Informativo Dezembro - Homenagens

EDITORIAL | DEZEMBRO 2016
Com a Palavra... Plínio David de Nes Filho
Realização
Associação Chapecoense de Futebol
Rua Clevelândia 656-E – Centro
Chapecó – Santa Catarina
Cep 89.802-405
Telefone – (49) 3905-3700
Comunicação e Marketing
Alessandra Lara Z. Seidel
Clarissa Soletti
Eduardo Guimarães
Juliana Sá Zonta
Criação e Diagramação
Eduardo Guimarães
Impressão e tiragem
Arcus Indústria Gráfica | 10.000 exemplares
Sandro Pallaoro
Jandir Bordignon
Decio Burtet Filho
Nilson Folle Júnior
Edir de Marco
Ricardo Porto
Mauro dal Bello
Danilo
Gimenez
Bruno Rangel
Marcelo
Lucas Gomes
Sergio Manoel
Filipe Machado
Matheus Biteco
Cleber Santana
Willian Thiego
Tiaguinho
Josimar
Dener Assunção
Gil
Ananias
Kempes
Arthur Maia
Mateus Caramelo
Aílton Canela
Caio Júnior
Duca
Pipe
Anderson Paixão
Boião
Dr. Marcio Koury
EM MEMÓRIA DE
Rafael Gobbato
Cocada
Serginho
Adriano
Cleberson Silva
Mauro Stumpf
Eduardo Preuss
Chinho di Domenico
Cezinha
Giba
Dávi Barela Dávi
Delfim Peixoto Filho
Victorino Chermont
Rodrigo Santana
Deva Pascovich
Lilacio Júnior
Paulo Julio Clement
Mario Sergio
Guilherme Marques
Ari de Araújo Júnior
Guilherme Laars
Giovane Klein
Bruno Mauro da Silva
Djalma Araújo Neto
André Podiacki
Laion Espindula
Renan Agnolin
Fernando Schardong
Edson Ebeliny
Gelson Galiotto
Douglas Dorneles
Jacir Biavatti
Diante de tantos ocorridos, é difícil controlar a emoção. Certas expressões
são intraduzíveis, mesmo que a vontade de oferecer consolo e conforto às famílias
e aos torcedores seja a nossa maior prioridade. Ainda assim, temos
criado forças para enfrentar a dor, amparar quem mais precisa e dar sequência
ao sonho Chapecoense.
Porque a Chapecoense já nasceu forte, lá em 1973. Tornou-se campeã do
estado em 1977, disputou o primeiro brasileiro em 1979. Nossa trajetória sempre
foi de muita luta e desde o início fomos um time extremamente aguerrido,
em campo e fora dele. Essa essência se manteve até os dias de hoje e continuará
no nosso renascimento. É isso. Estamos renascendo.
Lembramos e sempre recordaremos de forma saudosa os que já não estão
entre nós e, em seus legados, nos inspiramos a afirmar que a Chapecoense vai
continuar forte, vibrante e comprometida. Dizíamos, sempre, que éramos mais
do que onze. Hoje, somos o mundo inteiro. Fomos capazes de unir, numa mesma
torcida, os mais diversos times. Sabemos que muito disso foi em razão do
momento, mas temos a convicção de que toda essa sensibilidade continuará. E
dessa multidão que nos seguirá - agora mais do que nunca - encontraremos a
nossa razão e a nossa força.
Estamos trabalhando sem descanso em prol da reestruturação. Além de dar
todo o suporte às famílias, faremos todo o esforço no sentido de construir - o
mais rápido o possível - um time extremamente competitivo e competente, capaz
de proporcionar incontáveis alegrias ao torcedor. E, principalmente, um
time que honre ao máximo cada um dos guerreiros que já vestiu a camiseta
alviverde.
Temos inúmeros compromissos no próximo ano - além da responsabilidade
de dar sequência ao trabalho que vinha sendo realizado tão bem - e, por
isso, precisamos de você, amigo torcedor. Da sua confiança, do seu apoio, do
seu alento. Esperamos que essa edição do informativa - especial, devido às
circunstâncias - possa, de alguma forma, aconchegar os seus corações e lembrá-los
que os nossos herois viraram lendas.
愀 最 攀 渀 挀 椀 愀 猀 瀀 漀 ⸀ 挀 漀 洀
2

