Woltman - zenner

ZENNER do Brasil Instr. de Medição Ltda. Rua Bartolomeu de Gusmão, 2.444 - Canudos - Novo Hamburgo - RSTel.: +55 (51) 30 35 55 30 Fax: +55 (51) 30 35 33 30 E-mail: zenner@zenner.com.br http: //www.zenner.com.brMacromedidores Série ZF

Macromedidores Série ZFWPH-ZFTamanhos DN 40 - DN 500WPH-K-ZF-N DN 200Carcaça e inserto de medição2No desenvolvimento da série de hidrômetros W-ZFfoi utilizada uma abordagem modular. Isto pode serpercebido pela ampla gama de aplicações nas quaiso hidrômetro pode ser utilizado. Na sua forma maissimples, o hidrômetro pode ser usado meramentecomo um medidor mecânico que utiliza uma técnicade medição de estilo Woltman. Contudo, estemedidor básico também tem um inserto removível,que pode ser facilmente substituído. Além disso, omedidor pode ser rapidamente equipado para geraruma série de diferentes pulsos que permitemconectar o medidor a uma rede de comunicaçõescomplexas.O desenvolvimento W-ZF é baseado em um conceitode “soluções totais”. Os medidores dos tamanhosDN 80 a DN 150 empregam um inserto de mediçãoexaustivamente testado, que fornece alta precisão edurabilidade usualmente associada com a tecnologiaWoltman. Os tamanhos DN 40/65 e DN 200representam um aprimoramento em termos deprecisão. O medidor é desenhado para trabalhar comágua em temperaturas de até 50°C e, como ummedidor de água superaquecida ou unidade demedida de volume para hidrômetros medidores deA carcaça é totalmente revestida com pintura epóxi,oferecendo durabilidade e proteção contra corrosão eimpactos. As carcaças-padrão foram desenvolvidaspara pressão de trabalho PN 16 (1600kPa).Flanges PN 10 e PN 16 de acordo com as normas ISO7005-2 . Versões de alta pressão, PN 25, tambémestão disponíveis para todos os tamanhos dehidrômetros.WPH-K-ZF-I-N DN 50energia térmica, em temperaturas de até 130°C.As principais características são:mAprovação Européia de Modelo classe Bde DN 50 a DN 200.mApoio da turbina: a versão padrão do apoioda turbina consiste de apoio de metal duro ecoríndon que favorece o mínimo desgaste,garantindo alta durabilidade.mApoio do pinhão: o pinhão que conecta aturbina e a relojoaria fica apoiado em ambasextremidades em safiras (coríndon).mO insertoto é removível e, com isso, de fácilmanutenção.mTodos parafusos e porcas no inserto são emaço inoxidável.mBlindagem magnética: o medidor estáprotegido contra a interferência de camposmagnéticos externos.m Para instalação horizontal e vertical.O inserto de medição assegura, a longo prazo,elevado grau de precisão dentro da classe B deprecisão. O modelo WPH-ZH-ZF está construído deacordo com os padrões da norma ISO 4064, classe Be atende aos padrões europeus de certificação parahidrômetros de água fria.

