a máquina de lavar loiça RealLifeTM é tão silenciosa ... - Electrolux

142

Flexibilidade e Funcionalidade
Sabia que existe uma máquina
de lavar loiça adaptada ao seu
estilo de vida?
A nossa gama de máquinas de
lavar loiça foi pensada ao detalhe
para que passe mais tempo a
fazer o que adora: desfrutar
tempo de qualidade com a sua
família e dar atenção aos seus
amigos, em vez de estar
preocupado com a lavagem da
sua loiça.
Com a enorme diversidade no
tipo e nas dimensões de loiça
utilizada, assim como na forma
de cozinhar, na Electrolux as
palavras chave são Flexibilidade
e Funcionalidade.
LOIÇA
Máquina de loiça – porta inox 151
Máquinas de loiça 60 cm 152
Máquina de loiça 45 cm 155
Máquina de loiça compacta 155
Máquinas de loiça de integrar
com painel à vista 157
Máquinas de loiça
totalmente integráveis 159
Acessórios 162
Especificações Técnicas 164
Desenhos Técnicos 166
Gama 167
143
cLEANINg LOIÇA

LOIÇA Máquinas de Lavar Loiça
144

DEPOIS DE
cOZINHAR,
RELAXE.
A seguir ao jantar, é hora de se mimar. Sente-se
confortavelmente no sofá. Coloque a sua série de
televisão preferida em dia. Perca-se no próximo
capítulo do livro que está a ler. Desfrute de algum
tempo de qualidade sem se preocupar em lavar a loiça,
pois sabe que esta está em boas mãos.
Mime-se!
Com que frequência dedica
algumas horas a tratar de si?
O tempo é demasiado precioso
para ser passado na cozinha.
Independentemente do número
de tachos, panelas, pratos,
taças, copos, espátulas e jarras
que acabou de usar, a máquina
de lavar loiça RealLife TM vai tratar
da loiça com sucesso.
Para além do seu tamanho XXL,
a máquina de lavar loiça
RealLife TM vem equipada com
cestos flexíveis e apoios
rebatíveis onde pode colocar
artigos de grandes dimensões e
formas menos convencionais
que até agora tinha que lavar à
mão.
O braço aspersor com efeito de
dupla rotação - FlexiSpray TM -
assegura que, em todos os
cantos, se atinjam resultados de
lavagem excepcionais. Ou seja,
a máquina de lavar loiça
RealLife TM foi criada para a vida
real.
Conheça a seguir a nossa gama
de máquinas de lavar loiça,
pensada para simplificar a sua
vida. Ou visite o nosso site em
www.electrolux.pt
Máquina de lavar loiça
RealLifeTM - Porta Inox
EWF66814XR
Pág. 151
145
LOIÇA

LOIÇA Máquinas de Lavar Loiça
REALLIFE TM
UM NOVO MUNDO DE
ESPAÇO E FLEXIBILIDADE
Nos anos 70, a capacidade das máquinas de lavar loiça era medida tendo em conta
o espaço disponível para conjuntos de loiça standard. No entanto, o tempo passou e
as necessidades dos consumidores evoluíram, o que nos levou a desenvolver a gama
de máquinas de lavar loiça RealLife TM
.
Tamanho XXL
A máquina de lavar loiça RealLifeTM apresenta a maior
capacidade interior do mercado, comparativamente a modelos
de dimensões exteriores standard.
Graças aos 10 litros adicionais de capacidade interior, tabuleiros,
panelas e pratos grandes são agora bem-vindos.
No entanto, as suas dimensões exteriores são exactamente
iguais, pelo que não ocupará mais espaço na sua cozinha.
Excelentes resultados, independentemente da carga
Graças a um melhor alcance do braço aspersor FlexiSprayTM ,
pode finalmente esquecer a pré-lavagem e as lavagens
repetidas.
O efeito de dupla rotação assegura que, em todos os cantos, se
atinjam resultados excepcionais.
146
Flexibilidade para colocar o que quiser onde quiser
A máquina de lavar loiça RealLifeTM permite-lhe ajustar os cestos
de forma a criar espaço onde este é realmente necessário,
eliminando todas as limitações na hora de colocar a sua loiça na
máquina.
Ou seja, graças aos cestos flexíveis e ao tamanho XXL das
máquinas RealLifeTM , pode colocar o que quiser onde quiser.
EnergySmart TM
A inovadora tecnologia das máquinas de lavar loiça RealLife TM
ajusta automaticamente o consumo de energia a cada carga e
ao nível de sujidade da loiça, para um melhor aproveitamento
dos recursos.
Poupe energia sem qualquer esforço
Graças à função Auto Off, as máquinas de lavar loiça RealLifeTM não consomem energia no modo stand-by, pelo que pode
poupar energia sem qualquer esforço.

