AUTUMN - WINTER 2009 - Holland & Sherry

HS 539 supreme Victorysuper 160’s flannel with cashmere& silver mink340G, 11OZTal como a nossa flanela, o HMS Victory, a partirdo qual o nosso pano obteve o seu nome, é umreceptáculo intemporal. Construído entre 1759 e1765, o HMS Victory esteve ao serviço da RoyalNavy como navio de linha de grande poder defogo. Desenhado por uma equipa de talentosos einovadores construtores navais, o Victory era umdos mais bem equipados navios de guerra da suaépoca.Originalmente tecido usando fios cardados ou de lã, otecido de flanela utilizava fios que haviam sido fiadosa partir de fibras de lã curtas. Os fios eram maciose leves, mas não necessariamente resistentes. Poreste motivo, Holland & Sherry tomou uma decisãoconsciente de tecer esta qualidade num novo fiométrico de 60/2. Este fio de 16.5 mícrones é fiadousando fibras de lã longas misturado com fibras decaxemira de luxo e de vison prateado, fazendo daflanela Victory a suprema extravagância.A mais recente colecção Victory de Holland & Sherryfoi criada a partir das melhores matérias-primas poruma equipa de produção e design com muitos anos deexperiência, talento e conhecimentos inquestionáveis.Através deste processo, conseguimos produzir umbelo pano encorpado com fulgor, bom manusear eperformance para ser apreciado por todos os nossosclientes. Acreditamos sinceramente que este pano émerecedor do nome Victory.HS 549 swan hillsuper 160’s worsted with cashmere260g, 8½ozSwan Hill situa-se no sudeste da Austrália, entredois rios: o rio Murray, o maior da Austrália, e o rioLoddon.Desta forma, proporciona um habitat luxuriosopara uma variedade de vida animal e suporta umapróspera comunidade agrícola.A região de Swan Hill foi fundada e assim chamadapelo explorador Sir Thomas Mitchell em 1836.Nascido e educado na Escócia, Mitchell é conhecidopor ter explorado e topografado muito do território dosudeste da Austrália, tendo dado nome a numerososrios, baias e marcos na região. Ele deu o nome aSwan Hill após uma noite em claro acampado numaencosta perto de um bando de cisnes agitados. Osprimeiros habitantes a fixarem-se eram agricultorese criadores de ovelhas, atraídos para aquela regiãopelos abundantes recursos de comida e água.Rapidamente, a região passou a produzir e exportarlã e produtos alimentares de grande qualidade paratodo o mundo. As ovelhas merino, que habitam estaregião da Austrália, são apreciadas pela sua lã econsideradas como tendo a melhor e mais macia lãde todas.A colecção para a confecção de fatos Swan Hill deHolland & Sherry’s é elaborada a partir de lã merinosuper 160s penteada com um extracto de caxemira,numa selecção requintada de padrões. Desdeacetinados e espinhados a riscas e axadrezados,a colecção Swan Hill proporciona uma escolhaabrangente de tecidos para o homem requintado.HS 539 SUPREME VICTORY 778000’SHS 549 swan hill 808000’s

HS 559 emperorluxury super 180’s worsted270g, 9ozHS 569 khanzada cashmere100% cashmere suiting280g, 9ozDiz a lenda que existia um grande guerreiro que eramotivado pela obsessão de criar a maior nação daTerra. O seu nome era Qin Shi Huang e ele construiuo grande Império da China. Ele foi o primeiroimperador da China e criador da Grande Muralha, amaior estrutura alguma vez construída pelo Homem,e como imperador da China ele tornou-se o homemmais poderoso da Terra. Ele tinha unificado um povo– 10 vezes mais numeroso que o dos faraós do Egipto– por um império cuja longevidade ultrapassaria a doImpério Romano em 1000 anos.O título de imperador é considerado o mais elevadodos títulos monárquicos e é por esta razão queatribuímos este nome ao nosso pano super 180s.Este luxuoso tecido em super 180s é produzido apartir de um fio de 14.5 mícrones e caracteriza-se peloseu manusear luxuosamente macio e acabamentoinigualável. A gama de cores é duradoura enquantoos padrões são requintados. Uma variedade depadrões em espinha, riscas verticais e subtis texturascompletam esta opulenta colecção.A palavra Khan tem origem na Ásia Central, onde foiinicialmente usada como um título para indicar umgovernante, comandante ou líder. O título KhanZada,refere-se ao filho de um Khan.Genghis Khan foi o fundador do Império Mongol,o maior império da Historia. Antes da sua morte,Genghis Khan nomeou o seu filho Ogedei Khanpara ser o seu sucessor. Ögedei era o seu terceirofilho e era considerado o favorito de seu pai. Ele foicriado e educado como um guerreiro desde criançae, enquanto filho de Genghis Khan, fazia parte dosplanos de seu pai para o estabelecimento de umimpério mundial.Diz a lenda que Ogedei descobriu uma zona secretana Mongólia que produzia a mais excelente caxemira.Desta forma, como filho do Khan, esta colecçãocontinua o legado do nosso pano ‘Khan Cashmere’com uma brilhante e nova identidade própria.A caxemira KhanZada proporciona luxo, conforto esuavidade supremos.É o cúmulo da perfeição, incorporando padrõesde sarja, birdseye e espinhado. A gama de coresintemporal excede as expectativas dos nossosrequintados clientes e incorpora também padrõesem baby cashmere, uma fibra de refinada qualidadee requinte.HS 559 emperor 818000’sHS 569 khanzada cashmere 938000’s