MUITO OBRIGADO | DEZEMBRO 2016
Quando toda a tragédia ocorreu, viajavamos
à Colômbia. Na mala, todos os ingredientes
necessários para realizar o sonho de
conquistar a América. O que aconteceu, no
entanto, acabou permitindo que fossemos
muito além. Se algum satélite registrasse
hoje uma foto da Terra, é pouco provável
que a enxergássemos azul. O verde tomou
conta de todos os cantos do planeta.
Nossa camiseta foi vestida por todos os
times. Nossos gritos ecoaram por todas as
nosso muito OBRIGADO!
torcidas. As preces aos nossos guerreiros
foram unanimidade entre as religiões. Por
um momento, todos os ideais da música
Imagine, de John Lennon, foram atingidos.
Pareciam não haver países, crenças,
“nenhum motivo para matar ou morrer”.
Percebeu-se a vida como um sopro e,
diante disso, nada mais teve importância
ou valor.
Enfim, conquistamos o mundo. E apesar
da dificuldade em compreender o ocorrido,
buscamos conforto na certeza de que
há um propósito em tudo o que aconteceu.
Possivelmente, o de ver despertada tanta
comoção e tantas demonstrações de amor.
As homenagens à nossa Chape foram
inúmeras. Sensíveis, surpreendentes.
Confortantes. E diante de tanto, o
mínimo que podemos fazer é destinar
as nossas próximas páginas ao nosso
sincero OBRIGADO.
Cristo Redentor ficou verde em homenagem à Chapecoense
3

O BANCO
DAS CONQUISTAS
DOS BRASILEIROS
VAI ESTAR COM A
CHAPECOENSE
NAS SUAS NOVAS
CONQUISTAS.
A CAIXA reafirma seu compromisso de apoiar a Chape
a escrever esse novo capítulo da sua história.
#forçachape

MUITO OBRIGADO | DEZEMBRO 2016
Uma das principais homenagens veio da Colômbia. Foi tão incrível
quanto qualquer outra, mas ainda mais surpreendente pelo fato
de ter partido do time que seria o nosso adversário na grande final
da Sul-Americana. No dia em que ocorreria a primeira das partidas
decisivas, em Medelín, a torcida do Atlético Nacional lotou o Atanasio
Giradot para provar, mais do que nunca, que o futebol vai muito
além das quatro linhas. Muito além da bola rolando. E, acima de
tudo, muito além da rivalidade.
gracias colômbia!
Foram cerca de 52 mil pessoas, vestidas de branco, para simbolizar
a paz, e empunhando velas e celulares, para iluminar a escuridão
que pairava sobre todos os lugares onde haviam apaixonados por
futebol. O minuto de silêncio - rigidamente respeitado - ecoou tanto
quanto os gritos de “Vamos, Vamos, Chape” cantados em uníssono
pelos integrantes da nova família que, por uma adversidade, acabava
de se formar. O futebol não tem fronteiras. Obrigado Colômbia!
Fotos: Divulgação
5

7
MUITO OBRIGADO | DEZEMBRO 2016
obrigado CURITIBA-pr!
Quando a Chapecoense chegou à decisão da copa Sul-Americana,
era de conhecimento de todos que a final não poderia ser disputada
na Arena Condá. Questões burocráticas. A partir daí, criou-se grande
expectativa sobre qual seria o palco da decisão. Finalmente, o destino:
Curitiba, Estádio Couto Pereira. Estava tudo preparado. Nossas equipes
já se deslocavam até a capital do estado vizinho para organizar o espetáculo.
Como num sonho, reuniríamos inúmeras torcidas para vibrar pelo
mesmo time: A nossa Chape.
O jogo não aconteceu. Ainda assim, por ironia do destino, unimos
muito mais torcedores, escudos e cores do que a nossa vã consciência
outrora havia idealizado. O clima, planejado para ser de festa, tomou
tons e formas de despedida. Ainda assim, garantiu cenas de encher os
olhos.
Demonstrações de fé, de solidariedade, de amor. E, de novo, o nosso
“Vamos, Vamos, Chape” fez-se ouvir por todas as fronteiras. Desta vez,
acompanhado do grito de “É Campeão”. Obrigado, Curitiba!

