MADEIRA PARA CONSTRUÇÃO - radermacher-pr.de: HOME

PRODUTOS MODERNOS EM MADEIRA
MADEIRA PARA CONSTRUÇÃO
MADEIRA DE CONÍFERAS
www.germantimber.com

2
NÓS TEMOS A MATÉRIA-PRIMA E
A EXPERIÊNCIA
A Alemanha é um país rico em floresta.
Para um país industrial, 31 % de zona
florestal, é muito elevado. Nas nossas
florestas está uma reserva de madeira
de 3,4 mil milhões de metros cúbicos.
O crescimento anual de madeira útil é de
cerca de 95 milhões de metros cúbicos. O
elevado crescimento não acontece por
acaso, sendo o resultado de uma exploração
florestal eficaz. Somente podem ser cortadas
uma determinada quantidade de árvores que
voltam a crescer naturalmente.
As leis florestais e a prática florestal protegem
a nossa floresta de uma exploração exagerada.
Áreas que já não são utilizadas para
a agricultura são arborizadas.
Desta forma a Alemanha dispõe de grandes
reservas de madeira e continua a ser, a longo
prazo, um fornecedor seguro e estável de
madeira.
produção de madeira de coníferas
in 1. 000 m 3
24.000
21.000
18.000
15.000
2000
2002
2004
2006
www.germantimber.com

O MATERIAL DE CONSTRUÇÃO MADEIRA
ESTÁ CONSTANTEMENTE A CRESCER
www.germantimber.com
Abeto vermelho, abeto, pinheiro
bravo, larício e abeto de douglásia são
as mais importantes madeiras de coníferas
indígenas. Elas dão bons resultados
como material de construção e
como matéria-prima há séculos.
As características técnicas e físicas de
construção são exploradas, testadas e
estipuladas segundo as normas DIN
(Deutsches Institut für Normung e.V.).
Hoje em dia a construção moderna com
madeira exige materiais de construção
secos e exactos na medida com características
equilibradas e ser confiança.
A indústria alemã da madeira oferece
especialmente para este tipo de utilização
produtos, cujas características ultrapassam
de longe as exigências habituais.
Exportação de produtos de
madeira de conífera
in 1. 000 m 3
6.500
5.500
4.500
3.500
2000
2002
2004
2006
3

4
ARGUMENTOS PARA A CON-
STRUÇÃO COM MADEIRA
A madeira é fácil de se trabalhar, tem
um longo tempo de vida útil e é possível
utilizá-la em quase todas as áreas de
aplicação. Nenhum outro material de
construção poderá ser conseguido e
utilizado com tão pouca utilização de
energia e ser produzido sem prejudicar
o meio ambiente como a madeira.
A madeira, em comparação com outros
materiais de construção, tem um peso inferior
mas suporta muita carga. Isso é comprovado
através de inúmeras pontes, torres e
construções de madeira pelo mundo fora.
Casas, asnas de telhado, paredes, chão e
escadarias em madeira duram gerações.
Construções em madeira com mais de 700
anos, onde ainda hoje em dia moram pessoas,
documentam a longa vida útil da matéria-prima
madeira.
Construtores decidem trabalhar com madeira
por razões racionais, estéticas e biológicas.
Pois a madeira fornece calor e não
liberta matéria que polui o meio ambiente.
Para além disso as modernas técnicas de
construção com madeira não necessitam de
nenhuma protecção química da madeira.
Modernos materiais de construção de
madeira estão sujeitos a severos controlos
de qualidade. A qualidade de muitos produtos
de madeira é salvaguardada através de
normas e licenças definidas. Pré-fabricação
racional, fabrico sem problemas e disponibilidade
permanente tornam a construção
com madeira rápida e económica.
Construir com madeira é sempre a escolha
certa.
www.germantimber.com

