Refratômetros e Polarímetros Digitais - Bellingham and Stanley

Refratômetros ePolarímetros DigitaisPARA UMA MEDIÇÃO PRECISA DA CONCENTRAÇÃO E DA PUREZA

Medição de precisão da concentração e purezaem ambientes de laboratório ou fabricaçãoO que é Índice de Refração?Quando a luz passa de um meio paraoutro, a velocidade com que ela viajamuda de acordo com os parâmetros dosmateriais. Este princípio pode ser vistoquando se observa um canudo dentrodo copo ou um remador norio, como se vê no diagrama.A variação na velocidade daluz é chamada de índice derefração e os instrumentosque o medem são chamadosrefratômetros.O índice de refração de umlíquido depende de suaconcentração, razão pela qualo refratômetro pode mostrarPosição real do remoImagem refratadado remoa concentração em unidades apropriadas, como ° Brix(sacarose) e gravidade específica (glicose, cloreto de sódio,uréia e urina), para citar algumas.LegendasNovoFeito no Reino Unido21 CFR Parte 11Controle da temperaturapor elemento PeltierRFID para identificaçãodo usuárioPara ambienteindustrialO que é Rotação Óptica?Quando a luz polarizada noplano passa através de umasubstância opticamente ativa,o plano de polarização sofrerotação em um valor que érelacionado especificamenteao produto pelo qual ele passa.Como muitos compostosquímicos apresentam estacaracterística quiral, a mediçãoda rotação óptica compolarímetro é rotineiramenteutilizada nas indústrias de açúcar,alimentos, produtos químicos efarmacêuticos como recurso útilno controle da produção e nagarantia da qualidade.A luz vibra emtodas as direçõesPolarizadorLuz polarizadaAmostraopticamente ativaVariação doângulo da luzpolarizada2

Refratômetros RFM700Os refratômetros da série RFM700 são equipamentos robustos,de baixo custo e totalmente automáticos, ideais para as indústriasde alimentos, açúcar e bebidas, sendo também adequados paramuitas outras aplicações nas quais não se requer controleda temperatura.Os equipamentos vem configurados para operarna escala °Brix, com resultados compensadospara a temperatura de 20ºC de acordo coma ICUMSA. Além disso, pode-se instalar duasescalas padrões de usuário a partir de umaextensa biblioteca online ou criar escalas especiaise compensações de temperatura específicaspara o produto, usando-se um programa decomputador disponível gratuitamente em nossowebsite antes de carregá-las no instrumento.São inerentes à robustez do projeto o prisma desafira montado em um prato de aço inoxidável defácil limpeza e a caixa externa, impermeável e feita pararesistir a respingos de amostra e à infiltração de umidade.Tudo isto, junto com a fonte de alimentação externa ea tela de LED luminosa, torna o RFM700 ideal para uso emlaboratórios movimentados ou ambientes industriais adversos.O equipamento também pode ser conectado a uma impressoraou computador, obtendo-se os resultados em formato padrão ouCSV (Excel).Outros recursos do software são a compensação de temperaturaespecial por AG, que facilita uma calibração do intervalo como uso de soluções de calibração de AG, e um retardo antes daleitura que assegura resultados confiáveis todas as vezes.• Escala múltipla• Modelo de fábrica• Operação simples• Retardo na leituraEspecificações RFM712 (71F) RFM732 (73F) RFM742 (74F) RFM745Código de Pedido 29-12 29-32 29-42 29-45Escalas°Brix0 – 50Definida pelo Usuário (IR equivalente) 2 (1.33-1.42)0 – 1002 (1.33-1.54)0 – 1002 (1.33-1.54)0 – 100NOResolução °Brix (IR equivalente) 0.1 (0.0001) 0.1 (0.0001) 0.01 (0.00001) 0.01 (ND)Precisão °Brix (IR equivalente) ±0.1 (±0.0001) ±0.1 (±0.0001) ±0.04 (±0.00005) ±0.04 (ND)Outras EscalasDefinida pelo Usuário, IR, Oechsle, Álcool Provável (A.P.), 42% HFCSBáume, Babo, Cloreto de Sódio, HFCS, Butiro, FSII2 etc. ou escalas 55% HFCSespeciais, todas carregadas pelo programa de computador. 90% HFCSFaixa de Temperatura5-40°CCompensação de Temperatura ICUMSA, AG, Nenhuma ou Definida pelo UsuárioI ICUMSA, AG, NenhumaControle de TemperaturaNenhuma – Compensação de Temperatura (ATC)Precisão do Sensor de Temperatura ±0.05°CTestes de Estabilidade da Temperatura Tempo de retardo (programável em segundos)InterfaceRS2323