Incorporação registrada Sob nº 36.57
CRECI 425J

MUITO OBRIGADO | DEZEMBRO 2016
9
obrigado BRASILEIRÃO!
Quando iniciamos a trajetória na série A do Campeonato Brasileiro,
em 2014, éramos vítimas de muita desconfiança. Com frequência nos
anunciavam como os prováveis rebaixados, antes mesmo de entrarmos
em campo. No entanto, foi questão de tempo para começarmos a surpreender.
Jogando com alegria - como quem brinca - conquistamos resultados
surpreendentes e o carisma de todo o Brasil. Dos outros times
poderíamos ter nos tornado inimigos ou rivais, mas agora, mais do que
nunca, confirmamos que, na verdade, sempre fomos irmãos.
A última rodada do brasileirão, na qual a bola não rolou na Arena
Condá, foi repleta de homenagens por todo o Brasil. Um minuto de
silêncio, nosso escudo em evidência nas camisetas das outras agremiações
e o nosso hino fragmentado e estampado nos uniformes de todos
os times. Estádios pintados de verde, branco e solidariedade. Obrigado,
irmãos brasileiros!
Fotos: Rodrigo Coca
#FOrcACHAPE
eternos campeoes
SOLUÇ Õ E S E M EVENTOS
49 3322-8234

10
ERA UMA VEZ | DEZEMBRO 2016

ERA UMA VEZ | DEZEMBRO 2016
11
Quando acordei, há alguns dias, naquela fatídica terça-feira, liguei a televisão e me deparei com uma enxurrada de notícias que, por mais que
preenchessem todos os espaços dos telejornais, não conseguiam me convencer da sua veracidade. A programação da TV aberta já devia estar apresentando
os programas de entretenimento, mas até mesmo as mais rígidas emissoras davam espaço ao “furo” que nenhum jornalista gostaria de
dar. “O Avião da Chape caiu”. Não era a manchete de nenhum noticiário, mas era a frase que saltava aos olhos entre tantas outras que enchiam o
meu aplicativo de mensagens. Continuei atônito.
A ficha insistia em não cair - e logo percebi que essa incredulidade permaneceria por um longo tempo. Em seguida, no entanto, em meio ao caos,
minha preocupação passou a ser outra: Como contar ao meu filho - que desde pequeno aprendeu a torcer legítima e apaixonadamente
pelo Verdão - que os seus ídolos não entraríam em campo para jogar a partida mais memorável dos
43 anos de história do clube - e o mais esperado dos seus poucos anos de vida e de torcedor?
Como contar que os jogadores, cujo os nomes estampavam as camisetas que ele mais gostava
de usar, não voltariam para casa? Como contar que o álbum de figurinhas ficaria sem
os autógrafos que - por acharmos que haveriam inúmeras oportunidades - deixamos
de pegar? Como contar que a foto tirada com estes ídolos é única?
Já imaginava que a dor dele seria tão grande quanto a minha. Sabia
também que pouco poderia fazer para protegê-lo da realidade. Omitir
o que todos escancaravam não era uma opção. Por isso, encontrei
outra forma de contar a história que eu não queria contar.
Uma história capaz de deixar de lado a dor da tragédia
e da perda, e sensível o suficiente para despertar
nele a certeza de que seus heróis viraram lendas.
Naquela manhã esperei que acordasse
para começar o “Era uma
vez”. Usei de toda a minha
sensibilidade, humanidade
e empatia - para imaginar
o mundo a partir dos
olhos de uma criança
- e comecei...