www.germantimber.com
5

6
CONSTRUIR COM MADEIRA
É ECONÓMICO E POUPA ENERGIA
O futuro pertence às formas de construção que são económicas e que visam a poupança da
energia. Neste âmbito, as modernas construções de madeira abrem novas perspectivas.
CASAS PASSIVAS NO ESTILO DE CONSTRUÇÃO
COM MADEIRA – EFICIENTES AO NÍVEL DO
CONSUMO DE ENERGIA E VANTAJOSAS AO
NÍVEL DOS CUSTOS
Habitações construídas há 30 ou 40 anos,
necessitam de cerca de 300 quilovátios de
horas de energia por ano, para o aquecimento
de um metro quadrado de superfície habitável.
Casas no estilo de construção convencional,
bem isoladas, gastam cerca de 60 a
80 quilovátios de horas de energia por ano,
para o aquecimento de um metro quadrado
de superfície habitável. O consumo em casas
passivas no estilo de construção moderna
com madeira está abaixo de 15 quilovátios
de horas de energia por ano, para o aquecimento
de um metro quadrado de superfície
habitável.
As casas passivas estão de tal forma optimizadas
em relação ao isolamento térmico, à
orientação das áreas das janelas e à redução
das perdas de ventilação e de aquecimento,
que se pode abdicar de um aquecimento convencional.
A admissão de calor é regulada
por um sistema de ventilação com recuperador
de calor.
Os produtos modernos de madeira maciça
em combinação com materiais de construção
de madeira, tais como por exemplo placas
OSB, são especialmente bons para a edificação
de edifícios de invólucros herméticos.
Esta característica e a percentagem elevada
de materiais de isolamento térmico em relação
à percentagem da madeira, são as razões
para o balanço positivo da energia.
Todas estas vantagens reúnem-se no estilo
de construção moderno com madeira.
www.germantimber.com

PROTECÇÃO CONTRA INCÊNDIOS
Através da combinação das camadas dos elementos
de construção, consegue-se satisfazer
as exigências em relação aos materiais de construção
na construção com madeira (inflamável/
não inflamável) tal como também a resistência
dos elementos de construção ao fogo.
Elementos de suporte de parede, devido ao seu
revestimento bilateral com placas de gesso ou
www.germantimber.com
placas de madeira e o preenchimento do invólucro
com material de isolamento, satisfazem
geralmente as medidas em relação às exigências
na protecção contra incêndios F30-B, inibitivas
ao fogo (F30 = a resistência ao fogo é de
30 minutos). Com revestimentos adicionais de
placas de protecção contra incêndios com cartões
de gesso ou placas de fibras de gesso, consegue-se
uma resistência ainda melhor contra os
incêndios. Isso aplica-se nas paredes de separação
de apartamentos, de edifícios de casas
individuais e de casas geminadas e nas construções
de madeira de vários andares. Na Alemanha,
múltiplas construções residenciais de
quatro andares, comprovam a elevada eficiência
da construção em madeira em relação à protecção
eficiente contra incêndios.
PROTECÇÃO ACÚSTICA
Ao contrário da construção convencional maciça,
o estilo de construção com madeira utiliza o
princípio de vários invólucros para o cumprimento
das exigências ao nível do isolamento
acústico. Importante é separar os invólucros
entre eles. Com elementos de construção de
madeira pré-fabricados e isolados para os telhados,
as paredes e os tectos, são cumpridas
as severas exigências do isolamento acústico
sem grandes esforços.
À PROVA DE SISMOS
Na Alemanha foi investigada minuciosamente
a questão da influência dos sismos nas
construções. Os resultados criaram normas e
directivas, que são utilizadas hoje em dia, na
construção alemã com madeira. Os produtos
modernos de madeira maciça tais como os
barrotes DUO/TRIO ® e a madeira de contraplacado
(madeira BS) em combinação com os
respectivos agentes de ligação, são capazes
de superar as forças originadas por sismos.
RENDIBILIDADE
Os produtos modernos e secos de madeira
maciça permitem um alto grau de pré-fabricação
dos elementos de construção. Construções
em madeira estão de imediato prontas a habitar
não necessitando de tempos de secagem.
Isso significa que se trata de um tipo de construção
rápido, eficiente e económico.
7