Refratômetros RFM300 +Os refratômetros da série RFM300 + são considerados pormuitas empresas de relevância como o melhor instrumento parainstalação em ambientes de produção rigorosos e para usocomo ferramenta básica no controle de qualidade. Desde o seulançamento original, em 1992, mais de 5000 unidades já foraminstaladas mundialmente. Após uma reconfiguração completaem 2008, a série de refratômetros RFM300 + continua aoferecer todos os atributos do projeto original, além deoferecer maior faixa de índices de refração, controlede temperatura por elemento Peltier e software maisversátil. O prato prismático, plano e fácil de limpar,abriga um único prisma de safira em sistema ópticoprotegido por uma prensa de amostra que tambémpode ser usada para iniciar a medição sem serpreciso apertar o botão de leitura.A grande área de amostragem na superfíciedo prisma viabiliza a medição não só delíquidos homogêneos, como também de sucos,refrigerantes, molhos e óleos comestíveis, alémde amostras de difícil leitura, como polpas de frutae resinas industriais.O software inteligente garante uma resposta rápidaàs mudanças de temperatura do prisma, enquanto que averificação de estabilidade SMART garante que o resultado sejaapresentado somente quando a temperatura da amostra estiverestável. Um sistema de métodos permite a rápida configuraçãodo equipamento e faz a verificação dos limites em relação adados armazenados, além de compensações e correções deacidez específicas de cada produto. A memória do equipamentoarmazena mais de 700 leituras, e o menu na tela pode serconfigurado em diferentes idiomas.O equipamento está disponível em dois formatos, sendo omais popular o RFM340 + com 2 casas decimais, que, apósaperfeiçoamentos no sistema de controle termodinâmico, oferecemelhor desempenho nas medições entre 0 e 20°Brix, reduzindoa possibilidade de erros de medição na faixa crítica de produtosacabados como os citados sucos e refrigerantes. O melhordesempenho na parte inferior da escala permite que os usuáriosfaçam diluições do xarope até o mínimo possível, sem o risco deexceder as especificações de fabricação.As escalas de GE para sacarose também são comuns na série.Elas podem ser usadas passar a densidade relativa de soluçõesde sacarose pura e, quando usadas em conjunto com umacompensação de produto pré-estabelecida no sistema demétodos, podem expressar a gravidade específica equivalente deproduto acabado (bebidas).4

Isto permite que os empacotadores de bebidas usem umrefratômetro em situações em que a análise deva ser feitautilizando-se escala °Brix ou GE, mantendo todas as vantagens damedição por refratômetro.Além disso, todos os refratômetros da série RFM300 + são capazesde apresentar o resultado medido em dois formatos de escala,como por exemplo um valor °Brix baseado na GE ao lado damedição do índice de refração original. Pode-se incluir tambémum software opcional no ato da compra que permite o uso emambiente controlado pela norma 21 CFR Part 11 da FDA, além dedispositivos opcionais para ambientes de produção com muitaumidade, garantindo o máximo de proteção mesmo sob as piorescondições ambientais.• Alta exatidão(±0,01°Brix)• Modelo de produçãorobusto• Prisma de fácil limpeza• Estabilidade detemperatura SMART• Proteção do menupor PINEspecificaçõesRFM330+(RFM33F)Código de Pedido 22-30 22-40EscalasÍndice de RefraçãoAçúcar (°Brix)Definida pelo UsuárioResoluçãoÍndice de RefraçãoAçúcar (°Brix)ExatidãoÍndice de Refração1.32 – 1.580 – 1001000.00010.1RFM340+(RFM34F)1.32 – 1.580 – 1001000.000010.01± 0.0001± 0.00002 (1.32 – 1.36 IR)Açúcar (°Brix)± 0.1± 0.00004 (1.36 – 1.58 IR)±0.01 (0 – 20 °Brix)±0.03 (20 – 100 °Brix)Biblioteca integrada deescalas do usuárioMais de 20 escalas pré-programadas incluindoHFCS (3), vinho (5), açúcar (4), GE urina (3), uréia,sacarose GE (3), FSII, NaCl, Butiro etc. além de escalasprogramáveis pelo cliente no programa.Tipo de PrensaPoliacetalTempo de LeituraMínimo de 4 segundosFaixa de Temperatura de Medição 10°C abaixo da ambiente até 70°CExatidão do Sensor de Temperatura ± 0.03°CEstabilidade da Temperatura da ± 0.05°CAmostraCompensação deTemperaturaSacarose (°Brix)Soluções de AGDefinida pelo UsuárioVerificação de Estabilidadeda TemperaturaInterfacesVedação do Prisma5 – 70 °C5 – 40 °CCoeficiente simples (unidades/°C) ou funçãopolinomialNenhum/tempo de retardo/repetibilidade/SMART(selecionáveis por método de modo independente)1 paralela (impressora), 2 seriais (RS232)Silicone/ResinaDesempenho Aprimorado doRefratômetro RFM340+RFM340+ IR °BrixScale 1.32-1.581) 1.32-1.362) 1.36-1.58Accuracy 1) ±0.000022) ±0.000040-1001) 0-202) 20-1001) ±0.012) ±0.035