A relojoaria multi-funcional, com seis (6)grandes roletes totalizadores e dois (2) ponteirossobre escalas circulares, permite fácil leitura,possuindo uma concepção moderna e atraente. Arelojoaria pode ser equipada com visor plástico ou devidro.O revestimento anti-condensação (revestimentonano)garante ótima leitura da relojoaria. A mesmapode, também, ser ajustada à posição desejada,tornando possível a leitura simples e correta domostrador.A relojoaria encapsulada e evacuada, selada comum anel O’ring está protegida contra inundação epode ser equipada com um dispositivo anti-umidade (sílica-gel) adicional, sob encomenda.Tampa de fechamento em aço: protege arelojoaria contra sujeira e possíveis danos. Umatampa de fechamento plástica, a qual pode sergirada 360°, também está disponível sobencomenda. A tampa de fechamento de plásticopode ser ajustada de acordo com a posição econdições de montagem do hidrômetro.* Versão com Reed adicional contra manipulação emdesenvolvimento.“O céu é o limite” no que tange às opções de saídapulsada. Geradores de pulsos Reed*, Opto eNamur podem ser diretamente adaptados nasrelojoarias de medidores WPH até DN 500. Umacaracterística-chave destes hidrômetros é que estesgeradores de pulsos podem ser instalados semdanificar o lacre dos mesmos. Um instalador nocampo pode montar o gerador de pulsos sem anecessidade de lacrar novamente o medidor. Ogerador de pulsos também pode ser adicionalmentelacrado. Esta gama de produtos pode ser atrelada aosistema CHEKKER ® com o módulo contador depulsos Visio.Uma relojoaria eletrônica está atualmente emdesenvolvimento. Este módulo será adaptadodiretamente no medidor, substituindo a atualrelojoaria com suas engrenagens e roletes. O mesmofornecerá níveis sem precedentes de precisão eextensa possibilidade de comunicação e acesso dedados.Estão disponíveis inúmeras soluções técnicas demanuseio e processamento dos pulsos gerados pelomedidor.WPH-ZFRelojoariaA relojoaria é um desenvolvimentocompletamente novo e vai ao encontro dasexigências para um medidor moderno e atualCurvas de perda de cargaCurva de errosWPH-K-ZFDN 40Aprovação emandamento.DN 50B99325.13 DN 65B00325.16 DN 80B99325.09AprovaçõesDN 100B99325.10 DN 125B00325.15 DN 150B99325.12 DN 200B00325.143

Macromedidores Série ZFWPH-ZFDados técnicosDiâmetro nominal DN mm 40 50 65 80 100 125Vazão nominal Qn m³/h 15 15 25 40 60 100Vazão máxima (curto prazo) Qmax m³/h 60 90 120 150 250 300Vazão máxima (permanente) m³/h 30 45 60 90 125 170Vazão de transição Qt m³/h 0,9 0,9 1,2 6 6 8Vazão mínima Qmin m³/h 0,35 0,35 0,45 0,8 1,5 3Vazão a 0.1 bar perda de carga m³/h 20 30 50 70 100 150Perda de carga em Qmax bar 0,2 0,1 0,1 0,2 0,2 0,2Temperatura máxima da água °C 50Pressão máx. de funcionamento bar 16Indicação máxima da relojoaria m 3 9.999.999Indicação mínima da relojoaria l 0,2Classe metrológicaBDiâmetro nominal DN mm 150 200 250 300 400 500Vazão nominal Qn m³/h 150 250 400 600 1000 1500Vazão máxima (curto prazo) Qmax m³/h 350 650 1200 1500 2500 4000Vazão máxima (permanente) m³/h 250 325 600 700 1250 2000Vazão de transição Qt m³/h 12 12 20 50 100 200Vazão mínima Qmin m³/h 3,5 6,5 12 18 30 45Vazão a 0.1 bar perda de carga m³/h 200 650 10 00 1500 2500 4000Perda de carga em Qmax bar 0,2 0,05 0,05 0,05 0,05 0,05Temperatura máxima da água °C 50Pressão máx. de funcionamento bar 16Indicação máxima da relojoaria m 3 99.999.999 999.999.999Indicação mínima da relojoaria l 20 200Classe metrológicaB* Aprovação em andamento.InstalaçãoTubulaçãohorizontalverticaldiagonalFace do medidorpara cimapara o lado4

Mostrador de DN 40 até DN 125WPH-ZFMostradoresposição Reed 2 1000 l/pPosição do sensor Namur OptoPosição Reed 1 100 l/pMostrador de DN 150 até DN 300Posição Reed 2 10 m 3 /pDiâmetro nominalDNMenor valor daescala40 / 125 mm 0,2 l150 / 300 mm 20 l400 / 500 mm 200 lPosição do sensor Namur OptoPosição Reed 1 1000 l/pMostrador de DN 400 até DN 500Posição Reed 2 100 m 3 /pPosição do sensor Namur OptoPosição Reed 1 10 m 3 /pDiâmetro nominal DN mm 40 50 65 80 100 125Vazão nominal Qn m³/h 15 15 25 40 60 100Comprimento L mm 200 200 200 225 250 250Altura H mm 206 200 208 255 275 290Flange Ø D mm 150 165 185 200 220 250Peso kg 9,8 10,6 11,6 15,4 17,8 21,6DimensõesDiâmetro nominal DN mm 150 200 250 300 400 500Vazão nominal Qn m³/h 150 250 400 600 1000 1500Comprimento L mm 300 350 450 500 600 800Altura H mm 305 375 470 495 635 740Flange Ø D mm 285 340 395 445 565 670Peso kg 31,5 46 94 114 199 3405