8
CONSTRUÇÃO COM MADEIRA
É UMA ALTERNATIVA EM CRESCIMENTO
Na Europa central já se constrói com madeira há séculos. Modernos métodos de fabrico e
materiais de construção qualitativos em madeira são hoje em dia a base para a construção
económica com madeira.
ARMAÇÕES DE TELHADOS DE MADEIRA –
SEGURANÇA PARA MUITO TEMPO
Armações de telhados de madeira dão segurança
para muito tempo. Devido ao seu baixo
peso, as armações de telhados de madeira
são a escolha certa para qualquer edifício. A
carga do próprio peso, do material do telhado,
dos ventos e da pressão da neve é distribuída
de forma eficiente para a construção
inferior.
Seja telhados de duas águas, telhados em
albarda, águas-furtadas ou paisagens de telhados
para conjuntos de edifícios, as características
especiais do material madeira permitem
quase todas as formas de telhado. E
uma armação de telhado de madeira é mais
do que uma protecção eficiente do tempo.
Construções sólidas de telhados de madeira
asseguram, a longo prazo, o valor de um edifício.
Uma ampliação do sótão permite um
espaço adicional de habitação. Postes e
suportes de madeira maciça de construção
ou de barrotes DUO/TRIO ® que estejam visíveis,
contribuem para um agradável ambiente
na habitação.
www.germantimber.com
CONSTRUÇÕES MISTAS
Principalmente nos métodos de construção
de baixo consumo de energia, a combinação
de uma estrutura de suporte mineral com elementos
de madeira, que têm um muito bom
isolamento térmico do invólucro do edifício,
contribui para uma grande evolução.
Argumentos a favor da utilização de elementos
de madeira no invólucro do edifício, são
as excelentes características ao nível do isolamento
térmico, a baixa espessura de parede
e peso, tal como o alto grau de pré-fabrição
dos elementos de madeira. As exigências
técnicas ao nível acústico e de protecção
contra incêndios, são facilmente atingidas
como exemplos e testes nos comprovam.
Devido ao seu baixo peso próprio, as construções
de madeira são muitas vezes uma alternativa
razoável. Por exemplo quando os alicerces
não permitem mais ampliações com
materiais minerais por razões estáticos. Em
edifícios de aço, betão ou alvenaria são utilizadas
paredes e caixas de escadas pré-fabricadas
no estilo de construção com madeira.
Ampliações e anexos de edifícios de elementos
de madeira pré-fabricados e com elevado
isolamento térmico deram bom resultado e
fazem hoje parte da técnica de construir com
madeira.

www.germantimber.com
9

10
CONSTRUÇÕES DE HANGARES
E DE CONSTRUÇÕES ÚTEIS
Pavilhões de desporto, armazéns, pavilhões
de produção e de venda são edificados
rapidamente e economicamente na
forma de construir com madeira.
Construções de desporto e de tempos livres
em estilos de construção que juntam a
madeira com o vidro, dão muitas vezes nas
vistas devido aos telhados ousados com
grandes envergaduras, criando assim ícones
arquitectónicos.
www.germantimber.com
Uma nova moda são os sistemas modulares
de construir com madeira, com células flexíveis
que podem ser alteradas e variadas
segundo uma necessidade. Por causa dos
baixos custos de construção e dos curtos
tempos de montagem, os sistemas modulares
de construir com madeira são ideais
para instalações comunais tais como escolas,
cresces, edifícios para tempos livres e
de desporto.

PONTES EM MADEIRA
Pelo mundo fora, muitas construções de
pontes comprovam a aptidão especial do
material de construção madeira para construções
de apoio. Na Alemanha, engenheiros
e técnicos estão a desenvolver há muito
tempo princípios novos de construção para
as construções de pontes em madeira, nas
quais se pode trocar elementos individuais
da ponte.
www.germantimber.com
À parte das vantagens económicas e técnicas,
reconhece-se cada vez mais a ideal
mais valia, que as pontes de madeira oferecem.
As pontes de madeira são uma maisvalia
em qualquer ambiente. Encaixadas na
paisagem, o aspecto técnico da construção
em madeira é realçado. No meio da paisagem
urbanística, a beleza natural do material
de construção orgânico, nomeadamente
a madeira, faz uma boa figura.
11

