de manobrasContator básico com10 milhões de manobrasbloco de contatosauxiliares acopladosBloco de contatos5 milhões de manobrasauxiliares paraeletrônicaTensão nominal de isolamento U i (grau de poluição 3) V 690Tensão nominal de isolamento U imp kV 6Seccionamento seguro entre bobina e contatos no contator básico V 400(conforme DIN VDE 0106 Parte 101 A1 [Minuta 02/89])Temperatura ambiente em operação ºC -25 a + 60armazenado ºC -55 a +80Grau de proteção conforme IEC 60 947-1 e DIN 40 050 IP 20, sistema de comando IP 40Resistência ao choque impulso retangular Acionamento em CA/CC g/ms 10/5 e 5/10impulso senoidal Acionamento em CA/CC g/ms 15/5 e 8/10Seção dos terminais de ligaçãoTerminal por parafuso(ligação de 1 ou 2condutores)Terminal em mola(ligação de 1 ou 2condutores)Condutor auxiliar:Fio mm² 2 x (0,5 a 1,5); 2 x (0,75 a 2,5) conf. IEC 60 947; máx. 2 x (1 a 4)Cabo flexível com terminal mm² 2 x (0,5 a 1,5); 2 x (0,75 a 2,5)– Torque de aperto Nm 0,8 a 1,2 (7 a 10,3 lb.in)Condutor auxiliar:Fio mm² 2 x (0,25 a 2,5)Cabo flexível com terminal mm² 2 x (0,25 a1,5)Cabo flexível sem terminal mm² 2 x (0,25 a 2,5)• Chave de abertura 8WA2 803/8WA2 804, ver página 54.• Com seções ≤ 1 mm 2 deve ser usado um elemento de isolação.Ver acessórios página 54.• Diâmetro externo máximo da isolação do condutor: 3,6 mm.Proteção contra curto-circuito(proteção livre de soldagem com Ik ≥ 1 kA)Fusíveis, Classe gL/gG,DIAZED Tipo 5SB, A 10NEOZED Tipo 5SE A 10ou minidisjuntor de proteção curva C (corrente de curto-circuito Ik < 1 A) A 6Dispositivos de Manobra | Contatores141

ContatoresContatores auxiliaresContatores auxiliares 3RH1,Tamanho S00Dados TécnicosAcionamentoFaixa de operação dabobinaAcionamento em CAAcionamento em CCem 50 Hz: 0,8 - 1,1 x U sem 60 Hz: 0,85 - 1,1 x U sem +50 ºC: 0,8 - 1,1 x Usem +60 ºC: 0,85 - 1,1 x U sConsumo da bobinaem 50 Hz em 60 Hz(no estado frio e 1,0 x U s)Acionamento em CAConsumo na ligação VA 27 31cos ϕ 0,8 0,77Consumo na operação VA 4,6 5,1cos ϕ 0,27 0,27Acionamento em CC Consumo na ligação e em operação W 3,2Corrente residual permitida Acionamento em CA 1 ) mA230 Vde eletrônica (com sinal 0)< 3mA xU sAcionamento em CC mA 24 V

ContatoresContatores auxiliaresContatores auxiliares 3TH43com 10 contatosDados TécnicosPosição de montagemOs contatores são projetados parafixação em superfície vertical.Acionamento em CA# # # # 5 * $ # > 5 * % ! =Acionamento em CC# # 90° 90°# # 5 * $ # > NSB00075Montagem em superfície horizontalAcionamento em CA ou CCAbertura forçada3TH43: Definição:Os contatores auxiliares atendem às condições de abertura forçada conforme:• ZH 1/457• IEC 60 947-5-1, Emenda 2, Anexo L, Edição 10.1999 5* " % % =Execução especial:A definição do tipo deve ser completada com “-z” e o código “B01”.Com a abertura forçada é assegurado que o contato NA e o contato NF nãopodem estar fechados ao mesmo tempo.ZH1/457Regras de segurança para comandos de prensas na indústria metalúrgica.EN 60947-5-1, Emenda 2, Anexo L, Edição 10.1999Dispositivos de comando de baixa tensão, dispositivos e elementos decomando e elementos de manobra. Exigências especiais a elementos decontato com abertura forçada.Vida útil dos contatos nas categorias de emprego AC-15/AC-14 e DC-13A vida útil dos contatos depende principalmente da corrente de desligamento.Estes valores baseiam-se em dispositivos de comando que comutam deforma assíncrona com as fases da rede.Na manobra de circuitos indutivos diferentes dos comandos de contatoresou válvulas solenóides, p. ex. freios magnéticos, tornam-se necessáriasmedidas adicionais no circuito de carga.Módulos RC e diodos podem ser aplicados.6Milhões de manobras (10 )301054321DC-13220 VDC-13110 VDC-1324 VAC-15/AC-14NSB0_01391a0,50,10,01 0,03 0,05 0,1 0,3 0,5 1 2 3 4 5 7 10 a (A)e – DC-13 e – DC-13 e – DC-13220 V 110 V 24 Ve – AC-15/AC-14230 VvNo diagrama:I a = Corrente de desligamentoI e = Corrente nominalDispositivos de Manobra | Contatores143

ContatoresContatores auxiliaresContatores auxiliares 3TH43com 10 contatosDados TécnicosAprovação CSA e ULContator básicoTensão nominal de comando máx. CA 600 V, CC 230 V (conforme UL CC 240 V)Tensão nominal CA 600 V, CC 600 VCapacidade A 600, P 600Dados básicosVida útil mecânica30 milhões de manobrasTensão nominal de isolamento U i (grau de poluição 3) V 690Tensão nominal de impulso U imp kV 8Seccionamento seguro entre bobina e contatosV Até 500(conforme DIN VDE 0106 Parte 01 e A1 [Minuta 2/89])Temperatura ambiente • em operação °C -25 ... +55• armazenado °C -55 ... +80Grau de proteção conforme IEC 60 947-1 e DIN EN 60 529 (VDE Parte 1)IP20Resistência ao choqueImpulso retangular - Acionamento em CA g/ms 7,7/5 e 4,4/10- Acionamento em CC g/ms 9,3/5 e 5,4/10Impulso senoidal - Acionamento em CA g/ms 12/5 e 6.8/10- Acionamento em CC g/ms 14,7/5 e 8,5/10Seção dos terminais de ligaçãoTerminal por parafusoFio mm 2 2 x (0,5 ... 1); 2 x (1 ... 2,5); 1 x 4Cabo flexível com terminal mm 2 2 x (0,75 ... 2,5)Proteção contra curto-circuito(proteção livre de soldagem com I k ≥ 1kA)Fusíveis, Classe gL/gGNH Tipo 3NA A 16DIAZED Tipo 5SB A 16NEOZED Tipo 5SE A 20ou minidisjuntor para proteção curva C A 16curva B A 16AcionamentoFaixa de operação da bobinaAcionamento em CAAcionamento em CA (exceto 24 V)em 24 VCC0,8 x U s min a 1,1 x Us 1)0,8 x Us min a 1,1 x Us0,8 x Us min a 1,2 x UsConsumo da bobina (no estado frio e 1,0 Us)Acionamento em CA 50 Hz 50 Hz 50/60 HzConsumo na ligação VA 68 75 77/71cos ϕ 0,82 0,76 0,81/0,75Consumo em operação VA 10 9,4 11/9cos ϕ 0,29 0,29 0,28/0,27Acionamento em CC em 250 V Consumo na ligação e em operação W 6,2Corrente residualpermitidaAcionamento em CA mA ≤ 8 mA x220 VUsda eletrônica(com sinal 0)Acionamento em CC mA ≤ 1,25 mA x220 VUs144 Dispositivos de Manobra | Contatores

Tempo de manobra 1) em 1,0 x U sAcionamento CA CCContatoresContatores auxiliaresContatores auxiliares 3TH43com 10 contatosDados TécnicosAcionamentoTempo de manobra 1)(Tempo de desligamento total = tempo de abertura + tempo de duração do arco)(Valores válidos para 0,8 a 1,1. U s no estado frio)Acionamento CA CCNa ligaçãoNo desligamentoTempo de duração do arcotempo de fechamento mstempo de abertura mstempo de fechamento mstempo de abertura msms8 a 356 a 204 a 185 a 301020 a 17018 a 11010 a 2515 a 3010Na ligaçãoNo desligamentoCargasCorrente nominaltempo de fechamento mstempo de abertura mstempo de fechamento mstempo de abertura ms10 a 257 a 205 a 187 a 2030 a 7028 a 6510 a 2015 a 25Ie/AC-12I e/AC-15/AC-14na tensão nominal U eem 230 V400 V500 V690 VAAAAA1610642nº de contatos em série1 2 3I e/DC-12na tensão nominal U eIe/DC-13na tensão nominal U ePotência nominal de motores trifásicoscategoria de emprego AC-2 e AC-3Frequência de manobras (z)em manobras/hora em operação nominalpara categoria de empregoFrequência de manobras (z’)em função da corrente nominal (I’)e da tensão nominal (U’)em 48 V110 V220 V440 V600 V24 V48 V110 V220 V440 V600 V230/220 V400/380 V440/500 V690/660 VAC-12/DC-12AC-2AC-3AC-15/AC-14DC-13AAAAAAAAAAAkWkWkWkW1/h1/h1/h1/h1/h102,10,80,60,610510,450,250,22,4444100050010003600360010101,60,80,710102,50,750,50,41010101,3110101020,90,8U ez’ = z . 1,5I e . 1/hI´ U´Manobras em vazio1/h100001) Os tempos na abertura de contatos NA e defechamento de contatos NF aumentam aoinstalar supressores de sobretensão na bobinado contator (diodo do supressor 6 a9 vezes; combinação de diodos 2 a 6 vezes;varistor +2 ms a +5 ms).Dispositivos de Manobra | Contatores145

