Revista Meus Peixes 04

Nº 4 – Agosto/2016
Visite a Exposição Norte
Americana de Discos 2016
Boa leitura!
INTERZOO 2016
Descubra os hábitos e particularidades
do peixe que está arrasando nas telas,
e ajude a protegê-lo!
Marcelo Jodar
1LOVE1VISION
Conheça a história da
United Flowerhorn
Association
1

2

Finalmente saiu a edição número 4!!!
Deu trabalho, muuuito trabalho a todos os amigos engajados
neste projeto. Cada dia é um novo desafio para conciliar o tempo com
nossas outras atividades e a pesquisa e redação da revista, a fim de
sempre trazer novidades e temas interessantes a todos os aquaristas,
seja de que área for.
Pensando nisso, e prezando por uma revista de qualidade e não
apenas um periódico sem conteúdo relevante, decidimos que a partir da
próxima edição, a número 5, nossa publicação passará a ser bimestral.
Assim garantimos a qualidade da revista e suas matérias, e
teremos a certeza de estar contribuindo com o aquarismo nacional.
Nesta edição contamos um pouco da história da UFA e dos
homens que a criaram. Também cobrimos a exposição norte americana
de discos, organizada pela NADA, com imagens de peixes incríveis!
Outra grande novidade foi a chegada de mais um colaborador
que agrega conhecimento técnico a nossa revista, estamos falando do
amigo e veterinário Pedro Cardoso, especialista na área ictiológica.
Além disso, nossas seções apresentam matérias muito
interessantes, escritas com carinho e habilidade pelos nossos já
tradicionais amigos.
Mais uma vez espero que apreciem nosso trabalho, e até outubro
pessoal!
Marcelo C. Jodar
3

SUMÁRIO
5 Fale Conosco
6 Notícias, novidades e lançamentos
7 Personalidade - Albert De La Cruz e Hai Trinh
12 A importância da quarentena para animais aquáticos
ornamentais
18 A diversidade de espécies de acará-disco na
Amazônia
24 Dactylogirus ou vermes das guelras – Doctor Fish
26 Falta de apetite e perda de peso – É bom saber
29 2016 North American Discus Show– Pelo mundo
38 O mundo colorido do Blue Tang – Especial
45 Fonte de fosfato, o que é?– Aquário marinho
49 Os aquários da galera – Aquário do mês
50 Lago Victoria– O mundo dos ciclídeos africanos
53 Agradecimentos
4

FALE CONOSCO
Sua participação é muito importante para ajudar-nos a escrever
esta revista. Afinal ela é feita de aquarista para aquarista e ninguém
melhor do que você para dizer o que gostaria de ler na próxima edição!
Pensando nisso disponibilizamos:
• Endereço eletrônico: contatomeuspeixes@gmail.com
• Telefone/whats app: (53)81131305
OS LEITORES CUJAS SUGESTÕES DE MATÉRIAS FOREM
APROVADAS E PUBLICADAS GANHARÃO PRÊMIOS DE
NOSSA REVISTA!
(Não é necessário escrever a matéria, apenas sugerir um tema)
“Show de bola Marcelo!.
Parabéns pela edição!” – Evandro
5

NOTÍCIAS, NOVIDADES E
LANÇAMENTOS
A Revista MEUPEIXES.COM agora vai dar
prêmios!
Isso mesmo! Se você não leu a seção FALE CONOSCO, não ficou
sabendo. Mas é isso mesmo! Os leitores que sugerirem matérias para
serem publicadas e tiverem suas sugestões aprovadas e publicadas,
ganharão prêmios da marca de produtos para aquários AQUA-HEALTH.
ATENÇÃO: NÃO PRECISA ESCREVER A MATÉRIA NÃO, APENAS
SUGERIR UM TEMA que gostaria de saber mais um pouco. Se ele for
aprovado, um de nossos colaboradores irá preparar uma matéria com o
assunto e quem vai ganhar o prêmio além de ter seu nome divulgado na
revista será o leitor que sugeriu o assunto.
Da mesma forma, os leitores que tiverem as fotos de seus aquários
publicadas em nossa revista, ganharão prêmios que também serão
produtos da marca AQUA-HEALTH.
6

PERSONALIDADE
Albert de La Cruz e Hai
Trinh
Org. Marcelo Jodar
A história de como nasceu a UFA e a FFH
Em 2011, Albert de La Cruz teve uma idéia que iria em breve
revolucionar o hobby de flowerhorn. Seu amor e paixão com esta
espécie começou quando ele começou a participar da maioria das
páginas da net sobre flowerhorn.
Em seguida, a popularidade do "Facebook" decolou e passou a
ser o lugar para compartilhamento em tempo real. Como o Facebook se
tornou tão popular e tão fácil de navegar, Albert decidiu criar um grupo
sobre o assunto.
Como ele reside no sul da Califórnia, suas primeiras intenções
focavam nos criadores amadores da Califórnia . Ele fundou o grupo
Flowerhorn Califórnia com seu amigo Roy Atulan,
No entanto ainda faltava algo grande que devia acontecer, mas
ele não conseguia identificar o que era. Vários administradores de sites
7

de flowerhorn decidiram fazer um evento para entusiastas locais. Eles
compartilharam muita informação, e Albert aprendeu mais sobre o peixe.
Logo depois, eles tinham uma competição de flowerhorn na Califórnia.
Foi emocionante para entusiastas locais terem a oportunidade de
mostrar os seus peixes. Este foi também o momento em que Albert
conheceu Hai Trinh e tornaram-se bons amigos.
Eles conversaram e Albert convidou Hai para se juntar a ele como
seu outro administrador no grupo Flowerhorn Califórnia no Facebook , já
que Roy estava trocando de hobby. Como a popularidade do hobby
flowerhorn explodiu, assim como sua popularidade no Facebook, Albert
percebeu que era o momento de mudar o foco não só para
"californianos", mas para hobistas em escala global.
8