PALAVRA DE ORDEM:
FLEXIBILIDADE!
Descubra como a sua máquina de loiça se adapta a si, em vez de você ter que se
adaptar a ela.
Uma máquina para cada necessidade
Se é uma destas pessoas que não pretende fazer da lavagem
da loiça um hobbie, então temos excelentes notícias para si.
Apresentamos-lhe uma vasta gama de máquinas de loiça para
famílias grandes e pequenas, em diferentes níveis de sofisticação
técnica. Mas todas elas com um denominador comum:
resolvem de forma eficiente os seus problemas de lavagem da
loiça e permitem-lhe viver a vida confortavelmente.
Design de excepção – ESF66814XR
As mais modernas tendências de design privilegiam o design
simples e minimalista e os materiais em inox.
Para as cozinhas mais modernas lançamos a nova máquina
com porta totalmente em inox e pega inox, que alinha
perfeitamente com o design da nova gama de encastre,
nomeadamente os novos fornos.
Através de um indicador luminoso progressivo, é possível
perceber a evolução e o final do programa.
controlo até ao mínimo detalhe
O controlo electrónico de todas as máquinas de lavar
loiça Electrolux oferece uma melhoria substancial nas suas
prestações. Com a carga variável, ajustam o consumo de água e
electricidade em função da quantidade de loiça que deseja lavar.
Deste modo, o controlo electrónico mede automaticamente o
tempo que o circuito da água demora desde a bomba aspersora
à bomba de esgoto e assim sabe a quantidade de loiça que
introduziu na máquina. Dessa forma determina a duração do
programa e o consumo de água necessário para o executar.
cestos Flexiform
Há muito mais a descobrir para além do design exterior das
máquinas de loiça. Abra uma das novas máquinas e conheça os
cestos interiores interactivos. O revestimento em prateado mais
claro que os restantes materiais indica intuitivamente ao utilizador
as pegas e todas as partes que são, de alguma forma, rebatíveis
ou móveis.
A estabilidade foi reforçada com uma estrutura robusta, maior
altura dos laterais e pegas maiores. Os cestos são muito flexíveis
e capazes de se adequarem a qualquer peça de loiça. O cesto
superior é ajustável em altura para que possa utilizar pratos de
diferentes alturas. As prateleiras laterais de apoio para chávenas,
são ajustáveis até 3 níveis de altura, deixando por baixo o
espaço suficiente para os copos de diversas alturas.
Também os apoios rebatíveis dos copos de pé alto foram
trazidos para a zona central do cesto e assim dinamizam uma
zona tradicionalmente pouco aproveitada. Os estabilizadores
de copos foram adicionados aos cestos para proporcionar
melhor estabilidade a peças grandes, como copos de cerveja ou
canecas.
147
LOIÇA

LOIÇA Máquinas de Lavar Loiça
Aliás, essa é também a possibilidade do cesto de talheres, que
é divisível em 2, o que permite colocar um em cima e outro em
baixo, ou utilizar apenas um. O cesto pode recolher as grelhas e
a pega.
No cesto inferior, dependendo dos modelos, poderá rebater os
4 suportes dos pratos, tornando a superfície totalmente lisa.
Tudo a bem da melhor rentabilização e flexibilidade do espaço
da máquina de lavar loiça. Para reflectir a prioridade dada à
flexibilidade, alguns dos novos modelos dispõem de um Mini
148
Cesto de Talheres para usar no tabuleiro superior que permite,
caso não tenha muitos talheres, libertar o espaço do tabuleiro
inferior ou, caso necessite, acrescentar e ter assim maior
capacidade.
Também os Estabilizadores de Copos Suaves são uma
inovação, ao evitarem que os copos deslizem ao longo da
máquina quando se abre a porta. A grande novidade é o
material suave em que são feitos, um combinado de materiais
que alia a resistência à suavidade e elasticidade, para que os
seus copos encaixem facilmente sem risco de partirem.
Uma máquina de lavar loiça que se programa sozinha
Quando o desejar, poderá utilizar o Programa Automático,
que escolhe por si a temperatura (45ºC a 70º C) e as fases de
lavagem necessárias para obter o melhor resultado. Com o
Aqua-Sensor, é medido constantemente o grau de sujidade da
água, determinando assim se esta deve ser renovada ou não.
Antes dos enxaguamentos, volta a medir o grau de sujidade da
água para determinar se faz falta uma outra fase de lavagem,
consumindo apenas o essencial, com a garantia de uma
lavagem perfeita. Graças à amplitude de temperaturas possíveis,
as máquinas Electrolux geram uma quantidade de programas
superior a um programa automático normal.
Programa Rápido: uma lavagem fácil em apenas
30 minutos
O programa ideal para utilizar logo após as refeições, pois a
loiça acabada de utilizar não tem restos de comida ressequida.
O programa é completo, mas curto, economizando energia e
tempo. A temperatura de 60º C garante excelentes resultados
de lavagem.
Tecnologia Advanced
Graças à avançada tecnologia Advanced é possível ajustar
os padrões de funcionamento e, ao incorporar a lavagem por
impulsos nas fases de pré-lavagem e aquecimento, maximiza a
eficiência, reduzindo os consumos de água e energia até 20%.
Os programas onde se pode encontrar esta tecnologia são o
Automático, o Intensivo e o Normal.
Máquinas bitérmicas
Todos os modelos de máquinas de lavar loiça Electrolux podem
ser abastecidos por água fria ou quente, até um máximo de 60º
C. Assim, pode aproveitar água aquecida por fontes de energia
alternativas, como os painéis solares, e poupar na sua conta de
electricidade.