ContatoresContatores auxiliares para interfaceContatores auxiliares para interface 3RH11Dados TécnicosOutros dados técnicos correspondem aos dos contatores auxiliares 3RH11 (ver página 140).Os contatores para interface tamanho S00 (3RH11) não podem ser ampliados com blocos de contatos auxiliares.ContatorFaixa de operação da bobinaTipoTamanho3RH11 . . - 1 HB4 0S000,7 a 1,25 x U s3RH11 . . - 1 JB4 0S003RH11 . . - 1 KB4 0S00Consumo da bobina(no estado frio)Consumo na ligação e em operaçãoem U s17 V24 V30 V1,2 W2,3 W3,6 W1,2 W2,3 W3,6 W1,2 W2,3 W3,6 WCorrente residual permitidada eletrônica (com sinal 0)< 10 mA x24 V< 10 mA x24 V< 10 mA xUsUs24 VUsSupressor de sobretensão sem supressor com diodo com varistorTempo de manobraNa ligaçãoem 17 Vem 24 VfechamentoaberturafechamentoaberturaNANFNANF40 a 120 ms30 a 70 ms30 a 60 ms20 a 40 ms40 a 120 ms30 a 70 ms30 a 60 ms20 a 40 ms40 a 120 ms30 a 70 ms30 a 60 ms20 a 40 msNo desligamentoem 30 Vem 17/30 VfechamentoaberturafechamentoaberturaNANFNANF20 a 50 ms15 a 30 ms7 a 17 ms22 a 30 ms20 a 50 ms15 a 30 ms40 a 60 ms60 a 70 ms20 a 50 ms15 a 30 ms7 a 17 ms22 a 30 msMontagem em superfície horizontalsob consultaContatorFaixa de operação da bobinaConsumo da bobina(no estado frio)Consumo na ligação e em operaçãoCorrente residual permitidaTempo de manobraPosição de montagem horizontalTipoTamanho3RH11 . . - 1 MB4 0-0KT0S000,85 a 1,85 x U s3RH11 . . - 1 VB4 0S00em U s 24 V 1,4 W 1,4 W 1,4 Wsob consulta3RH11 . . - 1 WB4 0S00146 Dispositivos de Manobra | Contatores

ContatoresAcessóriosContatores 3RT1Contatores auxiliares 3RH1Dados Técnicos (conforme IEC 61 812-1/DIN VDE 0435 Parte 2021)TipoBloco temporizado eletrônicocom saída a semicondutor3RT19.6-2C2DBloco de contato auxiliartemporizado eletrônico3RT19.6-2E2F2GTensão nominal de isolamentoGrau de poluição 3Categoria de sobretensão III conforme DIN VDE 0110CA V 250 250Faixa de operação para temporização 0,8 a 1,1 x U s0,95 vezes a 1,05 vezesa frequência nominalPotência nominalConsumo em CA 230 V, 50 HzWVA110,85 a 1,1 x U s0,95 vezes a 1,05 vezesa frequência nominal24Corrente nominal I eAC-14, DC-13 A 0,3 em 3RT19 16 —A 0,3 em 3RT19 26 —AC-15 em CA 230 V, 50 Hz A — 3DC-13 em 24 V A — 1DC-13 em 110 V A — 0,2DC-13 em 230 V A — 0,1Fusível DIAZEDClasse gL/gG A — 4Frequência de manobrasCom carga I e CA 230 V 1/h 2500 2500Com carga com contator 3RT10 16, CA 230 V 1/h 2500 5000Tempo de repetibilidade ms 50 150Tempo mínimo para operação ms 35 200 (retardo na desenergização)Corrente residual mA ≤ 5 —Queda de tensãoV ≤ 3,5 —(no estado ligado)Carga de curta duração A 10 (a 10 ms) —Precisão de ajuste≤ ±15% ≤ ±15%(em relação ao valor final de escala)Precisão de repetição ≤ ±1% ≤ ±1%Vida útil mecânica 100 x 10 6 milhões de manobras 30 x 10 6 milhões de manobrasTemperatura ambiente em operação °C -25 a +60 -25 a +60armazenado °C -40 a +85 -40 a +85Grau de proteção conforme DIN EN 60 529 IP40 IP40IP20 terminaisIP20 terminaisSeção dos terminais de ligaçãoFio mm 2 2 x (0,5 a 1,5) 2 x (0,5 a 1,5)2 x (0,75 a 4) 2 x (0,75 a 4)Cabo flexível com terminal mm 2 2 x (0,5 a 2,5) 2 x (0,5 a 2,5)Torque de aperto Nm 0,8 a 1,2 0,8 a 1,2Posição de montagem Qualquer QualquerResistência ao choqueg/ms 15/11 15/11semisenoide conforme IEC 60 068-2-27Resistência às oscilaçõesconforme IEC 60 068-2-6Hz/mm 10 a 55/0,35 10 a 55/0,35Testes EMC Norma IEC 61000-6-2; EN 50 081-1 IEC 61000-6-2; EN 50 081-1Proteção contra sobretensão varistor integrado –Dispositivos de Manobra | Contatores147

ContatoresAcessóriosContatores 3RT1Dados Técnicos (conforme IEC 60 947/DIN EN 60 947)Bloco de retardo de desligamento de contatoresTipo 3RT19 16-2BE01 3RT19 16-2BK01 3RT19 16-2BL01Tamanho dos contatores para acoplar: Acionamento CC S00 a S3 S00/S0 S00/S0Atenção: ligar somente contatores e contatores auxiliarescom acionamento em CC!Acionamento CA ‐ S00/S0 S00/S0Posição de montagemSão para a operação normal com fixação em superfície vertical.Contatores 3RT10 . . -1BB4 . ,3RH1 . . . -1BB40! $ 5* $ = "3RT10 1 . -1BF4,3RT10 2 . -1BF4,3RH1 . . . -1BF40! $ 5* $ # =3RT10 1 . -1BM4 . /1BP4 . ,3RT10 2 . -1BM4 . /1BP4 . ,3RH1 . . . -1BM40/1BP40Tensão nominal de acionamento Us V 24 CC 110 CA/CC 220/230 CA/CCFaixa de operação0,9 ... 1,1 U sFrequência nominal com acionamento em CA f Hz ±5 % -- 50/ 60 50/ 60Temperatura ambienteArmazenado T u °C -40 a +80em operação e montagem lado a lado T u °C -25 ... +50em operação e na montagem lado a lado c/ distância de 5 mm T u °C -25 ... +60Retardo de desligamento 1)(tempos mínimos com U sp= 0,9 x U s’ T sp = 20 ºC)Observação:Na prática o valor médio fica em 1,5 vezes o tempo mínimo.S00 tdes > ms 250 130 600S0 t des > ms 150 100 400S2 (só com alimentação em CC) t des > ms 90 — —S3 (só com alimentação em CC) t des > ms 70 — —Capacitor integrado3RT19 16-2B.01Tensão de capacitorC µFV2000356818068350Retardo na energização(máximo com U sp= 0,9 x U s’ T sp = 20 ºC)Observação:Retardo total na energização = tempo de ligação do contator + t einS00 t energ < ms 10 60 200S0 t energ < ms 10 80 250Vida útilmecânica30 milhões de manobraselétrica> 1 milhão de manobrasFrequência de manobras máxima (em T u = 60 ºC) z < 1/h 300Potência dissipada P v < W 0,4 0,5 1Supressor de sobretensãocom varistor, integradoSeções dos terminais de ligação ver contatores 3RT10 1, página 94U sp = tensão de alimentaçãoT sp = temperatura em operação1) A duplicação do retardo pode ser obtida coma duplicação da capacidade do capacitor.148 Dispositivos de Manobra | Contatores

ContatoresAcessóriosContatores 3RT1.Dados TécnicosTipoBloco de interface 3RH19 24, 3TX7 090 para montagemnos contatores conforme IEC 60 947/DIN EN 60 947Dados básicosTensão nominal de isolamento U i (grau de poluição 3) V 300Seccionamento seguro entre bobina e contatoV AC em CA 300conforme DIN VDE 0106 Parte 101Grau de proteçãoterminaisIP20invólucroIP40Temperatura ambienteem operação °C -25 a +60armazenado °C -40 a +80Seções dos terminais de ligação- Fio mm 2 2 x (0,5 a 2,5)- Cabo flexível com terminal mm² 2 x (0,5 a 1,5)Proteção contra curto-circuito(proteção livre de soldagem com I k ≥ 1 kA)Fusíveis classe gL/gG A 6NHDIAZEDNEOZEDTipo 3NATipo 5SBTipo 5SEAcionamentoTensão nominal de comando U s CC V 24Faixa de operação CC V 17 ... 30Consumo em U s W 0,5Consumo nominal de corrente mA 20Tensão de desligamento V ≥ 4Indicação de funçãoLED amareloProteção varistorDados principaisVida útil mecânica20 x 10 6 milhões de manobrasVida útil elétrica com I e1 x 10 5 milhões de manobrasFrequência de manobras 1/h 5000 manobrasTempo de ligação ms ca. 7Tempo de desligamento ms ca. 4Tempo de ricochete ms ca. 2Material de contatoAgSnOTensão de manobra V CA/CC 24 a 250Corrente residual permitidada eletrônica (com sinal 0)mA 2,5Correntes nominais 1)Corrente térmica I thCorrente nominal I econforme categoria de emprego(DIN VDE 0660)Correntes nominaiscom carga resistivaconforme DIN VDE 0435(norma de relés)e DIN VDE 0660em 24 V110 V230 Vem 24 V110 V230 VAAAAAAA6AC-15333AC-12666DC-131,00,20,1DC-1260,30,21) Cargas capacitivas podem levar à soldagemde contatos.Dispositivos de Manobra | Contatores149

ContatoresCombinações de contatoresCombinações de contatorespara reversãoDados TécnicosOs dados técnicos correspondemaos dos contatores 3RT10.. apartir da página 91.Proteção contra curto-circuito com fusíveis para correntes de curto-circuito de até 50 kA.Relé de sobrecarga ver catálogo específico.MotorTamanhosde contatoresK1-K3-K2CorrentenominalRelé desobrecargaFaixa de ajusteProteção contra curtos-circuitos (Fusíveis máximos)(na linha - um jogo de fusíveis) 2)(dentro do triângulo - dois jogos de fusíveis) 2)(relés de sobrecargaajustadosem 0,58 vezes acorrente nominaldo motor)FusíveisNHDIAZEDNEOZEDclasse gL/gGTipo 3NATipo 5SBTipo 5SENH Tipo 3NDClasseaMFusíveislistadosFusívelBritishStandardBS88Coordenação 1) Coordenação 1) CLASS Coordenação 1)“1” “2” “2” K5“1” “2”kW A Tipo A A A A A A A5,57,5111518,522303745557590110132160200250315355400500S00-S00-S00S00-S00-S00S0-S0-S0S0-S0-S0S0-S0-S0S2-S2-S0S2-S2-S0S2-S2-S2S2-S2-S2S3-S3-S2S3-S3-S2S6-S6-S3S6-S6-S3S6-S6-S3S6-S6-S6S10-S10-S6S10-S10-S6S12-S12-S10S12-S12-S10S12-S12-S10S12-S12-S101217253240506580861151501601952302803504305406106908503RU11 16-1HB03RU11 16-1JB03RU11 26-4AB03RU11 26-4BB03RU11 26-4DB03RU11 36-4EB03RU11 36-4FB03RU11 36-4GB03RU11 36-4HB03RU11 46-4KB03RU11 46-4LB03RU10 56-1FG03RU10 56-1FG03RU10 56-1FG03RU10 56-1FG03RU10 66-1GG03RU10 66-1KG03RU10 66-1KG03RU10 66-1KG03RU10 66-1KG03RU10 66-1KG05,5 a 87 a 1011 a 1614 a 2020 a 2522 a 3228 a 4036 a 4540 a 5057 a 7570 a 9050 a 20050 a 20050 a 20050 a 20050 a 250200 a 540200 a 540200 a 540200 a 540200 a 540353563100100125125125160250250355355355355500500630630630630202025353563636380125160315315315315400400400400400500101620202035505050638016016016020025031540040040050030406080100125150175200300350Sob consulta3535631001001251251251602502502020253535636363801251601) Conforme IEC 60 947-4 (VDE 0660 Parte 102):Coordenação tipo “1”:A destruição do contator e do relé de sobrecargaé permitida. Se necessário contator e/ou relé desobrecarga devem ser substituídos.Coordenação tipo “2”:O relé de sobrecarga não deve sofrer dano. Soldagensde contatos no contator são permitidasdesde que de fácil separação.2) A corrente nominal do motor deve serobservada.150 Dispositivos de Manobra | Contatores