Assim, o Facebook Flowerhorn Hobbyist (FFH) nasceu. Albert e
Hai saíram para conquistar o mundo, compartilhando o amor pelos
flowerhorns. Eles queriam um lugar onde as pessoas pudessem
aprender mais sobre flowerhorns, um lugar onde os membros pudessem
compartilhar seus conhecimentos uns com os outros, um lugar onde
nenhuma pergunta é uma pergunta estúpida, um lugar onde as
perguntas tem respostas em tempo real, e um lugar para sentirem que
são parte da família.
Eles também queriam fazer o grupo interativo através do
lançamento de concursos e jogos para premiar os participantes.
Concursos como "imagem do mês", "membro do mês", "imagem do dia",
"concurso de desenho", "concurso de vídeo", e muito mais foram
criados.
Ganharam muitos fãs e apoio de todo o mundo. Durante este
tempo, muitos criadores de flowerhorn e empresas de alimentos
juntaram-se em seu empreendimento e começaram a patrocinar peixes
e produtos para os seus brindes.
9

Foram até mesmo convidados a fazer um programa de rádio
sobre flowerhorn como animal de estimação. Assim, o sonho tornou-se
realidade, mas eles sabiam que sozinhos não poderiam manter toda a
estrutura. Assim, Albert recrutou Juan Hernandez (aka Iceman), que na
época ainda era um administrador do grupo FlowerhornCraze.com.
Os três amigos começaram uma jornada que marcou para
sempre a história dos flowerhorn. FFH começou a ganhar mais
membros, centenas, em seguida milhares começaram a se juntar ao
grupo. Pessoas de todo o mundo estavam se juntando e os resultados
de seu sonho já eram nítidos.
O próximo passo do sonho era conseguir que "Flowerhorn" fosse
um nome familiar, é quando o United Flowerhorn Association (UFA)
nasceu. A UFA foi criada para ser o grupo que patrocina e realiza
concursos e eventos flowerhorn. A primeira competição “Flowerhorn
UFA" foi realizada em Los Angeles, na Califórnia, na base dos
administradores FFH .
Eles foram às cegas, mas com todo o coração. Embora o evento
fosse um enorme sucesso, os administradores FFH/UFA ainda não
estavam satisfeitos. Eles queriam que mais pessoas dos Estados
Unidos e de outros países conhecessem as competições UFA.
10

Compartilhando a paixão e amor por flowerhorns, fazendo novas
amizades expandiram-se para o norte da Califórnia e realizaram a
primeira competição "NorCal" na operação de peixes de Julie Tran e
Lucas Yang chamada AquaCraze em Sacramento. Foi um grande
sucesso, mas ainda era apenas mais um passo até chegarem ao que
hoje representa mundialmente a UFA/FFH.
Eles não pararam por aí e com muita dedicação, visão e amor
são hoje a maior referência mundial quando se precisa aprender sobre
esta incrível espécie de peixe ornamental!
Referências:
https://www.facebook.com/United-Flowerhorn-Association-116368125140420/home
https://www.facebook.com/groups/ufabrasil/?fref=ts
11

PRIMEIROS PASSOS
A importância da
quarentena para animais
aquáticos ornamentais
Pedro H. M. Cardoso
As boas práticas de higiene e manejo
A translocação de peixes ornamentais pode trazer consigo
agentes patogênicos muitas vezes inaparentes ao exame clínico que
não era problema no local de origem, mas que pode causar sérios
prejuízos caso práticas de manejo e biosseguridade não sejam adotadas
pelos atores responsáveis pela comercialização.
As autoridades governamentais de muitos países preocupados
com a introdução de agentes exóticos e prejudiciais às espécies nativas
12

adotam medidas de quarentena no intuito de mitigar riscos da introdução
de doenças a partir de peixes importados (WHITTINGTON; CHONG,
2007). No Brasil, desde 2008, a importação de peixes ornamentais só é
possível por meio de quarentenários credenciados pelo Ministério
Agricultura Pecuária e Abastecimento (BRASIL, 2008), porém tal prática
não é exigência legal para peixes ornamentais cultivados no país.
Na logística da comercialização, é freqüente os peixes
expressarem alterações de comportamento e desenvolvimento de
lesões a partir de situações de estresse que permitem a fácil instalação
de agentes patogênicos e oportunistas. O estresse é decorrente de
problemas pós-captura, transporte e/ou condições adversas de
parâmetros de água com má qualidade, entre outros (DAVIS; GRIFFIN;
GRAY, 2002). Sempre que são recebidos peixes no estabelecimento
comercial os animais devem ser minuciosamente inspecionados por
profissional capacitado e, mesmo que nenhuma alteração seja
13

perceptível a olho nu o lote deve ser mantido sob quarentena, isolado
dos demais animais do estabelecimento, por um período de tempo antes
de serem expostos para venda.
A quarentena que tem por objetivo diminuir os riscos da
introdução de doenças a partir de peixes recém adquiridos para o plantel
já instalado, deve durar o tempo necessário para que se possa
reconhecer sinais e alterações sugestivas de doenças. Esta é uma
prática sob o meu ponto de vista obrigatória e crítica para qualquer
pessoa que recebe um novo lote de animais, porém muitas vezes a
prática não é adotada nem por estabelecimentos. E isso pode trazer
sérios prejuízos sócio econômicos, com perda de emprego e renda em
decorrência de doenças introduzidas no sistema.
A
B
Figura 1 – A: Pomacanthusnarvachus e; B:Pomacanthussemicirculatus, apresentando
sinais de opacidade corneal em decorrência de infecção bacterina secundária.
14