Refratômetros RFM900A nova série de refratômetros RFM900 alia os princípios maisavançados da eletrônica óptica com durabilidade e facilidade deuso. Os refratômetros RFM900 dispõem de RFID (identificaçãopor radiofrequência), com a qual basta o usuário passar umcartão na parte superior do equipamento para permitira medição e, em certos casos, acessar o menu deconfiguração.O novo prato de amostra plano e a prensasem contato facilitam a aplicação da amostrae limpeza. As leituras podem ser feitasautomaticamente na troca da prensa,com até 700 resultados armazenadosem formato tabular para fácil consultana tela do instrumento. O controle datemperatura por elemento Peltier e o seugerenciamento inteligente garantem quesó haja leitura quando as temperaturasda amostra e do refratômetro estiveremestáveis.Os equipamentos atendem a diversasnormas de medição industrial, comEspecificações RFM960 RFM970 RFM990-Flow RFM990-AUS32Código de Pedido 22-60 22-70 22-90 22-71EscalasÍndice de RefraçãoAçúcar (°Brix)Definida pelo UsuárioResoluçãoÍndice de RefraçãoAçúcar (°Brix)ExatidãoÍndice de RefraçãoAçúcar (°Brix)61.30 – 1.700 – 1001000.00010.11.30 – 1.700 – 1001000.000010.011.30 – 1.700 – 1001000.000010.01± 0.0001± 0.1± 0.00002± 0.02± 0.00002±0.02Tipo de Prensa Poliacetal Poliacetal Célula de fluxo(optional)Compensação de TemperaturaSacarose (° Brix)5 – 80 °CSoluções de AG5 – 40 °CDefinida pelo Usuário Coeficiente simples (unidades/°C) ou função polinomial1.30 – 1.700 – 1000 – 40% Urea0.000010.01± 0.00002±0.02PoliacetalUreia, ICUMSA (açúcar),AG, Nenhuma ouDefinida pelo UsuárioControle de TemperaturaElemento PeltierVerificação de Estabilidade daTemperaturaNenhum/tempo de retardo/repetibilidade/SMART(selecionável pelo método de modo independente)Faixa de Temperatura de Medição 0°C ou 10°C abaixo do ambiente, a que for maior até 80°CExatidão do Sensor de Temperatura ± 0.03°C ±0.02 °C (at 20 °C 1 )Estabilidade da Temperatura ± 0.02°C ±0.01 °C (at 20 °C 1 )da AmostraVedação do prismaKalrez®Interfaces1 paralela (impressora), 2 seriais (RS232)

• Modelo para as áreasfarmacêutica e químca• Ampla faixa de IR• Máxima exatidão(±0.00002 IR)• Método de médias(USP/EP/BP)• Em conformidade comASTM D 1218, 1747,2140 & 5006• Modelo petroquímico• Desempenho superior• Em conformidade coma ISO22241• Adblue®/Ureia• Método AUS32(critérios de entrada)Adblue® é marca registradade VDMA, GmbH1. desempenho AUS32 – 20°C éobrigatóriocaracterísticas operacionais que permitem seu uso emambientes controlados de acordo com a norma 21 CFR Parte 11do FDA.Uma gaxeta Kalrez® e o prisma de safira facilitam a instalação nosambientes de medição mais rigorosos, incluindo os de indústriasfarmacêuticas, petroquímicas, de aromas, fragrâncias, essênciase outras área com aplicações de alto IR.Versões com célula de fluxo também estão disponíveis.Refratômetro RFM990-AUS32O RFM990-AUS32 é um refratômetro de altíssima precisãoespecificamente projetado para atender as rigorosasnecessidades da indústria química. Em conformidade com osmais rigorosos procedimentos ISO em relação à fabricaçãode fluidos de exaustão diesel (DEF), tais como soluções àbase de uréia (AUS32) e Adblue®.A ISO 22241 determina que se alcance o mais altonível de medição sob limites extremos de controle datemperatura. Além da conformidade com esta norma,o RFM990-AUS32 dispõe de escalas específicas deuréia e compensação de temperatura, além de ummétodo AUS32 que permite registrar tanto o fator F comoo teor de biureto da solução em análise.Como parte dos refratômetros da série RFM900, o RFM990-AUS32 também dá aos seus usuários a vantagem de recursoscomuns como identifi cação/liberação por RFID, armazenagemintegrada de dados, verificação de limites e recursos deauditoria (audit trail).A Bellingham + Stanley oferece material de referênciahomologado pela UKAS, com o valor do IR equivalente ao dauréia determinado na norma ISO22241, estando adequadoaos seus requisitos.Especificações Comuns – Refratômetros de LaboratórioPrismaPrato PrismáticoIluminação da amostraTempo de LeituraCaixa do InstrumentoSafira Sintética (1.76 IR – Dureza 9.0 Mohs)Aço Inoxidável 316 (Séries RFM900/300+: Barreira anti-respingos de PEEK)Diodo LED 589nm (100.000+ horas)Mínimo de 4 segundos (verificação de estabilidade em todos os modelos)Espuma de poliuretano com base de alumínioAlimentação Instrumento: 24 Vcc, ±5%,

RFM Refratômetros de FluxoMicrocélulas de FluxoMicrocélulas de fluxo são usadas para transferir líquidos de baixaviscosidade voláteis ou em volume limitado como parte de uma oumúltiplas análises instrumentais, que em geral incorporam um injetorautomático com bomba nas indústrias de bebidas destiladas oufermentadas, aromas, fragrâncias ou óleos essenciais.Macrocélula de FluxoUsam-se macrocélulas de fluxo quando a viscosidade da amostralimita o uso de microcélulas ou para conexão a uma planta pilotoou linha de processo de pequeno porte, em que um refratômetrode processo normal talvez não seja adequado.Macrocélula de Fluxo com FunilQuando se dispõe de volumes maiores de amostra, pode-se usaruma célula de fluxo com funil. Elas dispensam a necessidadede limpar o prisma do instrumento entre medições, produzindoamostragens rápidas como nas classificadoras de cooperativasvinícolas e estações de recebimento de usinas de açúcar.Refratômetros de Fluxo RFM990O “RFM990 de Fluxo” é um refratômetro deamplo espectro controlado por elementoPeltier cuidadosamente adaptado para uso comamostras sob condições de fluxo; isto garanteprincipalmente que a amostra seja levada aoprisma sem bolhas de ar.Fornecido somente como módulo deequipamento, o usuário pode escolher dentreuma família de células padronizadas ou, paraaplicações especiais, uma câmara comprojeto customizado (preço sob consulta),conforme a viabilidade.O equipamento lê IR com cinco casasdecimais, como padrão Para leituras commenor exatidão, é possível modificara resolução. Consulte a página 6 paraobter as especificações do instrumento• Ampla faixa• Alta exatidão• Resolução selecionável• Facilita a automação• Opções de células defluxo• Materiais opcionais• certificado derastreabilidadeInstrumento Micro Macro Funil (75mm) Micro UNFRFM990 de Fluxo 22-91 22-92 22-93 22-94As células de fluxo para o RFM990 de Fluxo são um extra opcional.8