ContatoresCombinações de contatoresCombinações de contatorespara partida estrela-triânguloDados TécnicosCombinações paraestrela-triânguloTamanho NA..- NA..- NA.. 00-00-00 00-00-00 0-0-0 0-0-0 2-2-0 2-2-2 2-2-2 3-3-2 3-3-2Outros dados técnicos correspondem aos dos contatores 3RT e do relé de sobrecarga 3RU.Vida útil mecânica3 milhões de manobrasProteção contra curto-circuito sem relé de sobrecargaCircuito principal 1)Fusíveis, Classe gL/gGNH Tipo 3NA, DIAZED Tipo 5SB, NEOZED Tipo 5SE(na linha ou dentro do triângulo)- conforme IEC 60 947-4-1/DIN VDE 0660 Parte 102Circuito de comandoFusíveis, Classe gL/gGDIAZED Tipo 5SB, NEOZED Tipo 5SE(corrente de curto circuito I k ≥ 1 kA)Minidisjuntor de proteção com curva CContatoresCoordenação tipo “1” 1)Coordenação tipo “2” 1)Contator de rede K1Contator triângulo K3Contator estrela K2AAProteção contra curto-circuito com relé de sobrecarga ver Catálogo Proteção SIRIUS - Disjuntorese relés de sobrecarga.352035206325A 10A6 2) , se o contato auxiliar do relé de sobrecarga estiver no circuito da bobinaA 10A6 2) , se o contato auxiliar do relé de sobrecarga estiver no circuito da bobinaTipo 3RTTipo 3RTTipo 3RTContatores auxiliares livres Ver esquemas de ligação para circuito de comando na página 167Categoria de emprego AC-3Tempo de partida até 10 sCorrente nominalem 400 V A500 V A128,71711,32520,84031,26555,48069,38686690 V A6,9 9 20,8 22,5 53,7 69,3 69,3Potências nominaisde motores trifásicosem 50 Hz e 60 HzFrequência de manobras(com relé de sobrecarga)Categoria de emprego AC-3Tempo de partida até 15 sCorrente nominalem 220 V380 V440 V690 V1000 Vem 400 V500 V690 VkWkWkWkWkW10 1510 1510 153,35,85,35,8–10 1710 1710 174,78,26,97,5–10 2410 2410 247,212,51318–1003510 2610 2610 24122120,520,4–1256310 3410 3410 2620,4353851–1256310 3510 3510 3425,5444866–1608010 3610 3610 3427,8486067–25012510 4410 4410 35115112,698,737658097–1/h 15 15 15 15 15 15 15 15 15AAA128,76,91711,392520,820,8313122,544444457575767676797979725016010 4510 4510 36150138,6138,6498598136–106106106Potências nominaisde motores trifásicosem 50 Hz e 60 HzFrequência de manobras(com relé de sobrecarga)Categoria de emprego AC-3Tempo de partida até 20 sCorrente nominalPotências nominaisde motores trifásicosem 50 Hz e 60 HzFrequência de manobras(com relé de sobrecarga)em 220 V380 V440 V690 V1000 Vem 400 V500 V690 Vem 220 V380 V440 V690 V1000 VkWkWkWkWkW3,35,85,35,8–4,78,26,97,5–7,212,51318–9,416,320,420,4–13,8243042–18,231,64055–1/h 15 15 15 15 15 15 15 15 15AAAkWkWkWkWkW128,76,93,35,85,35,8–1711,394,78,26,97,5–2520,820,87,212,51318–282822,58,514,718,420,4–39393912,221,326,7371/h 15 15 15 15 15 15 15 15 1551515116,3283549–21,6384765–57575718,4324055–32556995–85858528486083–356075104–92929230526590–1) Conforme IEC 60 947-4 (VDE 0660 Parte 102):Coordenação tipo “1”:A destruição do contator e do relé de sobrecargaé permitida. Se necessário contator e/ou relé desobrecarga devem ser substituídos.Coordenação tipo “2”:O relé de sobrecarga não deve sofrer dano.Soldagens de contatos no contator são permitidasdesde que de fácil separação.2) Com I k ≤ 0,5 kA; ≤ 260 V.Dispositivos de Manobra | Contatores151

==ContatoresCombinações 3RT1Contatores 3RT1e acessóriosEsquemas de ligação (para terminais de ligação por parafuso e em mola)Tamanho S00Identificação dos terminais de ligação conforme DIN EN 50 012Contatores 3RT10 11 NA1 NFCódigo: 10E01) ! # ! !) ! # !A1(+)1/L1 3/L2 5/L3 ) `6 Contatores 3RT10 1 (com 1 NA)com bloco de contatos auxiliares frontal 3RH19 11-.H...1 NA + 1 NFCódigo: 11E1/L1 3/L2 5/L3 13 21 31 43A1(+) ! # ! ! ) A2(–)) `2/T1 4/T2 6/T3 14 22 32 446 " 6 $ 6 ! "2 NA + 2 NF22E ! # ! !) ) `6 2 NA + 3 NFCódigo: 23E" 6" 6$ 6 ! "$ 6 ! " ! # ! !) ) `6 " 6$ 6 ! " 5* " & 5* " & > # ! " !! 5* " & = $NSB0_00484aA2(-) ) `2/T1 4/T2 6 " 6/T3 6 $ 6 !1/L1 3/L2 5/L3 13 21 31 43" " A1(+) ! " # !!"A2(–)2/T1 4/T2# " 5* " & = & 5* " & = !6/T3 14 22 32 44NSB0_00487bNSB0_00487bTamanho S0 a S12Identificação dos terminais de ligação conforme DIN EN 50 012Contatores 3RT10 2 a 3RT10 7, 3RT12, 3RT14A1(+)A2(-)Contatores 3RT10 2 a 3RT10 7, 3RT14com bloco de contatos auxiliares (4 contatos) frontal 3RH19 21- . HA222 NA + 2 NFCódigo: 22E1/L1 3/L2 5/L3 13 21 31 43A1(+)Contatores 3RT1 . 5, 3RT1 . 6, 3RT1 . 7 (Tamanhos S6, S10, S12)com bloco de contatos auxiliares (2 contatos) lateral 3RH19 21-1DA112 NA + 2 NFU1/L1 3/L2 5/L32/T1 4/T2 6/T3A2(–)2/T1 4/T2A1(+)A2(–)NSB0_00484a6/T3 14 22 32 441/L1 3/L2 5/L3Bloco de contatos auxiliares (4 contatos) 3RH19 21- . HA ..,montagem frontal 1)3 NA + 1 NF 2 NA + 2 NFCódigo: 31 22NSB0_00487b13 21 31 432/T1 4/T2 6/T3 14 22 32 44NSB0_01712a2 NA + 2 NF 1 NA + 3 NF22 133 NA + 2 NF32E ! # ! !) ) `Tamanhos S0 a S3Indentificação dos terminais de ligação conforme DIN EN 50012Contatores 3RT10..-.X.40-0LA2Contatores 3RT10..-.X.40-0LA2Varistor embutidoVaristor embutido ! " ! ! " !! " " " 5* " ' = ! " ! " !!" " 5* " ' = # ! $ % & !# " $Primeiro bloco de contatos auxiliares lateral 3RH19 21- . DA11,3RH19 21-2DE11 (para eletrônica)1 NA + 1 NF 1 NA + 1 NFesquerda direita ! " 5* " ' = !Segundo bloco de contatos auxiliares lateral 3RH19 21- . JA11,3RH19 21-2JE11 (para eletrônica)(somente para os tamanhos S3 a S12)1 NA + 1 NF 1 NA + 1 NFesquerda$ # !direita% & !$ # "% & "Contatores com 4 contatos principais, Tamanho S00Contatores com 4 contatos principais, Tamanhos S0 a S3Identificação dos terminais de ligação conforme DIN EN 50 005Identificação dos terminais de ligação conforme DIN EN 50 005Contatores 3RT13 e 3RT15Contatores 3RT13 e 3RT154 NA 2 NA + 2 NF 4 NA 2 NA + 2 NF) 6 " 6! $ 6 ! "# !% " ! " ! # !! 5* " ' = %) `6 " 6 $ 6 ! & 6 " (Blocos de contatos auxiliares 3RH19 11 conforme DIN EN 50 005 acopláveis) 5* " & = '" " # " 5* " ' = #) ! " !!! " " 5* " ' = " 5* " ' = $# !% " 5* " ' = '%& " 5* ! # = " ! " ! " ) `6 " 6 $ 6 ! & 6 " (Blocos de contatos auxiliares 3RH19 21 conforme DIN EN 50 005 acopláveis) !" 5* " 'Supressor de sobretensão para tamanhos S00 a S3 (Terminais de ligação codificados; Exceção: nas combinações de diodos 3RT19 16-1T... codificado com +/–)Diodo Combinação de diodos Varistor Módulo RC Diodo com LED Varistor com LED1) Não para contatores a vácuo 3RT12.152 Dispositivos de Manobra | Contatores

