BRASIL ITÁLIA - Revista Multicultural Brasil & Italia

Conhecer a Instituição �������� Conoscere L’Istituzione
O Centro Cultural
Brasileiro nasceu de
uma necessidade em
difundir a cultura
brasileira em terra
italiana.
O Centro Cultural Brasileiro – CCB é uma entidade apolítica,
sem fins lucrativos que tem por objetivo divulgar a imagem do
Brasil na Itália.
Contamos com parcerias, convênios e apoio para torná-la autosustentável
e independente.
Contamos com vosso apoio para que este grande projeto possa
ultrapassar às expectativas.
O CCB promoverá cursos técnicos, oficinas de artes,
exposições e feiras na cidade de Torraca (sede do CCB na
Itália) e nas cidades circunvizinhas.
Il Centro Cultural Brasileiro – CCB è una entità apolitica, senza
scopo di lucro che tiene per scopo rivolgere l’immagine del
Brasile in Italia.
Objetivos especificos / Obiettivi specifici:
» Promover cursos técnicos, oficinas de artes;
» Promuovere corsi tecnici, oficine d’arte;
» Promover exposições e feiras;
» Promuovere sposizione e fiere;
» Efetuar intercâmbios e parcerias;
» Promuovere interscambi e parcerie;
» Dentre outros projetos que estejam ligados aos âmbitos
cultural e artístico da cultura brasileira.
» E tutto che risguarda nell’ambito della cultura ed artistica
brasiliana.
Contato / Contatto
E-mail: centroculturalbrasileiro@hotmail.com
Tel.: (00) 39 3276928593 /00 55 81-92134494
DICAS IMPORTANTES
Se você conhece alguma mulher que seja
obrigada a se prostituir, chame o número
verde: 800.290 290 (Italia)
Fonte:http://www.consbrasroma.it/assistencia/index.
116
Só imprima
quando for
necessário.
Stampare
quando
necessario.
Você é uma mulher brasileira. Hoje, na Itália, a maioria dos imigrantes
brasileiros é composta por mulheres. São muitas mulheres ... com suas
dificuldades e seus problemas, mas sempre com a disposição de vencer na
vida e de assegurar melhores condições para si e para a sua família.
Para começar, O MAIS IMPORTANTE É SABER QUAIS SÃO OS SEUS
DIREITOS. Então, procure uma das seguintes associações, onde existem
psicólogas e advogadas para lhe dar a melhor orientação:
- Associazione NODI – I nostri diritti
Borgo Pio, 15. 00193 – Roma
Telefax: 06/ 6833688
e-mail: nodiserviziolegale@hotmail.com
- Associazione Nazionale Volontarie Telefono Rosa
Viale Mazzini, 73. 00195 – Roma.
Tel: 06/ 37518261 – 62
Fax: 06/ 37518289
página web: www.telefonorosa.it
e-mail: telefonorosa@libero.it
- Associazione Progetto Diritti, Onlus
Via Ettore Giovenale, 79. Roma
Telefax: 06/ 298777
página web: www.progettodiritti.it
e-mail: segreteria@progettodiritti.it
Não hesite!!! Se estiver sendo vítima de maus tratos, procure
o apoio dessas instituições.
Fonte: http://www.consbrasroma.it/assistencia/carta.html
O Ministério das Relações Exteriores dispõe:
http://www.mte.gov.br/trab_estrang/Brasileiros_no_Exterior.pdf
Cartilha informativa para aqueles que
se propõem a sair do país.
O que significa viver no exterior?
Alguns países não exigem “visto de
turista” para brasileiros.
No entanto, isso não significa autorização
para residir ou trabalhar no país. Informese
nas embaixadas ou consulados
estrangeiros sobre a necessidade de
“visto” para trabalho ou residência. Os
endereços das embaixadas e consulados
estrangeiros no Brasil estão disponíveis
em:
www.abe.mre.gov.br.
Você Sabia?
Tráfico de Pessoas
O tráfico de pessoas constitui hoje
a terceira atividade comercial
ilícita mais lucrativa, depois do
contrabando de drogas e de armas.
Fonte: http://www.consbrasroma.it
Fale somente quando suas palavras forem tão suaves quanto o silêncio » A.D REVISTA MULTICULTURAL
Abbiamo soltanto la felicità che siamo in grado di capire » Maurice Maeterlink
RIVISTA MULTICULTURALE
Fevereiro – Febbraio / 2011