Durante o período de quarentena é importante que seja feito
rastreamento dos peixes para verificar e identificar possíveis agentes
infecciosos aos quais os animais estejam expostos, incluindo-se exame
clínico minucioso e raspado de pele e brânquias. Perante a observação
de qualquer parasita, utilizando técnicas de biópsia. A partir do
diagnóstico feito pelo Médico Veterinário ou profissional devidamente
capacitado deve ser estabelecido o tratamento. Paralelamente é
responsabilidade do estabelecimento comercial a adoção de contínuas
boas práticas de manejo capazes de evitar, reduzir, inativar ou destruir
patógenos (SÁNCHEZ-MORGADO et al., 2009).
Muitas vezes com a simples observação dos sinais clínicos não é
possível fazer diagnóstico preciso, pois muitas doenças em peixes tem
sinais inespecíficos. É comum que peixes acometidos por doenças
bacterianas mostrem sinais de opacidade corneal, nadadeiras corroídas
ou erosões na pele (figura 1A e 1B). Porém geralmente essas doenças
de etiologia bacteriana são secundárias a alguma causa primária (figura
2), seja ela em decorrência de falhas de manejo ou doenças parasitárias
e virais.
Peixes ornamentais acometidos por qualquer tipo de doença
devem ser removidos do sistema e isolados visando reduzir a
disseminação e impacto da doença no plantel. Deve-se também
proceder ao tratamento de todo o sistema, observando sempre como os
animais reagem, já que os medicamentos não são específicos para cada
espécie, podendo variar o grau de toxicidade de acordo com a espécie.
A morbidade e mortalidade causadas por carga excessiva de
parasitas não são incomuns em peixes de cativeiro e selvagens. Peixes
mantidos em aquários geralmente estão mais concentrados do que no
ambiente natural, o que favorece a disseminação de diversos patógenos
15

com facilidade e rapidez entre um hospedeiro e outro (TULLY, O &
NOLAN, 2002).
Todos os estabelecimentos que comercializam peixes ornamentais
devem seguir as boas práticas de manejo, manter equipe técnica
altamente capacitada e consciente da importância das suas práticas.
Equipamentos usados para manusear os animais devem ser
corretamente higienizados, para evitar situações de contaminações
cruzadas. Todos os eventos de caráter sanitário devem ser registrados e
arquivados(CARDOSO; BALIAN, 2016).
Com relação ao consumidor, é importante a aquisição de animais
de estabelecimentos regulamentados e que asseguram a qualidade
sanitária dos produtos que comercializa. Recomenda-se a presença do
Médico Veterinário e pessoal capacitado nos estabelecimentos
comerciais, capazes de orientar clientes sobre como manter a sanidade
e bem estar dos organismos aquáticos adquiridos (ARAÚJO; PÉREZ,
2005).
Os peixes ornamentais são o quarto grupo de animais mais
prevalentes no mercado de animais de estimação no Brasil e a sua
popularidade tem aumentado a cada ano em decorrência do crescente
número de lojas com preços cada vez mais atrativos, facilidade de
manejo e tecnologia na manutenção de aquários disponível (ABINPET,
2014). Em contrapartida, ainda são escassos nas universidades
brasileiras temas relacionados à sanidade de peixes ornamentais e
reduzido o número de profissionais tecnicamente capacitados para atuar
nessa área(ARAÚJO; PÉREZ, 2005).
A inserção do Médico Veterinário em estabelecimentos comerciais
de peixes ornamentais permite a criação e implantação do suporte
técnico necessário para assegurar práticas que promovam a sanidade e
o bem estar animal, consolidando o setor comercial e socialmente.
16

Figura 2 – Microscopia do parasita Neobenedeniasp no aumento de 4x, que era a causa
primária da doença nos peixes representados na Figura 1.
O Médico Veterinário com sua formação multidisciplinar dispõe de
todas as condições para atuar com competência, assertividade,
eficiência e eficácia salvaguardando a saúde dos organismos aquáticos
comercializados no país.
Estudos envolvendo as condições sanitárias dos peixes
ornamentais comercializados no Brasil devem ser desenvolvidos para o
melhor entendimento da dinâmica de algumas doenças em diferentes
espécies.
O autor:
Pedro H. M. Cardoso
Doutorando no Departamento de Medicina Veterinária Preventiva e
Saúde Animal, FMVZ/SP Médico Veterinário Responsável Técnico
da empresa Ipiranga Peixes Ornamentais
Referências:
ABINPET. Dados de Mercado. Associação Brasileira da Indústria de produtos para Animais
de Estimação. Disponível em: .>.
ARAÚJO, A. P.; PÉREZ, A. C. A. O médico veterinário e o comércio de peixes ornamentais.
Rev. Educ. Contin., v. 8, n. 2, p. 176–186, 2005.
BRASIL. Instrução Normativa No 18, de 13 de maio de 2008. Ministério da Agricultura
Pecuária e Abastecimento.Diário Oficial [da] União,Brasília, DF, 14 mai. de 2008, 2008.
17