=ContatoresContatores 3RT1Contatores 3RT1e acessóriosEsquemas de ligação (para terminais de ligação por parafuso e em mola)Acessórios para contatores e contatores auxiliares do tamanho S00Identificação dos terminais de ligação conforme DIN EN 50 005Blocos de contatos auxiliares 3RH19 11- . F... e blocos de contatos auxiliares para eletrônica 3RH19 11- . NF..,montagem frontal2 NACódigo: 201 NA + 1 NF112 NF021 NA + 1 NF11 U 4 NACódigo: 40 # ! $ # " $ 5* # = &3 NA + 1 NF31# ! $ % ! & !# " $% " & "Bloco de contatos auxiliares 3RH19 11-1AA..e 3RH19 11-1BA..,montagem frontal,Ligação dos condutores por cima ou por baixo 5* # # $ #$ 5* # ' =2 NA + 2 NF22# ! $ % & !# " $%& " 5* # = ! contatos prolongados2 NA + 2 NF22 U contatos prolongadosBloco de contatos auxiliares 3RH19 11-1LA..e 3RH19 11-1MA..,montagem frontal,Ligação dos condutores por cima ou por baixo1 NA 1 NF 2 NA 1 NA + 1 NF# # 5* # = % # ! $ # " $ 5* # = &2 NA + 2 NF11/11 U# ! $ % # & %# " $% $ & & 5* # = #1 NA + 1 NF normais1 NA + 1 NF prolongadosLigação interna# ! # " $ $ 5* # =Exemplo1 NA + 1 NF, ligação decondutor por baixoIdentificação dos terminais de ligação conforme DIN 46 199 Capítulo 5Blocos de contatos auxiliares temporizados eletrônicos 3RT19 16-2E.../2F.../2G...1 NA + 1 NFretardo na energização1 NA + 1 NFretardo na desenergização2 NAfunção estrela-triângulo (varistores integrados não são mostrados)Acessórios para contatores tamanho S0 a S12Identificação dos terminais de ligação conforme DIN EN 50 005Blocos de contatos auxiliares 3RH19 21-.F..., (4 contatos),montagem frontal 1)4 NACódigo: 40 3 NA + 1 NF31Blocos de contatos auxiliares 3RH19 21-.CA.., (1 contato),montagem frontal 1)2 NA + 2 NF224 NF04Blocos de contatos auxiliares 3RH19 21-1CD.., (1 contato),com contatos prolongados, montagem frontal 1)1 NA 1 NF 1 NA 1 NF ! " 5* # ! = ! ! ! " " ! " "(Identificação dos terminais de ligação conforme DIN EN 50 005 ou DIN EN 50 012) 5* # = # ! "! ! " " !" 5* # = $ ! " !" 5* # = %2 NA + 2 NF22 U com contatos prolongados1) Não para contatores a vácuo 3RT12.Dispositivos de Manobra | Contatores153

Acessórios para contatores tamanho S0 a S12Identificação dos terminais de ligação conforme DIN EN 50 005Bloco de contatos auxiliares 3RH19 21-1LA.. e 3RH19 21-1MA..,(2 contatos)montagem frontal 1)Ligação dos condutores por cima ou por baixo2 NA 1 NA + 1 NF 2 NF ! " 5* # ! = " 5* # ! = #=ContatoresCombinações 3RT1Contatores 3RT1e acessóriosEsquemas de ligação (para terminais de ligação por parafuso e em mola)Ligação interna ! " 5* # ! $ =Examplo 1 NA + 1 NF,Ligação de condutorespor baixoBloco de contatos auxiliares para eletrônica 3RH19 21-.FE22,(4 contatos)2 NA + 2 NFCódigo: 22 ! "! ! " !" " 5* # ! = %Primeiro bloco de contatos auxiliares lateral (esquerda) 3RH19 21- .EA..Primeiro bloco de contatos auxiliares lateral (direita) 3RH19 21- .EA..2 NA 1 NA + 1 NF 2 NF 2 NA 1 NA + 1 NF 2 NF # $ !#$ " 5* # ! = '# $ Segundo bloco de contatos auxiliares lateral (esquerda) 3RH19 21- .KA..(somente para os tamanhos S3 a S12)#$ 5* # ' =Segundo bloco de contatos auxiliares lateral (direita) 3RH19 21- .KA..(somente para os tamanhos S3 a S12)2 NA 1 NA + 1 NF 2 NF 2 NA 1 NA + 1 NF 2 NF # $ ! # $ " 5* # " # = # $ # $ 5* # " $ = % & !%& " 5* # " % & ! % & " 5* # " & =% & %& 5* # " = ! % & % & 5* # " ' =Identificação dos terminais de ligação conforme DIN 46199Bloco de contatos auxiliares temporizado eletrônico 3RT19 26-2E... /2F... /2G...1 NA + 1 NFretardo na energização1 NA + 1 NFretardo na desenergização2 NAfunção estrela-triânguloMódulo de interface 3RH19 24-1GP11 para o comando pelo PLCMódulo deinterface Contator1) Não para contatores a vácuo 3RT12.154 Dispositivos de Manobra | Contatores

ContatoresContatores 3RT1 e contatores auxiliares 3RH1Acessóriospara tamanhos S00 até S3Esquemas de ligaçãoRetardo no desligamento 3RT19 16-2BK01, CA/CC 110 V3RT19 16-2BL01, CA/CC 230 VRetardo no desligamento 3RT19 16-2B E01, CC 24 V Z+NSB01135a ~=K1 Opção Esquema de ligaçãoL-L+A2- A1+ C+ Z-24 V DCOpção Option t v >> Esquema de ligação3RT19 16-2BK01, CA/CC 110 V110 V A1 A3 A4 A5 B1 A2 Z+ Z– tv (ms) >S00 CC L+ L– 13050 Hz L1 N 3RT1. 1.-.BF4. 1303RH1. . .-. BF4.60 Hz L1 N 130S0 CC L+ L– 1003RT19 16-2BE01, 24 V DCCC 24 V A1 A2 Z+ Z– tv (ms) >S00 L+ L– 3RT1. 1.-.BB4. 2503RH1. ..-.BB4.S0 L+ L– 3RT1. 2.-.BB4 . 150S2 L+ L– 3RT1. 3.-.BB4. 90S3 L+ L– 3RT1. 4 .-.BB4. 7050 Hz L1 N 3RT1. 2.-.BF4. 10060 Hz L1 N 1003RT19 16-2BL01, CA/CC 230 V230 V A1 A3 A4 A5 B1 A2 Z+ Z– t v (ms) >S00 CC L+ L–3RT1. 1 .-.BM4.6003RT1. 1 .- .BP4.50 Hz L1 N 3RH1. ..-.BM4.60060 Hz L1 N 3RH1. ..-.BP4.600S0 CC L+ L–40050 Hz L1 N3RT1. 2.-.BM4.3RT1. 2.-.BP4. 40060 Hz L1 N 400Comando após o retardo no desligamento(Contator desliga com retardo somente no caso de queda de tensão)Comando antes do retardo no desligamento(Contator sempre desliga com retardo)Bloco de retardode desligamentoContatoresBloco de retardode desligamentoContatoresBloco de retardode desligamentoContatoresBloco de retardode desligamentoContatoresEsquema de ligaçãoExemplo de circuito:Contator Tamanho S0,Comando em CC, em CA 50 HZ 230 VEsquema de ligaçãoExemplo de circuito:Contator Tamanho S00,Comando em CC,em CA 50 Hz 230 VDispositivos de Manobra | Contatores155

ContatoresCombinações 3RT1 e contatores auxiliares 3RH1Acessóriospara tamanhos S00 até S3Esquema de ligaçãoAcessórios para contatores e contatores auxiliares tamanhos S00 a S3Bloco temporizador eletrônico(sugestão de ligação, ver página 40)Contatores manobra de capacitores 3RT16Tamanho S00Tamanhos S00 e S33RT19 16-2C...retardo na energizaçãoTamanho S003RT19 16-2D...retardo na desenergização (com tensão auxiliar)Tamanho S003RT19 26-2C..retardo na energizaçãoTamanho S0 a S33RT19 26-2D...retardo na desenergização (com tensão auxiliar)Tamanho S0 a S3L1/L+A2 pode ser ligado somenteS1pelo bloco temporizadoA1 B1 A2A2 pode ser ligado comN(L-)1N(L-) ou no contator ou nox não ligarA1 A2bloco temporizado.2 1- - - pode ser ligadoBloco temporizadoA1 A2N/L x2 ContatorNSB00557L+NSB0_02006Esquemas de ligaçãoA1+Contatores com faixa de operação ampliada 0,7 a 1,25 x U sContator 3RT10 17-2K . 41/2K . 42Varistor integradoTamanho A2+ S00L–1 NACódigo: 10EContator auxiliar 3RH11 22-2K . 40Varistor integradoTamanho S002 NA + 2 NF22EContator 3RT10 25-3K . 40Varistor integradoTamanho S0dois blocos de contatos auxiliares (1 contato)acopláveis1 NF01E) ) ` ! # ! !6 " 6 $ 6 ! " 5* $ " =) !) " ! " !! " " 5* $ & >) ) ` 6 ! " 6# !$ 6 ! 5* $ = ') ) ` ! # ! 6 " 6 $ 6 ! 5* $ # =Tamanhos S0 a S3Identificação dos terminais de ligação conforme DIN EN 50 0123RT10 2.-, 3RT10 3.-, 3RT10 4.-3K.44-0LA0com bloco de contatos auxiliares (4 contatos) frontal 3RH19 21-1HA222 NA + 2 NFCódigo: 222 4 6 14 2 2 32 44NSB00561aEsquema de ligação para a ligação do resistorNSB00582aA1(-)A2A121 A222(+) (-)O resistor é fornecido em separado.O contato NF 21/22 é necessário para a ligação do resistor.156 Dispositivos de Manobra | Contatores

