Catalog SBM - Metaltex
Catalog SBM - Metaltex
Catalog SBM - Metaltex
- No tags were found...
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
• 2, 4, ou 6 contatos reversíveis• Montagem em soquete ou circuito impresso• 4 tipos de contatos• DPDT, 4PDT or 6PDT• Socket or PC board mounting• 4 contact typesCHAVE DO CÓDIGO / HOW TO ORDERRelé subminiatura / subminiature relay<strong>SBM</strong><strong>SBM</strong>S2RC3/3A-CICBDCarga máxima nos contatos para CA / Maximum contact rating for ACTipo / Type: <strong>SBM</strong><strong>SBM</strong>S/3A<strong>SBM</strong>S/5A<strong>SBM</strong>S/8ACarga máxima nos contatos para CC / Maximum contact rating for DCMaterial dos contatos / Contact materialTipos / Type: <strong>SBM</strong>, <strong>SBM</strong>S/3A e <strong>SBM</strong>S/5A<strong>SBM</strong>S/8ATempo de fechamento típico / Operate time (typ.)Tempo de abertura típico / Release time (typ.)Vida mecânica / Mechanical lifeVida elétrica / Electrical lifeTemperatura ambiente máxima / Maximum ambient temperatureBobina / CoilCódigo / CodeBobina simples / Single coil = Branco / NilBobina dupla / Double coil = -BD ** Somente para relés CC. Bobina dupla ligada aos terminais 2 e 3 (somente fornecidos para este modelo).* Only for DC relays. Double coil connected to 2 and 3 terminals (used only in this model).Montagem / Mounting Código / Code Exemplo / ExampleSoquete / SocketCircuito impresso, lateral** / Printed circuitCircuito impresso, central** / Printed circuit--CI-CIC<strong>SBM</strong>SRC3/3A<strong>SBM</strong>S2RC3/3A-CI<strong>SBM</strong>S2RC3/3A-CIC**Vide desenho de furação da placa / See PC board hole layoutBranco / Nil = Contato bifurcado 2 A / Bifurcated 2 A contacts/3 A = Contato simples 3 A / 3 A simple contact/5 A = Contato simples 5 A / 5 A simple contact/8 A = Contato simples 8 A / 8 A simple contact<strong>SBM</strong> = Lâminas bifurcadas, contatos p/ 2 A / Bifurcated blades, 2 A contacts<strong>SBM</strong>S = Lâminas simples, contatos p/ 3 A / Simple blades, 3 A contacts<strong>SBM</strong>S = Lâminas simples, contatos p/ 5 A / Simple blades, 5 A contacts<strong>SBM</strong>S = Lâminas simples, contatos p/ 8 A / Simple blades, 8 A contactsESPECIFICAÇÕES / SPECIFICATIONSExemplo / Example<strong>SBM</strong>2RC3<strong>SBM</strong>S2RC3/3A<strong>SBM</strong>S2RC3/5A<strong>SBM</strong>S2RC3/8A2 A resistivos ou (resistive or) 0,7 A indutivo a (inductive at) 220 VCA / VAC3 A resistivos ou (resistive or) 1 A indutivo a (inductive at) 220 VCA / VAC5 A resitivos ou (resistive or) 1,6 A indutivos a (inductive at) 250 VCA / VAC8 A resistivos ou (resistive or) 2,7 A indutivos a (inductive at) 250 VCA / VACVide tabela / see tableAg/Ni 90/10 dourados / gold-platedAg/Ni 90/106 ms (com tensão nominal) / (with nominal voltage)3 ms6> 100x10 operações /5> 10 operações / operations (40 operações / minuto)75ºCoperations(operations / minute)Características e especificações sujeitas a alterações sem aviso prévio / Characteristics and specifications may change without previous notice.Rigidez dielétrica entre bobina e contatosBreakdown voltage between coil and contactsResistência de isolação / Insulation resistanceTolerância na tensão de operação / Operating voltage tolerance(Relés sensíveis conforme tabela) / (Sensitive relays as per table)Peso aproximado / Approximate weight1000 V, 60 Hz5000 M mínima, com 50% de umidade relativa, a 25ºC5000 M minimum, with 50% R.H. at 25ºC-15% ,+10%<strong>SBM</strong>2:22g; <strong>SBM</strong>4:27g; <strong>SBM</strong>6:29g;<strong>SBM</strong>2/3A:22g; <strong>SBM</strong>S4/3A:27g; <strong>SBM</strong>S6/3A:29g;<strong>SBM</strong>S2/5A:24g; <strong>SBM</strong>S4/5A:28g; <strong>SBM</strong>S2/8A:24g