AMAZÔNIA, PÁTRIA DO
AQUARISMO
A diversidade de espécies
de acará-disco na
Amazônia
Jhomaxon de S. Gonçalves
Fantástico! Magnífico! Esplendido! São apenas
alguns dos inúmeros adjetivos utilizados pelos
aquaristas para descrever esta espécie tão
peculiar e famosa mundialmente.
Considerados por muitos como “O Rei do Aquário”, este peixe é
um dos mais cobiçados no mercado de peixes ornamentais, podendo
ser facilmente reconhecido por sua forma e corpo comprimido
lateralmente.
18

Segundo registros, não há no planeta, nenhum outro peixe sobre
qual foi mais escrito, publicado, e fotografado como o acará-disco. A
diversidade das espécies conhecidas, a variação de cores, e o status
proporcionados aos aquaristas que o possuem, leva a sua apreciação e
também ao cruzamento das espécies para tentar se chegar ao “ápice”
da sua beleza, por isso, há exemplares no mercado ornamental que
podem ser encontrados por cerca de 10.000 dólares.
Na Amazônia, podem ser encontradas em diversas localidades,
habitando preferencialmente lagos, florestas alagadas, e igarapés de
águas calmas, repletos de galhos, troncos e raízes submersas.
Encontrados da foz do rio Amazonas até o baixo rio Içá, rio Negro e
abacaxis.
Na natureza se alimentam basicamente de material vegetal,
detritos orgânicos e invertebrados aquáticos. Sendo que os filhotes
conseguem se alimentar de uma secreção cutânea especial fornecida
pelos próprios pais, para que cresçam e se desenvolvam. Até onde se
19

conhece, são os únicos ciclídeos (Família Cichlidae) neotropicais que
formam agregações sociais (cardumes) de mais de 100 indivíduos.
Em 2006, devido à
grande variação e
provável diversidade de
espécies foi-se proposto
que as espécies
conhecidas como discoheckel
fosse descrita
como Symphysodon
discus, para as
espécies azuis e
marrons e S.
aequifasciatus e S.
tarzoo para os
indivíduos encontrados
no oeste da Amazônia.
Porém, em 2007, pesquisadores propuseram que os discos verdes
com pontos avermelhados pelo corpo (encontrados no rio Purús e
proximidades) sejam chamados de S. aequifasciatus; os de cores azuis
e marrons (encontrados na foz do Amazonas até rio Içá) de S. haraldi; e
os acarás-discos conhecidos como heckel pelos aquaristas, sejam
descritos como S. discus (encontrados nos rios Negro e Abacaxis).
Lembremos que essas nomenclaturas são baseadas nas variações de
coloração entre os indivíduos.
20

De fato, após pesquisas realizadas com moléculas de DNA de
diversos acarás-discos, comprovou-se a existência de no mínimo três
espécies para o gênero Symphysodon, porém, conclui-se que
provavelmente as espécies S. aequifasciatus e S. haraldi tiveram origem
híbrida, ou seja, surgiram a partir do cruzamento natural de
determinadas espécies.
O autor:
Jhomaxon de S. Gonçalves
Formado em Ciências Biológicas pela Universidade Nilton
Lins em 2012. Atua como monitor no Museu da Amazônia
desde 2012 na área de biologia geral com ênfase em ictiologia
na assistência em tratamento e manutenção de aquários e
coleções ictiológicas
Referências:
AMADO, M. V.; et al. Genetic characterization of Amazonian discus fishes of the
genus Symphysodon based on microsatellite impplications for systematics and
classification. Universidade Federal do Amazonas, Laboratório de Evolução e
Genética Animal. Manaus, 2013.
BLEHER, H. Bleher´s discus . vol. 1: Aquapress publishers, Milan – Italy, 2006.
GROSS, Maria Claudia. Citogenética comparativa das variedades selvagens de
acará-disco (Symphysodon spp. , Cichlidae, Perciformes) endêmicos da
Amazônia: uma abordagem clássica e molecular dos cromossomos mitóticos e
meióticos. Manaus : [s.n.], 2009.
RESENDE, Fabrício Pereira. Intensificação da coloração em peixes ornamentais
com uso de rações enriquecidas com pigmentos naturais. Viçosa-MG, 2010.
21

22

DOCTOR FISH
Falando de doenças
Dactylogirus ou vermes
das guelras
Org. Marcelo Jodar
Uma das causas de ninhadas com guelras
deformadas
Vermes de guelras são minúsculos parasitas que afetam
primariamente a saúde de peixes jovens. Eles fazem com que as
guelras produzam muco, fiquem vermelhas e inflamadas. Os sintomas
incluem perda parcial da guelra, movimento rápido na guelra e o peixe
tentado ir à superfície buscar ar, de acordo com o Fish Deals.
23

Esses vermes podem se espalhar rapidamente entre os peixes e
levar à morte, caso eles se multipliquem muito rápido. Apesar de ser
difícil eliminá-los por completo, existem formas de tratar a infecção.
Banho de sal no aquário
Banhos de sal no aquário são um método conveniente e seguro
de tratar vermes nas guelras de um único peixe. Poucos patógenos e
bactérias toleram o sal, então, ele pode efetivamente retirá-los do
ambiente. Para tratar um tanque, coloque 125 g de sal a cada 44 litros
de água, instrui o Badman's Tropical Fish.
Você pode tratar peixes
individualmente, imergindo-os
nesse banho de sal todo dia,
por dois ou três dias
consecutivos.
Concomitantemente
use FOUR IN ONE CURE, 1
gota pra cada 2 litros a cada 48h com tpa de 50%, repondo o
medicamento integralmente até obter a cura completa..
Referências:
Escrito por Wadia Whalen | Traduzido por Mariana Dsp
Texto adaptado por Marcelo Jodar.
24