Macromedidores Série ZFSistema CHEKKER ® Série ZF-VMódulo eletrônico Visio para woltmanMedidor eletrônico para 12 anosDígito verificador para leitura 100% corretaDetector de panes programávelDetector de vazamento programávelL.D.E. (Leitura em Data Especificada)pode ser programada no local de instalaçãoModelos compacto e remoto:adequação a todas situações de leituraSistema CHEKKER ®Valores de leitura 100% corretosdevido ao dígito verificadorSérie ZF-VMódulo CHEKKER ® Visiona versão compacta6O sistema CHEKKER ® consiste dos seguintescomponentes:m tecnologia de medição com dígito verificadorpara todos os produtos;m software de controle,melhorando a qualidade da leitura de dados.Todos os medidores Woltman da série ZF preparadospara receber gerador de pulsos podem ser rápida efacilmente equipados com o módulo contador depulsos VISIO com a função Chekker ® , tornando-semedidores eletrônicos do sistema Chekker ® comdígito verificador.O módulo eletrônico VISIO está equipado com amais nova geração de contadores de pulsos microprocessados,com uma autonomia de 12 anos. Amemória interna armazena todos os dadosimportantes em intervalos regulares de tempo.No modo de leitura, o valor de consumo, bemcomo o respectivo dígito verificador, são mostradospelo simples apertar de um botão.Após pressionar o botão:Consumo totalTeste do visorTroca automática após 4 segundos:Dígito verificadorvalor do consumoRetorno à posição inicial após 30 segundosWPH-K-ZF-V-N DN 50A precisão da leitura pode ser verificada através dodígito verificador. Dígitos trocados ou valorescoletados incorretamente são reconhecidosimediatamente. Somente os valores de leitura 100%testados são utilizados para emissão de contas.Para maiores informações sobre o sistemaCHEKKER ® e a tecnologia de medição CHEKKER ® ,por favor, solicite nosso catálogo “SistemaCHEKKER ® ”.Os seguintes dados podem ser acessados no modoserviço:m L.D.E. (Leitura em Data Especificada);m valores mensais;m validade da calibração;m manipulação;m mensagens de erro.Adicionalmente os dispositivos podem serprogramados na fábrica para reconhecer situaçõesoperacionais especiais:mDetecção de panes: falhas no medidor sãoidentificadas pelo detector de panesprogramável e codificado no dígitoverificador.mDetecção de vazamentos: com o dector devazamentos programável, vazamentos natubulação são identificados e codificados nodígito verificador.O módulo VISIO está disponível nas versõescompacta e remota. O dispositivo compacto éanexado diretamente sobre a relojoaria. A versãoremota é conectada através de um cabo e, para umaleitura ideal, deve ser instalada com um suporte deparede.

WS-ZFRobustez para aplicações extremasBaixíssima perda de carga, apesar do filtrointegradoTambém disponível como uma unidade de mediçãovolumétrica para medidores de energiam Fácil manutenção devido ao inserto de mediçãoremovível.m Regulagem no inserto de medição (não nacarcaça).m Revestimento anti-condensação para perfeitaleitura da relojoaria.m Adequado para vazões flutuantes devido àótima amplitude de medição. Usos típicos são,por exemplo, escolas, hotéis, campings eplantas industriais.m Baixo início de funcionamento e altasensibilidade.m Filtro integrado de aço inoxidável.m Mancais de alta durabilidade devido a materiaisespeciais de elevada resistência ao desgaste.m Relojoaria seca com seis roletes totalizadorescom números grandes.m Mancal do eixo: o eixo que conecta a turbina àrelojoaria se apoia em mancais de safira emambas as extremidades.m Proteção magnética contra interferências decampos magnéticos externos.m Baixa perda de carga.* Versão com Reed adicional em desenvolvimentoWS-K-ZF-I-N DN 100m Propriedades metrológicas de acordo com aISO 4064 classe B, porém melhores do queclasse B.m Proteção máxima contra corrosão pelorevestimento em tinta epóxi.m Preparado para emissores de pulso tipo Reed*,Opto e Namur.m Versão opcional com módulo eletrônicocontador de pulsos.m WS para água fria até 40° C (seguro até 50°C),para água quente até 90°C (seguro até 120°C),para água superaquecida até 130°C e comounidade de medida de volume para medidoresde energia térmica.m Pressão operacional até PN 16.m Versão de alta pressão até PN 25.m Para instalação horizontal.m Disponível na versão Chekker ® ousubseqüente atualização possível com móduloVISIO contador de pulsos Chekker ® .m Aprovação européia de modelo paracomprimentos segundo normas ISO e DINclasse B para água fria.m Outras aprovações de modelo nacionais.Curva de erros7