12
ERA UMA VEZ | DEZEMBRO 2016
“Estava para acontecer um campeonato de futebol muito importante e decisivo, num lugar que vai além de onde os nossos olhos alcançam: o céu.
Nesse lugar já haviam vários atletas lendários, com currículos vastos de conquistas e participações em grandes finais. Deus, o responsável por
convocar o time para o campeonato, no entanto, queria jogadores que fugissem do estrelismo. Ele estava de olho, há algum tempo, no time de uma
cidade que estava vivendo um momento de êxtase. Eram modestos, mas cheios de ambições. Comissão técnica, diretoria, atletas, torcida! Aquele
clube vivia uma sinergia tão precisa que era quase utópica. Havia, neste grupo, uma figura emblemática, que afirmava, sempre que as oportunidades
surgiam, que “do roupeiro ao presidente, todos tinham a mesma importância”. Acho que por essa humildade e união, que saltavam aos
olhos de qualquer um, esse time tinha tudo para ser escolhido. Além disso, os atletas jogavam como crianças que brincam. Tinham alegria nos pés
e a bola era como uma amiga íntima.
Chovia muito no momento da convocação, porque os atletas daquela equipe se inspiravam e agigantavam quando jogavam nessas condições.
Competiam tão bem na chuva quanto o Ayrton Senna corria em pistas molhadas. A ocasião foi escolhida a dedo. Eles estavam viajando para
a Colômbia, onde fariam o jogo mais importante de suas vidas. Como num sonho, as torcidas do Brasil inteiro estavam com eles. Todos os que
ocupavam aquele avião estavam tão empolgados com a possibilidade de conquistar a América e tão transbordantes de alegria com o momento
incrível que viviam, que não perceberam quando a viagem foi interrompida para que pudessem alçar um voo muito mais alto.
Para o campeonato que disputaríam, muitas exigências precisavam ser atendidas. O responsável pela convocação inédita queria contar com
pessoas íntegras e que, acima de tudo, fossem apaixonadas pelo que faziam. Dentro e fora das quatro linhas. Ele e seus auxiliares - tão ágeis e
serenos que pareciam ter asas, como anjos - assumiram a responsabilidade de montar uma equipe completa e tão competente como há
muito não se via.
Perceberam a necessidade de uma pessoa com visão empreendedora e a juventude necessária para comandar
o clube. Uma pessoa que entendesse e acompanhasse o ritmo do time que, apesar das responsabilidades,
daria, despretensiosamente, um passo de cada vez rumo aos seus ideais. Para isso,
aquela figura emblemática citada anteriormente, que fazia questão de lembrar a importância
de cada um dentro do time, foi escolhido como presidente. Era o Sandro Pallaoro.
Precisavam, ainda, de alguém de extrema competência e criatividade para cuidar do
Departamento de Marketing, do Patrimônio e também das finanças, já que aquele time, de
tanto carisma, seria visto em vários lugares e as propostas de investimentos seriam inúmeras.
Para isso, escolheram o Jandir, o Décio e o Folle.
Para o Departamento de Futebol, precisavam de pessoas que entrassem no vestiário e
conseguissem impor respeito e motivação. Pessoas experientes, entendidas no assunto e que,
principalmente, trabalhassem em sintonia. O Maurinho e o Cadu já atuavam juntos, vinham
sendo observados e admirados. E, por isso, foram convocados.
Para comandar o plantel, escolheram alguém de caráter. Experiente, mas humilde, e que,
acima de tudo, fosse como um pai para os atletas. Não havia, com essas características, nome
melhor que o do Caio Júnior. Mas ele não poderia ser convocado sozinho, e, já que a prioridade
era a sintonia entre todos, o Duca, o Cezinha e o Pipe viajaram com ele para compor a
Comissão Técnica. Entre amigos, fariam um trabalho completo e ainda mais competente.
Havia uma preocupação muito grande com o cuidado em relação aos atletas. Eles
precisavam ser fortes e sadios, já que os compromissos eram inúmeros. Para cuidar
desse departamento, levaram o Gobatto, o Márcio Koury e o Sérginho.
Além da saúde, a preparação física dos atletas e a agilidade e lucidez dos goleiros
também era indispensável. Para isso, convocaram o Anderson Paixão e o Boião,
que já conheciam aquele plantel como a palma da mão.
Os vestiários de lá deveriam ser como os daqui: com os uniformes
e as chuteiras organizados com zelo e carinho, para que os atletas,
naquele ambiente, pudessem se sentir em casa. Para isso, levaram o
roupeiro Cocada. Afinal, seriam ali os momentos de concentração e
oração antes dos jogos - quando todos estariam mais perto de Deus
do que pudessem imaginar.

