2010/2011 - JA Portugal - JA-YE Europe

Erica NascimentoDIRECTORA REGIONALNum ano de intensos e diversificadosconstrangimentos em Portugal e nomundo, queremos expressar o nossoagradecimento a todos os associadose parceiros, incluindo voluntáriose professores, pelo seu generosoe inestimável apoio. Fruto dessetrabalho conjunto, foi possível, mesmoem ambiente social e económicoadverso, atingirmos objectivosfundamentais ao longo do ano. Nestequadro, é nosso anseio redobradocontinuar a ser cada vez mais areferência máxima no país quandoo assunto for a educação para oempreendedorismo.Foi um ano repleto de criatividadee de inovação. Os nossos jovensalcançaram os melhores resultados dahistória da Junior Achievement Portugal,em competições europeias. A nossaequipa continuará a trabalhar cada vezmais empenhadamente para que umnúmero crescente de crianças e jovensportugueses tenham, pelo menos, umaexperiência Junior Achievement.Estamos também atentos à qualidadeda nossa intervenção: aprender comos erros cometidos, não nos deixarmoscegar com rotinas e assumir umaatitude de permanente insatisfação faceaos resultados obtidos, são práticas dereferência da nossa equipa.Inspira-nos fortemente o desafio deentusiasmar os jovens a seremo melhor que conseguirem ser. Porqueo futuro começa hoje e porque nosenvolve a todos, precisamos das suascompetências, das suas ideias e doseu espírito empreendedor para criaro amanhã de todos. E se o contextoactual é realmente difícil, isso constituimais um incentivo para a acção e paraa cooperação entre todos os agentesligados ao empreendedorismo.Assim sendo, estamos certos de queVAMOS CONSEGUIR!Marta Vieira de SáDIRECTORA REGIONAL3

RESUMODA ACTIVIDADEEm 8 Programas:26.259 Alunos1.368 Voluntários1.258 Professores1.258 Turmas435 Escolas74 ConcelhosSuportados por:39 Associados10 Parceiros9 Membros da Direcção10 Membros de Staff6

TOQUE DO SINONA NYSE EURONEXTLISBONNo dia 21 de Julho, a equipa Flicksesteve presente na Cerimónia “Ringthe Bell”, na NYSE Euronext Lisboa.Este acto simboliza a abertura e ofecho dos mercados ou a vitória deuma equipa portuguesa num qualquerevento, neste caso específico a vitóriada Flicks numa competição europeia.A equipa teve ainda a oportunidadede apresentaro seu projecto perante o Presidenteda NYSE Euronext Lisboa, LuísLaginha de Sousa e o Secretário-Geral da Fundação Millennium BCP,Fernando Nogueira.AUDIÊNCIACOM PRESIDENTEDA REPÚBLICASua Excelência O Presidente daRepública Portuguesa recebeu, nodia 22 de Julho, a JAP e as equipasvencedoras dos Programas A Empresae Graduate Programme, a Goldwatere a Flicks, respectivamente. Para alémdos alunos da Goldwater, da EscolaProfissional Magestil de Lisboa e dosalunos da Flicks da Universidadedo Porto, estiveram ainda presentesos professores e voluntários queapoiaram o desenvolvimento deambos os Projectos ao longo do anolectivo.JA-YE EUROPECOMPANY OF THE YEARCOMPETITIONPortugal esteve representado pelamini-empresa GoldWater, em Oslo, naNoruega, de 4 a 7 de Agosto. Entre 350jovens de toda a Europa, a GoldWatervenceu o 2º lugar do prémio NordeaBest Business Idea. A GoldWatercriou a TAP, uma embalagem paralíquidos, facilmente transportável,reciclável, com um design moderno ebastante apelativa, permitindo colocálaquando vazia num simples bolso.Pretende sensibilizar para o uso daágua canalizada, bem essencial à vidahumana que está actualmente com umgrave problema em relação à escasseze ao desperdício.A presidente da miniempresa,Sofia Abreu, ganhou aindao Alumni Leadership Award.9