MADEIRA DE CONSTRUÇÃO
PARA UMA CONSTRUÇÃO MODERNA
A moderna construção em madeira exige materiais de construção de madeira que
estejam secos e que sejam de alta qualidade. A indústria da madeira alemã fornece
todos os sortimentos, cumprimentos e dimensões com uma exactidão precisa do corte
e com uma excelente qualidade de superfície.
Áreas de utilização e sortimentos de fornecimento:
PLACAS PARA PAVIMENTOS E CAVE
� Placa de cofragem
� Madeiras de cofragem, madeira esquadriada
de abastecimento*
� Madeira maciça de construção KVH ® de
larício como madeiras de soleira
� Madeiras esquadriadas impregnadas
PEÇAS DE SUPORTE EM MADEIRA
� Madeira maciça de construção KVH ® *
� Barrote DUO-/TRIO ®
� Madeira de contraplacado
PAREDES EXTERIORES E INTERIORES
� Madeira maciça de construção KVH ® *
� Placas OSB
� Placas de acha
� Placas de três camadas
� Placas de fibras macias de madeira
FACHADAS
� Pranchas e tábuas
� Madeira termicamente tratada
� KVH ® solid structural timber
� Madeira maciça de construção KVH ® *
� Placas OSB
www.germantimber.com
� Placas de três camadas
� Placas de fibras de madeira para um isolamento
térmico e acústico
TECTO E CHÃO
� Madeira maciça de construção KVH ® *
� Barrote DUO-/TRIO ®
� Madeira de contraplacado
� Placas OSB
� Soalho em madeira maciça
� Placas de fibras de madeira para um isolamento
térmico e acústico
TECTO
� Madeira maciça de construção KVH ® *
� Barrote DUO-/TRIO ®
� Madeira de contraplacado
ÁREAS EXTERIORES
� Paliçadas, coberturas de madeira
� Madeiras esquadriadas e redondas
� Unidades de colocação pré-fabricadas
para caminhos e praças
� Vedações de ruído e de protecção visual
* poderão ser fornecidos a pedido produtos adicionais em madeira
13
MADEIRA ESTRUTURAL

14
MADEIRA MACIÇA DE CONSTRUÇÃO KVH ® –
UMA MATÉRIA-PRIMA EXACTAMENTE
DEFINIDA
KVH ® é a possibilidade mais simples e mais segura, de utilizar a madeira de
construção certa para as construções modernas de madeira.
Madeira maciça de construção KVH ® é uma
matéria-prima desenvolvida especialmente
para as elevadas exigências da construção
actual com madeira. Característica em
comparação com a madeira de construção
normal é a precisão de ajustagem e a estabilidade
da forma.
Os construtores, arquitectos e projectistas
têm à disposição, com o KVH ® , uma matéria-prima
exactamente definida, com
características regulares, seguras e qualitativas,
que preenchem todas as regras
técnicas e de fiscalização da obra.
QUALIDADE CONTROLADA NA PRODUÇÃO
A madeira maciça de construção KVH ® está
sujeita a rigorosos controlos de qualidade
no momento da sua produção. Consistem
num controlo primário da fábrica, na vigilância
contínua feita regularmente, tanto
internamente como externamente, através
de centros de inspecção de material reconhecidos.
www.germantimber.com
A HUMIDADE MÁXIMA DA MADEIRA 15% ± 3%
O que a madeira maciça de construção
KVH ® tem de especial, consiste na forma
de incisão das madeiras em relação à
secagem técnica, até se chegar a uma
humidade da madeira de 15% ± 3%. KVH ®
é muito estável na forma e preciso no ajuste.
Deformações e fissuras são minimizadas.
Por isso não é necessário ter-se em
conta alterações da forma.
CORTES TRANSVERSAIS E COMPRIMENTOS
DE ENTREGA
A madeira maciça de construção KVH ® é
produzida em cortes transversais preferenciais,
com os quais a maior parte das construções,
na construção moderna com
madeira, são feitas. KVH ® é fornecido de
forma aplainada e emoldurado, ou egalizado
e emoldurado. Está disponível em comprimentos
até aos 13 metros como comprimentos
standards e de sistema. As unidades
de embalagem são feitas segundo as
indicações do fabricante.