R Refratômetros de Fluxo FM300 +Os refratômetros “RFM300+ de Fluxo” são especialmenteindicados para aplicações que exijam uma medição de altaprecisão e temperatura controlada de amostras no intervalo doíndice de refração baixo a médio que não apresente quaisquerproblemas de compatibilidade química. Os refratômetrosRFM300+ de Fluxo são idealmente indicados para aplicações emalimentos e bebidas assim como na operação de alto desempenhonas seções de determinação da tara da indústria açucareira.Instrumento Funil (50mm) Funil (75mm) MacroRFM33F 22-33 22-36 22-37RFM34F 22-43 22-46 22-47Os refratômetros RFM300 Flow são fornecidos completos com a célula de fluxoConsulte a página 5 para obter as especificações do instrumentoRefratômetros de Fluxo RFM700Em aplicações em que os dados empíricos possam ser usados paracompensar os desvios de temperatura, os refratômetros “RFM700de Fluxo” oferecem a solução mais viável para automatizaçãolaboratorial e uso nas seções de determinação da tara. Asaplicações típicas incluem a medição final da Brix de bebidas eminstalações de alta produção assim como o rápido pagamento eprocessamento de matérias-primas nas seções de determinaçãoda tara da indústria açucareira e das cooperativas vinícolas.Instrumento Funil (50mm) Funil (75mm) MacroRFM71F 29-13 29-16 29-17RFM73F 29-33 29-36 29-37RFM74F 29-43 29-46 29-47Os refratômetros RFM700 de Fluxo são fornecidos completos com a célula de fluxoConsulte a página 3 para obter as especificações do instrumentoEspecificações da Célula de FluxoMicro Macro Funnel Micro UNFVolume da célula (incluindo bocal) ml 0.6 1.2 1.2 0.6Volume de lavagem ml – – 50 – 100 –Diâmetro interno do tubo de entrada da amostra mm 2 4 – 2Diâmetro externo do bocal de entrada/descarte da amostra mm 3 6 6 3Diâmetro interno do tubo de descarte da amostra mm 2 4 6 2Pressão da amostra (máx.) bar 2 2 – 2Material da câmaraPoliacetal o PEEK (RFM990)Material do bocal Aço Inoxidável 316Anel de vedaçãoSilicone o Chemraz® (RFM990)Conexões Encaixe ¼" UNFDimensões da base (RFM990) LarguraProfundidadeAlturaPesommmmmmkg2303304302230330430223033023033043029

Refratômetro Pro-JuiceDurante muitos anos, os fabricantes de bebidasadotaram os refratômetros digitais como seuprincipal instrumento para a medição daproporção da diluição final (Brix) do sucode fruta reconstituído, não somente paragarantir a qualidade do produto mastambém em uma tentativa de reduziras perdas com um controle apertadoda produção de concentrados. Para amaioria dos tipos de frutas esse processotem sido bem-sucedido mas para um dos sucosproduzidos com maior frequência, a medição de altaprecisão atingida com os refratômetros digitais de tecnologiamais recente tem revelado um comportamento erráticoem uma amostra de suco de laranja que impede um controlede diluição mais apertado, o que por sua vez impede qualqueroportunidade de redução de custos diminuindo os valores alvode abaixamento sem o risco de comprometer as especificaçõesmínimas definidas por regulamentos.O refratômetro Pro-Juice foi especialmente desenvolvido parasuperar o comportamento errático do suco de laranja focandoseno manejo prático da amostra antes da mediação de altaprecisão de forma a conseguir uma precisão da medição de0.01 Brix para soluções com sacarose e, mais importante, umareprodutibilidade de 0.02 Brix entre as amostras de suco delaranja, independentemente do desvio de temperatura ou do nívelde competência de um operador. O refratômetro Pro-Juice temdois modos de operação, permitindo que os sucos padrão sejammedidos de forma convencional.• Específico da aplicação• Desempenho premium• Melhora a produção deconcentrados• Modo duploEspecificaçõesRefratômetro Pro-JuiceCódigo de Pedido 22-10Escala Açúcar (Brix) 0 – 100Resolução: Açúcar (Brix) 0.01Precisão: Açúcar (Brix)±0.01 (0 – 20 Brix)±0.03 (20 – 100 Brix)Reprodutibilidade: Açúcar (Brix)±0.02 para o suco de laranjaModosConventional & Pro-JuiceTempo de leitura4-180 segundos (modo dependente)MétodosMúltiplos métodos com correção e desvio do ácido cítricoTipo de prensadorPor fluxo por funil em poliacetal ou operação convencionalIntervalo de temperatura de medição 0° C ou 10° C abaixo da temperatura ambiente, sempre que superior a 70° CPrecisão do sensor de temperatura ± 0.03°CEstabilidade da temperatura da amostra ± 0.05°CVerificações da estabilidade da temperatura Nenhuma/tempo de retardamento/repetitividade/Inteligente/Pro-JuiceInterfaces1 Paralela (impressora), 1 x Série (RS232)Vedação de prismaSilicone/Resina10