Energy Saver
A partir de agora, cuidar do meio ambiente vai ser ainda mais
fácil. Esta inovadora função permite reduzir significativamente
a fase de secagem, em termos de duração e temperatura,
permitindo poupar até 25% de energia. Se a máquina for
abastecida com água quente, proveniente de fontes de energia
alternativas, a poupança vai até 60% de energia. ECO é
ecológico, mas também é económico.
Início a uma determinada hora
Pode programar o início da lavagem com uma antecedência de
até 24 horas, para que possa aproveitar as melhores tarifas de
electricidade ou começar a lavagem quando preferir, mesmo
quando não está em casa. Pode, assim, programar a lavagem
para a noite, sem deixar de ter noites tranquilas, pois o ruído é
tão baixo que nem vai ouvi-la.
Regeneração inteligente
Para evitar sedimentos calcários na loiça e no aparelho, o ideal
é realizar lavagens com água pouco calcária. Nas máquinas
de lavar loiça Electrolux existe a possibilidade de ajustar, em 10
níveis diferentes, o grau de dureza da água da sua região até
70º dH. A electrónica doseia o sal com exactidão e economia,
cuidando assim da regeneração do descalcificador apenas
quando necessário.
Pastilhas 3 em 1 - Multitab
A utilização de pastilhas está cada vez mais generalizada e,
por isso, existe em alguns modelos a opção 3 em 1 - Multitab,
que adequa as temperaturas e a duração das várias fases de
lavagem. Deste modo, é possível aproveitar as vantagens das
pastilhas, sejam elas 2 em 1, 3 em 1, 4 em 1, ou novas all in 1,
que integram para além do sal e abrilhantador outras funções,
como a protecção do vidro ou a lavagem intensiva.
Segurança total contra inundações
As máquinas de lavar loiça Electrolux contam com uma
mangueira de admissão de água PEX, cuja resistência se eleva
a uma pressão de água que pode ir até 60 atmosferas, tendo
uma vida média muito superior à mangueira de qualquer outra
máquina de lavar loiça. É tão eficiente que não necessita de
nenhum elemento extra de segurança e a sua qualidade é maior
que a dos tubos de cobre de instalação doméstica. Avarias na
rede de distribuição de água doméstica também são detectadas
através da protecção total contra inundações Aqua-Control. Um
indicador sonoro far-se-á ouvir para que o problema possa ser
detectado e resolvido de imediato.
Máquina compacta
Se a sua cozinha não tem espaço para uma máquina de loiça
tradicional debaixo da bancada, a máquina compacta é a
solução ideal para colocar em cima da bancada ou dentro de
um armário. Esta nova máquina lava perfeitamente a loiça das
principais refeições numa casa com duas pessoas.
Com 5 programas e 5 temperaturas, adequa-se a todas as
necessidades. Mas é nos consumos que é verdadeiramente
surpreendente: a eficiência energética é A e consome tanta água
quanto uma descarga de autoclismo.
Time control - contagem do tempo residual no chão
Porque as nossas máquinas de lavar são tão silenciosas, é
quase impossível saber que estão ligadas. No entanto, para
que possa estar sempre informado, a máquina de lavar loiça
totalmente integrável RealLife TM
ESL68070R indica o tempo
que falta para o fim do ciclo de lavagem através de uma luz
projectada do chão. Pode inclusivamente alterar a cor da luz
para uma melhor visibilidade.
Por sua vez, o modelo ESL67040R projecta um indicador
luminoso no chão: vermelho durante a lavagem e verde no final
do programa.
149
LOIÇA

LOIÇA Máquinas de Lavar Loiça
150
cRIADA PARA
A VIDA REAL

Tabuleiros, panelas e
pratos grandes são agora
bem-vindos, graças aos
10 litros adicionais de
capacidade interior.
Máquina de lavar loiça 60 cm RealLife TM
– Porta Inox
Braço aspersor FlexiSpray TM – lava todos os
cantos na perfeição. Esqueças as
pré-lavagens e as lavagens repetidas.
– Display 3 dígitos
– Indicador luminoso de evolução do
programa
– Indicador tempo residual
– Indicador sonoro final de programa
(opcional)
– Indicadores de falta de sal e abrilhantador
– 7 programas, 5 temperaturas:
30 min 60º
Auto 45-70º
Eco 50º com pré-lavagem
Vidros 45º
Intensivo 70º
Uma hora 55º
Pré-lavagem
– Função Energy Saver
– Função Auto-Off
– Função Multitab
– Início diferido até 24h
– Cestos Flexiform:
Cesto superior ajustável com carga
Mini cesto talheres
Estabilizadores de copos suaves
Cesto inferior com 2 suportes de pratos
rebatíveis
Cesto de talheres divisível
– Braço aspersor FlexiSpray
– Iluminação interior
– Segurança contra inundações PEX
– Secagem activa
– Bitérmica
Auto Off – a máquina de lavar loiça
RealLife TM não consome energia no modo
stand-by, permitindo-lhe poupar energia
sem qualquer esforço.
Modelo Características Especificações Técnicas
ESF 66814XR
– Consumos: 1,00 kWh; 10 litros;
Ruído: 45 dB(A)
Dimensões (mm)
850 (A) x 596 (L) x 597 (P)
PNC 911 414 014
EAN 7332543079322
Preço
879 €
45
dB(A)
151
LOIÇA