SORTIMENTOS E UTILIZAÇÃO DO KVH ®
Para diferentes fins de aplicação são fabricados
dois sortimentos:
� KVH ® - Si para construções visíveis, por
exemplo para telhados, tectos de
madeira, separadores de divisões
� KVH ® - Nsi para construções invisíveis
(de apoio e de armação)
A madeira maciça de construção KVH ® é utilizada
principalmente:
� para construções de madeira de apoio e
de armação, por exemplo estacas, asnas,
barrotes, molduras
� para a construção de molduras em
madeira e a construção de placas p. ex.
estacas e trancas.
� para elementos de construção com exigências
estéticas elevadas.
� para elementos de construção, nos
quais se deve evitar a protecção química
da madeira.
Para mais informações acerca do produto
KVH ® poderá consultar as nossas páginas
na Internet.
www.germantimber.com
15
MADEIRA ESTRUTURAL SÓLIDA

16
BARROTES DUO/TRIO ® - ALTA ESTABILIDADE
DA FORMA EM GRANDES CORTES TRANSVER-
SAIS
Barrotes DUO/TRIO ® são utilizados muitas vezes em combinação com a madeira
maciça de construção. São principalmente adequados para cargas estáticas elevadas.
Por exemplo como asnas, vigas de tecto e estancas na moderna construção em
madeira.
Barrotes DUO ®
Barrotes TRIO ®
www.germantimber.com
FABRICO COM CONTROLO DE QUALIDADE
Os fabricantes têm de estar na posse de uma
homologação de cola segundo o DIN 1052 e
têm de possuir um controlo contínuo interno
da sua produção. Para além disso realizamse
ainda controlos externos regulares através
de instituições independentes. Assim salvaguarda-se
uma alta qualidade contínua.
ATRAVÉS DA SECAGEM TÉCNICA CONSER-
VA-SE A MEDIDA E É ESTÁVEL NA FORMA
Através da secagem técnica das pranchas e
das madeiras individuais esquadriadas, consegue-se
atingir, mesmo nos cortes transversais
maiores, sem qualquer problema uma
humidade constante da madeira com um
max. de 15%. A dissecação no estado montado
é mínima. Assim é conseguida uma alta
estabilidade da forma, minimizando-se a torção
e a formação de fissuras. A estética da
superfície natural mantém-se. Pode-se abdicar
da protecção química da madeira.

CORTES TRANSVERSAIS E COMPRIMEN-
TOS DE ENTREGA
Com as medidas existentes dos cortes transversais
podem ser realizadas todas as construções
normais de madeira. Os barrotes
DUO/TRIO ® podem ser fornecidos com comprimentos
standards e de sistema até aos 18
metros. As unidades de embalagem são feitas
segundo as indicações do fabricante.
A QUALIDADE DA SUPERFÍCIE
Os barrotes DUO/TRIO ® são aplainados ou egalizados
e moldurados de forma estandardizada.
São oferecidas duas qualidades de superfície:
� Si para as áreas visíveis
� Nsi para as áreas invisíveis
Através de colas incolores de alta potência
quase não é possível distinguir visualmente
as ranhuras com cola.
UTILIZAÇÃO
www.germantimber.com
Os barrotes DUO-/TRIO ® são utilizados principalmente:
� para todas as utilizações com altas exigências
na estabilidade da forma dos elementos
da construção, p.ex. para estancas,
caibros, asnas e vigas do tecto nas
áreas visíveis
� para criar invólucros herméticos de edifícios,
p.ex. na construção da armação em
madeira, no esqueleto em madeira, na
ampliação do telhado
� para elementos de construção visíveis,
que estão sujeitos a altas exigências
estéticas e formativas
Para mais informações acerca do produto
DUO/TRIO ® consulte as nossas páginas na
Internet.
17
BARROTES DUO-/TRIO