Relé subminiatura / subminiature relay<strong>SBM</strong>RELÉS PARA CC / DC RELAYSLâminas bifurcadas - 2ABifurcated blades - 2ALâminas Simples - 3ASimple blades - 3ALâminas Simples - 5ASimple blades - 5ALâminas Simples - 8ASimple blades - 8ABobina / Coil2 contatos reversíveisDPDT4 contatos reversíveis4PDT2 contatos reversíveisDPDT4 contatos reversíveis4PDT2 contatos reversíveisDPDT2 contatos reversíveisDPDTVCCVDCmA*±10% (20ºC)<strong>SBM</strong>2RC1<strong>SBM</strong>2RC2<strong>SBM</strong>2RC3<strong>SBM</strong>2RC4<strong>SBM</strong>2RC5<strong>SBM</strong>2RC6* ±15% acima de (over) 1200<strong>SBM</strong>4RC1<strong>SBM</strong>4RC2<strong>SBM</strong>4RC3<strong>SBM</strong>4RC4<strong>SBM</strong>4RC5<strong>SBM</strong>4RC66 contatos reversíveis6PDT<strong>SBM</strong>6RC1<strong>SBM</strong>6RC2<strong>SBM</strong>6RC3<strong>SBM</strong>6RC4<strong>SBM</strong>6RC5<strong>SBM</strong>6RC6Lâminas bifurcadas - 2ABifurcated blades - 2A<strong>SBM</strong>2RCTR400<strong>SBM</strong>2RCTR900<strong>SBM</strong>4RCTR400<strong>SBM</strong>4RCTR900<strong>SBM</strong>S2RC1/3A<strong>SBM</strong>S2RC2/3A<strong>SBM</strong>S2RC3/3A<strong>SBM</strong>S2RC4/3A<strong>SBM</strong>S2RC5/3A<strong>SBM</strong>S2RC6/3A<strong>SBM</strong>S4RC1/3A<strong>SBM</strong>S4RC2/3A<strong>SBM</strong>S4RC3/3A<strong>SBM</strong>S4RC4/3A<strong>SBM</strong>S4RC5/3A<strong>SBM</strong>S4RC6/3A6 contatos reversíveis6PDT<strong>SBM</strong>S6RC1/3A<strong>SBM</strong>S6RC2/3A<strong>SBM</strong>S6RC3/3A<strong>SBM</strong>S6RC4/3A<strong>SBM</strong>S6RC5/3A<strong>SBM</strong>S6RC6/3AAs tabelas apresentam os códigos dos relés com terminais para soquete.Para especificar terminais para circuito impresso, acrescentar "-CI” ou“-CIC” ao código, conforme o tipo de terminal desejado (vide desenho defuração da placa). Exemplo: <strong>SBM</strong>S2RC3/3A-CI ou <strong>SBM</strong>S2RC3/3A-CIC.Tables show the relay code for socket mounting. To specificy printed circuitmounting add "-CI" or "-CIC" to the relay code, according to the PC boardlayout. Example: <strong>SBM</strong>S2RC3/3A-CI or <strong>SBM</strong>S2RC3/3A-CIC.RELÉS SENSÍVEIS / SENSITIVE RELAYSLâminas Simples - 3ASimple blades - 3A<strong>SBM</strong>S2RCTR400/3A<strong>SBM</strong>S2RCTR900/3A<strong>SBM</strong>S4RCTR400/3A<strong>SBM</strong>S4RCTR900/3A<strong>SBM</strong>S2RC1/5A<strong>SBM</strong>S2RC2/5A<strong>SBM</strong>S2RC3/5A<strong>SBM</strong>S2RC4/5A<strong>SBM</strong>S2RC5/5A<strong>SBM</strong>S2RC6/5A4 contatos reversíveis4PDT<strong>SBM</strong>S4RC1/5A<strong>SBM</strong>S4RC2/5A<strong>SBM</strong>S4RC3/5A<strong>SBM</strong>S4RC4/5A<strong>SBM</strong>S4RC5/5A<strong>SBM</strong>S4RC6/5AVCCVDC8-1812-2412-1815-24Bobina / CoilmA20143017<strong>SBM</strong>S2RC1/8A<strong>SBM</strong>S2RC2/8A<strong>SBM</strong>S2RC3/8A<strong>SBM</strong>S2RC4/8A<strong>SBM</strong>S2RC5/8A<strong>SBM</strong>S2RC6/8A± 15% acima de (over) 1200± 10% (20ºC)400900400900612244860110VCCVDC612244860110VCCVDC612244860110Contatos /Contacts2 reversíveisDPDT4 reversíveis4PDT100462519127mA2401335632207mA171894521197602609502500500015000*±10% (20ºC)25904301500300015000*±10% (20ºC)351355302250320015000Características e especificações sujeitas a alterações sem aviso prévio / Characteristics and specifications may change without previous notice.
