12.07.2015 Views

armaturen & antriebe europa

armaturen & antriebe europa

armaturen & antriebe europa

SHOW MORE
SHOW LESS
  • No tags were found...

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

www.kip.kh.ua // Mail-to: pavel@kip.kh.ua // Tel.: (057)759-71-99 // Fax: (057)779-39-73


Спецификация PTFEВся обшивка корпуса клапанов фирмы Bray и покрытиезаслонки клапана изготавливаются из чистого,ненаполненного, изостатически спрессованного PTFE,гарантированно имеющего следующие характеристики:Толщина обшивки 3 ммХарактеристики:Плотность 2,16g/cm³Кристалличность 68 %PTFE является исходным материалом для всех фторопластови единственный имеет неразветвленную структуру цепи.Возникающая из-за этого высокая энергия межмолекулярныхсвязей между углеродом и фтором, а также оптимальноеограждение атомов углерода с помощью окружающих ихатомов фтора, обеспечивают универсальную химическуюустойчивость. Вместе с высокой плотностью икристалличностью материала Bray PTFE, это позволяетобеспечить долгий срок службы клапанов, что в своюочередь позволяет сократить эксплуатационные расходы.РАБОЧИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ – клапаны BrayHPV обеспечивают герметичность системы согласно DIN 3230 T3BO LRI при следующих условиях:Давление: 10 барВакуум:1 мбар абсол. макс., в остальном взависимости от температурыТемпература: от – 40 °С до + 200 °СЗначения протока и моменты вращения указаны всоответствующих таблицах.ДИАГРАММА ДАВЛЕНИЯ / ТЕМПЕРАТУРЫДАВЛЕНИEТЕМПЕРАТУРAЭлектростатичнаяпроводимость PTFEДля работы совзрывоопаснымикомпонентами оборудования(зоны 0 и 1) предусмотреныклапаны HPV с проводимойобшивкой. Они препятствуютстатической электризациисреды и связанной с этимразрядке, во время которойвысвобождается большоеколичество энергии, что можетповредить и даже разрушитьэлементы оборудования.Если для обеспечения высокойхимической устойчивостифторопластовая обшивкадолжна иметь чистуюненаполненную форму,то для обеспечения электростатической проводимости онадолжны быть заполнена углеродом. Из-за такого«конфликта целей» необходимо стремиться к тому, чтобыобшивка содержала как можно меньше, и в то же времядостаточно наполнительного материала. Использовавтолько 1,2 % наполнителя фирме Bray удалось найтиидеальное соотношение. Вместе с толщиной обшивки в 3мм антистатические клапаны HPV фирмы Bray задаютновые стандарты в области оптимального соотношенияхимической устойчивости и сохранении длительного срокаслужбы.Специальные варианты исполненияобшивки клапана, устойчивые квакуумуЭкстремальные рабочие условия, такие как вакуум,высокая температура, предъявляют повышенныетребования к прочности обшивки корпуса клапана. Чемсильнее давление вакуума и/или рабочая температура, темвыше вероятность отказа клапана из-за «вспучивания»обшивки клапана и нарушения ее герметичности.Стандартные клапаны фирмы Bray HPV с обшивкой изPTFE выдерживают обычное давление вакуума притемпературе до 100°C. Для более повышенных нагрузокфирма Bray разработала специальную вакуумную обшивку.Более подробную информацию по этой теме можнополучить ближайшем представительстве нашей фирмы,либо обратившись в центральный офис в г. Нойс/Германия.UHMPE (Ультравысокомолекулярныйполиэтилен)При использовании клапанов HPV сабразивными средами, требуется выборспециальных материалов изготовления дляэтого. Поэтому для таких случаев былразработан ультравысокомолекулярныйполиэтилен – материал, объединяющий всебе высокую химическую устойчивость иневосприимчивость всех материаловобшивки на базе полимеров к Приработе с практически любымисуспензиями указанные вышесвойства материала обеспечиваютнадежный проход среды черезклапан, при этом кинетическаяэнергия,возникающая при ударении твердых частиц, эластичноабсорбируется и амортизируется. Благодаря этомуминимизируется механический износ обшивки. Абразивнаяустойчивость материала UHMPE, измеренная в результатетестов «Sand-Slurry» в пять раз превосходит устойчивостьматериала PTFE и в шесть раз устойчивость стали St37.Специальная обшивка корпуса из UHMPE, благодаря своейобтекаемой форме, высокой химической устойчивости,способности выдержать давление в 10 бар, а также не впоследнюю очередь благодаря необычайно высокой абразивнойустойчивости, обеспечивает длительный срок службы клапана,таким образом, клапаны Bray UHMPE HPV являютсяэкономически выгодным и надежным решением для работы сабразивными средами.РАБОЧИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИклапаны Bray HPV с обшивкой корпуса из UHMPE и заслонкойклапана из нержавеющей стали обеспечивают герметичность системысогласно DB4 3230 T3 BO LR1 при следующих условиях:Давление:Вакуум:,Температура:10 бар1 мбар абсол. макс., в остальном взависимости от температурыот - 20° C до + 85° C


Фирма «Bray Valve & Controls» является одним из крупнейшихпроизводителей запорных и регулировочных клапанов в мире.Такие успехи были достигнуты благодаря высокому качествупродукции, внедрению инновационных технологий, ориентациина конкретного потребителя с предоставлением широкогоспектра сервисных услуг.Основным лейтмотивом существования фирмы Bray являетсяосознание того, что нашим самым большим богатствомявляются наши клиенты и наши сотрудники . Именно в этомкроется секрет нашего успеха. Продукция фирмы Bray,изготовленная в соответствие с последними достижениямив области науки и техники ,в совокупности соптимальным подборомматериалов обладаетуникальными свойствами ипреимуществами , которыебыли неизвестны до сих пор. Наши инновационные идеиоснованы на многолетнем опыте работы свысококачественными продуктами . Фирма Bray представляетцелое семейство клапанов, предназначенных дляиспользования в химической, фармацевтической , пищевой идругих отраслях промышленности . Их дополняет широкийспектр ручных , пневматических, электрических приводовмодульного исполнения и вспомогательного оснащения .Продукция фирмы Bray используется во всем мире вхимической, фармацевтической , нефтеперерабатывающейпромышленности , в микроэлектронике, производствецеллюлозы и бумаги , наводоочистных,пивоваренныхпредприятиях, наэлектростанциях, врудниках, в системахотопленияивентиляции.Штаб-квартира в Хьюстоне, Техас/СШАФилиалыПредставительстваВсе пояснения, технические сведенияи рекомендации в данном проспектеносят информативный характер.Фирма-изготовитель оставляет засобой право, без дополнительногоуведомления вносить изменения впроизводственную программу .www.kip.kh.ua // Mail-to: pavel@kip.kh.ua // Tel.: (057)759-71-99 // Fax: (057)779-39-73ARMATUREN & ANTRIEBEEUROPABlindeisenweg 4141468 Neuss, DeutschlandTel. 0049(0)2131/9334-0 Fax 0049(0)2131/9334-42sales@bray.de www.bray.comA Division of BRAY INTERNATIONAL, Inc.© 1995 Bray International. All rights reserved. Patents applied for. B-1001

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!