Macromedidores Série ZFWS-ZFCurva de perda de cargaMostradorPosição do sensor Namur OptoPosição Reed 2 1000 l/pPosição Reed 1 100 l/pDados técnicosDimensõesDiâmetro nominal DN mm 50 65 80 100 150Vazã o nominal Qn m³/h 15 25 40 60 150Vazão máxima (curto prazo) Qma x m³/h 30 70 110 180 350Vazão máxima (permanente) m³/h 20 40 55 90 200Vazão de transição Qt m³/h 1 3 3 5 10Vazão mínima Qmin m³/h 0,15 0,2 0,2 0,3 0,8Pressão máx. de funcionamento bar 16Vazão a 0.1 ba r de perda de carga m³/h 20 35 40 70 150Perda de carga em Qmax bar 0,2 0,2 0,2 0,3 0,6Indicação máxima da relojoaria m 3 99.999.999,99Indicação mínima da relojoaria m 3 0,2Classe metrológicaMelhor que ISO 4064 classe BDiâmetro Nominal DN mm 50 65 80 100 150Comprimento L mm 270/300 300 300/350/370 350/360/370 500Altura H mm 228 238 290 306 435Diâmetro externo da flange D mm 165 185 200 220 285Diâmetro dos centros dos furos D1 mm 125 145 160 180 240Número de parafusosDiâmetro dos furospc.mmPeso kg 14 23 29 31 784Ø188(4)Ø188Ø188Ø228

*PN 10/16-4: dimensão do orifício hexagonal do filtro = 4 mmPN 10/16-5: dimensão do orifício hexagonal do filtro = 5 mmO filtro consiste de uma carcaça fundida, umatampa fixada com parafusos e um elementofiltrante removível de aço inoxidável.m Proteção adicional do mecanismo do medidorde água pela montagem à montante poisevita a obstrução das tubulações por corposestranhos.m Fácil manutenção pela simples limpeza doelemento filtrante após remoção da tampa dacarcaça.m Deve-se prestar atenção à direção do fluxo daágua durante a instalação.m Pressão de operação de 16 bar.m Aplicação para água fria de até 50°C (PN 10/16-4 ou PN 10/16-5)* e água quente até130°C (PN 10/16-4 ou PN 10/16-5)*.m Versão com barra magnética para limpar aágua de partículas oxidadas também estádisponível.m Também disponível na versão para altapressão, sob encomenda.FiltroFWZ DN 50 - 250Filtro magnético para unidade de medidade volume de medidores de energiaWMF DN 50 - 250Curvas de perda de cargaPN 10-4 e PN 16-4PN 10-5 e PN 16-5Diâmetro nominal DN mm 50 65 80 100 125 150 200 250DimensõesComprimento L mm 200 200 225 250 250 300 350 450Altura H mm 176 193 224 234 245 277,5 363 395Diâmetro externo daflangeD mm 165 185 200 220 250 285 340 395Dâmetro dos centrosdos furosNúmero de parafusosDiâmetro dos furosD1 mm 125 145 160 180 210 240 295 350pc.mm4Ø194Ø19Peso kg 12,4 13,8 15,1 17 ,7 26,9 35,8 58,5 958Ø198Ø198Ø198Ø238Ø2312Ø239