O SEU PORTAL DE AQUARISMO
COM MUITA INFORMAÇÃO DE FÁCIL ACESSO
E TOTALMENTE GRÁTIS!
TAMBÉM SOMOS A MAIOR LOJA VIRTUAL
COM MAIS DE TRÊS MIL ITENS ATUALIZADOS
SEMANALMENTE.
CADASTRE-SE EM NOSSO SITE PARA
RECEBER NOSSA TABELA SEMANAL:
http://www.meuspeixes.com/page/newsletter_signup
25

É BOM SABER
Falta de apetite e perda de
peso
Org. Marcelo Jodar
A falta de apetite nos peixes ornamentais poderá ser devido a
inúmeros fatores, vejamos os mais recorrentes a seguir.
A) Causas não infecciosas
- causas externas : novo ambiente , competição de outros peixes mais
ativos ou dominantes, comida inadequada
- parâmetros da água incorretos: temperatura baixa, presença de
compostos tóxicos (amônia, nitritos, metais pesados, nitratos),
concentração baixa de oxigênio dissolvido
- tumores, malformações genéticas
26

B) causas infecciosas
- Flagelados: Estão geralmente associados a outros sintomas como
fezes esbranquiçadas e gelatinosas, “cospem a comida“, nos casos
crônicos surgem buracos na cabeça e no órgão da linha lateral
- Tênias: Vermes achatados segmentados
- Nematódeos: Vermes redondos como a Capillaria .
- Bactérias
- Parasitas das guelras e da pele ( vermes ,protozoários ) . Nos últimos
estágios da infecção os peixes param de comer.
Portanto, fique de olho no seu peixe!
27

OS VENCEDORES TERÃO SEUS AQUÁRIOS PUBLICADOS EM NOSSA
REVISTA!
INFORME-SE EM:
www.vidadeaquarista.com
28

PELO MUNDO
2016 North American
Discus Show
Marcelo Jodar
A exposição “show” da Associação Norte
Americana do Acará-disco
“A maior coleção de discos, a partir do maior número de criadores
internacionais, já visto no Centro-Oeste”. Este era o slogam que
chamava expositores e amantes desta incrível espécie no site da NADA
– North American Discus Association.
A exposição é realizada a
cada 2 anos e desta vez o local foi
o incrível hotel Lombard Hotel
Westin em Chicago.
Para se ter uma idéia da
importância do evento, oradores
como Dick Au, autor do incrível livro
sobre discos “Back to Nature”, Josie Christopher, fundador e presidente
da Chicago Discus, Dr. Stephen A. Smith, Professor de Doenças
Infecciosas de aquários, animais selvagens e animais exóticos e Ricardo
29

Vasquez, moderador do fórum Simply Discus estavam entre os oradores
do evento.
Dick Au
Josie Christopher
Ricardo vasquez
Dr. Stephens A. Smith
Os prêmios foram distribuídos em inúmeras classes ou
categorias, mostrando o grau de seriedade e profissionalismo que um
evento deste porte deve ter, a saber, as classes são: Solid, Thin Line
Striated, Thick Line Striated, Spotted, Wild, Albino, Open Pigeon Blood,
Open Non-Pigeon Blood e Bred by Exhibitor.
Os animais foram avaliados sob inúmeros aspectos quanto aos
aspectos gerais (60%) e quanto as cores e marcações no corpo (40%)
30

de forma criteriosa a fim de se eleger os melhores peixes em cada
classe.
O site do evento dava todas as dicas aos expositores para
trazerem seus peixes com segurança até o local da exposição, tipo
como acondicionar, transportar e aclimatar os animais ao chegar no
hotel, mostrando uma grande preocupação com expositores e animais.
31

Durante o evento, expositores oferecem acessórios e peças para
compor o hardscape ideal de um aquário de discos.
32

A foto abaixo mostra uma visão geral da exposição
Mas o que todos queremos ver são os incríveis discos, então
vamos aos melhores em suas categorias, cuidado para não babar no
teclado!
33

34

O grande campeão!
E um lindo terceiro lugar!
E o peixe que na nossa humilde opinião é o mais fantástico,
vejam o padrão das estrias!!!!
E terminamos por aqui, com uma única certeza, nós hobistas e
criadores brasileiros, precisamos trabalhar muito e de forma séria para
tentar um dia alcançar um nível semelhante na criação de acarásdiscos.
Referências:
North American Discus Association – NADA
35

http://www.ipirangapeixes.com.br
36

37

ESPECIAL
O mundo colorido do Blue
Tang
Márcio Matis
Paracanthurus hepatus, conhecido como Cirurgião-patela, é um
peixe de tamanho médio, colorido e que vive em recifes. Pertence à
família Acanthuridae, sendo o único membro do gênero Paracanthurus.
É popular entre os peixes de aquário, sendo muito conhecido por
ser a personagem Dory dos filmes Procurando Nemo e Procurando
Dory, da Disney.
Tem a pele dura, composta por pequenas escamas de cor azul
"royal" no dorso, amarelas na cauda, e um símbolo semelhante a placa
de madeira onde o pintor coloca porções de tinta paleta (de onde vem o
38

nome do peixe). Possui um ou mais pares de afiadas lâminas na base
da barbatana caudal, que são utilizadas em situações de defesa e
ataque.
Vive em águas transparentes, em zonas de corrente adjacentes
ao recife de coral. São encontrados ao longo do Indo-Pacífico. Podem
ser vistos nos recifes do Leste da África, Havaí, Japão, Samoa, Nova
Caledônia, e na Grande Barreira de coral australiana, locais como a
Flórida, Caribe, e Bahamas são encontrados em maior quantidade.
Foto: life-sea
De fácil adaptação em aquários marinhos, se dá muito bem com
outros peixes desde que ele não tenha sido o primeiro a ser colocado no
aquário, pois eles podem ser territorialistas.
39