18
MADEIRA DE CONTRAPLACADO –
ALTA TECNOLOGIA PARA A CONSTRUÇÃO
COM MADEIRA
A madeira de contraplacado é o material de construção para construções de suporte na
construção de residências e de salões, tal como para construções de engenharia.
QUALIDADE CONTROLADA NO FABRICO
Para além das exigências gerais da fiscalização
de obras, os fabricantes da comunhão de
bens da madeira BS, preenchem ainda exigências
mais elevadas de qualidade e de
segurança. Controlos regulares internos e
externos, através de instituições independentes
ou de peritos, para todas as classes
de resistência da madeira BS, garantem uma
alta qualidade constante.
ATÉ MAIS DE 80 PORCENTO DE CAPACIDADE
DE CARGA
A madeira de contraplacado (BSH) consiste
em pelo menos quatro placas ou lamelas de
tábuas de madeira de coníferas, coladas
entre si de forma paralela às fibras com uma
pressão elevada e que são secas de forma
técnica.
A separação visual e maquinal da resistência,
o podar das partes defeituosas e a secagem
técnica até se chegar a uma humidade da
madeira de 10 ± 2%, são processos básicos
de produção.
A madeira BS é extremamente estável na
forma, precisa na ajustagem e exacta nas
medidas. A criação de fissuras é mínima e
tem uma capacidade de carga até 80 % superior
em relação à madeira de construção normal
com o mesmo corte transversal.
www.germantimber.com
FUGAS DE COLAGEM QUASE INVISÍVEIS
Uma especial capacidade de carga e fugas de
colagem quase invisíveis tornam a madeira
de contraplacado, por razões construtivas e
estéticas, interessante para a construção
residencial. O carácter da madeira maciça
mantém-se. Diferencia-se nas colas a utilização
para as áreas internas ou externas.

www.germantimber.com
FORMAS ESPECIAIS
Juntamente com os mais simples e rectos elementos
de construção de madeira de contraplacado,
os fabricantes fornecem também acabamentos
e dimensões, que são feitos individualmente
para o respectivo objecto de construção.
Por exemplo formas simples curvadas
ou torcidas ou duplas de bastão e de suporte.
UTILIZAÇÃO
A madeira de contraplacado é especialmente
apta para:
� a construção de residenciais, onde é exigida
uma alta força de suporte, estabilidade
da forma e minimização de fissuras
� elementos de construção altamente carregados
e largamente empolgados
� elementos de construção com exigências
especialmente altas em relação à estabilidade
da forma e ao aspecto visual
� construções de salões e de instituições
desportivas
� pontes, torres e outras construções especiais
� vigas e estacas para a construção residencial
e industrial
Para mais informações acerca do produto
Madeira BS poderá consultar as nossas páginas
na Internet.
19
MADEIRA DE CONTRAPLACADO

20
www.germantimber.com

www.germantimber.com
DA SILVICULTURA
DURADOURA
A utilização da madeira para construir,
viver e morar faz sentido do ponto de vista
ecológico. É a expressão de uma maneira de
viver que está virada de forma consciente
para o futuro. Para um aproveitamento
reforçado existem bons argumentos:
� A silvicultura duradoura é praticada na
Alemanha há mais de 200 anos. Isso garante,
a longo prazo, o cuidado qualitativo e
valorizado da floresta existente.
� Florestas exploradas duradouramente são
salvaguardadas na sua conservação e na
sua riqueza da espécie.
� Como reservatório de carbono, a floresta
produz resultados para o meio ambiente
únicos que reduzem o efeito de estufa.
� As florestas na Alemanha são certificadas
segundo FSC e PEFC.
� A madeira é uma matéria-prima que renasce
naturalmente e que, graças à exploração
duradoura, terá disponibilidade de forma
suficiente mesmo no futuro.
Os produtos de madeira apresentados nesta
brochura são fabricados de pinheiro, pinheiro
bravo, abeto, larício e douglásia.
21