ContatoresContatores 3RT1Contatores 3RT1 e acessóriosTerminais de ligação (para terminais de ligação por parafuso e em mola)Tamanho S00Identificação dos terminais de ligação conforme DIN EN 50 012Contatores 3RT10 1, Contatores para interface 3RT10 1,Contatores com faixa de operação ampliada 3RT10 17-2K . 4 .1 NACódigo: 10E 1 NF01 ! #) Tamanhos S0 a S12Identificação dos terminais de ligação conforme DIN EN 50 012Contatores 3RT10 2, 3RT 10 3,3RT10 4, 3RT14 46,Contatores para interface 3RT10 2,Contatores com faixa de operaçãoampliada 3RT10 25-3K.40 Contatores 3RT10 2, 3RT10 3,3RT10 4com bloco de contatos (4 contatos)de montagem frontal3RH19 21-.HA222 NA + 2 NFCódigo: 22 E " $) 5 * # $ " = Contatores 3RT10 1 (com 1 NA)com blocos de contatos auxiliares de montagem frontal3RH19 11-.H ...1 NA + 1 NFCódigo: 11E2 NA + 2 NF22EContatores 3RT10 2, 3RT10 3,3RT10 4com bloco de contatos (4 contatos)de montagem frontal3RH19 21- . HA313 NA + 1 NFCódigo: 31 EContatores 3RT10 2, 3RT10 3,3RT10 4com bloco de contatos (4 contatos)de montagem frontal3RH19 21- . HA131 NA + 3 NF13 E A1 A21 3 5 13 21 33 43 2 NA + 3 NFCódigo: 23E 3 NA + 2 NF32E14 22 34 442 4 6A1 A2NSB0_01348 Primeiro bloco de contatosauxiliares lateral3RH19 21- . DA11 1)montagem na esquerda ou direita1 NA + 1 NFesquerdadireitaSegundo bloco de contatosauxiliares lateral3RH19 21- . JA11 1)montagem na esquerda ou direita(somente tamanhos S3 a S12)1 NA + 1 NFesquerda direita1) Observar posição da numeração.Somente pode ser usado se não estiver montado nenhum blocode contatos auxiliares (4 contatos) frontal.Dispositivos de Manobra | Contatores157

ContatoresContatores 3RT1Contatores 3RT1 e acessóriosTerminais de ligação (para terminais de ligação por parafuso e em mola)Tamanhos S6 a S12Contatores 3RT1 . 5, 3RT1 . 6, 3RT1 . 7• com comando convencional(3RT1 . . . - . A . . .)• com comando eletrônico(3RT1 . . . - . N . . .)• com comando eletrônico(3RT1 . . . - . P . . .)• com comando eletrônico(3RT1 . . . - . Q . . .)com bloco de contatos auxiliareslateral3RH19 21-1DA11(2 NA + 2 NF, integrado no contator)3RH19 21-1JA11(para ampliar para 4 NA + 4 NF)com bloco de contatos auxiliareslateral3RH19 21-1DA11(2 NA + 2 NF, integrado no contator)3RH19 21-1JA11(para ampliar para 4 NA + 4 NF)com bloco de contatos auxiliareslateral3RH19 21-1DA11(1 NA + 1 NF, integrado no contator)3RH19 21-1JA11(para ampliar para 2 NA + 2 NF)com bloco de contatos auxiliareslateral3RH19 21-1DA11(1 NA + 1 NF, integrado no contator)3RH19 21-1JA11(para ampliar para 2 NA + 2 NF)2 NA + 2 NF ou 4 NA + 4 NF 2 NA + 2 NF ou 4 NA + 4 NF 1 NA + 1 NF ou 2 NA + 2 NF 1 NA + 1 NF ou 2 NA + 2 NF SPSDC 24 V61 2153 1354 1462 22A1 A21 L1 3 L2 5 L32 T1 4 T2 6 T3NSB0_01154a31 7143 8344 8432 72 Contatores com 4 contatos principais, tamanho S00Identificação dos terminais de ligação conforme DIN EN 50 005Contatores 3RT13 e 3RT15Contatores com 4 contatos principais, tamanho S0 a S3Identificação dos terminais de ligação conforme DIN EN 50 005Contatores 3RT13 e 3RT154 NA 2 NA + 2 NF 4 NA 2 NA + 2 NF ) ) ! #%A1 A21 R1 R3 3 ") $)& 5* # % % =2 R2 R4 4A1 A2NSB00578Acessórios para contatores e contatores auxiliares tamanho S00Identificação dos terminais de ligação conforme DIN EN 50 005Blocos de contatos auxiliares 3RH19 11- . F... e blocos de contatos auxiliares para eletrônica 3RH19 11- . NF..,montagem frontal2 NACódigo: 201 NA + 1 NF112 NF021 NA + 1 NF11 U53 6353 6151 6157 6554 64NSB0057954 62NSB0058052 62NSB00581NSB0058258 66contatos prolongados4 NACódigo: 403 NA + 1 NF312 NA + 2 NF222 NA + 2 NF22 U2 NA + 2 NF11/11 U53 63 73 8353 61 73 8353 61 71 8357 67 75 8553 61 75 87NSB0058354 64 74 8454 62 74 84NSB00584NSB0058554 62 72 8458 68 76 86NSB00586contatos prolongadosNSB0058754 62 76 881 NA + 1 NF normais1 NA + 1 NF prolongados158 Dispositivos de Manobra | Contatores

Terminais de ligação (para terminais de ligação por parafuso e em mola)Acessórios para contatores e contatores auxiliaresTamanho S00Blocos de contatos auxiliaresmontagem frontalLigação dos condutores por cima3RH19 11-1AA..ContatoresContatores 3RT1 e contatores auxiliares 3RH1Blocos de contatos auxiliaresmontagem frontalLigação dos condutores por baixo3RH19 11-1BA..1 NA 1 NF 1 NA 1 NF# ! # "51 52 5* # & & =# ! # " 5* # ' = # #3RH19 11-1LA20 3RH19 11-1LA11 3RH19 11-1MA20 3RH19 11-1MA112 NA 1 NA + 1 NF 2 NA 1 NA + 1 NF53 54 63 64# ! # " $ $NSB00592NSB00589 5* # ' " =NSB0059353 54 63 6453 54 61 62Acessóriospara tamanhos S00 até S12 5* # ' = NSB00595Identificação dos terminais de ligação conforme DIN 46 199Blocos de contatos temporizados eletrônicos 3RT19 16-2E... /2F.../2G...1 NA + 1 NFretardo na energização%&! #! $ 5* # ' $ =1 NA + 1 NFretardo na desenergização%&! #! $ 5* # ' $ =2 NAfunção estrela-triângulo%&! %! & 5* # ' & =Acessórios para contatores tamanhos S0 a S12Identificação dos terminais de ligação conforme DIN EN 50 005Blocos de contatos auxiliares 3RH19 21- .F...,(4 contatos), montagem frontal4 NACódigo: 4013 23 33 4314 24 34 44NSB005993 NA + 1 NF3113 23 33 4114 24 34 42NSB006002 NA + 2 NF22 !! ! " " ! "" 5* $ =4 NF0411 21 31 4112 22 32 42NSB006022 NA + 2 NF22 U17 27 35 4518 28 36 46NSB00603Blocos de contatos auxiliares 3RH19 21-1LA..,(2 contatos), montagem frontal, ligação dos condutores por cimaBlocos de contatos auxiliares 3RH19 21-1MA..,(2 contatos), montagem frontal, ligação dos condutores por baixo2 NA 1 NA + 1 NF 2 NF 2 NA 1 NA + 1 NF 2 NF ! " ! " ! " 5* $ & =Blocos de contatos auxiliares para eletrônicos 3RH19 21- . FE22,(4 contatos), montagem frontal2 NA + 2 NFCódigo: 2213 23 31 41 5* $ ' = 5* $ =NSB0061113 14 23 2413 14 21 2211 12 21 22NSB00612NSB0061314 24 32 42NSB00614Identificação dos terminais de ligação conforme DIN EN 50 005 ou DIN EN 50 012Blocos de contatos auxiliares 3RH19 21- . CA..,(1 contato), montagem frontal1 NA 1 NF 1 NA 1 NFDispositivos de Manobra | Contatores159

ContatoresContatores 3RT1Contatores 3RT1 e acessóriosTerminais de ligaçãoAcessórios para contatores tamanho S0 a S12Identificação dos terminais de ligação conforme DIN EN 50 005Primeiro bloco de contatos auxiliares de montagem lateral(esquerda) 3RH19 21- . EA..Primeiro bloco de contatos auxiliares de montagem lateral(direita) 3RH19 21- .EA..2 NA 1 NA + 1 NF 2 NF 2 NA 1 NA + 1 NF 2 NF5374517251727354715271526384638461828364836481626483648362818463846382615473NSB006155271NSB006165271NSB006177453NSB006187251NSB006197251NSB00620Segundo bloco de contatos auxiliares de montagem lateral(esquerda) 3RH19 21- .KA..somente para tamanhos S3 a S12; só pode ser usado se não estivermontado bloco de contatos auxiliares (4 contatos) frontalSegundo bloco de contatos auxiliares de montagem lateral(direita) 3RH19 21- .KA..somente para tamanhos S3 e S12; só pode ser usado se não estivermontado bloco de contatos auxiliares (4 contatos) frontal2 NA 1 NA + 1 NF 2 NF 2 NA 1 NA + 1 NF 2 NF153174 # % # %173154 % # % #163184 $! &" $ &183164 &! $" & $164183 $" &! $ &184163 &" $! & $154173NSB00621 # % 5* $ = # % 5* $ ! =174153NSB00624 % # 5* $ # = % # 5* $ $ =Acessórios para contatores tamanhos S0 a S12Identificação dos terminais de ligação conforme DIN 46 199Bloco de contatos temporizado eletrônico 3RT19 26-2E... /2F.../2G...1 NA + 1 NFretardo na energização-7-5A11 NA + 1 NFretardo na desenergização-7-5A12 NAfunção estrela-triângulo-7-7A1-8 -6 A2NSB00627-8 -6 A2NSB00627-8-8A2NSB00629Contatores para manobra de capacitores 3RT16Tamanho S00com bloco de contatos auxiliares (4 contatos) de montagem frontal ! # !# ) Tamanho S0 e S3com bloco de contatos auxiliares (4 contatos) de montagem frontalA1 A21 3 543#" $ ") 5* ! & = !442 4 6A1 A2NSB00630O bloco de contatos auxiliares possui três contatos prolongados(não mostrados) e um contato NA livre.O bloco de contatos auxiliares possui três contatos prolongados(não mostrados) e um contato NA livre.160 Dispositivos de Manobra | Contatores

ContatoresContatores 3RT1Contatores 3RT1 e acessóriosTerminais de ligaçãoContatores auxiliares com faixa de operação ampliada0,7 a 1,25 x U sContatores auxiliares 3RH11 22-2K . 402 NA + 2 NFCódigo: 22 E Não pode ser montado bloco de contatos auxiliares.Contatores com faixa de operação ampliada 0,7 a 1,25 x U sTamanho S0 a S3Identificação dos terminais de ligação conforme DIN EN 50 012Contatores 3RT10 2 .-, 3RT10 3.com bloco de contatos auxiliares (4 contatos) frontal 3RH19 21-2HA222 NA + 2 NFCódigo: 22 E Esquema de ligação do resistor, ver página 156.Aviso:Posição dos terminais de ligação para os contatores3RT10 17-2K.4. e 3RT 10 25-3K.40, ver página 157.Dispositivos de Manobra | Contatores161