COMPETÊNCIAS PARAUMA ECONOMIAGLOBALOs negócios e asorganizações, hoje em dia,já operam num mercadoglobalizado.As empresas conhecempoucas fronteirase é importante queos jovens possam ter, elespróprios, esta experiência,sensibilizando-se paraos desafios existentes, bemcomo para as oportunidades.O programa Enterprise withoutBorders (EwB) é um programadirigido aos alunos do ensinosecundário, que ensina e transmiteconceitos de empreendedorismo ecompetências práticas necessáriaspara fazer negócios além-fronteiras.Cada mini-empresa EwB cria umaideia de negócio e negoceia umacordo de parceria com uma ou maismini-empresas de países europeusda JA-YE Europe. Está disponível umwebsite para ajudar o “encontro”entre mini-empresas interessadasem formar uma joint-venture ou umnegócio de importação-exportação.DESCOBRIR O MUNDOATRAVÉS DAS TROCASINTERNACIONAISNo seu terceiro ano deimplementação, mais de 9.000 alunosrepresentando 714 mini-empresasEwB promoveram activamente osseus negócios além-fronteiras, em 21países europeus, 2 países africanos enos Estados Unidos da América. Como apoio de mais de 1.500 professorese voluntários, as mini-empresasavaliaram as suas oportunidades denegócio e estabeleceram parceriascomerciais.ENTERPRISE WITHOUTBORDERS EM PORTUGUÊSEm Portugal, o EwB realiza-seno âmbito da participação dosalunos no programa A Empresa.As mini-empresas têm tambéma oportunidade de, através daplataforma informática, estabelecerparcerias com equipas de outrospaíses e assim desenvolver oseu conhecimento de comérciointernacional.Este é um projecto que conta como apoio da Accenture Portugal.Em 2010/2011, participaram 34escolas no programa, 540 alunos, 95professores, 81 voluntários, tendosido estabelecidas 115 parcerias EwB.A mini-empresa portuguesa que maiscolaborações fez foi a LusoCortiça,da Escola Secundária do Castêlo daMaia, que estabeleceu 14 parceriasinternacionais.10

UMA PARCERIADE SUCESSOAo longo de três anos, 2010 – 2012,o fundo Comenius Network daComissão Europeia e o apoio daAccenture, permitiram o alcance deresultados incríveis neste projecto.No final de 2012, o programaEnterprise without Bordersterá alcançado:24 Países Europeus14.000 Alunos1.000 Mini-empresas500 Parcerias1.000 Voluntários de negócio1.000 Professores“A JAP tornou-se na entidade de referênciana promoção do empreendedorismo juntodas próximas gerações, para que seja partedo seu DNA, o que é fundamentalno enquadramento dos nossos jovens numcontexto internacional.O EwB contribui para o desenvolvimentode uma visão mais ampla, para alémde culturas e fronteiras.”João Pedro TavaresAccenture Portugal11