Eles são conhecidos também por
Cirurgião Hepatus medem cerca de 20-30 cm e
têm aproximadamente 75 espécies dessa
família que levam esse nome por causa da
forma de sua cauda que é pontiaguda
lembrando um bisturi de cirurgião.
Possuem três fases com cores distintas
Fase Adolescente: Têm uma cor amarela bem vibrante que vai
mudando para um amarelo misturado com azul.
Fase Intermediária: O peixe vai amadurecendo e o azul do corpo
da uma escurecida e a cauda começa a adquirir um tom amarelado
meio pálido puxando ao branco. Surgem as linhas de cor cinza que vem
dos olhos até a nadadeira caudal através dos flancos.
Foto: Ipaq.org.br
40

Fase Adulta: Quando estão na fase adulta o azul fica mais
intenso a cauda é bem amarela e as linhas que eram cinza se tornam
bem expressivas chegando a coloração preta.
Os Blue Tang dependem principalmente de algas marinhas para
sobreviverem em seu habitat natural são elas que lhes fornecem o
sustento basicamente, além de pequenos camarões. Esses recursos
estão disponíveis em seu habitat e são freqüentemente objetos de
competição entre eles.
Os recifes de corais são onde costumam se abrigar durante a
noite contra predadores, os peixes se escondem em seus entremeios e
ficam lá para se protegerem. Os atuns e a maioria dos peixes grandes e
carnívoros são seus principais predadores.
Podem viver sozinhos, em pares ou pequenos grupos de 10 a 12
indivíduos, estão sempre em águas com correntezas e que sejam
transparentes.
41

Eles são geralmente pescados por pessoas para vendê-los em
pet shops, a carne em si não é boa podendo causar até envenenamento
já que esse é um dos mecanismos de defesa contra seus predadores.
Atingem a maturidade sexual em torno de 12 meses, são dióicos,
ou seja, possuem os dois sexos separados. Fertilizam os ovos
externamente e a produção ocorre durante o fim de tarde começo da
noite. Esse evento é indicado pela mudança da cor azul vibrante que
passa a ser um azul mais desbotado.
Os machos de uma maneira estranha e agressiva cortejam a
fêmea levando os ovos assim que depositados na água para a
superfície.
Esses peixes são maravilhosos e é uma ótima oportunidade para
conhecê-los melhor se você já tiver ou estiver pensando em montar um
aquário marinho.
Para criar um cirurgião Hepatus serão necessárias algumas
adaptações essenciais para que seu peixe tenha uma longa vida e como
todo bom peixe de aquário marinho, vai exigir atenção e tempo. A sua
manutenção é considerada mediana.
O aquário deve ser de um tamanho grande o suficiente para que
o peixe possa nadar livremente, recomenda-se que tenha 400 litros no
mínimo e de preferência um que seja fundo. A bomba que vai circular a
água recomenda-se que seja bem forte levando em conta que são
animais que tem por costume viver em águas com correntezas. Coloque
pedras, plantas, para que eles tenham também onde se esconder se
precisarem.
É recomendável sempre
colocá-lo em um aquário de
quarentena antes de pôr no
aquário principal para evitar
42

possíveis doenças para ele e os
outros peixes do aquário.
É um peixe que se
aclimata bem ao ambiente onde
é introduzido desde que esse
ofereça as condições
necessárias,
por isso não
devemos
descuidar em
algumas
questões como
fazer a troca
periódica e
parcial da água
do aquário a cada duas semanas
pelo menos.
São animais bem
sensíveis ao cobre por isso
recomenda-se o uso de produtos
que limpem a água e se possível
a utilização de esterilizadores UV
para eliminação de pragas que
podem causar doenças.
O pH da água deve estar
em torno de 8,1- 8,3, a salinidade
em torno de 35%, e a
temperatura deve estar entre
22º-29ºC.
A alimentação é outro
fator que é muito importante pois
quanto melhor sua alimentação
melhor serão os resultados de
beleza do peixe.
É uma espécie
onívora, logo é
imprescindível
que tenham algas
no aquário para
que possam se
alimentar da
melhor forma. Há
quem ofereça também folhas de
alface, acelga e espinafre.
Artêmias também são bem
vindas pelos peixes, nori,
spirulina, crustáceos e
Bloodworms também. Existem
ainda alimentos que você pode
comprar em lojas especializadas.
Eles têm um ótimo apetite
então procure moderar a comida,
43

