Por Terras de Sua Majestade Magazine #1

12
Infos úteis
Marriage Allowance - uma forma de reduzir os seus impostos
O Governo Britânico define
anualmente o montante até ao
qual uma pessoa pode obter de
rendimentos sem pagar impostos.
O presente ano fiscal no Reino
Unido é de 6 de Abril de 2016
até 5 de Abril de 2017, diferente
do português que coincide com
o ano civil (1 de Janeiro a 31 de
Dezembro).
Assim, se durante o ano fiscal
não auferir mais de 11 mil libras
(Personal Allowance), não serão
calculados impostos sobre o
rendimento.
Esta situação é comum entre
casais de emigrantes onde um
dos cônjuges trabalha a tempo
inteiro e o outro, para muitas
vezes cuidar dos filhos, trabalha a
tempo parcial ou não tem mesmo
qualquer tipo de rendimento.
Nesta situação, onde o
rendimento de um dos membros
do casal é inferior a 11 mil libras
é possível solicitar o Marriage
Allowance.
O Marriage Allowance, que
podemos traduzir como Subsídio
de Casamento, permite ao
membro do casal de menores
rendimentos transferir £1.100
do seu Personal Allowance (valor
máximo de rendimentos até ao
qual não paga impostos) para o
cônjuge de maiores rendimentos.
Esta “transferência” permite
poupar até 220 libras em
impostos anualmente.
Para ter direito ao Marriage
Allowance é necessário que:
- estejam casados ou em união de
facto;
- um dos cônjuges não tenha
qualquer rendimento ou ganhe
menos de 11 mil libras;
- o cônjuge com maiores
rendimentos aufira entre £11.001
e £43.000.
Para solicitar o Marriage
Allowance basta aceder à página
do Governo Britânico para
o efeito: www.gov.uk/applymarriage-allowance•
Por Terras de Sua Majestade Magazine
Painéis publicitários
de Piccadilly Circus
desligados até Outubro
Os icónicos painéis publicitários
de Piccadilly Circus foram
desligados para renovação e
só voltarão a funcionar em
Outubro.
Os seis ecrãs irão ser
substituídos por um único
curvo e de alta definição.
Desde a IIª Guerra Mundial
que têm estado ligados quase
ininterruptamente (excepção
feita em sinal de respeito nos
funerais de Winston Churchill e
da Princesa Diana) e são um dos
pontos turísticos mais visitados
em Londres.