LOIÇA Máquinas de Lavar Loiça
Modelo Características Especificações Técnicas
ESF 67060WR
Máquina de lavar loiça 60 cm
- RealLife TM
Os cestos flexíveis acabam com todas
as limitações na hora de colocar a
loiça na máquina. Pode ajustar a altura
do cesto superior de forma a criar
mais espaço onde este é realmente
necessário.
152
– Display 3 dígitos
– Indicadores de falta de sal e abrilhantador
– Indicador tempo residual
– 6 programas, 5 temperaturas:
30 min 60º
Auto 45-70º
Eco 50º com pré-lavagem
Intensivo 70º
Uma hora 55º
Pré-lavagem
– Função Energy Saver
– Função Auto-Off
– Função Multitab
– Início diferido até 24h
– Cestos Flexiform:
Cesto superior ajustável com carga
Mini cesto talheres
Estabilizadores de copos suaves
Cesto inferior com 2 suportes de pratos
rebatíveis
Cesto de talheres divisível
TM
– Braço aspersor FlexiSpray
– Segurança contra inundações PEX
– Secagem activa
– Bitérmica
– Consumos: 1,00 kWh; 10 litros;
Ruído: 45 dB(A)
Dimensões (mm)
850 (A) x 596 (L) x 620 (P)
PNC 911 414 002
EAN 7332543078011
Preço
711 €
45
dB(A)

LOIÇA Máquinas de Lavar Loiça
Modelo Características Especificações Técnicas
ESF 66070XR
Máquina de lavar loiça 60 cm, Inox
- RealLife TM
A máquina de lavar loiça RealLife TM
ajusta automaticamente o consumo de
energia e água a cada carga e ao nível
de sujidade da loiça, para um melhor
aproveitamento dos recursos.
ESF 66070WR
Máquina de lavar loiça 60 cm
- RealLife TM
O programa Automático escolhe por si
a temperatura e as fases de lavagem
necessárias para obter o melhor
resultado.
– Display 3 dígitos
– Indicadores de falta de sal e abrilhantador
– Indicador tempo residual
– 5 programas, 4 temperaturas:
30 min 60º
Auto 45-70º
Eco 50º com pré-lavagem
Intensivo 70º
Pré-lavagem
– Função Auto-Off
– Função Multitab
– Início diferido até 24h
– Cestos Flexiform:
Cesto superior ajustável com carga
Mini cesto talheres
Estabilizadores de copos suaves
Cesto inferior com 2 suportes de pratos
rebatíveis
Cesto talheres divisível
TM
– Braço aspersor FlexiSpray
– Segurança contra inundações PEX
– Secagem activa
– Bitérmica
– Display 3 dígitos
– Indicadores de falta de sal e abrilhantador
– Indicador tempo residual
– 5 programas, 4 temperaturas:
30 min 60º
Auto 45-70º
Bio 50º com pré-lavagem
Intensivo 70º
Pré-lavagem
– Função Auto-Off
– Função Multitab
– Início diferido até 24h
– Cestos Flexiform:
Cesto superior ajustável com carga
Mini cesto talheres
Estabilizadores de copos suaves
Cesto inferior com 2 suportes de pratos
rebatíveis
Cesto talheres divisível
TM
– Braço aspersor FlexiSpray
– Segurança contra inundações PEX
– Secagem activa
– Bitérmica
– Consumos: 1,03 kWh; 11 litros;
Ruído: 49 dB(A)
Dimensões (mm)
850 (A) x 596 (L) x 620 (P)
PNC 911 416 005
EAN 7332543078738
Preço
750 €
49
dB(A)
– Consumos: 1,03 kWh; 11 litros;
Ruído: 49 dB(A)
Dimensões (mm)
850 (A) x 596 (L) x 620 (P)
PNC 911 416 001
EAN 7332543078134
Preço
590 €
49
dB(A)
153
LOIÇA

LOIÇA Máquinas de Lavar Loiça
Modelo Características Especificações Técnicas
ESF 65050X
Máquina de lavar loiça 60 cm - Inox
Utilização intuitiva graças ao comando
rotativo para selecção de programas
e display com indicação do tempo
residual.
ESF 65050W
Máquina de lavar loiça 60 cm
A função Início diferido dá-lhe liberdade
para iniciar o programa quando mais lhe
convier.
154
– Display 3 dígitos
– 1 Comando para selecção de programa
– Indicador tempo residual
– Indicadores de falta de sal e abrilhantador
– 5 programas, 4 temperaturas:
30 min 60º
Auto 45-70º
Eco 50º com pré-lavagem
Intensivo 70º
Pré-lavagem
– Início diferido até 19h
– Função Multitab
– Cestos Flexiform:
Cesto superior ajustável com carga
Cesto inferior com 2 suportes de pratos
rebatíveis
– Segurança contra inundações Aquacontrol
– Secagem Activa
– Bitérmica
– Consumos: 1,05 kWh; 13 litros;
Ruído: 47 dB(A)
– Display 3 dígitos
– 1 Comando para selecção de programa
– Indicador tempo residual
– Indicadores de falta de sal e abrilhantador
– 5 programas, 4 temperaturas:
30 min 60º
Auto 45-70º
Eco 50º com pré-lavagem
Intensivo 70º
Pré-lavagem
– Início diferido até 19h
– Função Multitab
– Cestos Flexiform:
Cesto superior ajustável com carga
Cesto inferior com 2 suportes de pratos
rebatíveis
– Segurança contra inundações Aquacontrol
– Secagem Activa
– Bitérmica
– Consumos: 1,05 kWh; 13 litros;
Ruído: 47 dB(A)
Dimensões (mm)
850 (A) x 600 (L) x 610 (P)
PNC 911 513 006
EAN 7332543031313
Preço
640 €
47
dB(A)
Dimensões (mm)
850 (A) x 600 (L) x 610 (P)
PNC 911 513 005
EAN 7332543031283
Preço
556 €
47
dB(A)