O QUEACONTECEDEPOIS ?A JAP é um parceiroorgulhoso da JA-YE AlumniEurope - uma rede activa demais de 1.500 ex-alunos dasvárias Junior Achievementque, voluntariamente,apoiam as organizaçõesJA, no terreno, facilitandooportunidades fantásticas decontactos e desenvolvimentopara os seus pares.Os Alumni activos decidiramprolongar a sua experiênciaJA-YE estabelecendo gruposlocais de JA-YE alumni eenvolvendo-se activamentenas organizações nacionaisda JA-YE, criandosimultaneamente os seuseventos e actividades.A rede Alumni apoia as equipas JA-YEdos vários países, em eventos, dandofeedback, fazendo mentoring de novosparticipantes, partilhando testemunhosreais de como a organização faz adiferença para cada pessoa e através dadivulgação geral da JA-YE aos alunos,partes envolvidas e o público geral.Mais importante ainda é o facto dasactividades da rede oferecerem umaoportunidade aos Alumni de manteremo momentum empreendedorpromovido pela JA-YE.“O objectivo desta organizaçãoé difundir o espírito empreendedore promover o networking, a paixãoe o desenvolvimento pessoal alémfronteiras,bem como desenvolver osprogramas educacionais da JA-YE.”Parte dos estatutos da JA-YE Alumni“Estou orgulhosa de ver comoa rede JA-YE Alumni se tornou tãoprofissional. Eu vejo o valor que elesestão a criar para a JA-YE e para acomunidade, e estou verdadeiramenteimpressionada e agradecida.”Carolinne Jenner , CEO JA-YE EuropeJA ALUMNI PORTUGALA JA Alumni Portugal tem comoobjectivo criar e proporcionar maise melhores oportunidades paraos alumni da Junior AchievementPortugal, de forma a que estes atinjamo seu potencial máximo na vidapessoal e profissional.Em 2009, surge com o intuitode complementar o trabalhodesenvolvido pela JAP. Esta ideiade criação de uma organizaçãoparalela à JAP é baseada no conceitointernacional desenvolvido emdiversos países europeus e queculminou na unificação de váriasAlumni nacionais numa AlumniEuropeia – a JA-YE Alumni Europe.Os casos de sucesso de alunos queparticiparam em programas da JuniorAchievement Portugal são cada vezmais: alunos que criaram já as suaspróprias empresas, alunos que pensamfazê-lo um dia, alunos que se tornarammelhores e mais aplicados em todasas disciplinas, alunos que entraramna primeira opção de curso naUniversidade.Contamos, agora, a história dealguns deles. Cada um destes alunos,fazem com que a JAP sinta que temuma missão cada vez mais actuale importante no nosso país, emmudanças constantes.14

KORANGEAno de Fundação: 2010Colaboradores: Fernando Costa,engenheiro electrónico; João Duarte,gestor; Sérgio Pires, engenheiroelectrónico; José Casal, designer.O projecto surgiu com aparticipação no LabE (Laboratóriode Empreendedorismo) da UATec(Unidade de transferência deTecnologia da Universidade deAveiro), com vista à participação naCompetição Nacional de criação deempresas, o Start-up Programme/Millennium BCP, e que culminoucom a conquista do 2º lugar a nívelnacional.No seu caso particular, foi formadaprimeiro a equipa que iria trabalharno LabE e que se caracterizava peloseu carácter multidisciplinar, e sódepois se desenvolveu a ideia, combase nas competências dos elementos.Assim, através de um brainstormingnas Residências Universitárias daUniversidade de Aveiro, onde moravamalguns dos promotores, surgiu a ideiado desenvolvimento de um robotpara manutenção de espaços verdes,aproveitando o know-how da equipade engenheiros de electrónica e doseu gosto pela robótica.A partir daqui, a ideia foi sendotrabalhada e desenvolvida, procedeuseao estudo de viabilidade da ideia,estratégia e estabelecimento deparcerias que permitissem tornar oprojecto forte e com real possibilidadede implementação. Após a participaçãoneste programa, os promotoresdecidiram batalhar para a tornar numarealidade, continuando a melhoraro plano de negócios e começar aprocura de financiamento.A empresa está agora a desenvolvero referido produto, estando próximoda sua conclusão, para dar início àfase de industrialização e consequentecomercialização deste primeiroproduto.www.korange.pt/INSTITUTO 4 LIFEAno de Fundação: 2011Colaboradores: 8 (1 enfermeiraespecialista em saúde materna eobstetricia, 1 enfermeira especialistaem saúde infantil e pediatria, 2psicólogas, 1 fisioterapeuta, 1advogada, 1 nutricionista, 1 fotógrafa).A participação no programa daJunior Achievement foi a pedrade lançamento para o início daconcretização de uma ideia de negóciojá há muito ambicionada.Após os cerca de 11 meses deaprendizagem constante, constatámosque a nossa visão e conhecimentodo “mundo dos negócios” erarelativamente limitada. Por este motivo,e aproveitando todas as aprendizagensadquiridas ao longo deste período, foi15