Macromedidores Série ZFRetificador de fluxo combinadovárias bombas alimentam uma única tubulação.Um retificador de fluxo combinado resolveeste problema. 32 canais axiais quadradosacabam com o movimento angular da água natubulação. Na entrada do estabilizador se encontrauma placa perfurada, cujo diâmetro é equivalenteà metade do diâmetro da tubulação. A água quepassa é freada e os canais quadrados que seseguem acabam com qualquer movimento angularque a água possa ter.Para resultados perfeitos de medição, osmedidores woltman requerem que a água chegue aeles em um fluxo estável, sem turbilhões.A fim de evitar turbulência excessivano fluxo,recomenda-se secções (trechos) estabilizadoras àmontante do medidor. Esta tarefa também érealizada pelos estabilizadores de fluxo, que sãocolocados antes e após o medidor.Ocorrendo, apesar disto, grandes distorções no fluxo,devem ser tomadas providências adicionais paraevitar que a medição seja prejudicada. Este problemaocorre quando os medidores são instaladosimediatamente após registros e curvas ou quandoA perda de carga na passagem pelo retificador, auma velocidade de 3 m/s, é de aproximadamente0.1 bar. A flange metáica na placa perfurada éutilizada para fixar o retificador entre duas flangescom os canais apontando para a direção do fluxo.Antes do medidor deve ser instalada umatubulação com um intervalo livre de turbulência depelo menos 5 vezes o diâmetro da mesma. Se adistância entre o hidrômetro e o retificador formenor, podem ocorrer distorções para baixo nosvalores medidos.O retificador de fluxo é feito de aço inoxidável.DN 50 - 500 mmÆ flange de fixação - Æ vedaçãoSensores de pulsosAplicáveis a todos medidores WPH-ZF e WS-ZFSensor Opto IG-IR Sensor Reed KG-R Sensor Namur IG-INFreqüências de pulsosSensor de pulsosValor de pulsoDN 40 .. 125Valor de pulsoDN 150 .. 300Valor de pulsoDN 400 .. 500Sensor Reed KG-R 0,1 and 1 m³ 1 and 10 m³ 10 and 100 m³Sensor Opto IG-IR 0,001 m³ 0,01 m³ 0,1 m³Sensor Namur IG-IN 0,001 m³ 0,01 m³ 0,1 m³10

Módulo contador de pulsosIZM 208O módulo contador de pulsos I Z M 208 podereceber informações de até 3 medidores de saídapulsada e integrá-los em um sistema bus.Os conectores mais robustos, com montagem naparede ou em calhas segundo normas DIN, bemcomo várias opções ou módulos de funçãoadaptáveis, permitem ao usuário resolver todo tipode exigência de medição.As principais caraterísticas incluem:m Indicação da vazão média dos últimos 30minutos. Mesmo se a freqüência de pulsos forde 30 minutos, o algorítimo continuará afornecer uma vazão média precisa.m Armazenamento de dados configurável pelousuário para maximizar a capacidade. Usando amodularidade plug-in, a memória pode serfacilmente expandida.m A intensidade dos pulsos é aumentada com omódulo de alimentação embutido de 230 V.Devido a isto, as interferências sãominimizadas e os pulsos podem ser enviados amaiores distâncias.m Todos os dispositivos são fornecidos com umainterface ótica para acessar os dadosarmazenados, bem como programar osparâmetros específicos.m Todas as opções disponíveis em um únicomedidor: RS232, ZR, M-Bus, módulo rádio 433MHz ou 868 MHz.m Gerenciamento de dados com softwaresZENNER ® .O módulo contador de pulsos pode funcionar comtodos os tamanhos de medidores.Uma memória não-volátil capta e armazena, emintervalos regulares, todos os dados essenciais.Falhas operacionais e erros são detectadosautomaticamente e podem ser mostrados no visorlocal com data, duração e tipo de erro.Além disso, o data logger integrado permite o acessoa dados mais completos, que foram armazenados,mas não estão acessíveis no visor. Devido ao relógioe calendário integrados, a leitura em dataespecíficada não é problema para nosso módulocontador de pulsos IZM 208. Os volumes doshidrômetros são escritos na memória, na dataespecificada pelo usuário, ano após ano, e podem serlidos ou transmitidos à distância.Além de mostrar os dados de consumo no visor local,o IZM 208 também disponibiliza estes dados nosistema bus, quando solicitado. Medidores de baixocusto, com saída pulsada, podem ser usados paraestabelecer uma rede M-bus sem o alto custonormalmente associado aos medidores compatíveiscom a rede M-bus.A robusta carcaça plástica do módulo contador depulsos, a porca com anel O’ring embutido e osconectores PG com segmentos de plástico fornecemproteção ideal para o sistema eletrônico, contra água.Se os conectores não forem utilizados, capasplásticas padrão ou de plástico duro previnem contraa entrada de sujeira e umidade.Dimensões11