LOIÇA Máquinas de Lavar Loiça
Modelo Características Especificações Técnicas
ESF 63020
ESF 43020
ESF 2430W
Máquina de lavar loiça 60 cm
Escolha o programa
adequado ao nível de
sujidade da sua loiça com
toda a facilidade, graças
ao intuitivo comando de
programas.
Máquina de lavar loiça 45 cm
Esta máquina de lavar loiça,
com apenas 45 cm de largura,
é ideal para quem tem pouco
espaço.
Máquina de lavar loiça
compacta
Ideal para lavar a loiça das
principais refeições numa
casa com duas pessoas.
– 1 Comando para selecção de
programa
– Indicadores de falta de sal e
abrilhantador
– 5 programas, 4 temperaturas:
30 min 60º
Eco 50º com pré-lavagem
Intensivo 70º
Normal 65º
Pré-lavagem
– Início diferido 3h
– Cesto superior ajustável
– Segurança contra inundações
PEX
– Secagem Activa
– 1 Comando para selecção de
programa
– Indicadores de falta de sal e
abrilhantador
– 5 programas, 4 temperaturas:
30 min 60º
Bio 50º com pré-lavagem
Intensivo 70º
Normal 65º
Pré-lavagem
– Início diferido 3h
– Cesto superior ajustável
– Segurança contra inundações
Aqua-control
– Secagem Activa
– 1 Comando para selecção de
programa
– Indicador de falta de sal
– 5 programas, 5 temperaturas:
Eco 55º
Vidros 40º
Intensivo 70º
Normal 65º
Rápido 50º
– Início diferido 3h
– Segurança contra inundações
– Bitérmica
– Consumos: 0,63 kWh; 7 litros;
Ruído: 53 dB(A)
– Bitérmica
– Consumos: 1,05 kWh; 15
litros; Ruído: 49 dB(A)
Dimensões (mm)
850 (A) x 600 (L) x 610 (P)
PNC 911 519 017
EAN 5907580605494
Preço
469 €
– Bitérmica
– Consumos: 0,80 kWh; 13
litros; Ruído: 49 dB(A)
Dimensões (mm)
850 (A) x 446 (L) x 620 (P)
PNC 911 619 258
EAN 7332543009060
Preço
556 €
Dimensões (mm)
447 (A) x 545 (L) x 480 (P)
PNC 911 559 014
EAN 7332543028702
Preço
423 €
49
dB(A)
49
dB(A)
53
dB(A)
155
LOIÇA

LOIÇA Máquinas de Lavar Loiça de Integrar
156
156
ALINHA cOM
QUALQUER cOZINHA

Silent Technology - a
máquina de lavar loiça
RealLife TM é tão silenciosa
que nem se irá lembrar que
está a funcionar.
Máquina de lavar loiça de integrar com
painel inox - RealLife TM
Graças a uma estrutura revolucionária e
dobradiças engenhosas, a máquina de lavar
loiça RealLife TM pode ser instalada com uma
grande diversidade de alturas de rodapés,
sem ter de os cortar para que a porta abra.
– Light Bar
– Display 3 dígitos
– Indicadores de falta de sal e abrilhantador
– Indicador tempo residual
– 6 programas, 5 temperaturas:
30 min 60º
Auto 45-70º
Eco 50º com pré-lavagem
Intensivo 70º
Uma hora 55º
Pré-lavagem
– Função Energy Saver
– Função Auto-Off
– Função Multitab
– Início diferido até 24h
– Cestos Flexiform:
Cesto superior ajustável com carga
Apoio copos de pé alto
Estabilizadores de copos suaves
Cesto inferior com 4 suportes de pratos
rebatíveis
Cesto talheres divisível
– Iluminação interior
TM
– Braço aspersor FlexiSpray
– Segurança contra inundações Aqua-
Control
– Dobradiça duplo movimento
– Secagem activa
– Bitérmica
– Consumos: 1,00 kWh; 10 litros;
Ruído: 43 dB(A)
A função Energy Saver permite-lhe poupar
água e energia e, simultaneamente, ajudar o
meio ambiente.
Modelo Características Especificações Técnicas
ESI 67070XR
Dimensões (mm)
818 (A) x 596 (L) x 575 (P)
PNC 911 424 002
EAN 7332543078455
Preço
950 €
43
dB(A)
157
LOIÇA

LOIÇA Máquinas de Lavar Loiça de Integrar
Modelo Características Especificações Técnicas
ESI66060XR
Máquina de lavar loiça de integrar com
painel inox - RealLife TM
A função Multitab permite o melhor
desempenho em condições reais,
mesmo que decida utilizar detergente
em pastilhas.
ESI 63010X
Máquina de lavar loiça de integrar com
painel inox
Lave todos os seus pratos em apenas 30
minutos com o programa Rápido.
158
– Display 3 dígitos
– Indicadores de falta de sal e abrilhantador
– Indicador tempo residual
– 5 programas, 4 temperaturas:
30 min 60º
Auto 45-70º
Eco 50º com pré-lavagem
Intensivo 70º
Pré-lavagem
– Função Auto-Off
– Função Multitab
– Início diferido até 24h
– Cestos Flexiform:
Cesto superior ajustável com carga
Cesto inferior com 2 suportes de pratos
rebatíveis
Cesto talheres divisível
TM
– Braço aspersor FlexiSpray
– Segurança contra inundações Aqua-
Control
– Secagem activa
– Bitérmica
– Consumos: 1,03 kWh; 11 litros; Ruído: 47 dB(A)
– 1 Comando para selecção de programa
– Indicadores de falta de sal e abrilhantador
– 5 programas, 4 temperaturas:
30 min 60º
Bio 50º com pré-lavagem
Intensivo 70º
Normal 65º
Pré-lavagem
– Início diferido 3h
– Cesto superior ajustável
– Segurança contra inundações
– Secagem Activa
– Bitérmica
– Consumos: 1,05 kWh; 15 litros;
Ruído: 49 dB(A)
Dimensões (mm)
818 (A) x 596 (L) x 575 (P)
PNC 911 426 001
EAN 7332543078776
Preço
870 €
Dimensões (mm)
818 (A) x 596 (L) x 575 (P)
PNC 911 529 060
EAN 7332543007370
Preço
721 €
47
dB(A)
49
dB(A)