necessário redefinir estratégiase reorganizar algumas ideias do quequeríamos que a nossa empresa fosseefectivamente.A empresa apenas foi formalmentefundada em 2011, pois considerámosnecessário um período deorganização. Durante este período,estabelecemos parcerias, protocolos eacordos. Começámos por identificar ospotenciais clientes e “locais” reais ouvirtuais onde fosse possível contactálose a divulgação começou cercade 5 meses antes de começarmosmesmo a funcionar.O Instituto 4 Life está actualmentelocalizado em Lisboa e Almadae é um projecto recente que englobauma equipa multidisciplinar deprofissionais de saúde especializadosna promoção da saúde maternae infantil desde a concepção,acompanhamento da gravidez,período pós-parto e desenvolvimentoinfantil, até aos 12 meses de idade.www.instituto4life.comFLICKSAno de Fundação: 2011 (em processo)Colaboradores: 5 fundadores - BrunoBrandão Teixeira (Finanças), FilipeNascimento (Tecnologia e Gerência),Rita Neto (RH e Mercado), SérgioTavares (Desenvolvimento doProduto e Gerência), Sofia Esteves(Marketing e Comunicações)A FLICKS surgiu do Start-upProgramme da Junior Achievementna edição 2010/2011. Venceuem Junho de 2011 a CompetiçãoNacional deste programa e em Julhode 2011 o JA-YE Europe EnterpriseChallenge em Madrid, tendo recebidoos prémios: Start-up Company ofthe Year e Intel Innovation Award.Posteriormente criou uma equipafundadora para a formalização daempresa e obtenção de capital parao desenvolvimento do conceito.A FLICKS é uma empresa dedicadaà prestação de serviços de proteçãoambiental e ao desenvolvimento denovas tecnologias preventivas comoé o caso da prevenção e deteção deincêndios florestais.As suas soluções irão tirar proveito dasnovas tecnologias de formaa garantir uma excelente relaçãocusto/benefício.www.flickssystems.com16

GOLDWATERAno de Fundação: Ainda em processode criação.Colaboradores: Ana Abreu, Presidente;Vanessa Conceição, Assessora dapresidente; Mafalda Costa, DirectoraFinanceira; Gonçalo Plácido, DirectorTIC; Tiago Santos, Director. RH;Alexandre Maldonado, DirectorOperações e Maria Silva, Directora deVendas.A GoldWater tem vindo a percorrerum caminho de sucesso. Após aCompetição Internacional, decidiramcontinuar com a empresa. A convitedo Montepio tiveram a oportunidadede usufruir de um ponto de vendanuma das suas lojas, tendo comofim comercializar e dar a conhecer aempresa. Recentemente têm vindoa receber alguns convites que, atornarem--se possíveis envolvemgrandes quantidades de escoamentoda Tap, e farão da GoldWater umaempresa real no mercado.A água é o recurso mais disputado doséc. XXI. Prevê-se que nos próximos15 anos, mais mil milhões de pessoasse depararão com a escassez desterecurso.A GoldWater pretendecontribuir para a valorização doconsumo da água canalizada atravésda criação da Tap Bottle, transmitindoa toda a população a sua preocupaçãopelo meio ambiente. Pretendesensibilizar para o uso da águacanalizada, pois a água é um bemessencial à vida humana que estáactualmente com um grave problemade escassez e desperdício.A Tap Bottle é uma embalagem paralíquidos, facilmente transportável,reciclável, com um design moderno ebastante apelativa, permitindo colocálaquando vazia num simples bolso.Uma alternativa reutilizável e maisinteressante do que as garrafas de águaque poluem cada vez mais as nossascasas, ruas e nos fazem pagar água apreço de ouro. Vale ouro?Vale, mas não assim.São hoje, sem dúvida alguma, jovensempreendedores que, ao longo doúltimo ano, adquiriram todos osconhecimentos necessários paraserem um dia jovens de sucesso a nívelpessoal e profissional.www.goldwatertap.com17