pois quanto mais você der mais ele vai querer.
A iluminação deve ser intensa de preferência com lâmpadas
fluorescentes. Cuidado com as outras espécies que você vai colocar
com seu Blue, pois embora ele seja pacifico ele tende a ser territorialista
e isso as vezes pode ser um problema, eles vivem melhor sozinhos do
que mais de um da mesma espécie no mesmo aquário.
É um peixe lindo que realmente vai fazer uma grande diferença
no seu aquário se você adquirir, mas nunca se esqueça de fornecer tudo
que eles precisam para que não haja problemas nem decepções.
Cuidando bem eles vivem 10 anos aproximadamente.
E lembre-se, essa espécie não se reproduz em cativeiro, a
captura excessiva, principalmente pela popularidade alcançada pelo
sucesso do filme Procurando Dory, poderá colocar a espécie em risco,
portanto, avalie muito bem se você realmente quer e pode ter um peixe
desses em seu aquário!
O autor:
Marcio Matis
Márcio Matis, 37 anos, formação Comunicação Social e Pós graduação
em Administração industrial pela USP, Atualmente CEO da empresa
AcquaPro importação e distribuição
44

AQUÁRIO MARINHO
Fonte de fosfato, o que é?
Tâmide Szulkin
Resumidamente o fosfato é um ânion de carga negativa,
constituído de um átomo de fósforo mais quatro de oxigênio, eis a
fórmula PO4-3
O excesso de fosfato ocasiona a morte dos corais, bem como o
surgimento de algas marrons, entre outras, e ainda temos a queda da
reserva alcalina.
O fosfato é introduzido, ou seja, através da água de reposição até
mesmo pela ração que é dada aos peixes e corais.
45

Lembrando que a ração em excesso ou um sistema deficiente de
remoção como um Skimmer que não atende a litragem recomendada,
também mantém os níveis elevados de fosfato no sistema.
Por isso devemos sempre fazer os testes da água, já que em
níveis altos, o fosfato, pode ser percebido pela perda de coloração dos
corais, sejam eles SPS, LPS ou Soft, desaparecimento das algas
calcárias e o aparecimento em grande quantidade de algas
fotossintéticas.
É importante frisar, que o fosfato está presente em todos os
organismos vivos, através do fósforo, que por agente externo (aquarista)
entra no sistema pela ração oferecida aos animais.
Eis a importância da TPA pelo menos mensal, a 20% do volume
do sistema, pois essa troca ajuda a repor uma água mais limpa para
dentro do sistema, com atenção especial para a qualidade do skimmer,
reposição de bactérias aeróbias e anaeróbicas, e o oferecimento de
ração aos peixes e corais, sem sobras.
Outro fator importante que se recomenda é o uso de um refúgio
juntamente com um ATS (algae turf scrubbers) elementos
indispensáveis, que removem o fosfato do sistema.
Nos testes que já fizemos, o refúgio apresenta melhor resultado,
mas devemos detectar a fonte de fosfato.
As microalgas que ficam no refúgio têm um limite para absorção
destes fosfatos. Com estes cuidados evita-se a utilização de removedor
a base de oxido de ferro, que além de custarem caro, funcionam de
forma emergencial, não sendo recomendados o seu uso a longo prazo.
Neste refúgio (antes do sump) onde se mantém as microalgas, a
iluminação deve ser de 10 horas em foto período invertido, ou seja , liga
46

quando as luzes do sistema apagam, é assim que deve funcionar e por
gravidade a água retorna para o sump principal, fazendo a recirculação
no sistema superior.
Este método mostra que a recirculação da água, juntamente com
esse sistema, diminui a 90% o fosfato e o nitrato, sendo que a remoção
por completo do fosfato acarretará na morte dos corais, então uma
pequena quantidade deve ser mantida.
De forma resumida, a combinação do sistema ATS + refúgio,
removem o fosfato e o nitrato do sistema, um pela fixação das algas e o
outro pelo consumo dos nutrientes em excesso.
Esse modelo apresentado é o coração do sistema, já que nele
temos tudo o que e indispensável para o controle total do sistema, ou
seja, se tivermos falhas aqui em baixo, fatalmente lá em cima teremos
um desastre!
O autor:
Tâmide Szulkin
Hobysta marinho, proprietário da Forever Fish em SP, aquicultor,
palestrante, colunista de matérias marinhas e desenvolvedor de
projetos auto-sustentáveis para o aquário marinho, Manager Reef
Marinho tamidemovel@gmail.com
Referências
Extraído do livro Estratégias para um aquário marinho sustentável 1ª edição - 2016
47