Polarímetro ADP410O ADP410 é um polarímetro de dupla escalatotalmente automático e projetado para usoem muitas aplicações que exigem mediçãoda rotação óptica. O equipamento ficaalojado em uma caixa reforçada e resistente aprodutos químicos, adequada para ambientesde fábrica e de laboratório. Podem ser usadostubos de tipo padrão, encamisados e de fluxocontínuo, podendo ser necessária a utilização de tampasespeciais recortadas.A operação é muito simples, por meio de quatro botõesidentificados graficamente, incluindo seleção de escala ecompensação de temperatura, calibração do zero e tela dedensidade óptica e temperatura. Os resultados aparecem em umatela de LED luminoso e podem ser impressos através da interfaceRS232.A compensação da temperatura pode ser feita por um único sensor,capaz de medir a temperatura no interior da câmara de amostraou, quando colocado no braço central de enchimento do tubo demedição, a temperatura da própria amostra.Ao pressionar repetidamente a tecla de leitura é possível alternarentre a exibição de valor de leitura da amostra e sua densidadeóptica. O equipamento pode ser verificadoe calibrado utilizando-se placas de aferiçãoem quartzo, pelo acesso à função de faixa nomenu de configuração.EspecificaçõesFaixaAngular (°A)–90 a +90ISS (°Z)–225 a +225Se a amostra estiver muito escura, oequipamento emitirá uma mensagemde erro.• Alta qualidade – baixocusto• Escala dupla (°A/°Z)• Tela para DO e °C• Operação simplesResolução 0.01 0.01Reprodutibilidade 0.01 0.02Exatidão ±0.02 ±0.05Código de Pedido 37-10Especificações Gerais – Polarímetros para laboratórioIluminação da amostraDiâmetro do FeixeComprimento do Caminho ÓpticoFaixa de Densidade ÓpticaFaixa de temperaturaTipo de LeituraTempo de leitura (segundos)Caixa do InstrumentoDiodo LED (100.000 horas). Filtro de interferência 589 nm (exceto ADS480: 850nm)4mm10 to 200mm0.0 a 3.0 DO (exceto ADS480)Temperatura: 5 – 40 °C Compensação: açúcar/quartzo/nenhuma (ADP440+: adicional definidapelo usuário)Medição e apresentação contínuas4 (ADP410) 20 (ADS) 4-30 (ADP440+: selecionável pelo método)Espuma de poliuretano com base de alumínioAlimentação Equipamento: 24 Vcc, ±5%,

• Escala múltipla• Máxima exatidão(±0.01°A)• Em conformidade coma USP/EP/BP• Método de médiasPolarímetro ADP440 +O ADP440 + é um polarímetro de alta precisão com comprimentode onda único e adequado para muitas aplicações,principalmente em laboratóriosfarmacêuticos onde se exigeconformidade com aFarmacopeia Europeia.O novo sistema ópticocom um LED amarelo‘sem manutenção’ efiltro de interferência emconjunto com um detetorde fotodiodo permite aleitura de amostras com até3,0 DO. O equipamento temescalas angular e de açúcar(ISS), podendo ser programadocom escalas definidas pelo usuárioe com métodos-padrão industriais para apresentação direta daconcentração e da rotação específica.Quando usado na indústria açucareira, o ADP440 + tambémpode ser o equipamento principal de análise de pureza,fornecendo medições de um sacarímetro. No ‘modo de pureza’,o equipamento calcula e apresenta a ‘pureza do açúcar’ comvalores °Brix sendo trazidos diretamente de um refratômetroRFM ou através de um teclado numérico simples. Para mediçõesrápicas, há células de fluxo padrão e afuniladas, que exigem o usode tampas recortadas especiais.O tratamento dos dados ocorre de acordo com as boas práticas delaboratório, registrando data e hora e os números de medição, lotee operador. Também se faz um registro das calibrações, que podeser visto ou impresso. Também é possível configurar o tratamentodos dados de acordo com os requisitos da norma 21CFR Parte11 do FDA, sendo os usuários identificados e liberados quandopassam um cartão de RFID pela superfície do equipamento oudigitam seu PIN em um teclado numérico tradicional.Especificações Angular (°A) ISS (°Z)Faixa Selecionável entre –355 e +355 –225 a +225Resolução 0.01/0.001 0.01/0.001Reprodutibilidade 0.002 0.005Exatidão ± 0.01 ±0.03InterfacesCódigoDescrição2 x RS232, porta de impressora paralela37-40 Polarímetro digital ADP440+ fornecido com um tubo de observação (200 mm),três cartões de RFID, manual de instrução e certificado de conformidade.12