ContatoresContatores auxiliaresContatores auxiliares 3RH1,Tamanho S00Esquemas de ligaçãoIdentificação dos terminais de ligação conforme DIN EN 50 011Contatores auxiliares 3RH114 NACódigo: 40E3 NA + 1 NF31 E2 NA + 2 NF22E ) ) ` ! ! ! " ! " ! " " " 5* & >) ) ` ! ! " ! " ! " " 5* & >Contatores auxiliares 3RH11 40com bloco de contatos auxiliares de montagem frontal 3RH19 11-1GA..,8 NACódigo: 80E7 NA + 1 NF71E6 NA + 2 NF62E ) ) ` ! "! ! ! " ! # ! $ % ! & !" ! " " " # " $ % " & " 5* & ! >) ) ` ! "! ! ! " ! # ! $ % & !" ! " " " # " $ % & " 5* & " >5 NA + 3 NFCódigo: 53E4 NA + 4 NF44E) ) ` ! "! ! ! " ! # ! $ % & " ! " " " # " $ % & 5* & # >) ) ` ! "! ! ! " ! # $ % & " ! " " " # $ % & 5* & $ >Contatores auxiliares com bloqueio mecânico 3RH144 NACódigo: 40E3 NA + 1 NF31E2 NA + 2 NF22E - - `) ) ` ! " ! ! " !! " " " 5* & & >- - `) ) ` ! " ! " !! " " 5* & ' >Supressor de sobretensão (terminais de ligação codificados)Diodo Combinação de diodos Varistor Módulo RC Diodo com LED Varistor com LEDNSB00093162 Dispositivos de Manobra | Contatores

ContatoresContatores auxiliaresContatores auxiliares 3TH43com 10 contatosEsquemas de ligaçãoIdentificação dos terminais de ligação conforme DIN EN 50 01110 NACódigo: 100E 9 NA + 1 NF91E ! ! ! ! " !) ) "" ! "# ! $ ! % & ! ' ! !" " # "$ " %& " ' " " 5* # >8 NA + 2 NF82E) ! ! ! ! " ! # ! $ ! % & ! ' !) "" ! "" " # "$ " %& " ' " 5* $ >7 NA + 3 NFCódigo: 73E ! ! ! ! " ! # !) $ ! % & ' !) "" ! "" " # "$ " %&' " 5* > %6 NA + 4 NF64E ! ! ! ! " ! # ! $ ! % & ' ) ) "" ! "" " # "$ " %&' 5* & >5 NA + 5 NF55E ! ! ! ! " ! # ! $ % & ' ) ) "" ! "" " # " $%&' 5* > '4 NA + 4 NF, 1 NA + 1 NF prolongadosCódigo: 55E; U6 NA + 2 NF, 1 NA + 1 NF prolongados73E; U13 23 37 43 53 61 71 85 91 01 13 23 37 43 53 63 71 85 91 03A1(+)A1(+)A2( )14 24 3844 54 62 72 86 92 02NSB0_01907A2( )14 24 3844 54 64 72 86 92 04NSB0_01908Terminais de ligação10 NACódigo: 100E9 NA + 1 NF91E8 NA + 2 NF82E7 NA + 3 NF73E 6 NA + 4 NFCódigo: 64E5 NA + 5 NF55E Dispositivos de Manobra | Contatores163

ContatoresContatores auxiliaresContatores auxiliares 3RH1Tamanho S00Terminais de ligaçãoIdentificação dos terminais de ligação conforme DIN EN 50 011Contatores auxiliares 3RH114 NACódigo: 40E3 NA + 1 NF31E2 NA + 2 NF22E Contatores auxiliares 3RH11 40com bloco de contatos auxiliares de montagem frontal 3RH19 11-1GA..,8 NACódigo: 80E7 NA + 1 NF71E6 NA + 2 NF62E5 NA + 3 NF53E 4 NA + 4 NFCódigo: 44E Contatores auxiliares com bloqueio mecânico 3RH144 NACódigo: 40E3 NA + 1 NF31E 2 NA + 2 NFCódigo: 22E 164 Dispositivos de Manobra | Contatores

ContatoresContatores para interfaceContatores para interface 3RH1para manobra de circuitos auxiliaresEsquemas de ligaçãoAcionamento em CCL+ deve ser ligado no terminal A1 da bobina.Contatores para interface 3RH11 para circuitos auxiliares,Tamanho S00Identificação dos terminais de ligação conforme DIN EN 50 011(não é possível acoplar bloco de contatos auxiliares)Supressor de sobretensão acoplável4 NACódigo: 40E3 NA + 1 NF31E2 NA + 2 NF22E ) !) " ! ! " !! " " " 5* # % >) !) " ! " !! " " 5* # & >Diodo integrado4 NACódigo: 40E3 NA + 1 NF31E2 NA + 2 NF22E ) !) " ! ! " !! " " " 5* $) !) " ! " !!" " 5* $ > !Varistor integrado4 NACódigo: 40E3 NA + 1 NF31E2 NA + 2 NF22E ) !) " ! ! " !! " " " 5* $ % >) !) " ! " !! " " 5* $ & >Supressor de sobretensão para contatores para interface do tamanho S00ver contatores auxiliares 3RH11, página 162.Terminais de ligaçãoTamanho S00Contatores para interface 3RH114 NACódigo: 40E3 NA + 1 NF31E2 NA + 2 NF22E Dispositivos de Manobra | Contatores165

ContatoresCombinações de contatores 3RA1Combinação de contatorespara reversãoEsquemas de ligaçãoTamanho S00Circuito principalL1L2L3K1F1F2U V WM3~K2NSB00634Circuito de comando(a identificação dos terminais de ligação corresponde a DIN EN 50 012)Por contato de impulsoPor contato permanenteL1/L+L1/L+A1A1A1 A1K1K2 K1 K2N/L A2A2N/L A2 A2F3F3F295F2959696S0S2S1102S5353S1 K1 S2 K25454K22222K1K222K122212121 21NSB0_00635aNSB0_00636aO jogo de montagem 3RA19 13-2A contém módulosde interligações para ligação dos circuitos principais.O jogo de montagem 3RA19 13-2Acontém intertravamento elétrico.Tamanho S0 a S3Circuito principalL1L2L3K1F1F2U V WM3~K2NSB00634Circuito de comando(a identificação dos terminais de ligação corresponde a DIN EN 50 005)Por contato de impulsoPor contato permanenteL1/L+L1/L+A1A1A1 A1K1K2 K1 K2N/L A2A2 N/L A2 A2F3F3F29595F29696S0102S2S1S.3.3S1 K1 S2 K2.4.4K2 112 K1 121112 121K2 K1111122111 122NSB00638NSB00639O jogo de montagem 3RA19 13-2A contém módulosde interligação superior e inferior para a ligação doscircuitos principais.O intertravamento mecânico 3RA 19 24-2B contémum contato NF para intertravamento elétrico.Terminais de ligaçãoTamanho S0 a S3Identificação dos terminais de ligação conforme DIN EN 50 005Intertravamento mecânico 3RA19 24-2B (montagem lateral) integrado nacombinação de contatores para reversãocontém um contato NF para intertravamento elétrico2 NF111112121122NSB006401 3K12 4 65 1 3111K2112121K1122K252 4 6NSB00641S0 Botão “Desliga”S1 Botão ”Liga-direita”S2 Botão “Liga-esquerda”S Comutador “direita-desliga-esquerda”K1 Contator para a direitaK2 Contator para a esquerdaF1 Fusíveis para o circuito principalF3 Fusíveis para o circuito de comandoF2 Relé de sobrecarga166 Dispositivos de Manobra | Contatores

ContatoresCombinação de contatores 3RA1Combinação de contatorespara partida estrela-triânguloEsquemas de ligaçãoTamanho S00Circuito principalL1L2L3F0Circuito de comandocom bloco de contatos auxiliares temporizado eletrônico 3RT19 16-2G...,montagem frontalPor contato de impulsoL1(L+)F0F1S09695Por contato permanenteL1(L+)F0F19695K11 3 5K31 3 5K2S1S2 4 62 4 613K114K11314F1U1V1W1U1V1W1M3~M3~W2U2V2W2U2V2NSB00642N(L )K4K1K42728 3822 22K3 K221 21K2 K3NSB0064337N(L )K4K1K42728 3822K3 K2 2221 21K2 K3NSB0064437O contato 27/28 (na energização fecha instantâneo) com retardo na abertura no ajuste de tempo, e ocontato 37/38 com retardo no fechamento, no ajuste do tempo, mais um tempo de 50 ms para garantira transição de estrela para triângulo.Tamanhos S0 a S3Circuito principalTamanho S0L1L2L33AC 50Hz ...VF0Circuito de comandocom relé de tempo 3RP15 7.,montagem lateralPor contato de impulsoPor contato permanenteL1(L+)F0 95F196K11 3 5K31 3 5K2S2 4 62 4 6K14443F1U1V1W1U1V1W1M3~M3~W2U2V2W2U2V2NSB00645N(L )K41733 13 13K4K1 K2 K334 14 1418 2842 22K3 K241 21K2 K3 K1NSB0_00647bO contato 17/18 (na energização fecha instantâneo) com retardo na abertura no ajuste de tempo, e ocontato 17/28 com retardo no fechamento, no ajuste do tempo, mais um tempo de 50 ms para garantira transição de estrela para triângulo.Tamanhos S2 e S3L1L2L3K1F01 3 5K3F01 3 5K2S0 Botão “Desliga”S1 Botão ”Liga”S Comutador (Liga-Desliga)F12 4 6U1V1W1M3~W2U2V22 4 6NSB00648K1 Contator de redeK2 Contator estrelaK3 Contator triânguloK4 Bloco de contatos auxiliares temporizado ou relé de tempoF0 FusíveisF1 Relé de sobrecargaU1V1W1M3~W2U2V2Dispositivos de Manobra | Contatores167

