Soldagem de aços altamente ligados - The Welding Alloys group
Soldagem de aços altamente ligados - The Welding Alloys group
Soldagem de aços altamente ligados - The Welding Alloys group
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
Gas-shiel<strong>de</strong>d <strong>Soldagem</strong> proteção welding a gásROBOFIL M 700TETRA ROBOFIL S M 700 309HG1.2 e 1.6 1.2 1.2 and e 1.6TETRA S BTETRA ROBOFIL VB 700TUBE S<strong>Welding</strong> of highly alloyed steels<strong>Soldagem</strong> <strong>de</strong> <strong>de</strong> aços construcionais<strong>altamente</strong> <strong>ligados</strong>309H309H309HGGG/SEC308HT 69 5 Mn2NiCrMo M M1 H5T 69 5 T Mn2NiCrMo 22 T 22 12 12 H H R R M21 M M1 3 (C3) (C1 H5 3)E110C-K4 H4E309T0-1/-4E110C-K4 H4T 22 12 H B Z M21 M 3 31.2 1.2 and e 1.6E309T0-41.2 e 1.6 1.269 Mn2NiCrMo M3 H5T 69 5 T Mn2NiCrMo 22 T 22 12 12 H H P M21 P B M M3 1 (C1)H5 1)E110T5-K4 E309T1-1/-4E110T5-K4T T 22 2212 12 H M M12 M 111.2 to até 2.4 2.4EC309Mn: 1.50Si:C: 0.060.50Mn: 1.50Cr:Si: 0.500.45Cr: Ni: 2.40 0.45Mo: Ni: 2.40 0.45Mo: C: 0.45 0.06C: 0.05Mn:C:Mn:0.051.401.40Mn: Si: Si: 0.301.40 0.80Si: Cr: 0.30 23.0Cr:Cr: Ni: 0.500.50 12.8Ni:Ni:2.402.40Mo: 0.50860 810 17 -50 o C: 50600 860 495 810 33 17 +20 -50 C: 50590 480 35 +20 o C: 70600 900495 84033 20 +20 -50 o C: C: 5060620 450 35 +20 o C: 60Processo<strong>de</strong> <strong>Welding</strong> soldagem processFCAW FCAW FCAW FCAW ou or SAWROBOFIL – SPEEDARC: Congelamento <strong>de</strong>scrição, proteção a gás e posições Congelamento <strong>de</strong> soldagem – ver página 6Escória SlagRutile slow freezing Básico Basic Rutile fast freezing Metal coredlento do rutilorápido do rutilo• Depósito Heat resistant austenítico austenitic resistente <strong>de</strong>posit ao calor in em CrNi aço steel <strong>de</strong> CrNi- - type tipo 309, 309,- Forte arame <strong>de</strong> baseoxidation resistente à resistant oxidação up até to 900°Csatisfazendo requerimentos• União Joining <strong>de</strong> of peças steel forjadas forgings <strong>de</strong> aço and e castings peças fundidas with e similar com composiçõesalta dureza compositions similares- Excelente <strong>de</strong>pósito <strong>de</strong> somTETRA S TETRA S B TETRA V TUBE SProduct Nome do name Produto Diâmetro StandardEN ISOComposition EN ISOMechanical Proprieda<strong>de</strong>s properties MecânicasDescrição Description Posições <strong>Welding</strong> e and Aplicações positions da applications soldaMaterial Base material baseTodas All positions posições Todas All positions posições* *diameters Padrão- Fe balanceDetailed Condições operating <strong>de</strong>talhadas conditions: <strong>de</strong> funcionamento: [mm]see page ASME Padrões 26ver / AWS página 26Padrões* Por favor * referir-se Please refer ao to seu your técnico local <strong>Welding</strong> local da <strong>Alloys</strong> <strong>Welding</strong> technicians <strong>Alloys</strong>ASME standards / AWS ASME / AWSRmRp 0.2%A5Kv[MPa][MPa][%][J]Product Nome do name Produto Proceso Process Diâmetros StandardNormas EN ISO CompositionComposição Mechanical Proprieda<strong>de</strong>s properties MecânicasDescrição Description e and Aplicações applications Material Base material baseO: O: arco open aberto arc diameters PadrõesEN- Fe -balanço balanceAços <strong>de</strong> alta soli<strong>de</strong>z G: G: gas proteção shiel<strong>de</strong>d [mm]ASME / AWS<strong>de</strong> FeS: a sub gás arcstandards PadrõesC: 0.05C: 0.05RmRp 0.2%A5KCV KvType TipoCategoria Gra<strong>de</strong>T 55 5 Z M M 1 H5S: arco subT55 2 1NiMo ASME P M / 2 AWSMn: 1.60H10 Mn: 1.30 [MPa][MPa][%]• Depósito Rutile type <strong>de</strong> solda wire <strong>de</strong> for Ni all-position 1.5% para welding Arame tipo rutilo para todas1.2 e 1.6Si: 0.40720 610 24 -50ROBOFIL R 91o [J]ROBOFIL M NiMoC: 801.2 and 1.6Si: 0.30720 640 20 -20 o C: 60temperaturas <strong>Welding</strong> fine-grained <strong>de</strong> a menos and <strong>de</strong> pipe 60°Csteels withS235J2G3 to S355K2G, S235J2GH to P355GHE90C-K3 H4Ni: 1.60posições <strong>de</strong> soldaE621T1-K1M-JH8Ni: 0.90• <strong>Soldagem</strong> toughness <strong>de</strong> required aços refinados down to com -60°CStE255 S355N, - S500NL, StE500, S500NL1, StE35.8, P460NL1, StE45.8, P460NL2, X42-X80 (API-5L)Mo: 0.30Heat Aços resistant resistentes steels ao calor1.2 to 2.8Mo 0.50C: 0.05tenacida<strong>de</strong> <strong>de</strong> baixa temperaturaS500 QL, 15Mn Ni3, API 5L X60, X65, X70T Z 16 8 2 R M21 (C1 3)C: 0.05Arame tubular metálico paraT 55T6Z1NiMoB16 8 2 RM3MH53 (C3)C: Mn: 0.06, 1.40 Mn: 1.40• Especialmente Depósito Heat resistant Austenítico com austenitic baixo resistente teor <strong>de</strong>posit ao for calor applications up to 850°C1.2 e soldagem para aplicações única ou múltipla até C. (1.4948) X6 CrNi 18-11, (1.4941) X8 CrNiTi 18-10,TETRA ROBOFIL V B NiMo 1682 G 1.2 e 1.6 1.2 and 1.6Si: Si: 0.50, 0.40 Cr: 16.5 620T 55 5 Z M M 1 H5Mn: 1.60680 460 600 40 24 +20 -60 o C: C: 70- **55Bi: