Revista Meus Peixes 02

Nº 02 - ANO 1 – Junho/2016
EDIÇÃO ESPECIAL
COBERTURA DO
PRIMEIRO CAMPEONATO
BRASILEIRO DE FLOWER HORN
UFA BRASIL
Amazônia, o berço da
vida do acará-disco
TRATAMENTO!
Saiba como acelerar a
ciclagem do seu aquário
Tratamento com sal
grosso, aprenda a fazer
HEIKO BLEHER
O MODERNO EXPLORADOR
1

2

Nosso projeto segue firme e forte, em nossa segunda
edição aprimoramos a editoração gráfica e acrescentamos
mais conteúdo em nossa Revista Digital MEUSPEIXES.COM.
A grande matéria deste mês foi a cobertura do Primeiro
Campeonato Brasileiro de Flower Horn, organizado pela UFA
BRASIL que além de ter sido um sucesso foi um marco na
história do aquarismo nacional.
Na personalidade do mês fizemos uma singela
homenagem ao biólogo Heiko Bleher que muito tem
contribuído ao aquarismo mundial.
Entre as seções permanentes ensinamos a técnica de
tratamento com sal grosso, como acelerar a ciclagem de um
aquário, falamos sobre doenças e dessa vez foi da terrível
Costia, o peixe do mês foi o famoso betta e ainda uma
excelente matéria sobre o berço do acará-disco.
Uma seção só sobre ciclídeos africanos foi inaugurada
nesta edição, mas o melhor de tudo foram os amigos que se
engajaram em nosso projeto e sem receber nada por isso
escreveram ótimos textos!
Boa leitura a todos!
MEUSPEIXES.COM
NÓS FAZEMOS O QUE AMAMOS
3

4

SUMÁRIO
6 Fale Conosco
8 Notícias, novidades e lançamentos
9 Heiko Bleher é a personalidade do mês
13 Acelerando a ciclagem – Primeiros Passos
16 Amazônia, o berço da vida do acará-disco
24 Betta Splendens é o Peixe do Mês
29 Falando de doenças - Costia
31 Aquário do mês
32 Tratamento com sal grosso, saiba como
fazer
36 Cobertura do 1º Campeonato Brasileiro de
Flower Horn
41 A sustentabilidade em aquários marinhos
46 O mundo dos ciclídeos africanos – Lago Malawi
5

FALE CONOSCO
Sua participação é muito importante para ajudar-nos a escrever esta
revista. Afinal ela é feita de aquarista para aquarista e ninguém melhor do que
você para dizer o que gostaria de ler na próxima edição!
Pensando nisso disponibilizamos:
• endereço eletrônico: contatomeuspeixes@gmail.com
• telefone/whats app: (53)81131305
PARTICIPE! COLABORE! CONTAMOS E PRECISAMOS DE SUA AJUDA!
A primeira edição deu o que falar!
Ficamos muito felizes ao receber dezenas de mensagens parabenizando
nossa iniciativa de lançar a Revista Digital MEUSPEIXES.COM e como não
poderia deixar de ser, queremos aqui agradecer a todos que nos escreveram.
O espaço que temos disponível
é muito pequeno para reproduzir todas
as mensagens, mas vejamos a seguir
algumas delas:
“Parabéns à iniciativa, nosso país
é carente neste segmento, para os
amantes da aquariofilia e dos discos
um presente!”Antônio Solti
“Parabéns, você tem contribuído
muito para o crescimento do hobby!”
Emerson Façanha
6

“Parabéns pela sua iniciativa e torço que vossa revista contribua não só
para passar experiência e conhecimento aos leitores, assim como difundir e
aumentar o número de amantes desse maravilhoso mundo que já vivemos.”
José Carlos
“Com certeza nos enriquecerá, parabéns!” Evandro Honorato
“Muito boa essa iniciativa da meuspeixes.com
Ótima maneira de interagir.” Tony Blles
“É muito bom ter uma revista que possa nos
orientar e retirar nossas dúvidas do dia a dia dos
nossos aquários. Espero que tudo de certo e fico
feliz em participar desse 1º número.” Eduardo Faria
“Show. Parabéns pela iniciativa. Vou me
deliciar agora.” Paulo Bitar
“Obrigado Marcelo e parabéns pela atitude e pela excelente revista.”
Marcio Jose Dal Evedove
Neto
“Show, parabéns pelo belo trabalho que vêem desenvolvendo.” Amaro
Pedimos desculpas ao restante dos amigos, mas precisaríamos de uma
revista inteira só para postar as lindas mensagens que nos motivam a
prosseguir!
7

NOTÍCIAS, NOVIDADES E
LANÇAMENTOS
Sabemos da importância de monitorar os parâmetros da água de
nossos aquários. Seja ele marinho ou de água doce, a precisão dos resultados
dos testes é fundamental para que possamos fazer as correções necessárias a
fim de manter nosso sistema equilibrado.
No mercado existem diversas marcas de testes químicos que prometem
tal precisão, porém o que vemos geralmente são medições nada precisas.
Testes importados nem sempre encontramos com regularidade nas lojas de
aquarismo e isso faz com que recorramos a testes nacionais.
Não que sejam ruins, mas muitas vezes não atendem as nossas
necessidades ou não são fabricados aqui os testes mais específicos. A boa
noticia é que já existe no Brasil um importador que está trazendo uma linha de
testes italianos que são considerados entre os melhores do mundo em matéria
de testes químicos para aquário, com testes de nitrito, nitrato, fosfato, cálcio,
magnésio
O que: AQUATEST da OCEANLIFE
Onde comprar: Nas melhores lojas do ramo
8

PERSONALIDADE
HEIKO BLEHER
No passado existiam grandes
exploradores, naturalista, botânicos, cientistas em
geral que viajavam o mundo inteiro embarcados
muitas vezes em condições muito precárias,
prontos para explorar, descobrir, catalogar e
divulgar ao mundo civilizado espécies animais e
vegetais, costumes e hábitos de povos distantes,
descreviam terras e lugares exóticos e
proporcionavam assim uma visão nova do mundo desconhecido. Bons
exemplos são o grande Charles Darwin, Alexander Humboldt, J. Heckel, August
Saint-Hilaire, Antonio Pigafeta e inúmeros outros homens de coragem e
determinação que enfrentaram os maiores perigos para realizarem o seu
trabalho.
Atualmente a primeira vista parece que já não resta mais nada a ser
descoberto ou descrito sob um olhar critico e cientifico não é mesmo?
Errado! Existe muito a ser descoberto em nosso planeta e infelizmente
o ritmo da destruição do ambiente e seus habitats tornam essa tarefa urgente
e improrrogável!
9

E nesse ritmo nos surge um grande homem. Dedicado a pesquisa e
exploração dos lugares mais remotos ao redor do globo terrestre. Trata-se do
biólogo Heiko Bleher, Alemão nascido em Frankfurt.
Nascido da união de Ludwig Bleher e Amanda Flora Hilda, foi
“contagiado” pela especialidade de seu avô Adolf Kiel, pioneiro conhecido por
plantas de aquário. Viajou o mundo em busca de plantas e peixes vivendo
entre a África e a Europa, depois de 1959 na América do Sul.
Heiko Bleher viveu parte de sua infância no Brasil com sua mãe
Amanda e seus três irmãos mais velhos quando eles procuraram peixes
ornamentais e plantas aquáticas. Eles criaram um negócio de criação de peixes
e plantas na floresta tropical perto do Rio.
Em 1962, ele foi estudar
ictiologia na University of South
Florida . Nos anos seguintes, ele
estudou e descobriu muitas
espécies durante as expedições
ao redor do mundo, muitas vezes
ele conduziu expedições sozinho.
Ele descobriu, em 1964, a Tetra
10

com o nariz vermelho , cujo nome latino (Hemigrammus bleheri) é um tributo a
sua própria mãe.
Em círculos aquarísticos, é conhecido não só por suas numerosas
descobertas e importações, mas também por suas muitas e impressionantes
publicações (livros e filmes).
Heiko Bleher tem publicado vários livros e é editor da revista científica
Aqua - International Journal of Ictiology, vive em Miradolo Terme , Itália.
É uma personalidade a ser aplaudida em pé!
PARTICIPE DE NOSSA REVISTA DIGITAL COM SUA
EXPERIÊNCIA EM AQUARISMO, ESCREVA UM
EMAIL PARA: contato@meuspeixes.com
11

QUALIDADE COM
BRASILIDADE
Há 29 anos, somos referência de
qualidade no mercado brasileiro no
desenvolvimento de produtos para todos
os tipos de aquários e lagos.
12

PRIMEIROS PASSOS
ACELERANDO A CICLAGEM
DO SEU AQUÁRIO
Org. Marcelo Jodar
Hoje apresentaremos algumas técnicas para acelerar a ciclagem de um
aquário.
1. Use o meio de
filtração de um
aquário maduro.
Como o ciclo pode
levar facilmente de
seis a oito semanas,
os aquaristas têm
procurado maneiras
de encurtar o
processo.
Uma forma testada e comprovada de fazê-lo é introduzindo bactérias
de um tanque já estabelecido ao novo. Já que assim você não precisa esperar
que as bactérias no seu tanque comecem a crescer naturalmente, o ciclo dele
será mais rápido. O filtro de um aquário é uma ótima fonte de bactérias; é só
colocar o meio de filtração de um tanque já estabelecido no novo para
impulsionar o processo.
Tente usar um meio vindo de um tanque menor e com uma quantidade
semelhante de peixes. Usar filtros errados (por exemplo, um filtro de um
aquário com poucos peixes para fazer o ciclo em um tanque com mais peixes)
pode deixar você com níveis de amônia mais elevados do que os que as
bactérias podem processar naquele momento.
13

2. Adicione cascalho de um aquário maduro. Da mesma maneira que o
meio de filtração pode permitir a você "transplantar" bactérias de um tanque
estabelecido para um novo, o substrato de um tanque mais velho (o material
pedregoso no fundo) pode ter o mesmo efeito. É só adicionar algumas colheres
de substrato sobre o existente no aquário novo para obter os benefícios.
3. Coloque plantas vivas no aquário. Elas geralmente aceleram o ciclo
de nitrogênio, especialmente se forem vindas de um tanque maduro, e podem
não só trazer bactérias benéficas como os materiais acima, mas também retirar
a amônia da água diretamente para usá-la num processo biológico chamado de
síntese protéica.
As variedades que crescem rápido (como Vallisneria e Hygrophila)
tendem a absorver mais amônia. As plantas flutuantes também costumam
servir.
4. Cuidado com o risco de contaminação cruzada. Uma desvantagem
possível de usar meio de filtração ou substrato de um tanque para transferir
bactérias benéficas para outro é que também é possível transferir outros
organismos sem querer. Diversos parasitas, invertebrados e micro-organismos
podem ser transferidos dessa maneira, por isso saiba dessa possibilidade com
antecedência e nunca use material de um tanque que saiba estar contaminado.
Pestes que podem ser transferidas dessa maneira incluem caracóis,
algas danosas e parasitas como o íctio e o da "doença do veludo".
14

5. Adicione pequenas quantidades de sal aos aquários de água doce.
Caso tenha um tanque de água doce, adicionar uma quantidade bem pequena
de sal pode ajudar a manter seus peixes saudáveis quando os níveis de toxina
forem mais altos, no começo do ciclo. O sal age reduzindo a toxicidade do
nitrito, o elemento químico intermediário no ciclo do nitrato. No entanto, você
deve usar apenas 0,04 kg por litro de água, no máximo. Mais do que essa
quantidade pode ser muito estressante para peixes de água doce.
Referências: http://fins.actwin.com/mirror/pt/begin-cycling.html
ATM BARRIER CLASSIC ANTICLORO
Barrier Classic é um condicionador de água de alta qualidade para
todos os aquários de água doce e salgada. ATM Barrier neutraliza cloro,
cloramina e metais tóxicos. É seguro pois não possui formaldeído em sua
fórmula e fornece os eletrólitos necessários aos peixes, repõem a mucosa
dos peixes reduzindo o stress.
15

AMAZÔNIA,
O BERÇO DA VIDA
DO ACARÁ-DISCO
Jhomaxon de S. Gonçalves
Conhecida pela enorme
disponibilidade hídrica, seus rios
são habitats de uma grande
diversidade de vida. Estudos
mostram que a Amazônia possui
cerca de 30% de todos os seres
vivos do planeta !
16

Agora, imagine juntarmos a maior diversidade de vida com a maior bacia
hidrográfica do mundo!
hoje.
É justamente sobre este ambiente que iremos conhecer um pouco mais
15
Segundo dados do Ministério do Meio Ambiente, na Amazônia ocorrem
aproximadamente 3000 espécies de peixes, porém, este número pode ser
ainda muito maior, uma vez que são descobertas dezenas de novas espécies a
cada ano.
Podemos “dividir” a Amazônia de acordo com as características de
coloração das águas de seus rios: águas claras, brancas e escuras. Cada
ambiente com sua característica peculiar é detentora de uma diversidade
ímpar, podendo se diferenciar bastante de um ambiente para o outro.
Nesta matéria focaremos principalmente nos rios de água escuras,
habitat natural de um dos peixes mais conhecidos no aquarismo no mundo: o
Acará-disco.
17

Destes rios provém grande parte dos peixes ornamentais amazônicos
conhecidos no aquarismo, em especial o rio Negro, o maior exportador de
peixes ornamentais de água doce
do mundo, dados confirmam que
em um ano foram exportados
cerca de 100 milhões de
exemplares.
Com o pH relativamente
baixo (entre 3,5 a 5,0) suas água
ácidas e escuras percorrem numa
velocidade de 3,6 Km/h
aproximadamente, sendo
considerado um rio pobre em
nutrientes, sendo alvo de
pesquisas há mais de duzentos
anos.
Estas características são ideais para se tornar o habitat natural do Acarádisco,
um dos peixes mais fascinantes e emblemáticos da aquariofilia.
18

Atualmente são conhecidas duas espécies selvagens: o Symphysodon
aequifasciatus - que pode ser encontrada em três sub-espécies: o marrom
(axelrodi), verde (aequifasciata), e azul (haraldi) - e a espécie S. discus,
conhecida como disco heckel.
19

S. axelrodi
S. aequifasciata
Com porte corporal pequeno, alcança cerca de 20 cm de comprimento,
prefere se abrigar entre troncos, plantas ou galhos submersos.
20

S. haraldi
É um animal considerado onívoro (alimentação variada), pois se alimenta
de insetos à deriva na superfície da água, larvas de outros peixes e até algas.
No período de reprodução formam casais que cuidam dos ovos e prole,
que se alimentam de muco produzido na pele dos pais nos primeiros dias de
vida.
S. discus (Heckel)
21

Discus selvagens da coleção particular da MEUSPEIXES.COM
Referências:
O autor:
Jhomaxon de S. Gonçalves
Formado em Ciências Biológicas pela Universidade Nilton
Lins em 2012. Atua como monitor no Museu da Amazônia
desde 2012 na área de biologia geral com ênfase em
ictiologia na assistência em tratamento e manutenção de
aquários e coleções ictiológicas
http://forum.simplydiscus.com/archive/index.php/t-30952.html
http://aquariymist.4admins.ru/viewtopic.php?f=3&t=5601
NOTA DO EDITOR: Você sabia que discos verdes (S. aequifastus)
são encontrados no Rio Nanay, mas não é uma distribuição natural?
Há mais de 30 anos atrás, um navio que transportava um
carregamento de discos para Iquitos a partir do rio Jutaí afundou com
3.000 exemplares a bordo, que se estabeleceram lá. Os parâmetros
da água são quase iguais aos do seu habitat original.
22

23

PEIXE EM DESTAQUE
BETTA
(Betta splendens)
Samuel Aragão Matos
Peixe conhecido no mundo todo, chegado
aos Estados Unidos no ano de 1927, conhecido
na Ásia desde os anos de 1840 com registros,
mas, sem dúvida, criado desde muito antes,
o peixe betta virou uma sensação entre
aquaristas iniciantes em todos os países do
globo e transformou-se na paixão de muitos
criadores
dedicados ao qual empregam boa parte de seus recursos
e tempo na criação deste maravilhoso animal.
No Brasil o peixe betta é nosso conhecido antigo, desde a década de 80 alguns
entusiastas começaram a se dedicar a criação do mesmo, mas foi na década de
90 que o “betta” tomou força nos aquários tupiniquins.
O betta representa hoje a porta de entrada
de crianças e adolescentes no mundo do
aquarismo e por sua fácil manutenção e baixo
custo de insumos empregados, o betta acaba por
se tornar um dos peixes mais requisitados em
lojas de aquarismo e de animais de estimação.
24

Em países como a Tailândia, o betta representa uma parcela significativa
da economia local e há toda uma tradição e incentivos governamentais para a
ampliação de mercados, melhoramento e conservação genética e
desenvolvimento de novos padrões de cores.
Por ter uma genética muito peculiar, hoje temos dezenas de padrões de
cores, que variam de cores únicas, sólidas e brilhantes até verdadeiros arco-íris
de cores.
Há hoje distintamente duas grandes criações de bettas no mundo, bettas
comerciais, que são aqueles desenvolvidos para serem o mais colorido possível,
entretanto sem padrões genéticos mais criteriosos, e temos os bettas de
linhagem ou bettas de raça, que são peixes de beleza superior e rigorosos
padrões genéticos.
No primeiro grupo, os bettas comerciais, que são os mais populares por
terem custos de aquisição mais baixos, são responsáveis pela divulgação do
peixe aos iniciantes e, sem dúvida, é um dos principais responsáveis pela
25

popularização da criação de bettas, bem como um grande atrator de novos
hobbistas que um dia serão grandes propagadores do hobby.
No segundo grupo já passamos daquele degrau de iniciante, onde os
mesmos se tornaram de fato hobbistas, engajados e que resolveram fazer
investimentos mais altos e se dedicar a criação desses peixinhos no intuito de
fazer melhoramento genético e de padrão estético.
Como todo animal de raça, existem metas a se atingir e pra isso temos os
espelhos, hoje a maior referência mundial em termos de bettas de linhagem é
o IBC - International Betta Congress , criado em 1967 nos Estados Unidos pelo
Dr. Gene Lucas, o IBC catalogou, descreveu e padronizou as linhagens que hoje
são conhecidas no mundo inteiro. A partir de então, o IBC organiza em todo o
mundo exposições a fim de divulgar e difundir cada vez mais o hobby.
Temos também no Brasil estas competições cujo objetivo é o mesmo,
tendo como maior expoente a exposição do ENABBETAS, organizada pela
Aquorio, realizada anualmente na cidade do Rio de Janeiro, aos moldes das
exposições internacionais.
Nesta breve matéria procuramos mostrar um pouco do hobby e de
rápidos pontos históricos, acerca dos “bettas”, poderíamos escrever longas e
extensas matérias sobre formas e cores, mas teria sido mais do mesmo, por
26

isso convido a todos que leram e
que de alguma forma tenham
despertado em si algum interesse,
que procurem conhecer este lindo
animal, um peixe incrível e
apaixonante, muito robusto, de uma
beleza ímpar e em alguns casos até
raras.
Considero os bettas como um diamante ainda enterrado, muito valioso,
mas ainda há muita coisa pra cavarmos e descobrir sobre o mesmo, além
daqueles lindos peixes que encontramos em lojas de aquarismo temos todo um
grande trabalho que corre nos bastidores em prol dessa espécie, apesar de
muita gente achar que se trata de um peixe qualquer, não é essa a realidade, o
betta é hoje se não o mais, mas um dos peixes mais trabalhados geneticamente
em todo o mundo e talvez um dos que possuam maior variedade de cores,
tipos e espécie.
Conheçam, criem e sem dúvida irão se apaixonar, depois do primeiro
muitos passarão em suas vidas pois é impossível criar um e não querer sempre
outro, e outro, e outro.
O Autor
Samuel Aragão Matos
Tem 35 anos, natural de Teresina-PI, Amante incondicional dos
peixes betta, criador desde os 15 anos de idade e a pouco mais
de 2 anos hobbista dedicado ao desenvolvimento e criação de
bettas de linhagem. Divulgador de informações através de
grupos de Whats app e mantém uma página no Facebook sobre
os bettas de linhagem como PKSAM BETTAS PI.
27

28

DOCTOR FISH
Falando de doenças
Marcelo Jodar
Costia (Ichtyobodo necator)
Costia ichtyobodo é um
potozoario que devasta o seu
aquario se você não identificar e
tratar corretamente no tempo
certo. No estagio inicial o peixe
começa a se esconder, para de se
alimentar, escurece, fica ofegante e
se coça. No estagio intermediário o
protozoário destrói o muco
causando hemorragias na pele.
Atualmente a nomenclatura da doença mudou de costia para apenas
Ichtyobodo. Esse pequeno parasita ataca principalemnte peixes estressados e
debilitados, tendo a forma de um pequeno grão de feijão, pode surgir em
forma livre nadando pelo aquário ou fixado ao fundo e sobrevivem apenas por
cerca de 60 minutos sem o seu hospedeiro.
O protozoário abre as portas para as bactérias destruindo o muco. No
estagio final as nadadeiras serão corroidas, o peixe perde o equilibrio e fica
muito ofegante.
Como indentificar se o seu peixe está com essa doença?
a. Pele opaca
b. Peixes apáticos ou ainda o oposto, muito nervosos
c. Nadadeiras fechas
d. Ficam escuros
e. Apresentam dificuldade para respirar
f. Ficam próximos a superfície ou parados no fundo
29

Se detectado tardiamente as
perdas serão muito grandes mas, se
você identificar corretamente e tratar
no início terá grandes chances de cura.
O tratamento é feito em aquario
hospital com oxigenação forçada,
temperatura 32°C, sal grosso (2gr/l) por
12 dias utilizando química apropriada
Alguns tratamentos que podem dar bons resultados:
1. Costiapur + Bactopur Direct;
2. Four in one cure + bacter-free;
3. Outros parasiticidas a venda.
4. Permanganato de potássio
Referências: U. Dieter;Bittencourt, M. Bassleer, G.
Fotos: http://koi.hg.pl/choroby_koi_1/choroby_koi.html;
Handbook of Fish Diseases by Dieter Untergasser, TFH Publications, Inc 1989.
30

AQUÁRIO DO MÊS
OS AQUÁRIOS DA GALERA
Dois aquários, do mesmo leitor, RÔMULO TOLEDO DE
PAIVA, o da esquerda um plantado, com 30x30x35 cm.
Fauna: duas iriatherinas e um platy, o de baixo, um
comunitário de 65 litros.
Aquário do JÚNIOR LONGHI,
150x60x50, 450 litros com
neos, mato grosso e muuuitos
discos. Iluminação: 4 T5 de
54w, filtro sunsun com UV de
2000 l/h.
O aquário de jumbos do MÁRCIO
RODRIGUES, 85x75x47, 290 litros dois
canisters de 1500l/h cada com cerâmica e
matrix mais dois filtros internos de 1200l/h
e uma meeeega Fauna com: 2 kkp, 5
papagaios coração, 4 flowerhorn short
body, 1 casal de texas short body, 02
papagaios verdadeiros, 1 Panaque, 01
cascudo chocolate, 1 cascudo bola de neve,
1 casal de severo red, 1 casal de severo
gold, 2 casais de citrinelun short body!!!
QUER VER SEU AQUÁRIO NESTA SEÇÃO? MANDE UMA FOTO E O SETUP
PARA: contatomeuspeixes@gmail.com
31

TÉCNICA
TRATAMENTO COM SAL
GROSSO:
SAIBA COMO E PORQUE USAR
Utilizado a
muitos anos pelos
criadores o sal grosso em
proporção adequada é
efetivo contra muitos
parasitas e protozoários,
tais como Costia,
Trichodina, Chilodonella,
parasitas de guelras e
outros ectoparasitas.
Este pode ajudar nos
problemas de regulagem
osmótica causado por úlceras bacterianas; ajudam a limpar as brânquias
congestionadas, servindo ainda como suporte aos peixes que sofrem de
estresse.
Devido a sua forma de trabalho, diferente da maioria dos outros
tratamentos, o sal é considerado mais seguro e não afetará adversamente a
filtragem biológica do aquário.
É utilizado geralmente em taxas
razoavelmente elevadas em banhos de curta
duração, mas poderá ser utilizado como um
tratamento de suporte de longo prazo.
32

Atenção: Observe que algumas espécies, notadamente alguns tetras e
peixes de fundo não toleram bem o tratamento com sal.
O sal como parasiticida
Sua ação está baseada em alterar o fluxo osmótico que ocorre entre o
parasita ou os peixes e a água. Lembrando que a osmose é o movimento da
água de uma área de baixa
concentração para uma
área de maior
concentração.
Isto significa que
em um tanque de água
doce há um movimento
contínuo da água do
aquário para os líquidos do
corpo do parasita ou peixe
que contêm moléculas
dissolvidas tais como as
proteínas, os sais, os íons
etc. Como isto é
controlado? A maioria dos organismos aquáticos tais como peixes e parasitas
controlam este fluxo contínuo através da osmorregulação.
Se nós adicionarmos sal à água, o fluxo osmótico se inverterá. Então,
em vez da água estar sendo extraída pelo parasita, acontecerá o inverso, a água
será expelida deste desidratando o organismo.
Note que todos os organismos estarão sob a mesma ação, parasitas e
peixes. Mas obviamente os organismos menores, tais como os parasitas das
guelras, serão afetados mais rapidamente e com maior severidade que um
grande peixe.
Além de controlar parasitas, os banhos de curta duração têm ainda um
efeito adstringente suave e ajudam as brânquias congestionadas limpando o
excesso de muco.
33

Na recuperação de úlceras e combate ao estresse
Um dos efeitos do estresse é interferir direto na osmoregulação. Um
banho de longa duração a uma baixa concentração (2 a 3 gramas por o litro)
pode ajudar a aliviar o estresse osmótico, retirando água dos peixes. Isto é
particularmente importante em águas moles porque contem menor
quantidade de substâncias dissolvidas (e tem conseqüentemente mais
moléculas de água livres), e cria assim um efeito osmótico mais forte do que
uma água dura. O mesmo efeito ocorre com úlceras bacterianas.
Úlceras são literalmente furos na pele, onde sem o muco a água pode
inundar o corpo do peixe, e outra vez esta ação é mais evidente em águas
moles. Reduzir o fluxo osmótico adicionando uma pequena quantidade de sal à
água reduzirá o ingresso da água no copo do peixe.
Tratamentos
Imersão prolongada
Duas a três gramas por litro. Este tratamento é utilizado para
aceleração da produção de muco, regeneração de úlceras bacterianas e como
auxiliar em tratamento de infecções bacterianas no aparelho digestivo, quando
há acumulo de líquido interno (abdômen inchado). Duração: 7 a 12 dias.
34

Imersão de curta duração
Dez a vinte gramas por litro por até 30 minutos. Este procedimento
somente poderá ser executado com o acompanhamento visual do criador.
Observe que a dose mais elevada será tolerada somente por poucos minutos.
Quando o peixe perder o equilíbrio, retire-o imediatamente para outro aquário
com água limpa pré condicionada.
Este tratamento é utilizado contra ectoparasitas e para doença
bacteriana das brânquias.
Referências: Silva, M. B. H. Site dos criadores do reino unido. The Naked Truth, Soh, A.
35

ESPECIAL
COBERTURA DO
PRIMEIRO CAMPEONATO
BRASILEIRO DE FLOWER
HORN - UFA BRASIL
Marcelo Jodar
Aconteceu no mês passado,
mais precisamente em 21 de maio, no
Rio de Janeiro, o PRIMEIRO
CAMPEONATO BRASILEIRO DE
FLOWER HORN, organizado pela UFA
BRASIL (United Flowerhorn
Association Brasil), uma grande
iniciativa da galera engajada no
desenvolvimento e aprimoramento
genético dessa espécie de peixe
híbrido que a cada dia mais se
populariza no aquarismo mundial.
No Brasil não poderia deixar
de ser diferente, a cada dia mais
aquaristas demonstram interesse em
conhecer e criar o popular “Flower”.
Conhecimentos específicos se fazem
necessários e muito mais profundos quando se pensa em reproduzir a espécie.
Por serem peixes híbridos problemas com fertilidade e fixação de
características genotípicas e fenotípicas devem ser bem estudados a fim de se
obter sucesso na reprodução. Como sempre, um dos gargalos é a dificuldade
36

de se obter matrizes de alto padrão de qualidade a fim de produzir aqui no
Brasil peixes com os padrões internacionais.
Contudo, já temos uma aqui uma galera dedicada e que trabalha sério
para desenvolver variantes puras e fixadas e que já estão colhendo os frutos de
tamanha dedicação.
A prova disso foi a criação da UFA BRASIL, uma associação que tem
representantes em todo o mundo
(UFA) o que uniu ainda mais os
criadores nacionais e facilitou o
intercambio com profissionais de
outros países.
Trabalhando dessa forma era
inevitável que mais cedo ou mais tarde
se organizasse um evento que reunisse
esse pessoal sério em um único local a
fim de aumentar ainda mais a interação
e troca de informações, bem como, a
divulgação do hobby para curiosos e
entusiastas do aquarismo.
E aconteceu!!!
O primeiro campeonato brasileiro realizou-se dia 21 de maio na cidade
do Rio de Janeiro mais precisamente em um espaço oferecido pela loja SMART
FISH, que é umas das grandes lojas de aquarismo daquele estado.
O evento contou com palestras de Renato Moterani e Fábio
“Flowerhorn”, ainda com sorteios de brindes e claro, premiações aos
participantes e vencedores do campeonato. Porém o mais importante, acima
de qualquer premiação foi a iniciativa e todo o trabalho para a realização do
evento que com certeza será um marco na história da criação de flower horns
no Brasil. Parabéns a todos os envolvidos!!!!
37

Vamos ver algumas imagens do campeonato?
As feras esperando os juízes:
Alguns dos premiados e uma lenda viva: Prof. Wilson Vianna da AQUORIO
A excelente palestra de Renato Moterani transmitida on line via facebook:
38

Algumas das feras do campeonato!
Imagens: Alexandre Vianna, Diogo Paulucci, Edvaldo Trajano, Fábio
“Flowerhorn”.
39

Este foi um dos grandes vencedores:
CAPITÃO AMÉRICA,
do criador Fábio “Flowerhorn”!!!
Agradecimentos
Aos amigos do Grupo UFA BRASIL por autorizarem a publicação de imagens e
cobertura do evento.
40

AQUARIO MARINHO
A SUSTENTABILIDADE EM
SISTEMAS MARINHOS
Tâmide Szulkin
Quando pensamos
em sustentabilidade em
recintos aquáticos, logo
nos vem a idéia de um
sistema auto-sustentável,
e foi pensando nisso que o
sistema desenvolvido pela
Forever Fish em São
Paulo, vem dando certo,
já que o modelo, tem
contribuído para que
muitos hobystas tenham
um sistema sem uso ou o menor uso possível de produtos químicos, desta
forma havendo o menor grau de intervenção no sistema.
De forma recorrente, são as doenças, surtos de algas, e demais
desequilíbrios ecológicos dentro do sistema que forçam o uso de tais produtos
químicos, porém, o que se vê, é que a auto-sustentabilidade aplicada desde seu
inicio, quando o aquarista já planeja a montagem do seu sistema, seja ele de
SPS, LPS ou soft. e são tomados alguns cuidados, desde o preparo da caixa de
vidro, onde o sistema de filtragem convencional passa por um refugio externo,
tal freqüência de uso diminui.
Lá é possível ter instalado um sistema muito simples para remoção do
fosfato da água, através da flor do Mangue-vermelho (Rhizophora mangle),
assim conhecida, onde com o crescimento das mesmas, se obtém a remoção
gradual dos níveis de fosfato, o que é um grande desafio nos dias atuais.
41

Exemplo de refúgio externo auto-sustentável – Foto do autor
Lembrando que somente este sistema não é suficiente, infelizmente
sendo necessário o uso de carvão ativado, que neste modelo é usado somente
em casos emergenciais, ou no inicio da ciclagem, já que o mesmo geralmente
libera as toxinas retidas, caso não seja trocado a cada 20 dias.
Outro refúgio auto sustentável – Foto do autor
42

Outra informação importante é que o uso mínimo de substrato é
defendido, já que com o tempo, produzem fosfato no sistema, usando então
rochas naturais e vivas, e após esta montagem inicial, são inseridas água com
biologia de um outro aquário conhecida como água de TPA ( troca parcial de
água) já que essa água contem entre outros elementos bactérias
decompositoras, que são aquelas que consomem a matéria orgânica.
Aguardando então o ciclo natural de trinta dias para a estabilização, do
sistema.
Risofloras utilizadas no refúgio auto-sustentável- Foto do autor
A preparação da água da TPA deve ser através do uso de um sal
sintético, já que este tipo de sal é estéril e contem elementos traços além de
um nível ideal de cálcio e magnésio evitando assim outros tipos de
contaminação do sistema.
Uma solução natural para o
controle interno de pragas como
aiptasia, planaria, verme do fogo,
são os predadores naturais ou
ainda métodos como o de choque
osmótico através de água de
REVERSE OSMOSI - RO, ou
mangueira de sucção, o que será
tratado na próxima matéria.
43