Macromedidores Série ZFMódulo contador de pulsosMódulo de comunicaçãoAdaptável para módulo de alimentação de 230 VInterface ótica padrãoOs menus podem ser configuradosEstrutura de menu mais flexível para usuáriosModo de serviço imperceptível para usuário finalO módulo contador de pulsos IZM 208 pode serencomendado com módulos adicionais. Posterioradaptação dos módulos também é possível, comomostra a ilustração, indicando as combinaçõespossíveis. A seqüência de montagem dos módulosadaptáveis é bastante simplificada em função daengenharia dos módulos. Contudo, somente umainterface pode ser montada em cada caso.O seguintes módulos podem ser encomendados ousão adaptáveis:Módulo de alimentação:230VMódulo dealimentação230 VMódulo de interface(M-Bus, RS-232, ZR-Bus)Módulo dememória3 pontos de fixaçãobase dediretosplatinaCalha de montagemsegundo DI NMódulo de interface: M-BusRS 232ZR-BusMódulo de rádio 433 MHzMódulo de rádio 868 MHzMódulo de memória LP:8K32K96K3 x PG93 x PG7IP68IP65Soluções de montagemO módulo contador de pulsos possui 3 pontos defixação para uma instalação confiável de parede.O gancho da parede superior e os orifícios oblongoslaterais são desenhados para parafusos comdiâmetro de até 5 mm.As dimensões da carcaça de 130 x 175 x 55 mm e oalinhamento normatizado dos conectores tambémpermite uma prática ligação em locais parainstalação de medidores de energia.Uma Error display instalação (only if present) em calhas de montagem DI Ntambém é possível em armários embutidos comnosso conjunto de montagem snap-spring SFH-M4,que também está disponível como acessório (pedidoMain volume meternº 651.094).Seqüências do mostradorMenu principalNível 1Additional volume 1Volume adicional 2Erro no mostrador (somente se existir)Teste de segmento (piscando)Medidor de volume principalVazãoVolume adicional 1horas de operaçãoDados técnicosAdditional volume 2Medidor de energia microprocessadoTemperatura de funcionamento Segment test (flashing)5°C ... 50°CMostrador8-dígitos, casas decimais variáveisUnidades de medidaFlow ratem³ / lAlimentaçãoBateria integrada com 6 anos de vida útil (3V or 3.6 V) ou transformadorCorrente gerada pelo impulso~1 µA / 1 mA para uma alimentação de 230 VGrau de proteçãoOperating hoursIP 65, correspondendo à DIN 4005012

Transmissão de dadosPC, Palmtops equipados com Windows CE ®ou PSION workabout ® ,modem, rádioMedidores estão cada vez mais sendo lidoseletronicamente através de uma rede decomunicação. No futuro, todos os medidores serãolidos automaticamente. A ZENNER ® tem atecnologia, hoje, para alcançar esta meta no futuro.Para a série de medidores W-ZF, 4 sistemas deleitura estão disponíveis:1. Leitura on site: a leitura é tirada no local ouperto da localização do medidor. Isto pode serfeito usando nosso terminal manual (Psion,Ipaq) ou usando um PC.2. Leitura automatizada de medidores: o medidoré lido de maneira totalmente automática,usando modems.3. Leitura através de rádio: a leitura do medidor étransmitida através de ondas de rádioutilizando-se, por exemplo, o módulo de rádiocompacto unidirecional RDM 802 para leiturade medidores woltmans instalados em caixasde inspeção.4. Leitura remota por módulo GSM: operado combaterias para medidores onde o acesso àlocalização do mesmo for difícil. Transmissãode dados via modem GSM em intervalos detempo pré-determinados.A ZENNER ® reconhece que o hardware é somenteuma pequena parcela de um sistema de leitura demedidores. Em alguns aspectos, um bom software éa parte mais significativa do sistema. Por isso aZENNER ® tem desenvolvido softwares com oobjetivo de fazer a passagem do sistema de leiturade medidores para o sistema de cobrança tãosimples quanto possível. Nosso conceito dedesenvolvimento de softwareé um conceito abertoe modular chamado Gerencimento Global deMedidores (GGM).A abordagem da ZENNER ® para o processamento dedados pode ser resumida como segue:m seleção dos instrumentos adequados;mmmmmutilização de transmissão direta de dados domedidor à aplicação;software portátil;interface aberta;operação simples;eficiente e barato.Palmtops com Windows CE ®e pacote de software GGM(Gerenciamento Global de Medidores)RDM 802-PK-LP13