ContatoresContatores 3RTContatores 3RT10tripolaresDimensõesContatores 3RT10 1Tamanho S00, terminal de ligação por parafusocom supressor de sobretensão, bloco de contatos auxiliares e relé de sobrecarga, acopladosDistância lateral departes aterradas = 6 mm455,3 8,6567955)557,55115,5118NSB00752b6799 106 2)4)5053)352) Bloco de contatos auxiliares(também 3RH19 11- .NF . . )3) Supressor de sobretensão(também Módulo de carga adicional3RT19 16-1GA00)4) Dimensões para furaçãoContatores 3RT10 1Tamanho S00, terminal de ligação em molacom bloco de contatos auxiliares acoplado Contatores 3RT10 2, Contatores para interface 3RT10 2Tamanho S0, terminal de ligação por parafuso, com supressor de sobretensão,blocos de contatos auxiliares e relé de sobrecarga, acopladosPara tamanho S0:a = 3 mm com < 240 Va = 7 mm com > 240 Vb = Para CC 10 mm a mais que CA1) Bloco de contatos auxiliares, montagem lateral2) Bloco de contatos auxiliares, montagem frontal,com 1, 2 e 4 contatos (tambem 3RH19 21-.FE22)3) Supressor de sobretensão4) Dimensões para furação168 Dispositivos de Manobra | Contatores

ContatoresContatores 3RTContatores 3RT10tripolaresDimensõesContatores 3RT10 2, Contatores para interface 3RT10 2,Tamanho S0, terminal de ligação em molacom supressor de sobretensão, blocos de contatos auxiliares e relé de sobrecarga, acoplados1) 10 45b)10 135855 3)357285a604)1436315,5NSB0_01220c8652)Para tamanho S0:a = 0 mm com varistor < 240 V, combinação de diodosa = 3,5 mm com varistor > 240 Va = 17 mm com módulo RCb = Para CC 15 mm a mais que CA1) Bloco de contatos auxiliares, montagem lateral2) Bloco de contatos auxiliares, montagem frontal(1, 2 e 4 contatos)3) Supressor de sobretensão4) Dimensões para furaçãoContatores 3RT10 3Tamanho S2, terminal de ligação por parafusocom supressor de sobretensão, blocos de contatos auxiliares e relé de sobrecarga, acopladosPara tamanho S2:a = 0 mm com varistor < 240 V, combinação de diodosa = 3,5 mm com varistor > 240 Va = 17 mm com módulo RCb = Para CC 15 mm a mais que CA1) Bloco de contatos auxiliares, montagem lateral2) Bloco de contatos auxiliares, montagem frontal(1, 2 e 4 contatos)3) Supressor de sobretensãoDispositivos de Manobra | Contatores169

ContatoresContatores 3RTContatores 3RT10 e 3RT14tripolaresDimensõesContatores 3RT10 3Tamanho S2, terminal de ligação em molacom supressor de sobretensão, bloco de contatos auxiliares e relé de sobrecarga, acoplados Para tamanho S2:a = 0 mm com varistor < 240 V, combinação de diodosa = 3,5 mm com varistor > 240 Va = 17 mm com módulo RCb = Para CC 15 mm a mais que CA1) Bloco de contatos auxiliares, montagem lateral2) Bloco de contatos auxiliares, montagem frontal(1, 2 e 4 contatos)3) Supressor de sobretensãoContatores 3RT10 4, 3RT14 46Tamanho S3, terminal de ligação por parafusocom supressor de sobretensão, blocos de contatosauxiliares e relé de sobrecarga, acoplados.Distância lateral departes aterradas = 6 mm Para tamanho S3:a = 0 mm com varistor, combinação de diodos e < 240 Va = 3,5 mm com varistor e > 240 Va = 17 mm com módulo RCb = Para CC 13 mm a mais que CA1) Bloco de contatos auxiliares, montagem lateral2) Bloco de contatos auxiliares, montagem frontal(1, 2 e 4 contatos), mesmas dimensões paraexecuções com terminais por parafusos ou em mola3) Supressor de sobretensão4) Dimensões para furação5) Fixação em trilho DIN 35 mme altura de 15 mm conforme DIN EN 50 022ou trilho DIN 75 mm conforme DIN EN 50170 Dispositivos de Manobra | Contatores

ContatoresContatores 3RTContatores 3RT10tripolaresDimensõesContatores 3RT10 4,Tamanho S3, terminal de ligação em molacom supressor de sobretensão, blocos de contatosauxiliares e relé de sobrecarga, montados Para tamanho S3:a = 0 mm com varistor, combinação de diodose < 240 Va = 3,5 mm com varistor e > 240 Va = 17 mm com módulo RCb = Para CC 13 mm a mais que CA1) Bloco de contatos, montagem lateral2) Bloco de contatos, montagem frontal(1, 2 e 4 contatos) mesmas dimensões paraexecução com terminal por parafuso ouem mola3) Supressor de sobretensão4) Dimensões para furação5) Fixação em trilho DIN 35 mm e 15 mmconforme DIN EN 50 022 ou trilho 75 mmconforme DIN EN 50 0236) Sextavado interno (Allen) 4 mmContatores para interface 3RT10Tamanho S00com supressor de sobretensãoDimensão diferente para contatores para interfacecom terminal de ligação em mola:Altura: 60 mm3) Supressor de sobretensão4) Dimensões para furaçãoDispositivos de Manobra | Contatores171

ContatoresContatores 3RTContatores 3RT10 e 3RT14tripolaresDimensõesContatores 3RT10 5, 3RT14 5Tamanho S6com bloco de contatos auxiliares lateral e frontal,e relé de sobrecarga acoplado, terminal de ligação por pressão,módulo eletrônico lateral com indicador de vida útil restanteDistância de partes aterradas na montagemcom relé de sobrecarga:lateral: 10 mmfrontal: 20 mmDimensões para furaçãoPara tamanho S6:k = 120 mm (Distância mínima para retirar a bobinaencaixável)1) Dois blocos de contatos auxiliares, lateral2) Bloco de contatos auxiliares, frontal3) Módulos RC4) Relé de sobrecarga 3RB10 acoplado5) Bloco terminal de pressão 3RT19 55-4G(sextavado interno (Allen) 4 mm)6) Bloco terminal de pressão 3 RT19 56-4G(sextavado interno (Allen) 4 mm)7) Ligação de PLC 24 VCC e comutador(com 3RT1...-.N)8) Módulo eletrônico com indicador de vida útilrestante (na lateral direita não pode ser montadonenhum bloco de contatos auxiliares)172 Dispositivos de Manobra | Contatores

ContatoresContatores 3RTContatores 3RT10 e 3RT14tripolaresDimensõesContatores 3RT10 6, 3RT14 6Tamanho S10com bloco de contatos auxiliares lateral e frontal,e relé de sobrecarga acoplados, terminal de ligação por pressão,módulo eletrônico lateral com indicador de vida útil restanteContatores 3RT10 7, 3RT14 7Tamanho S12com bloco de contatos auxiliares lateral e frontal,e relé de sobrecarga acoplados, terminal de ligação por pressão,módulo eletrônico lateral e indicador de vida útil restanteDimensões para furaçãoDimensões para furaçãoPara tamanhos S10 e S12:Distância de partes aterradas na montagemcom relé de sobrecarga:lateral: 10 mmfrontal: 20 mmPara tamanhos S10 e S12:k = 150 mm (distância mínima para retirar a bobinaencaixável)1) Dois blocos de contatos auxiliares, lateral2) Bloco de contatos auxiliares, frontal3) Módulo RC4) Relé de sobrecarga 3 RB10 acoplado5) Bloco terminal de pressão (sextavado interno(Allen) 6 mm)6) Ligação PLC 24 VCC e comutador (com 3RT1...-.N)7) Módulo eletrônico com indicador de vida útilrestante (na lateral direita não pode ser montadonenhum bloco de contatos auxiliares)Dispositivos de Manobra | Contatores173

ContatoresContatores a vácuo 3RTContatores a vácuo 3RT12tripolaresDimensõesContatores a vácuo 3RT12 6Tamanho S10com bloco de contatos auxiliares laterais,e com relé de sobrecarga acoplados, terminal de ligação por pressão,módulo eletrônico lateral com indicador de vida útil restanteDimensões para furaçãoDetalheIndicador de perda das cápsulas de vácuoContatores a vácuo 3RT12 7Tamanho S12com bloco de contatos auxiliares lateral,e relé de sobrecarga acoplados, terminal de ligação por pressão,módulo eletrônico lateral com indicador de vida útil restanteDimensões para furaçãoPara tamanhos S10 e S12:k = 150 mm (Distância mínima para a retirar a bobinaencaixável)1) Dois blocos de contatos auxiliares, laterais2) Indicadores de posição e de queima3) Módulo RC4) Relé de sobrecarga 3RB10 acoplado5) Bloco de terminal de pressão (sextavado interno(Allen) 6 mm)6) Ligação de PLC 24 VCC e comutador(com 3RT1 . . . - . N)7) Módulo eletrônico com indicador de vida útilrestante (na lateral direita não pode ser montadonenhum bloco de contatos auxiliares)174 Dispositivos de Manobra | Contatores

ContatoresContatores 3RTContatores 3RT13 e 3RT15tetrapolaresDimensões==Contatores 3RT13 1 e 3RT15 1Tamanho S00, terminal de ligação por parafusocom supressor de sobretensão e bloco de contatos auxiliaresDistância lateral departes aterradas = 6 mm455,3 8,6 5 67955)5Para tamanho S00:Dimensões diferentes para contatorescom terminal de ligação em molaAltura: 60 mmProfundidade com bloco de contatosauxiliares: 110 mmNSB00757b57,599 106 2)Contatores 3RT13 2 e 3RT15 2Tamanho S0com supressor de sobretensão e bloco de contatos auxiliares3)354)502) Bloco de contatos auxiliares(também execução eletrônica3RH19 11- . N ...)3) Supressor de sobretensão(também módulo de carga adicional3RT19 16-1GA00)4) Dimensões para furação & > ! $ #& $& # ! # 5 * % # & B$ ! #" #Para tamanho S0:a = 3 mm com < 250 V e montagem desupressor de sobretensãoa = 7 mm com > 250 V e montagem desupressor de sobretensãob = Para CC 10 mm a mais que CA1) Bloco de contatos auxiliares, montagemlateral (esquerda)2) Bloco de contatos auxiliares, montagemfrontal (máximo dois blocos de contatoscom um contato)3) Supressor de sobretensão4) Dimensões para furaçãoContatores 3RT13 3 e 3RT15 3Tamanho S2com supressor de sobretensão e bloco de contatos auxiliares & 5 1- - 5% ! > ##! $ 5 * % # ' @' #" #" #Para tamanhos S2 e S3:a = 0 mm com varistor < 240 Va = 3,5 mm com varistor > 240 Va = 17 mm com módulo RC e combinaçãode diodosb = S2: para CC 15 mm a mais que CAS3: para CC 13 mm a mais que CA1) Bloco de contatos auxiliares, montagemlateral (direita ou esquerda)2) Bloco de contatos auxiliares, montagemfrontal (1, 2 e 4 contatos, tambémexecução eletrônica 3RH19 21-1FE22)3) Supressor de sobretensão4) Dimensões para furação5) Fixação em trilho de 35 mm (15 mmprofundidade) conforme DIN EN 50 022ou no tamanho S3 também em trilho de75 mm conforme DIN EN 50 0236) Sextavado interno (Allen) 4 mmContatores 3RT13 4Tamanho S3com supressor de sobretensão e bloco de contatos auxiliaresDispositivos de Manobra | Contatores175