LOIÇA Máquinas de Lavar Loiça de Integrar
Modelo Características Especificações Técnicas
ESL 68070R
Máquina de lavar loiça totalmente
integrável - RealLife TM
Time Control: para que possa estar
sempre informado, esta máquina
de lavar loiça totalmente integrável
RealLife TM indica o tempo que falta para
o fim do ciclo de lavagem através de
uma luz projectada no chão.
– Display LCD com texto em português
– Time Control – Indicador luminoso no
chão de funcionamento e tempo residual
– Indicador tempo residual
– Indicador sonoro de final de programa
(opcional)
– Indicadores de falta de sal e abrilhantador
– 8 programas, 6 temperaturas:
30 min 60º
Auto 45-70º
Eco 50º com pré-lavagem
Vidros 45º
Intensivo 70º
Aquecimento pratos
Uma hora 55º
Pré-lavagem
– Funções: Energy Saver, Auto-Off, Multitab,
Início diferido até 24h
– Cestos Flexiform:
Cesto superior ajustável com carga
Mini cesto talheres
Apoio copos de pé alto
Estabilizadores de copos suaves
Cesto inferior com 4 suportes de pratos
rebatíveis
Cesto talheres divisível
– Iluminação interior
TM
– Braço aspersor FlexiSpray
– Segurança contra inundações Aqua-
Control
– Dobradiça duplo movimento
– Secagem activa
– Bitérmica
– Consumos: 1,00 kWh; 10 litros;
Ruído: 41 dB(A)
Dimensões (mm)
818 (A) x 596 (L) x 550 (P)
PNC 911 438 001
EAN 7332543078332
Preço
1 049 €
41
dB(A)
159
LOIÇA

LOIÇA Máquinas de Lavar Loiça de Integrar
Modelo Características Especificações Técnicas
ESL67040R
Máquina de lavar loiça totalmente
integrável - RealLife TM
Spot Control: pode saber a qualquer
momento o estado do programa de
lavagem, pois esta máquina projecta um
indicador luminoso no chão – vermelho
durante a lavagem e verde no final do
programa.
ESL63010
Máquina de lavar loiça totalmente
integrável
Pode programar o início do programa
com 3 horas de antecedência.
160
– Display 3 dígitos
– Spot Control – Indicadores luminosos no
chão de duas cores
– Indicador tempo residual
– Indicador sonoro de final de programa
(opcional)
– Indicadores de falta de sal e abrilhantador
– 7 programas, 5 temperaturas:
30 min 60º
Auto 45-70º
Eco 50º com pré-lavagem
Vidros 45º
Intensivo 70º
Uma hora 55º
Pré-lavagem
– Funções: Energy Saver, Auto-Off, Multitab,
Início diferido até 24h
– Cestos Flexiform:
Cesto superior ajustável com carga
Estabilizadores de copos suaves
Cesto inferior com 2 suportes de pratos
rebatíveis
Cesto talheres divisível
TM
– Braço aspersor FlexiSpray
– Indicador sonoro de final de programa
(opcional)
– Indicadores de falta de sal e abrilhantador
– 5 programas, 4 temperaturas:
30 min 60º
Eco 50º com pré-lavagem
Intensivo 70º
Normal 65º
Pré-lavagem
– Início diferido 3h
– Cesto superior ajustável
– Segurança contra inundações
– Secagem Activa
– Bitérmica
– Consumos: 1,05 kWh; 15 litros;
Ruído: 49 dB(A)
– Segurança contra inundações Aqua-
Control
– Dobradiça duplo movimento
– Secagem activa
– Bitérmica
– Consumos: 1,00 kWh; 10 litros;
Ruído: 45 dB(A)
Dimensões (mm)
818 (A) x 596 (L) x 550 (P)
PNC 911 434 003
EAN 7332543078271
Preço
849 €
Dimensões (mm)
818 (A) x 596 (L) x 555 (P)
PNC 911 539 011
EAN 5907580606514
Preço
730 €
45
dB(A)
49
dB(A)

161
LOIÇA

LOIÇA Acessórios e Consumíveis
Modelo Caracterísiticas Especificações Técnicas
DESCALCIFICADOR
ROUPA/LOIçA
DESCALCIFICADOR
UNIVERSAL
PASTILHAS PARA
MáQ. LOIçA
DETERGENTE Pó
PARA MáQ. LOIçA
DESENGORDURANTE
PARA MáQ. LOIçA
ABRILHANTADOR
162
Remove o calcário da sua máquina assegurando o seu
funcionamento mais eficiente.
Caixa de 12 unidades
Remove o calcário dos aparelhos assegurando o
funcionamento mais eficiente dos produtos.
Caixa de 12 unidades
Detergente para a sua máquina de lavar loiça, adequado a
qualquer tipo de dureza de água.
Caixa de 12 unidades
Detergente para a sua máquina de lavar loiça, adequado a
qualquer tipo de dureza de água.
Caixa de 6 unidades
Limpa a sua máquina de loiça e elimina eventuais odores.
Caixa de 12 unidades
Assegura uma limpeza e uma secagem perfeita.
Caixa de 12 unidades
CÓD. 50292991002
EAN 7321420293319
Preço
4,49 €
CÓD. 50290020002
EAN 7321429968690
Preço
5,41 €
CÓD. 4055062295
EAN 7321421332437
Preço
4,92 €
CÓD. 50293841008
EAN 7321420450453
Preço
8,25 €
CÓD. 50292989006
EAN 7321420293289
Preço
3,58 €
CÓD. 50292990004
EAN 7321420293302
Preço
3,58 €