Macromedidores Série ZFDados para encomendas demedidores WPHModeloVazão nominalm³/hDN Comprimento l / pulso Tipo CódigoWPH-K-ZF-NVersão padrãoGerador de pulsos adaptávelDisponível até DN 500WPH-K-ZF-NPN 10/1640°CWPH-K-ZF-N...15 40 200 mm opcional ...030200040FL 12B 16915 50 200 mm opcional ...030200050FL 12B 05525 65 200 mm opcional ...050200065FL 12B 05640 80 225 mm opcional ...080225080FL 12B 05760 100 250 mm opcional ...120250100FL 12B 058100 125 250 mm opcional ...200250125FL 12B 103150 150 300 mm opcional ...300300150FL 12B 059250 200 350 mm opcional ...500350200FL 12B 060400 250 450 mm 10000 ...800450250FL 12B 061600 300 500 mm 10000 ...1200500300FL 12B 1351000 400 600 mm 10000 ...2000600400FL 12B 1361500 500 800 mm 10000 ...3000800500FL 12B 137WPH-W-ZF-NVersão padrãoGerador de pulsos adaptávelDisponível até DN 200WPH-W-ZF-NPN 10/1690°CWPH-W-ZF-N. ..15 50 200 mm opcional ...030200050FL 12B 07125 65 200 mm opcional ...050200065FL 12B 15840 80 225 mm opcional ...080225080FL 12B 15960 100 250 mm opcional ...120250100FL 12B 160100 125 250 mm opcional ...200250125FL 12B 161150 150 300 mm opcional ...300300150FL 12B 162250 200 350 mm opcional ...500350200FL 12B 163WPH-K-ZF-I-NVersão completacom gerador de pulsos KG-ZRDisponível até DN 500WPH-K-ZF-I-NPN 10/1640°CWPH-K-ZF-I-N...15 40 200 mm 1000 ...030200040FL 12B 18115 50 200 mm 1000 ...030200050FL 12B 06225 65 200 mm 1000 ...050200065FL 12B 13840 80 225 mm 1000 ...080225080FL 12B 13960 100 250 mm 1000 ...120250100FL 12B 140100 125 250 mm 1000 ...200250125FL 12B 141150 150 300 mm 10000 ...300300150FL 12B 142250 200 350 mm 10000 ...500350200FL 12B 143400 250 450 mm 10000 ...800450250FL 12B 144600 300 500 mm 10000 ...1200500300FL 12B 1451000 400 600 mm 10000 ...2000600400FL 12B 1461500 500 800 mm 10000 ...3000800500FL 12B 147WPH-W-ZF-I-NVersão completacom gerador de pulsos KG-ZRDisponível até DN 20014WPH-W-ZF-I-NPN10/1690°CWPH-W-Z F-I-N. ..15 50 200 mm 1000 ...030200050FL 12B 18225 65 200 mm 1000 ...050200065FL 12B 18340 80 225 mm 1000 ...080225080FL 12B 18460 100 250 mm 1000 ...120250100FL 12B 185100 125 250 mm 1000 ...200250125FL 12B 186150 150 300 mm 10000 ...300300150FL 12B 187250 200 350 mm 10000 ...500350200FL 12B 188