UM GRANDE OBRIGADOA TODOS OS PROFESSORESE VOLUNTÁRIOS“Foi uma das experiências maispositivas da minha vida. Recomeçavao programa novamente já deseguida!”.Rui Adrião, Accenture(voluntário)“Foi excelente! No meu papelde consultora considero todoo processo de acompanhamento dasmini-empresas muito interessantepois observo em primeira mãoo crescimento daquilo que nãoé mais do que uma semente deEmpreendedorismo”.Filipa Oliveira, Sonae Sierra (voluntário)“Voltei ao meu Liceu e às minhassalas de aulas, os lugares onde sonheio meu futuro. Salas agora cheias dossonhos de outros alunos. Obrigada”.Susana Lopes, Vieira de Almeida &Associados (voluntário)“Participar no programa Braço Direitoda Junior Achievement Portugal foisem dúvida uma experiência queenriqueceu tanto o meu percursoacadémico como agora o profissional.Proporcionou-me uma noçãoempresarial que me ajudou a ingressarno mercado de trabalho”.Artur Kasesa, Escola ProfissionalMagestil (aluno)“É uma forma de começarmos nósestudantes a entrar no mercado detrabalho e talvez desenvolver umaideia de negócio, uma empresa, criaruma empresa, que de outra forma nãoteríamos tanta possibilidade”.Sofia Estêves, Universidade do Porto(aluno)“É um contacto com pessoas doexterior, os voluntários que vêm aquitrabalham em empresas, portanto temcontacto com o mundo das empresasque é positivo para alunos do 9º anoque vão ter que escolher profissões”,MªJoão Mineiro, Escola SecundáriaPadre António Vieira (professor)“Muitos destes alunos nunca fizeramnada tão importante nas suas vidas”.Carla Laranjeira, Escola ProfissionalMagestil (professor)

UM ENORME OBRIGADOA TODOS OS NOSSOSASSOCIADOSAssociado SeniorAssociado JuniorAssociado Colaborador19

A REDEEUROPEIADA JA-YEALEMANHAJunior Achievement GermanyMarion Hüchtermannjunior@iwkoeln.dewww.juniorprojekt.deARMENIAJunior Achievement ArmeniaArmine Hovannisianinfo@jaarmenia.comwww.jaarmenia.comAUSTRIAJunior Enterprise AustriaMichaela Tomekinfo@junior.ccwww.junior.ccBÉLGICA (Flamengo)Vlaamse Jonge OndernemingenPeter Coenenpeter.coenen@vlajo.orgwww.vlajo.orgBÉLGICA (Francês)Les jeunes entreprisesThierry Villerslje@lesjeunesentreprises.bewww.lesjeunesentreprises.beBULGÁRIAJunior Achievement BulgariaMilena Stoychevajab@jabulgaria.orgwww.jabulgaria.orgDINAMARCAYoung Enterprise DenmarkChristian VintegaardYE@ye.dkwww.ye.dkESLOVÁQUIAJunior Achievement SlovakiaMarcela Havrilovajasr@jasr.skwww.jasr.skESPANHAJunior Achievement SpainLucia De Zavalainfo@fundacionjaes.orgwww.fundacionjaes.orgESTÓNIAJunior Achievement EstoniaEpp Vodjajunior@ja.eewww.ja.eeFINLÂNDIAYoung Enterprise FinlandVirpi Utriaineninfo@nuoriyrittajyys.fiwww.nuoriyittajyys.fiFRANÇAEntreprendre pour ApprendreIsabelle Andrieuisabelle.andrieu@entreprendre- pourapprendre.frwww.entreprendre-pour-apprendre.frGRÉCIAJunior Achievement GreeceElena Mavrikakisinfo@sen.org.grwww.sen.org.grHUNGRIAJunior Achievement HungaryOrsolya Gergelyjunior@ejam.huwww.ejam.huILHA DE MANJunior Achievement Isle of ManSue Cookenquiries@jaiom.imwww.jaiom.imIRLANDAJunior Achievement IrelandDella Clancyinfo@juniorachievement.iewww.juniorachievement.ieISLÂNDIAJunior Achievement IcelandGunnar Jonatanssongunnar@ungirfrumkvodlar.iswww.ungirfrumkvodlar.isISRAELYoung Entrepreneurs IsraelUri Yaloz yeisrael@netvision.net.ilwww.yazamim.org.ilITÁLIAJunior Achievement ItalyMiriam Crestainfo@junioritalia.orgwww.junioritalia.orgLETÓNIAJunior Achievement LatviaJana Jakovlevajal@jal.lvwww.jal.lvLITUANIAJunior Achievement LithuaniaEugenijus Saviciusjalith@lja.ltwww.lja.ltLUXEMBURGOJA-YE LuxembourgSerge Lucaslucas@jonk-entrepreneuren.luwww.jonk-entrepreneuren.luMACEDÓNIAJunior Achievement MacedoniaJasmina Maneva-Galevskajmaneva@soros.org.mkwww.jamacedonia.org.mkMALTAYoung Enterprise MaltaLorna Farrugiainfo@youngenterprise.org.mtwww.youngenterprise.org.mtMOLDAVIAJunior Achievement MoldovaIulia Munteanuja@moldnet.mdNORUEGAUngt Enterprenørskap - JA-YE NorwayAnne KathrineSlungård ue@ue.nowww.ue.noPAISES BAIXOSJong Ondernemen Cees Pilleinfo@jongondernemen.nlwww.jongondernemen.nlPOLÓNIAJunior Achievement Foundation ofPolandZbigniew Modrzewskijunior@junior.org.plwww.junior.org.plPORTUGALJunior Achievement PortugalErica Nascimento, Marta Vieira de Sáinfo@japortugal.orgwww.japortugal.orgREINO UNIDOYoung Enterprise United KingdomJohn Mayinfo@young-enterprise.org.ukwww.young-enterprise.org.ukREPÚBLICA CHECAJunior Achievement Czech RepublicJosef Müllerjacr@jacr.czwww.jacr.czROMÉNIAJunior Achievement RomaniaStefania Poppoffice@jaromania.orgwww.jaromania.orgRÚSSIAJunior Achievement RussiaNina Kuznetsovajar@inbox.ruwww.ja-russia.ruSÉRVIAJunior Achievement SerbiaAsha Vidanovicoffice@ja-serbia.orgwww.ja-serbia.orgSUÉCIAUng Företagsamhet Young EnterpriseSwedenMagnus Engelbäckinfo@ungforetagsamhet.sewww.ungforetagsamhet.seSUIÇAYoung Enterprise SwitzerlandNicole Heiminfo@young-enterprise.chwww.y-e.chTURQUIAJunior Achievement TurkeyOzgur Solakoglujuniorach@turk.netwww.gencbasari.org20