Relé subminiatura / subminiature relay<strong>SBM</strong>1 2 3 4 5Tipos de contatos e terminais / Contact and terminal types1 = Lâmina bifurcada / Bifurcated blade2 = Lâmina simples / Simple blade3 = Terminal para circuito impresso tipo CI / CI type PC terminal4 = Terminal para circuito impresso tipo CIC / CIC type PC terminal5 = Terminal para soquete / Socket terminal<strong>SBM</strong>2R<strong>SBM</strong>S2R/3A29,2513 6 711 12 54 123,52,2<strong>SBM</strong>216 10614 15 813 6 711 12 54 1<strong>SBM</strong>4R<strong>SBM</strong>S4R/3A293 14<strong>SBM</strong>4<strong>SBM</strong>S2R/5A<strong>SBM</strong>S2R8A14 813 711 54 134,53 14<strong>SBM</strong>6Dimensões / Dimensions: mmTolerância / Tolerance: ±0,3mm22 12 1320 21 1119 10617 18 816 6 714 15 54 1<strong>SBM</strong>S4R/5A<strong>SBM</strong>6R<strong>SBM</strong>S6R/3A18,55,5 5,522 1320 1119 1017 816 714 54 1Relés <strong>SBM</strong> com terminais para circuito impresso tipo CIC (vistos por baixo):<strong>SBM</strong> relays with CIC type PC terminals (bottom view):1,2<strong>SBM</strong> 22,7<strong>SBM</strong> 48,145,3 5,33,611,6<strong>SBM</strong> 642,713,63,813,516 10614 15 813 6 711 12 54 1<strong>SBM</strong>3A + 3NF<strong>SBM</strong>S3NA + 3NF/3A210,40,20,140,100,080,06<strong>SBM</strong>6NA<strong>SBM</strong>S6NA/3A16 10614 15 813 6 711 12 54 131,50,60,30,210,150,120,09ACC - ADC52,510,50,350,250,200,1516 10614 15 813 6 711 12 54 1<strong>SBM</strong>2R + 2NA + 1NF<strong>SBM</strong>S2R + 2NA + 1NF/3A<strong>SBM</strong>6NF<strong>SBM</strong>S6NF/3A<strong>SBM</strong> <strong>SBM</strong>S/3A <strong>SBM</strong>S/5A <strong>SBM</strong>S/8A841,60,80,560,400,320,2416 1014615 813 6 711 12 54 1CAPACIDADE MÁXIMA DE COMUTAÇÃO EM CC /MAXIMUM SWITCHING CAPACITY FOR DC LOADSTABELA DE SOQUETES / SOCKETS TABLE<strong>SBM</strong>2R<strong>SBM</strong>S2R/3A<strong>SBM</strong>4R<strong>SBM</strong>S4R/3A<strong>SBM</strong>S2R/5A<strong>SBM</strong>S2R/8A<strong>SBM</strong>S6R<strong>SBM</strong>6R/3A<strong>SBM</strong>S4R/5AModelo do reléRelay type<strong>SBM</strong>3NA+3NF<strong>SBM</strong>3NA+3NF<strong>SBM</strong>6NA<strong>SBM</strong>S6NA/3A<strong>SBM</strong>2R+2NA+1NF<strong>SBM</strong>S2R+2NA+1NF/3A<strong>SBM</strong>6NF<strong>SBM</strong>S6NF/3ATerminal CIPCB terminal<strong>SBM</strong>2CI<strong>SBM</strong>4CI<strong>SBM</strong>25CI<strong>SBM</strong>6CI<strong>SBM</strong>45CI<strong>SBM</strong>4CITerminal para soldaSoldering terminal<strong>SBM</strong>2T<strong>SBM</strong>4T<strong>SBM</strong>25T<strong>SBM</strong>6T<strong>SBM</strong>45T<strong>SBM</strong>4TVCCVDC2840588096115130150Características e especificações sujeitas a alterações sem aviso prévio / Characteristics and specifications may change without previous notice.Relés <strong>SBM</strong> com terminais para circuito impresso tipo -CI:<strong>SBM</strong> relays with -CI type PC Terminals:No caso de soquetes para relés /BD,acrescentar ao código do soquete o sufixo "/BD"Sockets for /BD relays, please add "/BD" sufix to socket code<strong>SBM</strong>6<strong>SBM</strong>4<strong>SBM</strong>22,5Relés <strong>SBM</strong> com bobina duplaDouble coil <strong>SBM</strong> relays1,32,54 3 21
Relé subminiatura / subminiature relay<strong>SBM</strong><strong>SBM</strong>2T / <strong>SBM</strong>4T / <strong>SBM</strong>6T• Terminais para solda fio• Wire solder terminals13,54,55<strong>SBM</strong>2T <strong>SBM</strong>4T <strong>SBM</strong>6T26,532,5 38193,51013,418,83,116912,2<strong>SBM</strong>2CI / <strong>SBM</strong>4CI / <strong>SBM</strong>6CI• Terminais para circuito impresso• PCB terminalsObs.:• Acrescentando /BD ao código do soquete, serão fornecidos os pinos 2 e 3• Adding /BD to the socket code, these are supplied with pins 2 and 384,218,7<strong>SBM</strong>25T<strong>SBM</strong>25CI<strong>SBM</strong>45T<strong>SBM</strong>45CI7,5<strong>SBM</strong>2CI <strong>SBM</strong>4CI <strong>SBM</strong>6CI2,124,810,38,0 6,5 10,32,1• Terminais para solda fio• Wire solder terminals• Terminais para circuito impresso• PCB terminalsUso com relé <strong>SBM</strong>S2/5A e <strong>SBM</strong>S2/8A, os soquetes têm dimensões iguais aos soquetes <strong>SBM</strong>4T e <strong>SBM</strong>4CI,porém somente com os terminais: 1, 4, 5, 7, 8, 11, 13 e 14.These sockets have the same dimensions as <strong>SBM</strong>4T and <strong>SBM</strong>4CI socketsbut are supplied with terminals 1, 4, 5 ,7, 8, 11, 13 and 14 only.• Terminais para solda fio• Wire solder terminals• Terminais para circuito impresso• PCB terminalsUso com relé <strong>SBM</strong>S4/5A, os soquetes tem dimensões iguais aos soquetes <strong>SBM</strong>6T e <strong>SBM</strong>6CI,porém somente com os terminais: 1, 4, 5, 7, 8, 10, 11, 13, 14. 16, 17, 19, 20 e 22.These sockets have the same dimensions as <strong>SBM</strong>6T and <strong>SBM</strong>6CI socketsbut are supplied with terminals 1, 4, 5 ,7, 8, 11, 13, 14, 16, 17, 19, 20 and 22 only.17,98,2632,4 18,736,216,72,413,684,220,06,88,019,2<strong>SBM</strong>6CI<strong>SBM</strong>4CITolerância / Tolerance: ±0,5mmDimensões / Dimensions: mm1,0<strong>SBM</strong>2CI1,320,02,52,51,4Características e especificações sujeitas a alterações sem aviso prévio / Characteristics and specifications may change without previous notice.• Os soquetes <strong>SBM</strong> são usados com os relés <strong>SBM</strong> e <strong>SBM</strong>S• The <strong>SBM</strong> sockets are suitable with relays <strong>SBM</strong> and <strong>SBM</strong>STolerância / Tolerance: ±0,2mmDimensões / Dimensions: mm
Change language