ModeloVazão Nominalm³/hDN comprimento l / pulso Tipo CódigoDados para encomendas demedidores WSWS-K-ZF-NPN 10/1640°CWS-K-ZF-N...15 50 270 mm opcional ...030270050FL 11B 02525 65 300 mm opcional ...050300065FL 11B 02640 80 300 mm opcional ...080300080FL 11B 02760 100 360 mm opcional ...120360100FL 11B 028150 150 500 mm opcional ...300500150FL 11B 029WS-K-ZF-NVersão padrãoGerador de pulsos adaptávelWS-W-ZF-NPN 10/1690°CW S-W-ZF-N. ..15 50 270 mm opcional ...030270050FL 11B 03625 65 300 mm opcional ...050300065FL 11 B 0 9840 80 300 mm opcional ...080300080FL 11B 07860 100 360 mm opcional ...120360100FL 11B 079150 150 500 mm opcional ...300500150FL 11B 080WS-W-ZF-NVersão padrãoGerador de pulsos adaptávelWS-K-ZF-I-NPN 10/1640°CWS-K-ZF-I-N...15 50 270 mm 1000 ...030270050FL 11B 03025 65 300 mm 1000 ...050300065FL 11 B 0 6440 80 300 mm 1000 ...080300080FL 11B 06560 100 360 mm 1000 ...120360100FL 11 B 0 66150 150 500 mm 10000 ...300500150FL 11B 067WS-K-ZF-I-NVersão completa com gerador de pulsos KG-ZRDisponível até 150 DNWS-W-ZF-I-NPN 10/1690°CWS-W-ZF-I-N. ..15 50 270 mm 1000 ...030270050FL 11B 09925 65 300 mm 1000 ...050300065FL 11B 10040 80 300 mm 1000 ...080300080FL 11B 10160 100 360 mm 1000 ...120360100FL 11B 102150 150 500 mm 10000 ...300500150FL 11B 103WS-W-ZF-I-NVersão completa com gerador de pulsos KG-ZRDisponível até 150 DNTodos medidores WS estão disponíveis nos comprimentos segundo padrões ISO.15

Macromedidores Série ZFDados para encomendas deacessóriosModelo Tipo CódigoMódulo contador de pulsosIZM 208(todos módulos contadore s de pulsosdisponíveis com conectores main)standard IZM208-ST 50W276para M-Bus IZM208-BM 50W274para ZR-Bus IZM208-BZ 50W177para RS 232 IZM208-BR 50W275Módulo de rádio RDM 802( versão com ca bo)para medidores woltmanRDM 802-PK-LP65L150ModeloPeças porembalagemDN Comprimento Tipo CódigoSensor Reed para tipo ZF-N 1 KG-R 65B 006Sensor Opto para tipo ZF-N 1 IG-IR 65B 008Sensor Namur para tipo ZF-N 1 IG-IN 65B 00950 WGR-050 65B 01065 WGR-065 65B 011Retificadorde fluxocombinado180 WGR-080 65B 012100 WGR-100 65B 013125 WGR-125 65B 014150 WGR-150 65B 015200 WGR-200 65B 018Filtro paramedidor woltmanpara água fria até 40°C150 PN 10-4 200 FWZ-050 65B 01965 PN 10-4 200 FWZ-065 65B 03480 PN 10-4 225 FWZ-080 65B 020100 PN 10-4 250 FWZ-100 65B 021125 PN 10-4 250 FWZ-125 65B 035150 PN 10-4 300 FWZ-150 65B 031200 PN 10-4 350 FWZ-200 65B 032250 PN 10-4 450 FWZ-250 65B 037Filtro magnético paramedidor woltmanpara água quenteaté 150°C150 PN 10-4 200 WMF-050 65B 04165 PN 10-4 200 WMF-065 65B 04280 PN 10-4 225 WMF-080 65B 044100 PN 10-4 250 WMF-100 65B 045125 PN 10-4 250 WMF-125 65B 046150 PN 10-4 300 WMF-150 65B 047200 PN 10-4 350 WMF-200 65B 048250 PN 10-4 450 WMF-250 65B 049Para informações mais detalhadas sobre o sistema CHEKKER ® , solicite nosso catálogo “Sistema CHEKKER ® “.N°97A006_060303GB16Reservado o direito a quaisquer modificações técnicas. Não assumimos responsabilidade por erros de impressão.ZENNER ® é uma marca registrada da empresa ZENNER GmbH & Co. KGaA..