22
PINHEIRO
� Características:
Madeira mole com um peso relativamente
baixo.
Boa resistência e elasticidade.
Em todos os aspectos de fácil manuseamento.
� Tratamento da superfície:
Dar infusão a, encerar, untar, envernizar,
lacar
� Utilizações privilegiadas:
Madeira de construção.
Matéria-prima para a madeira maciça de
construção KVH ® ,
barrotes DUO-/TRIO ® , madeira de contraplacado
e outros produtos de madeira
maciça.
Na construção interior para pavimentos e
revestimentos de parede e de tecto.
Na construção exterior para fachadas, balcões,
janelas, portas e portões.
PINHEIRO (Picea abies)
Classe de resistência C16 segundo DIN 1052
Valores característicos de resistência em N/mm 2
Curvatura f m,k 16
Impulso paralelo f t,0,k 10
rectangular f t,90,k 0,4
Pressão paralela f c,0,k 17
rectangular f c,90,k 2,2
Impulso e torção f v,k 2,7
Valores característicos de rigidez em N/mm 2
Modulo de elasticidade
paralelo E0,mean paralelo E90,mean Modulo de impulso G mean
8000
270
500
Valores característicos da densidade bruta em kg/m 3
Densidade bruta � k 310
www.germantimber.com

ABETO
� Características:
Madeira leve e mole, comparável com o
pinheiro. Peso relativamente baixo com
boa resistência e elasticidade.
Em todos os aspectos de fácil manuseamento.
Em relação a químicos muito mais resistente
do que a maior parte das madeiras.
Livre de resinas.
� Tratamento da superfície:
Dar infusão a, encerar, untar, envernizar,
lacar
� Utilizações privilegiadas:
Madeira de construção.
Matéria-prima para madeira maciça de
construção KVH ® , barrotes DUO/TRIO ® ,
madeira de contraplacado e outros produtos
de madeira maciça.
Na construção interior para o revestimento
de paredes e de tectos.
Na construção exterior para fachadas, balcões,
janelas, portas e portões.
Construção de recipientes para soluções
químicas.
ABETO (Abies alba)
Classe de resistência C16 segundo DIN 1052
Valores característicos de resistência em N/mm 2
Curvatura f m,k 16
Impulso paralelo f t,0,k 10
rectangular f t,90,k 0,4
Pressão paralela f c,0,k 17
rectangular f c,90,k 2,2
Impulso e torção f v,k 2,7
Valores característicos de rigidez em N/mm 2
Modulo de elasticidade
paralelo E0,mean paralelo E90,mean Modulo de impulso G mean
8000
270
500
Valores característicos da densidade bruta em kg/m 3
Densidade bruta � k 310
www.germantimber.com
23

24
PINHEIRO BRAVO
� Características:
Madeira semi-pesada e relativamente
dura.
Boa resistência e elasticidade.
Fácil de impregnar.
Em todos os aspectos de fácil manuseamento.
� Tratamento da superfície:
Dar infusão a, encerar, untar, envernizar,
lacar
� Utilizações privilegiadas:
Madeira de construção para construções
acima do solo, subterrâneas e hidráulicas.
Para estacas, mastros, paliçadas e postes.
É muito procurado para a construção de
móveis na área do equipamento.
Na construção interior para revestimentos,
escadarias e pavimentos.
Na construção exterior para janelas, portas,
portões e fachadas, mesmo sendo utilizada
sem protecção química da madeira.
PINHEIRO BRAVO (Pinus sylvestris)
Classe de resistência C24 segundo DIN 1052
Valores característicos de resistência em N/mm 2
Curvatura f m,k 24
Impulso paralelo f t,0,k 14
rectangular f t,90,k 0,4
Pressão paralela f c,0,k 21
rectangular f c,90,k 2,5
Impulso e torção f v,k 2,7
Valores característicos de rigidez em N/mm 2
Modulo de elasticidade
paralelo E0,mean paralelo E90,mean Modulo de impulso G mean
11000
370
690
Valores característicos da densidade bruta em kg/m 3
Densidade bruta � k 350
www.germantimber.com

