You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
plano todo é que, agora, tenho de esperar. E nunca fui muito boa em esperar. Como vou<br />
conseguir fazer isso?<br />
— Trouxe um Sud<strong>ok</strong>u pra passar o tempo — diz Janice, quando nós nos esprememos no<br />
quartinho dos fundos que vi mais cedo. — E meu iPad com alguns filmes bacanas. — Ela sorri<br />
para mim e para mamãe. — Podemos ver um pedacinho de A noviça rebelde?<br />
Às vezes eu adoro a Janice.<br />
Vinte minutos depois, mesmo com A noviça rebelde me distraindo, estou quase explodindo<br />
de tensão. O que está acontecendo lá dentro? O quê? Mas, por fim, o tempo combinado<br />
termina e eu entro com meu balde de produtos de limpeza. (Nós os compramos<br />
especialmente para isso, numa mercearia.)<br />
Bato na porta do Jerry’s, espero até ouvir Danny dizer “Entre”, e então entro de cabeça<br />
baixa.<br />
Estou contando com o fato de que Cyndi não vai me reconhecer, porque uniforme de<br />
camareira é um ótimo disfarce. Mas, mesmo assim, fico olhando para baixo. Percebo que ela<br />
está sentada em uma cadeira baixa perto da janela, com Suze, Danny e Ulla reunidos <strong>ao</strong><br />
redor dela como se fossem seus assistentes. Há taças de champanhe sobre a mesa de centro,<br />
e uma pilha das caixas no chão nas quais se lê Danny Kovitz.<br />
Cyndi claramente não reconheceu Suze do rápido encontro que tiveram. O que não é de<br />
se surpreender, já que Suze está transformada e deixou de ser uma moça com cara de<br />
desesperada e cabelos lambidos e agora é uma mulher chique, com coque e maquiagem<br />
completa num vestido bouclé creme com um colar de pérolas. Ulla, enquanto isso, está<br />
exatamente como estava quando a vi pela primeira vez em Las Vegas, e está desenhando<br />
Cyndi com um lápis preto.<br />
Cyndi está corada, e seus olhos estão brilhando, então acho que perdi a parte que Danny<br />
contou a ela que tinha visto uma foto dela na coluna social de alguma revista e que admirava<br />
muito seu estilo.<br />
— Limpeza? — murmuro, praticamente sussurrando.<br />
— Ah, oi — diz Danny, parecendo irritado. — Não é um bom momento agora, querida.<br />
— Desculpe, senhor. Devo voltar mais tarde?<br />
— Será que você pode limpar aquela tela? — Ele aponta a TV de tela ampla na parede.<br />
— Está imunda.<br />
Está imunda porque eu a lambuzei com óleo mais cedo. Rapidamente, começo a espirrar<br />
o limpador de vidro na TV. Conforme vou limpando, meus ouvidos quase formigam de