ERA UMA VEZ | DEZEMBRO 2016
13
Também nos vestiários aconteceriam, após as vitórias, as maiores expressões de alegria. Os cantos de todas as torcidas, em alento ao time,
seriam cantados com paixão. E para registrar todos esses momentos, exclusivos dos bastidores, ninguém melhor e mais empenhado em mostrar
a essência do time do que o Giba.
Aquele time, tão querido, seria alvo de muitos holofotes, afinal era favorito ao título do campeonato que jogariam no céu. Todos da imprensa
iriam disputar com afinco uma oportunidade de entrevista. Para organizar isso, ninguém melhor do que o Cleberson. Amigo de todo o pessoal das
rádios, dos jornais e das TVS, uniria a paixão pelo trabalho e pelo futebol para prestar sempre o seu melhor serviço.
E como esse time seria bem visto pela imprensa! O Renan Agnolin, o Gallioto, o Picolé, o Biavatti e o Douglas Dornelles expressariam
toda a emoção dos jogos transmitidos nas ondas do rádio. As narrações ficariam por conta da voz inconfundível do Fernando
Doesse. Na internet, as crônicas dos jogos ficariam por conta do Laion, com seus textos humanos, apaixonados,
irreparáveis. No tradicional jornal impresso, o texto ficaria sob o comando do André Podiacki.
Na televisão, uma emissora seria pouco para tanta repercussão. A Globo levou o Guilherme
Marques, o Ari Junior, e o Guilherme Van der Laars; a RBS foi com o Giovane Klein,
o Bruno Mauri e o Djalma Araújo; e a FOX convocou para a equipe de transmissão
o Victorino Chermont, o Lilacio, o Rodrigo Santana, o Mario Sergio, o Paulo Julio
Clement e o incomparável Deva Pascovicci. Todos acompanhariam aquele time
como se fosse o seu, do coração.
Com tantos jogos e entrevistas, o calendário estaria sempre cheio.
Quem poderia cuidar da logística? Alguém com inteligência e disciplina.
Escolheram o Chinho! A segurança também era fundamental.
Queriam alguém sistemático, mas que, ao mesmo tempo,
pulsasse na frequência do time. Convocaram o Adriano.
Para as partidas era necessário uma pessoa para calcular
o público, a renda e produzir o borderô. Para isso, convocaram
o Delfim.
Para tomar as decisões, a diretoria precisava de um
suporte. Precisavam de opiniões de quem acompanhou
a história do clube como torcedor, mas
que, além da paixão, usasse da razão
para a tomada de decisões. Levaram
os conselheiros… o Edir de
Marco, o Ricardo Porto,
o Mauro Dal Bello
e o Davi Dávi.