UMA ORGANIZAÇÃOPARA SE TER ORGULHOMODEL NATION AWARDA JA-YE Europe - Junior AchievementYoung Enterprise distinguiu a JuniorAchievement Portugal, pela terceiravez consecutiva, com o Prémio ModelOrganization 2011. Este prémiodestaca as organizações membrosda rede europeia que, abrangendoum número elevado de alunoscontribuem para o sucesso daJA-YE pela qualidade da organizaçãona gestão e implementação dosprogramas.5º ANIVERSÁRIOO 5º aniversário da presença daJunior Achievement em Portugal foipassado em óptima companhiae contou com os representantesde cada uma das empresas associadas.Foram atribuídos 5 prémios paracomemorar os 5 anos de existênciada JA em Portugal: Prémio Alunoa Ricardo Costa da Universidadedo Porto, Prémio Professora Manuela Costa da Escola Salesianade Lisboa, Prémio Voluntário a JoséCarlos Mateus do Montepio, PrémioAssociado ao Citi Portugal e PrémioParceria à Câmara Municipal do Porto.PRÉMIO DASCIDADANIAS E DASORGANIZAÇÕESA Junior Achievement Portugalfoi também reconhecida comuma Menção Honrosa do PrémioCidadania das Empresase Organizações Não Governamentais2011. Prémio atribuído pelaPricewaterhouseCoopers e pela AESEque distingue as empresas e ONGmais bem sucedidas na aplicação depolíticas de responsabilidade social,nas vertentes económica, sociale ambiental.21

