Printemps / été 2010 - Holland & Sherry

Printemps / été 2010

spring/summer2010 Collectionhs 1030 cloudy bay tropicalluxury super 150’s cool wool worsted suitinghs 1032 snowy riverluxury super 100’s wool worsted suitinghs 1033 crispaire100% wool worsted suitingHS 1037 TARGET ELITELUXURY SUPER 130’S WORSTEDHS 1039 victory lightweightsuper 140’s luxury worsted suiting with cashmere & silver minkhs 1041 dragonfly iisuper 150’s luxury worsted suitinghs 1044 euphorialuxury wool & silk jacketinghs 1047 crystal springsluxury super 130’s wool worsted jacketingwww.hollandandsherry.comHOLLAND & SHERRY LIMITEDPO Box 1 Venlaw Road Peebles EH45 8RN ScotlandTel: +44 (0)1721-720101 Fax: +44 (0)1721-722309enquiries@hollandandsherry.co.ukSpainHolland & Sherry LtdSucursal EN EspaÑaCalle Mayor No 12 Piso 1Oficina 4, 28921 Alcorcónmadrid, EspaÑaTEL: +34 91 778 87 01Fax: +34 91 778 87 01info@hollandandsherry.esU.S.A. & CANADAhOLLAND & SHERRY INC.330 EAST 59TH STREET, 8TH FLOORNEW YORK, ny 10022Tel: 212.758.1911Fax: 212.758.1967Toll Free: 800.223.6385orders@hollandandsherry.comITALYHOLLAND & SHERRY SRLVia Cosimo Del Fante 1020122 MILANOTel: +39 (0)2 58 32 48 41Fax: +39 (0)2 58 32 48 58info@hollandandsherry.itAUSTRALIAHOLLAND & SHERRY PTY LTD2nd Floor, 104 Bathurst StreetSYDNEY N.S.W.2000Tel: +61 (0)2 9267 8030Fax: +61 (0)2 92671402Interstate customers: 1800 221 031enquiries@hollandandsherry.com.auCHINAHOLLAND & SHERRY (CHINA) LTD381 Xiang De RoadBuilding 3 Room 402SHANGHAI P.C. 200081Tel: +86 (0)21 6508 3813Fax: +86 (0)21 6508 7885hollandandsherry@yahoo.com.cnFRANCEHolland & Sherry Paris17 rue de l’Echaudé75006 Paris - FranceTel: +33 1 42 33 55 91Fax: +33 1 40 26 51 85info@hollandsherry.frU.KHOLLAND & SHERRY LTD9/10 Savile Row, London, W1S 3PFTel: +44 (0)207 437 0404 Fax: +44 (0)207 734 6110enquiries@hollandandsherry.co.uk