HS 599 jasmineluxury cashmere & silk290g, 9½ozUma abrangente colecção de tecidos de caxemirae seda para confecção de casacos fazem parteda colecção Jasmine de Holland & Sherry’s. Aexcelente caxemira da Mongólia é combinada comseda natural numa elegante variedade em xadrez eem “pied-de-poule”.A caxemira foi inicialmente descoberta pela nobrezada Inglaterra Vitoriana. A sua pouca espessura e aalta capacidade de retenção de ar das suas fibrasresultam no mais quente e confortável vestuário quese pode adquirir.O brilho pelo qual a seda é apreciada tem origem naestrutura triangular das fibras semelhante à de umprisma que permite à seda reflectir a luz incidente apartir de diferentes ângulos.As fibras mais nobres combinam-se para produzirum tecido com um luxuoso manusear, belo cair echarme duradouro. Uma vibrante paleta de coresincorpora tecidos lisos em tons de peónia, escarlatee verde feto, enquanto os padrões em xadrez einspirados em fancy gun club vão desde matizes dealfazema à quente terracota.HS 609 INTERCITY100% patagonian wool worsted suiting340/370G, 11/12OZA colecção de fatos InterCity foi especialmentedesenhada a pensar no ambiente de negócios,combinando a qualidade de fatos feitos à mão como espírito prático da durabilidade. Esta é a nossalinha de fatos inaugural, tradicionalmente britânicae pesada. Buscámos inspiração nas décadasde quarenta e cinquenta quando o gosto dosclientes exigia que os fatos fossem particularmenteresistentes e duráveis. Um fato de cidade incluidois elementos principais – o casaco e as calças,também descrito como fato de duas peças. O coleteé um extra opcional e pode ser preferido para umambiente de trabalho particularmente elegante oupara uma reunião importante.Calças: O estilo mais clássico de calças é aquele comduas pregas à frente, pois estas garantem confortoquando sentado e um melhor cair quando de pé.Para o cliente com um gosto mais contemporâneo,as calças sem pregas à frente são uma opção queo favorece.Casaco: O casaco do fato pode ser num de doisestilos – trespassado (abotoamento duplo) ou nãotrespassado,com uma qualquer combinação debotões. As lapelas do casaco podem ser clássicas,pontiagudas, redondas, ou mesmo em qualqueroutro estilo não convencional. Cada estilo de lapelaacarreta conotações diferentes e é usada em fatosde diferente corte.Colete: Quase sempre usado em fatos antes dadécada de 1940. Os coletes podem ser tantotrespassados como não--trespassados.HS 599 jasmine 918000’sHS 609 INTERCITY 608000’S

HS 1037 TARGET ELITELUXURY SUPER 130’S WORSTED250G, 8OZProporcionando conforto e resistência incomparáveis,a nova colecção Target Elite de Holland & Sherry éuma subtil reinterpretação de alguns dos nossosgrandes clássicos nas mais puras matérias-primas.Esta é uma opção mais leve, proporcionando umaelegância discreta em qualidade em Super 130. Umaescolha de padrões e tons clássicos tornam-na numaversátil e elegante colecção de fatos para o homemque gosta de estar na moda.Incorporando riscas finas, riscas largas com efeitosombra, acabamento acetinado e espinhados,estamos confiantes de que atingimos o alvo com estacolecção, com a qual é fácil trabalhar e que pode serusada em todas as ocasiões. As riscas subtilmentecoloridas são suplementadas com azul-marinho, pretoe cinzento, proporcionando uma atractiva e distintapaleta de cores. O corte de um fato masculino sobmedida varia consideravelmente conforme a culturae o país. As variações em design, corte e pano, taiscomo um fato de duas ou de três peças, trespassadoou não-trespassado, determinam a adequabilidadesocial e de trabalho do da peça de vestuário.U.KHOLLAND & SHERRY LTD9/10 Savile Row, London, W1S 3PFTel: +44 (0)207 437 0404 Fax: +44 (0)207 734 6110enquiries@hollandandsherry.co.ukAUSTRALIAHOLLAND & SHERRY PTY LTD2nd Floor, 104 Bathurst StreetSYDNEY N.S.W.2000Tel: +61 (0)2 9267 8030Fax: +61 (0)2 92671402Interstate customers: 1800 221 031enquiries@hollandandsherry.com.auCHINAHOLLAND & SHERRY (CHINA) LTD381 Xiang De RoadBuilding 3 Room 402SHANGHAI P.C. 200081Tel: +86 (0)21 6508 3813Fax: +86 (0)21 6508 7885hollandandsherry@yahoo.com.cnFRANCEHolland & Sherry Paris17 rue de l’Echaudé75006 Paris - FranceTel: +33 1 42 33 55 91Fax: +33 1 40 26 51 85info@hollandsherry.frSpainHolland & Sherry LtdSucursal EN EspaÑaCalle Mayor No 12 Piso 1Oficina 4, 28921 Alcorcónmadrid, EspaÑaTEL: +34 91 778 87 01Fax: +34 91 778 87 01info@hollandandsherry.esHS 1037 TARGET ELITE 379000’SU.S.A. & CANADAhOLLAND & SHERRY INC.330 EAST 59TH STREET, 8TH FLOORNEW YORK, ny 10022Tel: 212.758.1911Fax: 212.758.1967Toll Free: 800.223.6385orders@hollandandsherry.comITALYHOLLAND & SHERRY SRLVia Cosimo Del Fante 1020122 MILANOTel: +39 (0)2 58 32 48 41Fax: +39 (0)2 58 32 48 58info@hollandandsherry.itHOLLAND & SHERRY LIMITEDPO Box 1 Venlaw Road Peebles EH45 8RN ScotlandTel: +44 (0)1721-720101 Fax: +44 (0)1721-722309enquiries@hollandandsherry.co.ukwww.hollandandsherry.com