LOIÇA Acessórios e Consumíveis
Modelo Caracterísiticas Especificações Técnicas
DESODORISANTE
LEMON FRESH
SAL
KIT PARA MáQUINAS
DE LOIçA
CESTO DE
TALHERES
Elimina os odores da máquina deixando um agradável cheiro
a limão.
Caixa de 36 unidades
Elimina o calcário deixando a loiça mais brilhante.
Caixa de 12 unidades
O kit contém 1 desengordurante para máquina de loiça,
1 embalagem de abrilhantador, 1 embalagem de sal, 1
embalagem de pastilhas, 1 embalagem de perfume de limão.
Cesto de talheres universal, pega rebatível e grelhas
escamoteáveis.
CÓD. 4055047007
EAN 7321421246062
Preço
4,90 €
CÓD. 9029790590
EAN 7321421664330
Preço
1,46 €
CÓD. 50293124009
EAN 7321420179385
Preço
16,58 €
CÓD. 50299337001
EAN 7321420882001
Preço
12,42 €
163
LOIÇA

LOIÇA Especificações Técnicas
MÁQUINAS DE
LAVAR LOIÇA
Modelo ESF66814XR ESF67060WR ESF66070XR ESF66070WR ESF65050X ESF65050W ESF63020 ESF43020
PNc 911 414 014 911 414 002 911 416 005 911 416 001 911 513 006 911 513 005 911 519 017 911 619 258
EAN 7332543079322 7332543078011 7332543078738 7332543078134 7332543031313 7332543031283 5907580605494 7332543009060
Tipologia 60 cm - Full door 60 cm 60 cm 60 cm 60 cm 60 cm 60 cm 45 cm
RealLife TM XXL . . . . - - - -
Capacidade, IEC nº talheres 12 12 12 12 12 12 12 9
Cor (porta) Inox Branco Inox Branco Inox Branco Branco Branco
controlo
Controlo electrónico • • • • • • • •
Display 3 dígitos • • • • • • - -
Energy Saver • • - - - - - -
Auto Off • • • • - - - -
Indicador de tempo residual • • • • • • - -
Indicador falta de sal / abrilhantador / / / / / / / /
Função auto-diagnóstico • • • • • • - -
Início diferido 1-24h 1-24h 1-24h 1-24h 1-19h 1-19h 3h 3h
Multitab
Programas/Temperaturas
• • • • • • - -
Nº Programas / Nº Temperaturas 7 / 5 6 / 5 5 / 4 5 / 4 5 / 4 5 / 4 5 / 4 5 / 4
Automático 45-70º C • • • • • • - -
Eco 50º C com pré-lavagem • • • • • • • •
Normal 65º C - - - - - - • •
30 Minutos 60º C • • • • • • • •
Vidros 45º C • - - - - - - -
Intensivo 70º C • • • • • • • •
Uma Hora 55º C • • - - - - - -
Aquecimento pratos - - - - - - - -
Pré-lavagem
características
• • • • • • • •
Fuzzy logic / Carga variável • • • • • • • •
Lavagem por sensores • • • • • • - -
Sistema de secagem activa • • • • • • • •
Cesto superior ajustável Com carga Com carga Com carga Com carga Com carga Com carga • •
Suportes pratos/cháv. rebatíveis / / / / - / - / - / - / -
Apoio copos de pé alto - - - - - - - -
Estabilizadores copos suaves • • • • - - - -
Mini Cesto Talheres • • • • - - - -
Cesto inferior c/ apoios rebatíveis 2 2 2 2 2 2 - -
Cesto para talheres Divisível Divisível Divisível Divisível Normal Normal Normal Normal
Braço aspersor FlexiSpray TM
• • • • - - - -
Dimensões, mm (AxLxP) 850x596x597 850x596x620 850x596x620 850x596x620 850x600x610 850x600x610 850x600x610 850x446x620
Performance
Eficiência energ. / lavag. / secag. A / A / A A / A / A A / A / A A / A / A A / A / A A / A / A A / A / A A / A / A
Consumo energia, kWh / água, l 1.00 / 10 1.00 / 10 1.03 / 11 1.03 / 11 1.05 / 13 1.05 / 13 1.05 / 15 0.8 / 13
Nível de ruído, dB(A)
Estrutura
45 45 49 49 47 47 49 49
Pés ajustáveis • (0-3 cm) • (0-3 cm) • (0-3 cm) • (0-3 cm) • (0-3 cm) • (0-3 cm) • (0-1 cm) • (0-3 cm)
Iluminação interior • - - - - - - -
Protecção contra inundações • • • • • • • •
Mangueira de admissão água PEX PEX PEX PEX Aqua control Aqua control PEX Aqua control
Bitérmica • • • • • • • •
164