A operação é muito simples, usando quatrobotões para seleção da escala e compensação,calibração do zero e apresentação dadensidade óptica e da temperatura.Menus na tela com opção de inglês, francês,espanhol ou alemão. A compensação datemperatura pode ser feita por um únicosensor, capaz de medir a temperatura nointerior da câmara de amostra ou, quandocolocado no braço central de enchimentodo tubo de medição, a temperatura daprópria amostra.Pode-se verificar e calibrar o equipamentousando uma placa de aferição em quartzo,bastando acessar a função de faixa no menu de configuração.Se a amostra estiver muito escura, o equipamento apresentaráuma mensagem de erro.O software permite controle remoto com funções tais comoregistro de dados e configuração de ensaio em temperaturacinética. O software é fornecido gratuitamente e pode serbaixado em nosso website. A documentação para validação(IQ/OQ/PQ) também está disponível.Tubo Polarimétrico – Peças de ReposiçãoCódigo Descrição Diâmetro 1 Quantidade Tipo de Tubo35-6035-6435-6835-2035-2135-6235-6635-8835-7935-8035-811. Milímetros (mm)Lente de cobertura com baixa deformaçãoArruelas de borracha entre a lente de cobertura e a tampaTampas, plásticoTampas, metalGaxetas de borracha para tubos com tampa metálica e ferramenta deinstalaçãoLente de revestimento com baixa deformaçãoArruelas de borracha entre a lente e a tampaTampas, aço inoxidávelApoio do sensor de temperaturaLente de cobertura com baixa deformaçãoArruelas de borracha entre a lente de cobertura e a tampa15.515.515.515.515.522.522.522.5–2020121222122221610VidroVidroFluxoBaixoVolume13

• Escala Única deAçúcar ISS• 589nm ou NIR• Em conformidade coma ICUMSA 2• Indicador DO• Operação simples• LED de baixamanutenção• Kits para FluxoContínuo• Kit do sistema de pureza14SacarímetrosUm sacarímetro é um polarímetro configurado para apresentara rotação óptica na Escala Internacional de Açúcar (ISS – °Z) paraoperação na indústria açucareira conforme definido pela ComissãoInternacional para Métodos Uniformes de Análise doAçúcar (ICUMSA).A Bellingham + Stanley oferece dois sacarímetrosde comprimento de onda único, diferenciadosapenas pela frequência da fonte luminosa porLED de baixa manutenção usada como partedaanálise. As especificações mais recentes daeletrônica óptica admitem a medição de amostrascom baixa transmitância até no comprimento de ondado sódio; porém, para aplicações onde é proibido ouso de acetato de chumbo, o sacarímetro ADS480 parainfravermelho próximo com filtrado de Celite® oferece omáximo de desempenho. A operação é facilitada graças a quatroteclas de botão apresentadas na tela e ao modo de leituracontínuo que atualiza a tela de LED luminoso, dando ao usuáriototal confiança no desempenho do equipamento. Um únicosensor de temperatura dá a medição para compensação deaçúcar, enquanto a compensação de quartzo facilita a verificaçãoe calibração precisas usando uma placa de aferição de quartzo.Todos os modelos de sacarímetro vem com um software quepermite a medição simultânea do °Brix pelo refratômetro paracalcular a pureza. Dispõem de uma tela de LCD sensível ao toque,robusta, como opcional para uso com qualquer PC 1 .Vários kits para fluxo contínuo estão disponíveis, tornando osacarímetro ADS o equipamento ideal para qualquer classificadorade produtos ou laboratório de refinaria.Especificações ADS420 ADS480Faixa –225 a +225 °Z –225 a +225 °ZResolução 0.01 °Z 0.01 °ZReprodutibilidade 0.02 °Z 0.03 °ZPrecisão ±0.03 °Z ±0.06 °ZInterfaces 1 x RS232 1 x RS232ADS420 ADS480 Conjunto de Sacarímetro37-20 37-80 PadrãoSacarímetro, tubo de amostra de 200 mm de vidro comenchimento pelo centro e tampa padrão37-21 37-81 Flow-100Sacarímetro, tubo de 100 mm de fluxo contínuo de águaencamisado com funil e tampa recortada37-22 37-82 Flow-200Sacarímetro, tubo de 200 mm de água encamisado comfunil e tampa recortada55-31 Monitor de LCD sensível ao toque para sistema de pureza1.PC não incluso 2. Comprimento de onda do sódio.

Tubos PolarimétricosOs tubos polarimétricos da Bellingham + Stanley são fabricadossegundo padrões de alta qualidade de acordo com asrecomendações da ICUMSA e compatíveis com a maioriadas marcas de polarímetro.As extremidades dos tubos sãoesmerilhadas com precisão,com lentes feitas com vidro debaixa deformação especialmenteselecionados visando obter mediçõesde rotação óptica da mais alta exatidão.327Código Vidro Padrão – 8mm Comprimento Fig.35-2935-3035-2835-4635-4735-4535-5735-5835-5635-1035-11Tipo bolha – para afastar a bolha do campo de visãoMais adequado ao Modelo D7Bocal central – facilita a inserção da amostrae do sensor de temperatura do ADPCopo – bocal afunilado para amostras viscosasExtremidade metálica – bocal para produtosquímicos agressivos e solventesVolume: 5.02ml/100mm.10020050 – 20010020050 – 20010020050 – 2001002001234148Código Controle de fluxo etemperatura – 8mmCódigo da tampaLength Fig.636-5736-58Tubo de fluxo contínuo com funil37-01237-011100200536-6736-68Tubo de fluxo contínuo37-01237-011100200636-7736-78Bocal central37-01037-0091002007Código Baixo volume – Luer – 5mm Volume Tampa/Fig.35-71 tubo aço inoxidável 50 mm 1.035-72 tubo aço inoxidável 25mm 0.535-73 tubo aço inoxidável 10mm 0.235-74 tubo aço inoxidável 5mm 0.137-01035-76 tubo aço inoxidável 50mm com camisa de água 1.0Fig 835-75 tubo aço inoxidável 25mm com camisa de água 0.535-78 Tubo PTFE com fibra de vidro 50mm 1.035-77 Tubo PTFE com fibra de vidro 25mm 0.55Todos os comprimentos em milímetros. Volumes em mililitros. Todos os tamanhos de colarcom 30 mm de diâmetro. Para uso com modelos ADP/S, tubos polarimétricos das figuras 5 a8 requerem tampas recortadas.15