14
ERA UMA VEZ | DEZEMBRO 2016
Com a Comissão Técnica formada, iniciou a maior responsabilidade: formar o elenco que seria campeão. Como muito se ouvia falar, “um bom
time começa pelo goleiro”. Por isso, foi escolhido o Danilo. Ele era decisivo dentro de campo e fazia defesas tão comemoradas quanto gols. Fora
das quatro linhas, tinha um carisma incomparável e, além do número 1 na camisa, era o primeiro na lista de ídolos das crianças.
Para dar sequência à defesa, quiseram mesclar as escolhas entre experiência e jovialidade, mas sem deixar de lado o comprometimento. Levaram
o Thiego, o Filipe Machado e o Marcelo. Todos inspiravam liderança e a segurança que o torcedor precisava sentir. Marcelo era determinado,
o Filipe Machado era vibrante e o Thiego o “cherife”. Uma comunhão perfeita.
Abrir caminhos pelas alas era determinante para várias jogadas que o responsável por convocar o time tinha em mente. Para isso, os laterais
precisavam ser dinâmicos. Foram escolhidos o Dener, o Caramelo e o Gimenez. O Dener era polivalente, atacava tanto quanto defendia. O Caramelo
era legítimo marcador e o Gimenez era a personificação da raça.
Os jogos precisavam ter ritmo. Biteco, Josimar, Gil e Cleber Santana foram convocados como volantes. A maioria das boas jogadas nasceriam
desses pés. Biteco, com a sua juventude, organizava o jogo e bagunçava a vida do adversário. Josimar era referência e de tamanha competência
na suas determinações que transmitia segurança para a defesa. Não tinha bola perdida. O Gil, quando entrava em campo, era pra ser decisivo.
Pra mudar o jogo pra melhor. O Cleber Santana poderia dispensar definições. Quando a bola estava em seus pés, as jogadas falavam por si só.
Os adversários o temiam e respeitavam. Era um líder nato e fazia por merecer a faixa de capitão.
Para o meio campo, atletas com inteligência e agilidade para ligar as jogadas ao ataque. Thiaguinho, Sérgio Manoel e Arthur Maia. Thiaguinho
buscava as jogadas com alegria e malícia e finalizava com ousadia e precisão; Sérgio Manoel era aguerrido e se destacava por surpreender e
Arthur Maia era um talento que estava sendo lapidado.
Por fim, o ataque. Ah, o ataque! Esse era o dos sonhos de qualquer equipe. Ananias, Canela, Kempes, Lucas Gomes e Bruno Rangel. Ananias
desafiava a gravidade. Parecia ter molas nos pés e triplicava de tamanho quando o assunto era cabecear a bola pra dentro do gol. Canela, o
mais jovem entre os centroavantes, era um mágico dentro de campo. Kempes era um atacante completo. Buscava a bola, envolvia o goleiro, e a
empurrava, com precisão, para o fundo do gol. Lucas Gomes tirava o sono da zaga adversária. Dribles desconcertantes e gols dignos de placa.
Bruno Rangel…Bem, Bruno Rangel é outro que dispensaria comentários, simplesmente porque qualquer adjetivo é pouco para caracterizá-lo.
Basta dizer que é o maior artilheiro da história da Chapecoense.
Pronto. Estava escalado o time de lendas. Tamanha era a qualidade, o carisma,
a determinação e o comprometimento que ficaram campeões sem nem precisar
entrar em campo. Como já previam lá na Terra, conquistaram uma multidão.
Só que uma multidão muito, muito além do que podiam imaginar.
Ganharam o mundo.
O troféu que ergueram tinha um valor imensurável. Custou um
preço alto, é verdade, mas rendeu muito mais do que se podia sonhar.
O título conquistado por aquele time foi capaz de mostrar
ao mundo que rivalidades devem durar apenas 90 minutos.
Serviu para promover a solidariedade, o amor, o carinho
e a união. Sim, a união. Provavelmente
o maior propósito de tudo isso.
Se lembra quando eu falei
que Deus queria no seu
time atletas que fugissem
da badalação da
mídia? Pois é. Agora
eles entram em campo,
todas as noites,
como as estrelas
mais brilhantes do
céu. E se, antes de
dormir, você prestar
bastante atenção, vai
ouví-los no vestiário,
batendo as portas dos
armários e cantando o
inesquecível
“Vamos, Vamos, Chape”.
Estão comemorando. Felizes.
Fazendo o que amam.
"Do roupeiro ao presidente”.

ERA UMA VEZ | DEZEMBRO 2016
15
Nesse momento parei, porque a minha voz estava embargada e as lágrimas embaçando a minha visão. Abracei forte o meu filho, que apesar da
pouca idade parecia ter entendido o tão duro recado. Ele se soltou dos meus braços, olhou fundo nos meus olhos e, preocupado, perguntou:
“E como fica a Chape agora, papai?”
Prontamente respondi. “A Chape vai continuar, novas pessoas virão, novos jogadores, novos ídolos, novos títulos, novas perspectivas. A Chape
continuará sendo motivo de sorrir, as arquibancadas estarão cada vez mais cheias. Deus pensa em tudo, filho. Ele deixou o Neto, o Alan Ruschel
e o Follmann para motivarem o nosso recomeço. Tão fortes e de tanta qualidade quanto os que foram jogar no céu. Deixou o Rafael Henzel para
contar essa página histórica. E deixou uma legião de apaixonados para continuarmos juntos, na essência, e ainda mais fortes.
Porque somos muito mais que onze, somos Chapecoense.

MUITO OBRIGADO | DEZEMBRO 2016
17
Estádio Wembley - Londres - Inglaterra
Allianz Arena - Munique - Alemanha
Fotos: Divulgação
Orlando Eye - Orlando - Estados Unidos
Torre Colpatria - Bogotá - Colômbia
Sede Conmebol - Luque - Paraguai
Estádio BBVA Bancomer - Guadalupe - México

INFORMATIVO | DEZEMBRO 2016
Foto: Marcio Cunha
18

MUITO OBRIGADO | DEZEMBRO 2016
19
Cavani do PSG no seu 100º gol pelo clube
Él Clássico - Barcelona e Real Madrid - Espanha
Torcida do PSG - França
Torcida e clube Sporting - Portugal
Arena Condá lotada no Tributo Verde e Branco
Minuto de silêncio na final da Copa do Brasil