Lx News Dezembro - Espaço Lx-E6G

Dez. 2016

Índice
Pág. 3 - Reflexão do Bazof
Pág. 4 - União - A Palavra do Mês
Pág. 5 - ReportAlma
Pág. 6 - Pergunta ao Xperto
Pág. 7 - Receita-te
Pág. 8 - Actualidades
pág. 2

Refleção
BAzof
do
No final do Mês de Novembro realizei um grande desafio enquanto Dinamizador
Comunitário do Espaço Lx: “A Família do Lado”. “A Família do Lado é uma iniciativa que
visa promover a criação de novos mecanismos de aproximação de grupos – comunidades
imigrantes/refugiados e sociedade autóctone – enquanto estratégia para a integração dos
migrantes na sociedade portuguesa, ao mesmo tempo que contribui para a construção de
uma imagem positiva em torno da interculturalidade e da diversidade cultural. Para isso,
uma família aceita acolher em sua casa uma família que não conheça, constituindo-se
pares de famílias (uma imigrante e outra autóctone) para a realização de um almoçoconvívio
típico da cultura da Família Anfitriã, como forma de acolhimento do “Outro”.
Os encontros decorrem, obrigatoriamente, no mesmo dia e à mesma hora, em todo o
território nacional, e em todos os países que se associaram à realização desta iniciativa.”
Alto Comissariado Para as Migrações
O Desafio “Família do lado”
O Desafio decorreu no projeto na mouraria, devido a falta de condições por parte das
famílias. Uma das famílias é francesa e a outra portugesa, sendo que desta família um dos
elementos é Moçambicano. Antes da realização do desafio foi feita uma divulgação na
comunidade, escolas e nas redes socias, após a divulgação entrou-se em contacto com
algumas pessoas que se mostraram interessadas em participar e assim conseguimos
arranjar duas famílias para o desafio. De seguida combinamos uma data para as famílias
se conhecerem e combinarmos onde iria decorrer o almoço.
Foi no dia 27 de Novembro que as duas famílias se reuniram num ambiente muito
agradável, no Espaço Lx da Rua da Madalena e, apesar das diferentes gerações e
nacionalidades presentes, foram abordados assuntos tão diferentes como música, cultura,
cozinha e países de origem.
O final do almoço ficou marcado por uma feliz coincidência: ambas as famílias têm um
parente residente na mesma cidade em Madrid, Espanha.
O ambiente agradável durante o almoço entre os participantes marcou o sucesso deste
Desafio, os participantes de sugeriram até que esse dia se repetisse.
Pelo olhar do Fernando a amizade é amor, união, força.
pág. 3

A Palavra do Mês
Palavra em diferentes línguas
Português - União
Inglês - Unity
Holandês - Unie
Francês - Amitié
Alemão - Gewerkschaft
Checo - Svaz
O que é a União?
Espanhol - Unión
União significa a associação ou combinação de vários elementos, semelhantes ou diferentes,
com o intuito de formar um conjunto.
União é o ato ou efeito de se unir duas ou mais partes distintas. Uma união pode acontecer de
diversas formas, como a ligação ou combinação de esforços e pensamentos para um bem
comum, por exemplo.
Resposta:
“União” vem de uma palavra Indoeuropéia OINOS, através do Latim UNUS, “um”.
Alfama, 20-12-2016 - Joana Antunes
Frases dos participantes sobre a amizade
“A união é amizade." Miguel Alves
“A união é ajudarmos nos uns aos outros." Diana Rodrigues
“É trabalhar em equipa." Pedro Lizardo
“São os amigos e a família." Gonçalo Gouveia
”A união é um suporte” Joana Alvarez
”Para mim a união faz a força. Faz nos ser
mais fortes mais confiantes,mais unidos.” Bernardo Martins
Alfama, 20-12-2016 - Bernardo Martins
pág. 4

Neste mês , a palavra é “União”, como tal escolhemos entrevistar a Dona Manuela
da Mercearia, por ser um ponto de encontro entre vários moradores de Alfama e por
ser uma pessoa do bairro e para o bairro.
Entrevistada: Dona Manuela Farias, “Mercearia da Dona Manuela”
Idade: 64
Igor Costa: À quanto tempo
trabalha na mercearia?
Dona Manuela: Trabalho
aqui à 40 anos.
P: Do que tem mais saudades
em Alfama?
R: Da vida que o bairro tinha.
As vivências e os jovens.
P: O que é para si o Natal:
R: É um dia como os outros,
porque para mim É natal
todos os dias e devia ser
todos os dias.
P: O que mudava em Alfama?
R: Gostava que fosse tudo
como à 20 anos atrás, dava
uma volta de 180º graus.
Igor Costa: Dona Manuela
muito obrigado por esta
entrevista, boas festas.
Alfama, 12-11-2016 - Igor Costa
pág. 5

pág. 6
Alfama, 20-12-2016 - Gonçalo Gouveia

RECEITA-TE
Rabanadas
Ingredientes:
• 1 pacote de pão sem glúten
• 2 xícaras de leite de amêndoas
• 1 ovo
• 2 colheres (sopa) de açúcar de coco
• essência de baunilha a gosto
• canela e açúcar de coco e chia para empanar
Preparação:
• Corte as fatias de pão ao meio.
Curiosidades:
• As Rabanadas são o um dos doces
mais tipicos da época Natalicia , mas
• Molhe as tiras em uma mistura de: leite
de amêndoas, ovo e açúcar de coco.
qualquer altura do ano é boa para
aperciar esta iguaria.
• A Rabanada aparece documentada
• Empane as rabanadas no açúcar com
chia e canela.
pela primeira vez no séc. XV citado por
Juan del Encina que afirmava ser este o
“prato” indicado para recuperar de um
• Levar em forno alto até dourar
parto.
Alfama, 16-12-2016 - Diana Rodrigues
pág. 7

ACTUALIDADES
No mês passado as nossas crianças tiveram um presente especial, nas férias de Natal
a convite do projecto Retrocas-E6G foram ao Bx Adventure e participaram em
actividades radicais como Slide, Escalada, Rappel e Arborismo! Um tarde muito bem
passada que proporcionou a oportunidade de reverem amigos da Campo de Férias
de Verão.
Mas como não poderiamos ficar por aqui depois disto os participantes tiveram ainda
a oportunidade de ir à Diverlândia no Parque das Nações, onde mostraram as suas
habilidades como "condutores" nos carrinhos de choque e deliraram com o tão
conhecido "kanguro", entre outros divertimentos disponiveis nesta feira.
Foram sem dúvida momentos muito divertidos e familiares que fizeram ainda mais
sentido nesta época do Ano.
Fiquem atentos porque no próximo mês teremos ainda mais novidades!
pág. 8

pág. 9