A Bellingham + Stanley Ltd., laboratório de calibraçãohomologado pela UKAS sob o número 0834, oferece umalinha de materiais de calibração para verificar e calibrarrefratômetros, rastreáveis conforme o NIST e a ICUMSA. Ospadrões são feitos com a mais alta qualidade e fornecidoscom certificados em formatos individuais ou de embalagemmúltipla. Valores sob temperaturas diferentes de 20°C1 estãodisponíveis em IR e °Brix a partir de uma tabela fornecidacom a solução ou através do Centro Técnico no endereçowww.bellinghamandstanley.comSoluções AGIdeais para quando se precisa de verificação/calibração no extremo inferior da escala de °Brix ouÍndice de Refração. As soluções AG são fornecidascom validade mínima de 12 meses. Quandoadquiridas em embalagem múltipla, proporcionamexcelente economia, pois o “custo do frete porrecipiente” torna-se bastante reduzido.Código Tipo EspecificaçãoFrascoindividualde 5 mlEmbalagemcom 5 frascosde 5mlEmbalagemcom 20 frascosde 5mlÓleos de CalibraçãoUsados principalmente para verificar instrumentos quetrabalhem em uma ampla faixa de índices de refração e paraaplicações específicas, como na indústria de óleos comestíveis.É preciso ter bastante atenção com a temperatura quandousar óleos de calibração, devido ao seu elevado coeficiente.Para máximo desempenho, é preciso aplicar controle detemperatura ao instrumento sendo verificado ou, comoalternativa, utilizar a tabela/calculadora de IR/°C.Código Tipe EspecificaçãoEmbalagem com 5Índice de ºBrixfrascos de 5mlRefração90-525 BSLP 1.46990 71.8190-530 BSDC 1.52256 91.7590-535 BSDD 1.56138 --.--Índice deRefraçãoºBrix90-401 90-501 90-601 AG2.5 1.33659 2.5090-402 90-502 90-602 AG5 1.34026 5.0090-403 90-503 90-603 AG7.5 1.34401 7.5090-404 90-504 90-604 AG10 1.34782 10.0090-405 90-505 90-605 AG11.2 1.34968 11.2090-406 90-506 90-606 AG12 1.35093 12.0090-407 90-507 90-607 AG12.5 1.35171 12.5090-408 90-508 90-608 AG15 1.35568 15.0090-418 90-518 90-618 AG40 1.39986 40.00Especificação (Soluções AG)Certificado: UKAS (ISO17025)Incerteza (k=2) ±0.000037RI±0.019 °BrixValidade: 12 meses (mínima)Armazenagem: Temperatura ambienteManter vedadaRastreabilidade: ICUMSANISTCalculadoras disponíveisno nosso site para celularEspecificação(Óleos de Calibração)Certificate:Incerteza (k=2)(BSDD)UKAS (ISO17025)±0.000074RI±0.030 °Brix(±0.000103RI)Validade: 12 meses (mínima)Armazenagem: Temperatura ambienteManter vedadaRastreabilidade: ICUMSANIST16

Placas de Controle de QuartzoA Bellingham + Stanley oferece uma seleção de placas decontrole de quartzo (QCP) para verificação e calibração depolarímetros. As QCPs são fabricados segundo os padrõesmais elevados e podem vir com um Certificado de Calibraçãoopcional, mostrando rastreabilidade pelo PTB. Quandousadas com um polarímetro ADP fabricado pela Bellingham +Stanley, pode-se utilizar um bloco térmico para facultar contatomecânico com o sensor de temperatura externa do instrumento,viabilizandoo emprego da compensação de temperatura peloquartzo para aumentar a precisão.Como parte das boas práticas de laboratório, recomenda-seenviar as placas de controle de quartzo para nosso laboratórioUKAS a intervalos regulares determinados pelo procedimentooperacional padrão dos próprios usuários para inspeção erecertificação.Para ajuda e orientação, entre em contato com a Bellingham +Stanley ou procure um distribuidor autorizado.CódigoISS (°Z)589/850nm°A589nmDescrição34-20 +100 °Z +34.6 °A Placa de controle de quartzo padrão34-21 +15 °Z +5.2 °A e certificado de conformidade a34-22 -30 °Z -10.4 °A 589nm e 850nm90-803 Certificado de calibração UKAS para placa de controle de quartzo (589nm)90-805 Certificado de calibração UKAS para placa de controle de quartzo nocomprimento de onda especificado adicional entre 546-900nm34-241 Bloco térmico para uso com ADP/SEspecificação(placa de controle de quartzo)Certificado: UKAS (ISO17025)Incerteza namelhor medição(k=2)Armazenagem:Rastreabilidade:±0.017 °Z±0.006 °ACertificarregularmenteICUMSAPTB17