LOIÇA Especificações Técnicas
ESF2430W
911 559 014
7332543028702
Compacta
-
6
Branco
•
-
-
-
-
/ -
-
3h
-
5 / 5
-
• (55º)
•
Rápido 50º C
• (40º)
•
-
-
-
•
-
-
-
- / -
-
-
-
-
Normal
-
447x545x480
A / A / B
0.63 / 7
53
•
-
•
Normal
•
INTEGRAR
Modelo ESI67070XR ESI66060XR ESI63010X ESL68070R ESL67040R ESL63010
PNc 911 424 002 911 426 001 911 529 060 911 438 001 911 434 003 911 539 011
EAN 7332543078455 7332543078776 7332543007370 7332543078332 7332543078271 5907580606514
Tipologia Painel à vista Painel à vista Painel à vista Totalm. integrável Totalm. integrável Totalm. integrável
RealLife TM XXL . . - . . -
Capacidade, IEC nº talheres 12 12 12 12 12 12
Cor (painel) Inox, Light Bar Inox Inox - - -
controlo
Controlo electrónico • • • • • •
Display (3 dígitos) • • - Multifunções • -
Energy Saver • - - • • -
Auto Off • • - • • -
Time control / Spot control - / - - / - - / - /- -/ - / -
Indicador de tempo residual • • - • • -
Indicador falta de sal / abrilhantador / / / / / /
Função auto-diagnóstico • • - • • -
Início diferido 1-24h 1-24h 3h 1-24h 1-24h 3h
Multitab
Programas/Temperaturas
• • - • • -
Nº Programas / Nº Temperaturas 6 / 5 5 / 4 5 / 4 8 / 6 7 / 5 5 / 4
Automático 45-70º C • • - • • -
Eco 50º C com pré-lavagem • • • • • •
Normal 65º C - - • - - •
30 Minutos 60º C • • • • • •
Vidros 45º C - - - • • -
Intensivo 70º C • • • • • •
Uma Hora 55º C • - - • • -
Aquecimento pratos - - - • - -
Pré-lavagem
características
• • • • • •
Fuzzy logic / Carga variável • • • • • •
Lavagem por sensores • • - • • -
Sistema de secagem activa • • • • • •
Cesto superior ajustável Com carga Com carga • Com carga Com carga •
Suportes pratos/cháv. rebatíveis / / -/ / / - /
Apoio copos de pé alto • - - • - -
Estabilizadores copos suaves • - - • • -
Mini Cesto Talheres - - - • - -
Cesto inferior c/ apoios rebatíveis 4 2 - 4 2 -
Cesto para talheres Divisível Divisível Normal Divisível Divisível Normal
Braço aspersor FlexiSpray TM
• • - • • -
Dimensões, mm (AxLxP) 818x596x575 818x596x575 818x596x575 818x596x550 818x596x550 818x596x555
Performance
Eficiência energ. / lavag. / secag. A / A / A A / A / A A / A / A A / A / A A / A / A A / A / A
Consumo energia, kWh / água, l 1.00 / 10 1.03 / 11 1.05 / 15 1.00 / 10 1.00 / 10 1.05 / 15
Nível de ruído, dB(A)
Estrutura
43 47 49 41 45 49
Pés ajustáveis • (0-8 cm) • (0-8 cm) • (0-6 cm) • (0-8 cm) • (0-8 cm) • (0-6 cm)
Iluminação interior • - - • - -
Protecção contra inundações • • • • • •
Mangueira de admissão água Aqua Control Aqua Control Normal Aqua Control Aqua control Normal
Dobradiça duplo movimento • - - • • -
Bitérmica • • • • • •
165
LOIÇA

LOIÇA Desenhos Técnicos
PAINEL À VISTA
ESI67070XR, ESI66060XR
TOTALMENTE INTEgRÁVEIS
ESL68070R, ESL67040R ESL63010
166
ESI63010X
* Peso da porta da cozinha entre 1.5 kg e 10 kg
* Peso da porta da cozinha entre 1.5 kg e 10 kg

LOIÇA Gama
LIVRE INSTALAÇÃO
ESF66814XR
Máquina de lavar
loiça 60 cm, Porta
Inox - RealLife TM
ESF63020
Máquina de
lavar loiça 60 cm
DE INTEgRAR
ESI67070XR
Máquina de lavar
loiça de integrar
com painel inox,
com iluminação
interior - RealLife TM
ESF67060WR
Máquina de lavar
loiça 60 cm, com
iluminação interior
- RealLife TM
ESF43020
Máquina de
lavar loiça 45 cm
ESI66060XR
Máquina de lavar
loiça de integrar
com painel inox
- RealLife TM
ESF66070XR
Máquina de lavar
loiça 60 cm,
Inox - RealLife TM
ESF2430W
Máquina de lavar
loiça compacta
ESI63010X
Máquina de
lavar loiça de
integrar com
painel inox
ESF66070WR
Máquina de lavar
loiça 60 cm
- RealLife TM
ESL68070R
Máquina de lavar
loiça totalmente
integrável, com
iluminação interior
- RealLife TM
ESF65050X
Máquina de
lavar loiça 60 cm,
Display 3 dígitos,
Inox
ESL67040R
Máquina de lavar
loiça totalmente
integrável
- RealLife TM
ESF65050W
Máquina de lavar
loiça 60 cm,
Display 3 dígitos
ESL63010
Máquina de lavar
loiça totalmente
integrável
167
LOIÇA