página: 1/5 Ficha de dados de segurança Em ... - Watson-Marlow

DRpágina: 1/5Ficha de dados de segurançaEm conformidade com 1907/2006/CE, Artigo 31.ºdata da impressão: 13.04.2010 Revisão: 13.04.20101 Identificação da substância/preparação e da sociedade/empresa· Identificação da preparação· Nome comercial: LUBRIFICANTE ESPECIAL PARA BOMBAS PERISTALTICAS BREDEL 'FOODGRADE'NSF Registration No 123204, Category Code H1· Utilização da substância / da preparação Líquido de refrigeração· Fabricante/fornecedor:Watson-Marlow Bredel B.V.Sluisstraat 7, 7491 GA tel.: +31 74 3770000Caixa postal 47, 7490 AA fax.: +31 74 3761175DELDEN, os Paises Baixos· Entidade para obtenção de informações adicionais:Tel.: +31 (0)74 3770000E-mail: hosepumps@wmpg.com· informação em caso de necessidade: Tel.: +31 (0)74 37700002 Identificação dos perigos· designação dos riscos: Não aplicável.· Avisos especiais sobre os riscos para o homem e o ambiente:O produto não deve estar obrigatoriamente identificado com base no método deavaliação da "Directiva geral de classificação para preparações da CE" na últimaversão em vigor.· sistema de classificaçaoA classificação está de acordo com as listas publicadas pela União Europeia masfoi completada com dados da literatura especializada bem como com informações dosfornecedores das matérias-primas.3 Composição/informação sobre os componentes· Caracterização química· Descrição: Mistura das seguintes substâncias com aditivos não perigosos.· Substâncias perigosas:CAS: 56-81-5 glicerol 50-100%EINECS: 200-289-5· avisos adicionais:O texto das indicações de perigo aqui incluído poderá ser consultado no capítulo16.4 Primeiros socorros· Indicações gerais: Não são necessárias medidas especiais.· depois da inalação: Não aplicável.· depois do contacto com a pele: lavar com água.· depois do contacto com os olhos:Enxaguar os olhos durante alguns minutos sob água corrente, mantendo as pálpebrasabertas.· depois de engolir: Se os sintomas persistirem, consultar o médico.5 Medidas de combate a incêndios· Meios adequados de extinção: Agua nebulizata, CO2, pó de extinção, espuma.( continuação na página 2 )P

DRpágina: 2/5Ficha de dados de segurançaEm conformidade com 1907/2006/CE, Artigo 31.ºdata da impressão: 13.04.2010 Revisão: 13.04.2010Nome comercial: LUBRIFICANTE ESPECIAL PARA BOMBAS PERISTALTICAS BREDEL 'FOOD GRADE'NSF Registration No 123204, Category Code H1( continuação da página 1 )· Riscos especiais resultantes da exposição à própria substância, aos produtos decombustão ou aos gases produzidos:Possibilidade de formação de gases tóxicos devido a aquecimento ou em caso deincêndio.· equipamento especial de protecção: Usar vestuário de protecção integral.6 Medidas a tomar em caso de fugas acidentais· Precauções individuais: Não necessário.· Precauções ambientais: Diluir em bastante água.· Métodos de limpeza:Recolher com produtos que absorvam líquidos (areia, seixos, absorventesuniversais, serradura ).Eliminar o material recolhido, de acordo com a legislação em vigor.7 Manuseamento e armazenagem· Manuseamento:· Precauções para um manuseamento seguro: Não são necessárias medidas especiais.· Precauções para prevenir incêndios e explosões:Não são necessárias medidas especiais.· Armazenagem:· Requisitos para espaços ou contentores para armazenagem:Material adequado de recipiente: aço fino, ferro (carbon steel) e plástico.· Avisos para armazenagem conjunta: Não necessário· Outros avisos sobre as condições de armazenagem:O produto é higroscópico.Proteger da humidade do ar e da água.8 Controlo da exposição/protecção pessoal· Componentes cujo valor do limite de exposição no local de trabalho deve sermonitorizado:56-81-5 glicerolTLV 10 mg/m³· Indicações adicionais:Foram utilizadas como base as listas válidas à data da elaboração.· Equipamento de protecção individual:· Medidas gerais de protecção e higiene:Devem ser respeitadas as medidas de prevenção habituais para o manuseamento deprodutos químicos.· Protecção respiratória: Não necessário.· protecção das maos: É aconselhado o uso de luvas de protecção.· Material das luvasNeopreno.Borracha nitrílica (NBR)Viton( continuação na página 3 )P

DRpágina: 3/5Ficha de dados de segurançaEm conformidade com 1907/2006/CE, Artigo 31.ºdata da impressão: 13.04.2010 Revisão: 13.04.2010Nome comercial: LUBRIFICANTE ESPECIAL PARA BOMBAS PERISTALTICAS BREDEL 'FOOD GRADE'NSF Registration No 123204, Category Code H1( continuação da página 2 )· Tempo de penetração no material das luvasOs períodos de durabilidade determinados segundo EN 374 parte III não sãocalculados em condições reais. Recomenda-se por isso uma utilização máxima dasluvas de 50% relativamente à durabilidade estipulada.· Em caso de contacto não superior a 15 minutos, recomendam-se luvas dos seguintesmateriais:Borracha de isobutileno-isopreno· protecção dos olhos: É aconselhado o uso de óculos de protecção.9 Propriedades físicas e químicas· Informações geraisForma:Cor:Odor:líquidoclaroverdeinodoro· Mudança do estado:Ponto / intervalo de ebulição: 260°CPonto de solidificação: - 30°C· Ponto de inflamação: > 100°C (ASTM D6450)· Temperatura de ignição: ~ 370°C· Perigos de explosão: O produto não é explosivo. Contudo, é possívela formação de misturas explosivas ar/vapor.· Limites de explosão:em baixo: 2,6 Vol %em cima: 11,3 Vol %· Pressão de vapor em 20°C: 1,3 hPa· Densidade em 20°C: ~ 1,245 g/cm³ (ISO 2811-2)· Solubilidade em / miscibilidade comágua:completamente misturável· álcool: completamente misturável· valor pH: neutro· Viscosidade:dinâmico em 20°C: 600-700 mPas (ASTM D2196)10 Estabilidade e reactividade· Decomposição térmica / condições a evitar:Não existe decomposição em caso de emprego correcto das regras.· substâncias a evitar: meios de oxidaçao· Produtos de decomposição perigosos:Não se conhecem produtos de decomposição perigosos.( continuação na página 4 )P

DRpágina: 4/5Ficha de dados de segurançaEm conformidade com 1907/2006/CE, Artigo 31.ºdata da impressão: 13.04.2010 Revisão: 13.04.2010Nome comercial: LUBRIFICANTE ESPECIAL PARA BOMBAS PERISTALTICAS BREDEL 'FOOD GRADE'NSF Registration No 123204, Category Code H1( continuação da página 3 )11 Informação toxicológica· Toxicidade aguda:· Valores LD/LC50 relevantes para a classificação:· LD50 Produto: oral: > 10000 mg/kg (rato, literatura).· Efeito de irritabilidade primário:· sobre a pele: Não irritante.· sobre os olhos: Nenhum efeito excitante.· sensibilização: Não é conhecida um efeito estimulante.· avisos adicionais de toxicologia:O produto não necessita de estar obrigatoriamente identificado com base no métodode avaliação da "Directiva geral de classificação para preparações da CE" naúltima versão em vigorSe utilizado correctamente e apenas para o fim a que se destina, o produto nãocausa, segundo a nossa experiência e conhecimentos, efeitos nocivos para a saúde.12 Informação ecológica· Informações para eliminação (persistência e degradabilidade):facilmente biodegradávelBiologicamente de degradação: > 85%.· toxicidade aquática:· toxicidad par peixes: LC50: > 5000 mg/l, literatura.· Comportamento em instalações de tratamento de águas residuais:De acordo com os teste efectuados até à data este produto não trás problemas emestações de tratamento de águas desde que seja usado devidamente.· Outras indicações ecológicas:· Indicações gerais:Classe de perigo para a água 1 (D) (auto-classificação): pouco perigoso para aáguaNão deixar chegar substâncias concentradas, ou seja quantidades grandes, às águassubterrâneas, aos cursos de água ou à canalização.Classification according VwVwS dated May 1999. (German legislation)13 Considerações relativas à eliminação· Produto· recomendação:Não se pode eliminar juntamente com o lixo doméstico. Não permita que chegue àcanalização.· Catálogo europeu de resíduosPara este produto, de acordo com o European Waste Catalogue, um código não podeser dado, porque antes o cliente tem que declarar o objetivo. O código tem que serdado de acordo com o regulamento de descarte local.( continuação na página 5 )P

DRpágina: 5/5Ficha de dados de segurançaEm conformidade com 1907/2006/CE, Artigo 31.ºdata da impressão: 13.04.2010 Revisão: 13.04.2010Nome comercial: LUBRIFICANTE ESPECIAL PARA BOMBAS PERISTALTICAS BREDEL 'FOOD GRADE'NSF Registration No 123204, Category Code H1( continuação da página 4 )· Embalagens contaminadas:· recomendação:Com a devida observância da regulamentação local, transporte para incinerar.· meio de limpeza recomendado: Água, eventualmente com adição de produtos de limpeza14 Informações relativas ao transporte· Transporte/outras informações:Não é material perigoso, segundo as ADR/RID, IMDG e ICAO/IATA autoridades.15 Informação sobre regulamentação· Rótulo de acordo com as disposições comunitárias:Devem ser respeitadas as medidas de precaução habitualmente necessárias para amanipulação de produtos químicos.Não é obrigatório identificar o produto de acordo com as directivas comunitárias ecom a lei sobre substâncias perigosas.· Disposições nacionais:· Classe de perigo para as águas:Classe de perigo para as águas 1 (auto-classificação): pouco perigoso para a água.16 Outras informaçõesEsta informação é baseada no nosso estado actual de conhecimento e pretendeprestar informação geral sobre os nossos produtos e suas aplicações. Não deve serencarada como garantia de propriedades específicas dos produtos descritos ou dasua adequação para uma aplicação em particular. Quaisquer direitos de propriedadeindustrial terão que ser observados. As condições de manuseamento, armazemagem,uso e eliminação não sendo por nós controladas, leva-nos a não assumir quaisquerresponsabilidades principalmente por perdas, estragos ou despesas resultantes oude qulaquer mode relacionadas com o manuseamento, armazenagem oueliminação doproduto. Esta Folha de Higiene e Segurança foi preparada sòmente para esteproduto.Se o produto for usado como um componente em outro produto, as informações destaficha de segurança podem não ser aplicáveis.P