AcessóriosCódigo Impressoras, Leitores de ModeloCódigo de Barras e Cabos deInterface55-11CBM-910 Impressora MatricialParalela: Tomada UK/Euro 230VRFM300+ / RFM900 / ADP440+55-13CBM-910 Impressora MatricialParalela: Tomada EUA 110VRFM300+ / RFM900 / ADP440+55-14CBM-910 Impressora MatricialSerial: Tomada UK/Euro 230VAll RFM and ADP instruments55-16CBM-910 Impressora MatricialSerial: Tomada EUA 110VAll RFM and ADP instruments54-02 Cabo serial para CBM910 serial RFM700 / ADP410 / ADS54-03 Cabo paralelo para CBM910 RFM300+ / RFM900 / ADP440+54-07 Cabo serial para PCRFM700 / RFM300+ / RFM900ADP410 / ADP440+ / ADS54-09 Cabo serial para DP-24 RFM700 / ADP410 / ADS55-85 Conversor RS232 – USB RFM300+ / RFM900 / ADP440+55-80 Leitor de código de barras 230V RFM300+ / RFM900 / ADP440+55-81 Leitor de código de barras 110V RFM300+ / RFM900 / ADP440+As impressoras podem ser compatíveis com instrumentação mais antiga não indicadaacima. Para maior orientação, entre em contato com a Bellingham + Stanley ou umdistribuidor autorizado.Código Peças de reposição22-80 Kit de Proteção Avançada EPP – RFM22-088 Filtros de reposição EPP (pct. 20)26-292 Filtros-padrão de reposição (pct. 20)55-250 Fonte de Alimentação à Prova d’Água26-155 Capa Protetora22-071 Cartão de RFID (pct. 3)22-072 Cartão de RFID (pct. 10)18Código Banhos termostáticos Estabilidade56-44Banho termostático e circuladorModelo aquecido: 6 litros 230V 0.02 °C50/60Hz56-45Banho termostático e circuladorModelo aquecido: 6 litros 110V 0.02 °C50/60Hz56-46Banho termostático e circuladorModelo refrigerado: 6 litros, ralo e 0.05 °Cfiltro 230V 50Hz56-47Banho termostático e circuladorModelo refrigerado: 6 litros, ralo efiltro 110V 60Hz0.05 °CModelo só aquecido para uso a 5°C acima da temperaturaambiente até o limite superior do equipamento. Modelosrefrigerados para uso a 3°C até o limite superior do equipamento.

Guia de CaracterísticasRefratômetrosBrix / Índice de refração / Escalasdefinidas pelo usuárioFunção de apresentação em duplaescalaEscala GE equivalente para bebidasAlta faixa de IRControle da temperatura porelemento PeltierATC (Brix/AG/Usuário/Nenhuma)Retardo antes da leituraEstabilidade de temperatura SMARTPrensa com função de leituraautomáticaCalibração do zero e da faixaCalibração do zero em qualquer valor< faixaRastreabilidade de calibraçãoe configuração (audit trail)Uso simples em fábricaEstrutura integrada para menumultilíngueRFM700RFM300+RFM900ADP410ADP440+ADSAngularISS (°Z)Escalas definidas pelo usuário /rotação específicaConfiguração da faixa (-355 a+355°A)Apresentação da densidade ópticaATC (açúcar/quartzo/nenhuma)ATC (definida pelo usuário)Calibração do zero e da faixaRastreabilidade de de calibração econfiguração (audit trail)Uso simples em fábricaEstrutura integrada para menumultilíngueSegurança (senha)Facilita 21 CFR Parte 11PolarímetrosAprovação de usuário por RFIDHistórico de leituras (580 resultados)Assistente de instalaçãoImpressão BPL (data/hora/lote)Segurança (senha)Dados em CSV para LIMSFacilita 21 CFR Parte 11Comprimento de onda NIRAprovação de usuário por RFIDAldo desempenho DORegistro de leituras (700 resultados)Sistema de métodosImpressão BPL (data/hora)Dados em CSV para LIMSSistema de métodosMétodo de médias (USP/EP/BP)Método para petróleoASTM D 2140, 1218, 1747, 5006Método para caféMétodo para bebidas Correção comácido cítrico, °Brix aparente/GEMétodo de médias (USP/EP/BP)Método de rotação específicaMétodo de concentração% inversão (sacarose) ou açúcarinvertido% inversão (produto “A-B”)Método de pureza (RFM direto)Opções com kit para fluxo contínuoOpção com célula de fluxoOpções com célula de baixo volumeOpção de alta precisão “Ureia”Software para PC remotoSoftware para PC remotoSoftware de pureza para PC remotoOPT - Extra opcional no momento da compra19

MatrizLongfield RoadTunbridge WellsKent, TN2 3EYUnited KingdomFone: +44 (0) 1892 500400Fax: +44 (0) 1892 543115sales.bs.uk@xyleminc.comFilial EUA (New from August 31, 2013)90 Horizon DriveSuwaneeGA 30024United States of AmericaFone: (678) 804 5730Fax: (678) 804 5729sales.bs.us@xyleminc.comwww.bellinghamandstanley.comDRP813BR