48

AQUÁRIO DO MÊS
Os aquários da galera
O aquário ao lado é
do amigo Maurício
Araújo:
Medidas:
150x50x40
Filtragem: sump 60L
com bomba boyu
fp48, Mídias: 9 litros
de cerâmica Ista e
manta acrílica,
aquecedor 300w.
Controlador feito
com arduíno que
controla iluminação,
Co2, com display
que mostra
temperatura, data.
Hora de fabricação do próprio Maurício. Fauna: 5 acaras disco jovens, mais de 120 neons, 1 cascudo leopardo
L114, 2 flyn fox, 8 lápis, 2 petricola, algumas ampulárias. Flora: carpete marsilea hirsuta, Higrophila corymbosa
stricta, Higrophila corymbosa Compact, Cryptocoryne, Echinodorus kleiner bar, Rotala macandra, Anubia nana,
Microssorum, Higrophila sunset, - ludwigia glandulosa.
Acima o belo aquário do amigo Pedro Vilhena: 120x45x55. Filtragem: hang on Hagen AquaClear 70 de 1200 l/h,
Iluminação: 2 calhas super power led 220 watts dyi, 8 horas de foto período por dia, sistema CO2 completo com
cilindro 2 kg e 1 bolha por segundo, 1 termoestato 300 w Atman + 1 termostato 100 w Vigo Ar, temperatura 28°C.
Fauna: 12 Discos, 5 corydoras, 1 Papilochromis, 4 Tetra Takasei, 4 Neon negro, 4 Neon comum, 4 Rodostomus.
Flora: Anubias nana, Anubia coffeefolia, Anubia nana petite, Cryptocoryne becketti, Echinodorus kleiner bar,
Echinodorus quadricostatus, Hygrophila polisperma Rosavernig, Myriophyllum mattogrossense, Sagittaria
subulata, TPA semanal de 50%, água de tpa tratada com Seachem Prime, Seachem Stability, Seachem Acid e
Alkaline Buffer, Seachem Equilibrium, Discos Trace da Aqua-Health, Raçao: 4x ao dia variadas: mix de
granulado Tetra Color + Dallio plus + Super Spirulina + D-50 + Krill Aqua-Health, flocos Algae 3 + Asatacolor, 2x
semana patê caseiro base coração de boi onde inclui GH e Vitaplus Discus, 1x semana Artêmia ou Blood Worms
da OF, filtro UV 15 watts durante o foto período, fertilização líquida 2x semana de K (potássio), Fe e Elementos
traço da RC Flora.
49

William Melo
Lago Victoria
O Lago Victória é o maior lago
do continente africano, sendo
também o maior lago tropical e o
segundo maior lago de água
doce do mundo. Seu pH varia de
7,2 a 8,6 e sua dureza total, de 2
a 8dH. A temperatura do lago
está sujeita às variações de
temperatura do ambiente, por
isso a temperatura média do lago
é 23°C, sendo que sua variação
se dá de 21 a 26°C.
Ele já foi o lar de mais de 500 espécies do gênero Haplochromis.
Porém, com a introdução em 1954 da Perca do Nilo em suas águas,
mais de 200 espécies foram extintas em decorrência da depredação e
competição por alimentos causadas pela nova espécie que se adaptou
50

perfeitamente às condições do lago. Ainda hoje muitas espécies
continuam sob o risco de extinção.
Perca do Nilo
Além das
espécies do
gênero
Haplochromis
que ainda
restam no lago,
podemos dizer
que os outros
principais habitantes do lago são também diversas espécies de Tilápias
e Paralabidocromis.
51

Os três pertencem a
espécies de peixes cujos
hábitos
alimentares
predominantes são onívoros,
alimentando-se também de
pequenos invertebrados.
Haplochromis zebra obliquidens
Nessas quatro primeiras
edições conhecemos um pouco dos principais lagos africanos. A partir
de agora, nas próximas edições
passaremos a abordar temas
como o aquário ideal, layouts,
sistemas de filtragem e espécies
específicas de ciclídeos africanos,
não percam!
Paralabidochromis chromogynos
O autor:
Willian Melo
Estudante de administração, desde sua infância teve o
aquarismo presente em sua vida. Hoje dedica-se
principalmente à criação de ciclídeos africanos e administra um
canal no YOUTUBE, sobre o tema, “ O MUNDO DOS
CICLÍDEOS AFRICANOS”.
Acesse: https://www.youtube.com/channel/UC2F0yaBWlgEEzLPehEeylXA
52

Agradecimentos
Novamente ao final desta edição queremos e precisamos
agradecer a todos que de uma forma ou de outra colaboraram para a
realização deste projeto!
Aos amigos que escreveram suas matérias como, Tâmide
Szulkin, Jhom Gonçalves, Márcio Matis, Willian Melo e Pedro Cardoso,
queremos externar nossa imensa gratidão e pedir que permaneçam
conosco por muitas e muitas edições!
As empresas que confiaram suas marcas às nossas páginas,
como a FOREVER FISH, IPIRANGA PEIXES ORNAMENTAIS,
ACQUAPRO, MUNDO DO ACARÁ-DISCO e AQUARIUM GROUP
queremos também deixar nosso muito obrigado!
Também não podemos deixar de agradecer a UFA e a UFA
BRASIL e também a NADA que enriqueceram nossas páginas com
histórias e imagens lindíssimas!
E finalmente a você que chegou até esta última página, lendo,
prestigiando, fazendo parte deste projeto, queremos agradecer
imensamente, pois esta revista é feita justamente pra você, que gosta e
vive o aquarismo como sempre vivemos, porque nós fazemos o que
amamos!
Até a próxima edição!
53

Quer entrar em um mercado promissor e em alta
expansão, mas não sabe por onde começar?
MAD – MUNDO DO ACARÁ-DISCO, qualidade e alto padrão
em desenvolvimento de sistemas para piscicultura
ornamental
Empresa com vasta experiência e profissionais altamente
qualificados em desenvolvimento de projetos em
aqüicultura.
Veja alguns de nossos serviços prestados:
- Elaboração de projetos de pisciculturas ornamentais e de corte
- Projeto para lojas, criadores e hobbistas que procuram alta qualidade
- Aqüicultura urbana (estufas, sistemas automatizados)
- Cultivo associado
- Aquaponia
- Aqüicultura sustentável.
- Suporte junto a órgãos ambientais
- Análise de água.
E muito mais. !!!
Nossa equipe é formada por biólogos, zootecnistas e médicos
veterinários que estão prontos para atendê-lo em todas as fases
do seu projeto.
Contato: mundodoacaradisco@gmail.com
Whatsapp: +55 11 949107095
54