LARÍCIO
� Características:
Madeira de coníferas pesada, muito dura e
com muita resina.
Boa resistência e elasticidade.
Em todos os aspectos de fácil manuseamento.
Altamente resistente em relação a químicos.
� Tratamento da superfície:
Dar infusão a, encerar, untar, envernizar,
lacar
� Utilizações privilegiadas:
Madeira de construção excelente para construções
térreas, de pontes e hidráulicas.
É muito procurada para a construção de
móveis e de cozinhas na área do equipamento.
Na área interior para revestimentos de
paredes e tectos, pavimentos e escadarias.
Na área exterior para portas, portões, janelas,
fachadas, mesmo sendo utilizada sem
protecção química da madeira.
Madeira especial para a construção de recipientes
para químicos e soluções químicas.
LARÍCIO (Larix decidua)
Classe de resistência C24 segundo DIN 1052
Valores característicos de resistência em N/mm 2
Curvatura f m,k 24
Impulso paralelo f t,0,k 14
rectangular f t,90,k 0,4
Pressão paralela f c,0,k 21
rectangular f c,90,k 2,5
Impulso e torção f v,k 2,7
Valores característicos de rigidez em N/mm 2
Modulo de elasticidade
paralelo E0,mean paralelo E90,mean Modulo de impulso G mean
11000
370
690
Valores característicos da densidade bruta em kg/m 3
Densidade bruta � k 350
www.germantimber.com
25

26
DOUGLÁSIA
� Características:
Madeira semi-pesada e dura.
Boa resistência e elasticidade.
Em todos os sentidos de fácil manuseamento.
� Tratamento da superfície:
Dar infusão a, encerar, untar, envernizar, lacar
� Utilizações privilegiadas:
Madeira de construção.
Como madeira de equipamento para a construção
de móveis.
Na construção interior para o revestimento de
paredes e tectos, escadarias e pavimentos.
Na construção exterior para fachadas, nas partes
exteriores no telhado, balcões, portas,
portões e janelas, mesmo sendo utilizada sem
protecção química da madeira.
Para além disso para estacas, mastros, varas
de andaimes e postes.
DOUGLÁSIA (Pseudotsuga menziesii)
Classe de resistência C30 segundo DIN 1052
Valores característicos de resistência em N/mm 2
Curvatura f m,k 30
Impulso paralelo f t,0,k 18
rectangular f t,90,k 0,4
Pressão paralela f c,0,k 23
rectangular f c,90,k 2,7
Impulso e torção f v,k 2,7
Valores característicos de rigidez em N/mm 2
Modulo de elasticidade
paralelo E0,mean paralelo E90,mean Modulo de impulso G mean
12000
400
750
Valores característicos da densidade bruta em kg/m 3
Densidade bruta � k 380
www.germantimber.com

www.germantimber.com
www.germantimber.com

Publisher:
Godesberger Allee 142-148
D - 53175 Bonn
GERMANY
Phone: + 49-228-30838-0
Fax: + 49-228-30838-30
info@germantimber.com
www.germantimber.com
© HOLZABSATZFONDS 2007
Art.No.: (portugiesisch) H234
YOUR GATEWAY TO SUPPLIERS OF QUALITY WOOD PRODUCTS
www.germantimber.com
Illustrations:
Front cover: KORONA, Holz & Haus GmbH, Bonn,
www.korona-holzbau.de
Page 2: Mauritius Images
Page 4/5: Holzabsatzfonds, Bonn,
Thomas Ott, Mühltal
Page 6, 10: Holzabsatzfonds, Bonn
Page 9: A-Z Architekten BDA, Wiesbaden
Fotograf: Jörg Hempel, Aachen
Page 11: Schaffitzel Holzindustrie GmbH+Co.KG,
Schwäbisch Hall, www.schaffitzel.de
Page 12: Anton Heggenstaller AG, Unterbebernbach,
www.hegenstaller.de
Page 14: HolzHaus Bonndorf GmbH, Bonndorf,
www.holzhaus.com
Page 15 top: Rettenmeier Holding AG, Wilburgstetten,
www.rettenmeier.com
bottom: Team Kölner Holzhaus, Köln,
www.koelner-holzhaus.de
Page 16: Überwachungsgemeinschaft Konstruktionsvollholz
e.V., Wiesbaden, www.kvh.de
Page 17: ante - holz GmbH, Bromskirchen-Somplar,
www.ante-holz.de
Page 18/19: Hüttemann Holz GmbH & Co.KG, Olsberg,
www.huettemann-holz.de
Page 20: Edition Reinhold Schönemund, Bonn
Page 22-26 top: Holzabsatzfonds, Bonn
bottom: Rosin, Holzforschung München