ContatoresContatores 3RTContatores a vácuo 3RT16para manobra de capacitoresDimensõesContatores para manobra de capacitores 3RT16 17Tamanho S00Contatores para manobra de capacitores 3RT16 27Tamanho S0NSB00761bContatores para manobra de capacitores 3RT16 47Tamanho S3,,xNSB00763a176 Dispositivos de Manobra | Contatores

ContatoresContatores 3RTContatores com faixa de operação ampliada0,7 a 1,25 x U sDimensõesTamanho S00Sem resistor de entrada:3RH11 22 -2KB40-2KF403RT10 17 -2KB41-2KF41-2KB42-2KF42Dimensões ver página 168 (Tamanho S00)Tamanho S0 1) Vista lateral direita Sem resistor de entrada:3RT10 25-3KB40-3KF403RT10 26 -3KB40-3KF40Dimensões ver página 169 (Tamanho S0)Tamanho S2 1)Vista lateral direita Tamanho S3 1)Vista lateral direita1) Contatores S0 e S3: a ligação contator-resistordeve ser feita. O resistor dispõe dos condutoresnecessários.Dispositivos de Manobra | Contatores177

ContatoresContatores auxiliares e para interfaceContatores auxiliares 3RH11 e 3RH14DimensõesContatores auxiliares 3RH11Tamanho S00, com terminal de ligação por parafuso,com supressor de sobretensão e bloco de contatos auxiliaresDistância lateral departes aterradas = 6 mm1) Bloco de contatos auxiliares2) Supressor de sobretensão3) Dimensões para furaçãoDimensões diferentes para contatoresauxiliares com terminal de ligação em mola:Altura: 60 mmProfundidade: 110 mm, com bloco de contatosauxiliares.Contatores auxiliares com bloqueio mecânico 3RH14Tamanho S00, com supressor de sobretensão e bloco de contatos auxiliaresContatores para interface 3RH11DimensõesTamanho S00, com terminal de ligação por parafuso,com supressor de sobretensão1) Supressor de sobretensão2) Dimensões para furaçãoDimensão diferente para contatores parainterface com terminal de ligação em mola:Altura: 60 mm178 Dispositivos de Manobra | Contatores

ContatoresContatores auxiliares 3THContatores auxiliares 3TH4310 contatosDimensõesAcionamento em CAAcionamento em CCM3,54,88NSB0_00259aM3,54,88M3,535a4,86078607885 97NSB0_00259aM3,535a4,86078607885 130NSB0_00260a35a5 9735a5 130NSB0_00260aAcessórios para contatores auxiliares 3TH43DimensõesVaristores 3TX7 402-3.,Diodos supressores 3TX7 402-3A,Combinação de diodos 3TX7 402-3D(para acionamento em CC) para contatores auxiliares 3TH43para a montagem nos terminais da bobinaMódulos RC 3TX7 402-3para contatores auxiliares 3TH43 para montagem nos terminais da bobinaDispositivos de Manobra | Contatores179

ContatoresAcessóriosAcessórios para contatores 3RT1DimensõesBloco de contatos auxiliares temporizado eletrônico3RT19 16-2E . . ., 3RT19 16-2F . . ., 3RT19 16-2G . . .para contatores, tamanho S00Bloco temporizado eletrônico, retardo na energização3RT19 16-2 . . . .Tamanho S00Para montagem frontal nos contatores(Dimensões valem também para bloco temporizado com retardona desenergização) Adaptador para ligação por solda3RT19 16-4KA1Tamanho S00montado em contatores 3RT10. com 1 contato auxiliarBloco de contatos auxiliares, (1 contato)3RH19 11-1AA.., 3RH19 11-1BA..Tamanho S00Entrada de condutores por um lado Bloco temporizado na desenergização3RT19 16-2B . 01para contatores, tamanhos S00 a S3Bloco de contatos auxiliares temporizado eletrônico3RT19 26-2E . . ., 3RT19 26-2F . . ., 3RT19 26-2G . . .para contatores, tamanhos S0 a S3Bloco temporizado eletrônico, retardo na energização3RT19 26-2 . . . .Tamanhos S0 a S3acoplável na parte superior do contator(Dimensões valem tambem para bloco temporizado comdesenergização e para módulo de interface 3RH19 24-1GP11)180 Dispositivos de Manobra | Contatores

ContatoresAcessóriosAcessórios para contatores 3RT1DimensõesCapa de proteção de terminais de ligaçãoTamanho S2,3RT19 36-4EA2Capa de proteção de terminais de ligaçãoTamanho S3,3RT19 46-4EA2Capa de proteção de cabos com terminais e barrasTamanho S3,3RT19 46-4EA1Dispositivos de Manobra | Contatores181

ContatoresAcessóriosAcessórios para contatores 3RT1DimensõesBloco de terminais para condutores auxiliares, tripolar3RT19 46-4FTamanho S3montado no contatorBloco de contatos auxiliares3RH19 11-1AA. ., 3RH19 11-1LA . .para tamanho S00Terminal de ligação por parafuso(2 contatos)entrada de condutores por cimaBloco de contatos3RH19 11-1BA . ., 3RH19 11-1MA . .para tamanho S00Terminal de ligação por parafuso(2 contatos)entrada de condutores por baixo Bloco de contatos auxiliares conforme DIN EN 50 012 e DIN EN 50 0053RH19 11-1F . ., 3RH19 11-1H . .pata tamanho S00Terminal de ligação por parafuso(4 contatos)Bloco de contatos auxiliares para eletrônica conforme DIN EN 50 0053RH19 11-. NF . .para tamanho S00Terminal de ligação por parafuso 1)Bloco de contatos auxiliares conforme DIN EN 50 005 e DIN EN 50 0123RH19 11-2F . . ., 3RH19 11-2H . . .para tamanho S00Terminal de ligação em mola(4 contatos)1) Dimensão diferente para bloco de contatos auxiliares com terminal de ligação em mola:profundidade de montagem 42 mm.182 Dispositivos de Manobra | Contatores

ContatoresAcessóriosAcessórios para contatores 3RT1DimensõesBloco de contatos auxiliares conforme DIN EN 50 005 e DIN EN 50 0123RH19 21-. HA . ., 3RH19 21- . F . . .para tamanhos S0 a S12Terminal de ligação por parafuso 1)(4 contatos)Bloco de contatos auxiliares conforme DIN EN 50 005 e DIN EN 50 0123RH19 21-. C . . .para tamanhos S0 a S12Terminal de ligação em mola ou por parafuso(1 contato)Bloco de contatos auxiliares conforme DIN EN 50 005para tamanhos S0 a S123RH19 21-1LA . .Terminal de ligação por parafuso(2 contatos)entrada de condutores por cima Bloco de contatos auxiliares conforme DIN EN 50 005para tamanhos S0 a S123RH19 21-1MA . .Terminal de ligação por parafuso(2 contatos)entrada de condutores por baixoBloco de contatos auxiliares, montagem lateral,3RH19 21-1D . . ., 3RH19 21-1J . . ., 3RH19 21-1E . . ., 3RH19 21-1K . . .para tamanhos S0 a S12Terminal de ligação por parafuso(2 contatos)Bloco de contatos auxiliares, montagem lateral,3RH19 21-2D . . ., 3RH19 21-2J . . ., 3RH19 21-2E . . ., 3RH19 21-2K . . .para tamanhos S0 a S12Terminal de ligação em mola(2 contatos)1) Dimensões externas para terminais de ligaçãopor parafuso e em mola são iguais.Dispositivos de Manobra | Contatores183

ContatoresAcessóriosAcessórios para contatores 3RT1DimensõesMódulo supressor para contatos principais3RT19 66-1PV3para contatores a vácuo 3RT12, tamanhos S10 e S12Montagem/ligação na saída do contator (2-T1/4-T2/6-T3)através de condutor com ca. 350 mm de comprimentoMódulo supressor para contatos principais3RT19 66-1PV4para contatores a vácuo 3RT12, tamanhos S10 e S12Montagem/ligação na saída do contator (2-T1/4-T2/6-T3)através de condutor com ca. 350 mm de comprimentoCapa de proteção de cabo com terminal e barras3RT19 . 6-4EA1Tamanhos S6 a S12acoplável no contatorCapa de proteção para bloco de terminais3RT19 . 6-4EA2Tamanhos S6 a S12acoplável nos terminais de ligação por pressão A B C D E FS6 119 324 107 241 91 52S10 145 385 128 289 106 66S12 145 399 128 303 124 66A B C D E FS6 119 215 27 190 91 52S10 145 265 30 235 106 66S12 145 279 30 249 124 66184 Dispositivos de Manobra | Contatores

ContatoresAcessóriosAcessórios para contatores 3RT1DimensõesIntertravamento mecânico3RA19 54-2ATamanhos S6 a S12Placa de montagem 3RA19 . 2-2A para combinações de contatores para reversãoA B C D ES6 190 205 250 229 9S10 240 249 300 275 11S12 280 249 330 275 11Placa de montagem para combinação de contatores para partida estrela-triângulo3RA19 . 2-2E, 3RA19 . 2-2F A B C D ES6-S6-S3 316 205 376 229 9S6-S6-S6 343 205 403 229 9S10-S10-S6 393 249 453 275 11S10-S10-S10 423 249 483 275 11S12-S12-S10 453 249 513 275 11S12-S12-S12 463 249 523 275 11Dispositivos de Manobra | Contatores185

ContatoresCombinações de contatoresCombinações de contatorespara reversãoDimensõesTamanho S00Tamanho S0com intertravamento mecânico3RA19 24-2Blateralcom intertravamento mecânico3RA19 24-1AfrontalTamanho S2 Tamanho S3186 Dispositivos de Manobra | Contatores

Siemens Ltda.Av. Mutinga, 380005110-901 - São Paulo - SPCentral de Atendimento Siemens0800 11 94 84e-mail: atendimento.br@siemens.comwww.siemens.comAs informações aqui contidas correspondem ao estado atualtécnico e estão sujeitas a alterações sem aviso prévio.