hs 1030 cloudy bay tropicalluxury super 150’s cool woolworsted suiting71/2oz, 240GRéputée pour la clarté limpide de sonenvironnement, la région de Cloudy Bay, enNouvelle-Zélande, réunit des conditions idéalespour produire les plus belles laines du monde.Nourris d’herbe et de trèfle, ses troupeaux depure race mérinos produisent une laine d’unequalité incomparable.Cette collection, tissée chaîne et trame dansun fil à deux brins synonyme de robustesse,utilise une armure panama, qui est la structurela plus ancienne et la plus simple, employant unnombre maximal de fils de chaîne et de trameentrelacés pour produire une étoffe équilibréede belle définition. Conçue, tissée et finie enAngleterre, la collection Cloudy Bay se distinguepar une finition nette, très caractéristique, quipermet à l’air de circuler librement parmi lesfibres et offre un confort thermique idéal sousles climats plus tempérés.La collection « Cloudy Bay » de Holland &Sherry, fabriquée dans une laine peignée super150 de très belle qualité, offre une douceur, unepureté, une blancheur et une solidité uniques.Ses fibres légères lui assurent une durabilité,un moelleux et un drapé exceptionnels.HS 1032 snowy riverluxury super 100’s wool worstedsuitings10/11oz, 310/340gBlue Lake, qui est un des cinq lacs glaciairesd’Australie, se trouve dans une régionmontagneuse appelée les « Snowies » quidonne sa source à la Snowy River. La rivièreest connue pour son fort débit d’eau douce etses larges rapides, tandis que le parc naturelprotège un des derniers habitats naturels deplusieurs espèces menacées. La région deSnowy River est aujourd’hui peuplée par lesdescendants des colons qui ont amené lespremiers troupeaux de mérinos en Australie, ily a plus d’un siècle. De riches pâturages et unclimat idéal font de cette région de l’Australie leparfait habitat pour les moutons mérinos.Un processus de sélection rigoureuse et unealimentation en herbe fraîche ont permisd’affiner la race pour obtenir des toisons depremière qualité aux caractéristiques uniques.L’uniformité et la régularité des longueursde fibre donne aux tissus Snowy River unesolidité accrue, tandis que la laine plus blancheet plus propre des toisons absorbe mieux lescolorants. Le résultat est une étoffe luxueuse,de teinte uniforme qui reflète bien la lumière.hs 1030 cloudy bay tropical 309000’sHS 1032 snowy river 329000’s

hS 1033 CRISPAIRE100% WOOL WORSTED SUITING9½oz/10oz, 280/310gFabriquée à partir d’une armure simple 100%laine peignée, Crispaire est notre plus récentecollection pour le voyage. Un tissu solide,au toucher légèrement apprêté, disponibledans une variété de motifs classiques, piedde-poule,nailhead et petits points, dans unepalette de coloris bien définis.La collection Crispaire de Holland & Sherryvous garantit des vêtements impeccables, enarrivant à destination. Nous avons sélectionnéune très belle laine bouclée mérinos avecune excellente reprise, dont nous avons tiréun fil beaucoup plus rond, qui donne un tissuinfroissable, haute performance. Crispaire sefroisse moins que les tissus habituels en lainepeignée, et conserve un aspect lisse et uneélégance parfaite en toutes circonstances.HS 1037 TARGET ELITELUXURY SUPER 130’S WORSTED8OZ, 250GD’un confort et d’une résistance incomparables,la collection Target Elite de Holland & Sherryest une réinterprétation subtile de quelquesunsde nos plus grands classiques, dans lesmatières les plus pures. Cette option, pluslégère, offre une élégance discrète dans unesuperbe qualité 130. Un choix de tissages etde teintes classiques en fait une collection à lafois raffinée et passe-partout, pour les hommessoucieux de leur élégance.Tissu milleraies, rayures ombrées, fils à fils etchevrons, nous sommes sûrs d’avoir atteintnotre objectif avec cette collection, facile àtravailler et convenant à toutes les occasions.Des tons de gris, noir et marine s’ajoutent à desrayures aux teintes subtiles pour composer unegamme de coloris distingués et séduisants. Lacoupe des costumes - costume deux ou troispièces, double ou simple boutonnage - et l’étoffevarient en fonction des cultures, des pays etdes occasions, sociales ou professionnelles.hS 1033 CRISPAIRE 339000’sHS 1037 TARGET ELITE 379000’S

