12.07.2015 Views

Soldagem de aços altamente ligados - The Welding Alloys group

Soldagem de aços altamente ligados - The Welding Alloys group

Soldagem de aços altamente ligados - The Welding Alloys group

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

Gas-shiel<strong>de</strong>d <strong>Soldagem</strong> proteção welding a gásROBOFIL M 700TETRA ROBOFIL S M 700 309HG1.2 e 1.6 1.2 1.2 and e 1.6TETRA S BTETRA ROBOFIL VB 700TUBE S<strong>Welding</strong> of highly alloyed steels<strong>Soldagem</strong> <strong>de</strong> <strong>de</strong> aços construcionais<strong>altamente</strong> <strong>ligados</strong>309H309H309HGGG/SEC308HT 69 5 Mn2NiCrMo M M1 H5T 69 5 T Mn2NiCrMo 22 T 22 12 12 H H R R M21 M M1 3 (C3) (C1 H5 3)E110C-K4 H4E309T0-1/-4E110C-K4 H4T 22 12 H B Z M21 M 3 31.2 1.2 and e 1.6E309T0-41.2 e 1.6 1.269 Mn2NiCrMo M3 H5T 69 5 T Mn2NiCrMo 22 T 22 12 12 H H P M21 P B M M3 1 (C1)H5 1)E110T5-K4 E309T1-1/-4E110T5-K4T T 22 2212 12 H M M12 M 111.2 to até 2.4 2.4EC309Mn: 1.50Si:C: 0.060.50Mn: 1.50Cr:Si: 0.500.45Cr: Ni: 2.40 0.45Mo: Ni: 2.40 0.45Mo: C: 0.45 0.06C: 0.05Mn:C:Mn:0.051.401.40Mn: Si: Si: 0.301.40 0.80Si: Cr: 0.30 23.0Cr:Cr: Ni: 0.500.50 12.8Ni:Ni:2.402.40Mo: 0.50860 810 17 -50 o C: 50600 860 495 810 33 17 +20 -50 C: 50590 480 35 +20 o C: 70600 900495 84033 20 +20 -50 o C: C: 5060620 450 35 +20 o C: 60Processo<strong>de</strong> <strong>Welding</strong> soldagem processFCAW FCAW FCAW FCAW ou or SAWROBOFIL – SPEEDARC: Congelamento <strong>de</strong>scrição, proteção a gás e posições Congelamento <strong>de</strong> soldagem – ver página 6Escória SlagRutile slow freezing Básico Basic Rutile fast freezing Metal coredlento do rutilorápido do rutilo• Depósito Heat resistant austenítico austenitic resistente <strong>de</strong>posit ao calor in em CrNi aço steel <strong>de</strong> CrNi- - type tipo 309, 309,- Forte arame <strong>de</strong> baseoxidation resistente à resistant oxidação up até to 900°Csatisfazendo requerimentos• União Joining <strong>de</strong> of peças steel forjadas forgings <strong>de</strong> aço and e castings peças fundidas with e similar com composiçõesalta dureza compositions similares- Excelente <strong>de</strong>pósito <strong>de</strong> somTETRA S TETRA S B TETRA V TUBE SProduct Nome do name Produto Diâmetro StandardEN ISOComposition EN ISOMechanical Proprieda<strong>de</strong>s properties MecânicasDescrição Description Posições <strong>Welding</strong> e and Aplicações positions da applications soldaMaterial Base material baseTodas All positions posições Todas All positions posições* *diameters Padrão- Fe balanceDetailed Condições operating <strong>de</strong>talhadas conditions: <strong>de</strong> funcionamento: [mm]see page ASME Padrões 26ver / AWS página 26Padrões* Por favor * referir-se Please refer ao to seu your técnico local <strong>Welding</strong> local da <strong>Alloys</strong> <strong>Welding</strong> technicians <strong>Alloys</strong>ASME standards / AWS ASME / AWSRmRp 0.2%A5Kv[MPa][MPa][%][J]Product Nome do name Produto Proceso Process Diâmetros StandardNormas EN ISO CompositionComposição Mechanical Proprieda<strong>de</strong>s properties MecânicasDescrição Description e and Aplicações applications Material Base material baseO: O: arco open aberto arc diameters PadrõesEN- Fe -balanço balanceAços <strong>de</strong> alta soli<strong>de</strong>z G: G: gas proteção shiel<strong>de</strong>d [mm]ASME / AWS<strong>de</strong> FeS: a sub gás arcstandards PadrõesC: 0.05C: 0.05RmRp 0.2%A5KCV KvType TipoCategoria Gra<strong>de</strong>T 55 5 Z M M 1 H5S: arco subT55 2 1NiMo ASME P M / 2 AWSMn: 1.60H10 Mn: 1.30 [MPa][MPa][%]• Depósito Rutile type <strong>de</strong> solda wire <strong>de</strong> for Ni all-position 1.5% para welding Arame tipo rutilo para todas1.2 e 1.6Si: 0.40720 610 24 -50ROBOFIL R 91o [J]ROBOFIL M NiMoC: 801.2 and 1.6Si: 0.30720 640 20 -20 o C: 60temperaturas <strong>Welding</strong> fine-grained <strong>de</strong> a menos and <strong>de</strong> pipe 60°Csteels withS235J2G3 to S355K2G, S235J2GH to P355GHE90C-K3 H4Ni: 1.60posições <strong>de</strong> soldaE621T1-K1M-JH8Ni: 0.90• <strong>Soldagem</strong> toughness <strong>de</strong> required aços refinados down to com -60°CStE255 S355N, - S500NL, StE500, S500NL1, StE35.8, P460NL1, StE45.8, P460NL2, X42-X80 (API-5L)Mo: 0.30Heat Aços resistant resistentes steels ao calor1.2 to 2.8Mo 0.50C: 0.05tenacida<strong>de</strong> <strong>de</strong> baixa temperaturaS500 QL, 15Mn Ni3, API 5L X60, X65, X70T Z 16 8 2 R M21 (C1 3)C: 0.05Arame tubular metálico paraT 55T6Z1NiMoB16 8 2 RM3MH53 (C3)C: Mn: 0.06, 1.40 Mn: 1.40• Especialmente Depósito Heat resistant Austenítico com austenitic baixo resistente teor <strong>de</strong>posit ao for calor applications up to 850°C1.2 e soldagem para aplicações única ou múltipla até C. (1.4948) X6 CrNi 18-11, (1.4941) X8 CrNiTi 18-10,TETRA ROBOFIL V B NiMo 1682 G 1.2 e 1.6 1.2 and 1.6Si: Si: 0.50, 0.40 Cr: 16.5 620T 55 5 Z M M 1 H5Mn: 1.60680 460 600 40 24 +20 -60 o C: C: 70- **55Bi:

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!