CONTASBALANÇO31/08/2011ACTIVO w (montantes em euros)Activo Não Corrente 2011 (Ago) 2010 (Ago)Activos Fixos Tangíveis 552.12 1,104.07552.12 1,104.07Activo CorrenteDiferimentos 3,039.80 2,057.76Outros Activos Correntes 87,684.39 42,837.99Caixa e Depósitos Bancários 202,848.61 171,177.05293,572.80 216,072.80Total Activo 294,124.92 217,176.87FUNDOS PATRIMONIAIS E PASSIVOFundos PatrimoniaisVariações dos Fundos Patrimoniais 172,204.95 157,079.36Resultado Líquido do Período 38,591.30 15,125.59Total dos Fundos Patrimoniais 210,796.25 172,204.95PASSIVOPassivo Não CorrentePassivo CorrenteFornecedores 10,239.31 5,562.04Estado e Outros Entes Públicos 11,035.78 8,672.90Outros Passivos Correntes 62,053.58 30,736.98Total do Passivo 83,328.67 44,971.92Total dos Fundos Patrimoniais e do Passivo 294,124.92 217,176.8722

DEMONSTRAÇÃO DE RESULTADOSPOR NATUREZAS(montantes em euros)RENDIMENTOS E GASTOS 2011 (Ago) 2010 (Ago)Vendas e Serviços Prestados 471,556.66 622,897.63Subsídios à Exploração 6,061.00 6,162.88Fornecimentos e Serviços Externos (271,871.84) (378,521.01)Gastos com o Pessoal (220,578.16) (239,589.10)Outros Rendimentos e Ganhos 68,739.84 12,464.88Outros Gastos e Perdas (11,609.42) (4,865.64)Resultado Antes de Depreciações, Gastos de Financiamento e Impostos 42,298.08 18,549.64Gastos/Reversões de Depreciação e de Amortização (551.95) (2,233.27)Resultado Operacional (Antes de Gastos de Financiamento e Impostos) 41,746.13 16,316.37Gasto Líquido de Financiamento (60.08) (255.40)Resultado Antes de Impostos 41,686.05 16,060.97Imposto sobre o Rendimento do Período (3,094.75) (935.38)Resultado Líquido do Período 38,591.30 15,125.5923

RELATÓRIO E PARECERDO CONSELHO FISCALSOBRE AS CONTAS DE 2011Em cumprimento do disposto naalínea b) do art. 17º do Estatuto daJunior Achievement Portugal, competeao Conselho Fiscal emitir parecersobre o Relatório e Contas anuais daDirecção.Neste âmbito:Examinámos o Relatório e Contas daDirecção referentes ao exercício de2011, compreendendo, estas últimas,as demonstrações financeiras, as quaisincluem o Balanço em 31 de Agosto de2011 (que evidencia um activo totalde 294.124,92 euros e um total dosFundos Patrimoniais de 210.796,25euros), a Demonstração de Resultados(que apresenta 546.357,50 euros deproveitos e uma variação positivados Fundo Patrimoniais de 38.591,30euros) e os correspondentes Anexos econstatou-se que se encontravam emconformidade.e o resultado das suas operaçõesno exercício findo naquela data, emconformidade com os princípioscontabilísticos geralmente aceites.O Conselho Fiscal manifesta aindao seu apreço pelo desempenho daDirecção na orientação e gestão daJunior Achievement Portugal, e pelosprojectos concretizados.Lisboa, 02 de Novembro de 2011Miguel Athayde MarquesPresidente do Conselho FiscalNestas circunstâncias é Parecer doConselho Fiscal que:O Relatório e Contas da Direcção de2011 e as demonstrações financeirasreflectem de forma verdadeira eapropriada, em todos os aspectosmaterialmente relevantes, a posiçãofinanceira da Junior AchievementPortugal em 31 de Agosto de 201124

111.500alunos...

A Junior Achievement Portugal prepara e inspira crianças e jovenspara terem sucesso numa economia global.Em parceria com os voluntários oriundos do mundo empresariale com os professores, a JAP mostra o mundo real aos alunos,despertando-os para o seu enorme potencial.Os programas educativos de empreendedorismo, literacia financeira,negócios, ética ou cidadania são desenvolvidos para alunos dos6 aos 25 anos de idade.A Junior Achievement é uma associação sem fins lucrativos,presente em Portugal desde Novembro de 2005. É a congénereda maior e mais antiga organização mundial que se dedicaà promoção da educação para o empreendedorismo.www.japortugal.org