HS 1039 victory lightweightsuper 140’s luxury worsted suitingwith cashmere & silver mink9oz, 280gLe HMS Victory, qui a donné son nom à notrecollection, est un vaisseau qui échappe aupassage du temps. Construit entre 1759 et1765, le HMS Victory fut un des plus glorieuxvaisseaux de la Royal Navy. Le talent etl’imagination des artisans qui l’ont construit ontfait du Victory un des vaisseaux de guerre lesmieux armés de son temps.La dernière gamme Victory de Holland & Sherrya été créée à partir des matières les plus finespar une équipe de professionnels chevronnés,dont le talent n’est plus à démontrer. Ils ontcommencé par mélanger une balle de laine16.5µ avec du cachemire et du vison argenté.La laine a ensuite été peignée pour en ôterles fibres courtes, avant de commencer leprocessus de filage pour obtenir un fil 100/2à l’origine d’une des plus belles étoffesexistant aujourd’hui. Une finition classique acomplété la réalisation d’un très beau tissu,au toucher à la fois ferme et gonflant et auxexcellentes performances que tous nos clientsapprécieront.HS 1041 DRAGONFLYSUPER 150’S LUXURY WORSTED SUITING7½oz, 230gLa toute nouvelle collection Dragonfly Super150 de Holland & Sherry offre une gammed’étoffes riches, aux coloris vibrants, qui vontdonner naissance à des merveilles de luxe etde confort.Dotée d’une paire d’ailes transparentes etd’un corps allongé aux coloris somptueux, lalibellule est un insecte dont la beauté délicate ainspiré notre dernière collection Dragonfly, quioffre un éventail de coloris du plus pâle au plusfoncé, élégant contraste de fines rayures et decarreaux Prince-de-Galles sur fond uni pastelou classique. Une somptueuse collection crééet tissée en Angleterre à partir de fils 16µ d’unefinesse incomparable, qui lui assure un confortremarquable, même sous les climats les pluschauds.HHS 1039 victory lightweight 399000’sHS 1041 DRAGONFLY II 419000’s

HS 1044 EUPHORIALUXURY WOOL & SILK JACKETINGS8oz, 250gEuphorie, un mot évocateur d’émotion,d’exultation, de sérénité et de bonheurinsouciant, associé à un sentiment de bien-êtreabsolu. Une sensation idyllique dont on peutfaire l’expérience en visitant nos merveilleusescontrées d’Écosse.Holland & Sherry est implantée au cœur mêmede ces paysages idylliques, nichée entreles collines et les méandres des rivières. Labeauté spectaculaire et l’incroyable variété dessites naturels d’Écosse ne manquent jamaisd’impressionner les visiteurs. Pourtant peuétendu, notre pays offre une variété étonnantede paysages, des douces ondulations desLowlands aux pics vertigineux des Highlands,et des côtes accidentées du nord-est auxjardins sub-tropicaux des îles de la côte ouest.La collection Euphoria associe les couleursspectaculaires des paysages écossais à unsens inné du luxe. Avec ses nuances ombrebrûlée et terre de Sienne, fougère et bleuoutremer, cette qualité laine et soie est unplaisir à porter.HS 1047 CRYSTAL SPRINGSluxury SUPER 130’S WOOL WORSTEDJACKETINGS7oz, 210gSynonyme de qualité et d’élégance, Holland& Sherry est fière de présenter sa nouvellecollection pour vestes, Crystal Springs. Cettecollection comprend une gamme de tissus enlaine peignée Super 130, dans une armuresimple ou sergée, et une série de mélangeslaine-soie-lin. Toutes les qualités illustrées sedistinguent par l’élégance des modèles et descoloris ; la finesse des tissus à armure simpleou sergée en fait un excellent choix pour lesclimats tempérés à chauds, tandis que lesmélanges laine et soie se prêtent parfaitementà une allure plus décontractée.Inspirés par Crystals, cette gamme de tissusassocie des teintes opulentes à des motifsgéométriques qui rappellent la structuresymétrique des cristaux reflétant la lumière dansune palette de teintes délicates. Les cristauxexistent sous de multiples formes, neige, selet pierres précieuses telles que l’améthyste, lerubis et l’opale pour n’en citer que quelquesunes.Leur structure est complexe, maiscaractérisée par des formes géométriquesbien ordonnées et subtilement colorées. Unecollection très variée dans laquelle vous nepouvez manquer de trouver le tissu qui vacompléter votre garde-robe.HS 1044 EUPHORIA 449000’sHS 1047 CRYSTAL SPRINGS 479000’s