Quando um peixe fica doente, são usados os métodos de dosagem de
extrato de alho na ração, artemias salinas e algas para o tratamento, que
previamente ficam em imersão em tal extrato, desta forma contribuindo para
um rápido restabelecimento da saúde dos mesmos. Casos como oodinium
infelizmente ainda são feitos com tratamento especifico e fora do sistema, já
que é a base de cobre, o que é fatalmente prejudicial.
O autor:
Tâmide Szulkin
Hobysta marinho, proprietário da Forever Fish em SP, aquicultor,
palestrante, colunista de matérias marinhas e desenvolvedor de projetos
auto-sustentáveis para o aquário marinho, Manager Reef Marinho
tamidemovel@gmail.com
Links: www.facebook.com/reefmarinho
44

45

William Melo
Habitantes do continente
africano, estão entre as mais belas
espécies de peixes existentes no
mundo. Ocorrem em três lagos,
Malawi, Tanganyika e Victória, cada
um com suas particularidades.
Donos de um comportamento
bastante agressivo e territorialista,
de uma coloração exuberante e de
um tamanho que varia de 2,5 a 80
centímetros, são eles os Ciclídeos
Africanos.
Veremos nesta edição as principais características do lago Malawi e
alguns dos seus principais habitantes.
46

Lago Malawi
O Lago Malawi é também conhecido como Lago Niassa. É o terceiro
maior lago da África e o nono do mundo. Seu pH varia de 7,5 a 8,5 e a
temperatura de 25 a 30°C com uma dureza total que pode variar de 4 a 8 dH.
Além de possuir as espécies mais coloridas, é o que as possui em maior
número também. Os Ciclídeos do lago são divididos em dois grupos: Mbunas e
Não-Mbunas.
As espécies classificadas como Mbunas são aquelas que habitam as
regiões rochosas do lago. Não é difícil encontrá-los em grupos. As fêmeas
geralmente possuem uma coloração
mais discreta, sendo os machos
ligeiramente mais coloridos. São peixes
de tamanho pequeno e de hábitos
vegetarianos, consumindo em ambiente
natural as algas fixadas nas rochas. São
espécies mais agressivas que os Não-
Melanochromis Auratus
Mbunas.
As principais espécies Mbunas são os Pseudotropheus, Labidochromis,
Melanochromis, Labeotropheus e Metriaclima. Já as espécies Não-Mbunas são
as espécies que habitam outras regiões do lago. Diferente dos Mbunas, são
peixes que possuem hábitos carnívoros e são menos agressivos onde os
principais representanes são Aristochromis e Aulonocara.
47

LabidochromisYellow
Pseudotropheus
Aulonocara Yellow Peacock
O autor:
Willian Melo
Estudante de administração, desde sua infância teve o aquarismo
presente em sua vida. Hoje dedica-se principalmente à criação de
ciclídeos africanos e administra um canal no YOUTUBE, sobre o
tema,“ O MUNDO DOS CICLÍDEOS AFRICANOS”.
Acesse: https://www.youtube.com/channel/UC2F0yaBWlgEEzLPehEeylXA
Referências:
http://www.ciclideos.com
http://www.cichlid-forum.com
48

E chegamos ao final da segunda edição da nossa revista digital.
Sabemos que ainda falta muito para se tornar um material como idealizamos,
porém precisamos de sua colaboração para que isso se realize, temos a certeza
que já evoluímos em relação a primeira edição mas precisamos progredir ainda
mais.
Este espaço é de todos os aquaristas e contamos com todos vocês para
a publicação do próximo número. Escrevam, mandem material, critiquem,
dêem sugestões do que gostariam de ler na próxima revista, pois assim
poderemos publicar o que realmente os aquaristas desejam ler!
Já temos sugestões de leitores para assuntos que serão abordados na
próxima edição bem como fotos de aquários para serem publicadas. Ajude,
mande sua idéia e a foto do seu aquário também!
Neste final de edição queremos deixar nossos agradecimentos a todos
os que colaboraram de alguma forma para a realização desta edição e
sobretudo aos amigos que escreveram ou permitiram a publicação de seus
trabalhos aqui, bem como as marcas e empresas parceiras que acreditaram em
nosso projeto e apoiaram esta edição.
Nos últimos dias de maio aconteceu em Nuremberg, Alemanha, a
INTERZOO 2016, a maior feira pet do mundo, mas como estávamos fechando
esta edição não foi possível documentá-la aqui, mas prometemos uma matéria
especial para a edição de julho!
Até a terceira edição!
MEUSPEIXES.COM
NÓS FAZEMOS O QUE AMAMOS
49

Peixes saudáveis com
pequenos cuidados
www.alconpet.com.br
50