CSN Renato Soares quer diálogo, mas pode parar empresa

CSN
Renato Soares quer diálogo,
mas pode parar empresa
FUNCIONALISMO
Asvre quer que multa
recaia sobre Neto por
não cumprir ordem judicial Página 5
SAÚ DE
Volta Redonda já tem
epidemia de dengue:
mais de 3,4 mil casos
Página 8
Pela segunda vez os trabalhadores
da Companhia Siderúrgica Nacional
(CSN) rejeitaram, por 5.807 a 609, a
proposta de Acordo Coletivo. A empresa
ofereceu reajuste salarial de 7,89%.
A votação foi realizada durante a última
quinta-feira (dia 19), na Praça Juarez
Antunes, na Vila Santa Cecília. O
presidente do Sindicato dos Metalúrgicos,
Renato Soares, destacou que “prefere
resolver a situação na base do dialogo”,
mas não descartou uma paralisação
da categoria. Na tarde de sexta-feira
(dia 20) o sindicalista encaminhou
documento para a direção da
CSN oficializando o resultado da votação,
que mostrou, mais uma vez, a insatisfação
dos trabalhadores com a direção
da empresa. Segundo Renato, os
metalúrgic os esperam uma melhora
substancial no aumento real. O Sindicato
entregou também um ofício solicitando
nova rodada de negociação e
vai pedir também a prorrogação da database,
por mais 15 dias.
POLÍCIA
Corpo de jovem é
encontrado enterrado
na Candelária
Página 7
Página 9
POLÍCIA
Estudo mostra que até
2013 jovens entre 15 e 24 anos
serão assassinados no Brasil
Página 9

2 NOTAS
21 a 27 de Maio de 2011 • JORNAL FOLHA DO AÇO
� �Culpados
A secretária de saúde de
Volta Redonda, Sueli Pinto,
considera que o aumento no
número dos casos de dengue
já era esperado após o feriado
da Semana Santa, porque grande
parte da população viajou
para cidades litorâneas, onde
há grande incidência da doença.
Com isso, as pessoas acabam
sendo infectadas e trazendo
o vírus para os mosquitos
que estão aqui. Então tá!
� �Números
Suely Pinto, informou na
terça-feira (dia 17) que Volta
Redonda já tem 2.814 casos
notificados da doença. Na sexta-feira
(dia 13), o boletim da
dengue indicav a 2.457, isso
significa que apenas no fim de
semana houve um aumento de
357 novos casos. Para declarar
um município em situação
de epidemia são considerados
três critérios: número de casos
suspeitos notificados da doença,
série histórica de casos registrados
no município nos últimos
anos e se há transmissão
sustentável do vírus.
� �Exemplo I
A empresa Verdurama vive,
segundo o prefeito Antônio
Francisco Neto, dando uns probleminhas.
Por exemplo, não
deposita o pagamento em dia
dos funcionários, atrasa a entrega
da cesta básica e do valetransporte
entre outras coisas.
� � Exemplo II
A empresa PCI, que presta
serviço para a Saint Gobain,
em Barra Mansa, atrasou o
salário de seus empregados.
Resultado: a entrada dos mesmos
foi bloqueada para que a
PCI cumpra seus compromissos
com os funcionários. Essa
é a forma que a empresa usa
para que suas contratadas andem
em dia.
� �Pendência
A prefeitura de Volta Redonda
não cumpriu várias obrigações
assumidas por ocasião
da ass inatura do Termo de
Adesão ao Sistema Nacional
de Habitação de Interesse Social
(SNHIS), ligado ao Ministério
das Cidades. Entre outras
coisas, o município ainda não
apresentou o Plano Local de
Habitação de Interesse Social.
A falta da documentação exigida
pelo governo impossibilita
a vinda de recursos. Um doce
para quem acertar o responsável
pelo não cumprimento das
exigências.
� �Enrolado
O Tribunal de Contas do
Estado do Rio de Janeiro (TCE/
RJ) está cobrando do Fundo
Comunitário de Volta Redonda,
o Furbam, uma prestação de
contas da época que o engenheiro
Paulo Netto esteve por
lá. Vem aí uma inspeção especial
para o órgão, em breve.
� �Sem teto
Pais dos alunos da Creche
Municipal Aimar Taranto, no
bairro Belo Horizonte, reclamam
que desde o último dia
10 as crianças estão s em
aula. O telhado caiu e até agora
a prefeitura não tomou as
devidas providências.
� �Descaso
Antônio Lucio Custódio faz
Hemodiálise em Barra do Piraí.
Na sexta-feira (dia 13), saiu de
Volta Redonda às 14 horas, para
FERRINHOS
O Movimento Nacional Contra o Aumento Abusivo dos Combustíveis
fez manifestações em diversas cidades do país contra
o alto preço da gasolina e do álcool. Em Volta Redonda,
centenas de consumidores foram às ruas no domingo (dia 15)
e protestaram, com direito a utilizar nariz de palhaço (veja à
foto). A principal concentração aconteceu no Posto BR que
fazer o tratamento, que começaria
às 16h. Quatro horas depois
Antônio já havia sido liberado
para voltar para casa, no entanto,
a ambulância da prefeitura da
cidade do aço só apareceu no
sábado (dia 14), por volta das 4h
da madrugada. Mais um atendente
correndo perigo de demissão,
como aconteceu no caso
do morador de rua Carlinhos,
onde a corda arrebentou para o
lado do mais fraco? Está na
hora de demitir quem chefia, senhor
prefeito!
� �Acordo
Com 69% dos votos a favor
os trabalhadores da PSA Citroën
aprovaram na terça-feira
(dia 17), a proposta oferecida
pela empresa de reajuste de
6,3% referentes ao INPC, mais
2% de aumento real, totalizando
8,43%. A empresa pagará
R$ 5,5 mil a cada trabalhador
a título de Participação nos
Lucros. Desse valor, R$ 3,5 mil
foram pagos na sexta-feira (dia
20). Os trabalhadores que
exercem a função de operador
MO (cerca de 2 mil) terão di-
fica em frente à prefeitura. A intenção era que o maior número
possível de motoristas e motociclistas abastecessem seus
veículos apenas no valor de cinquenta centavos e ainda exigissem
a nota fiscal, causando, desse forma, prejuízo para o
proprietário do posto, já que o custo da emissão da nota fica
mais alto do que o lucro com o combustível.
reito a reajus tes extras. Os
que tem entre um e dois anos
de empresa terá um aumento
total de 14,9%, e os com mais
de dois anos, 21,4%.
� �Abandonou
Em Audiência Pública realizada
na Câmara de Volta Redonda
para tratar da questão
do novo Código Florestal e da
degradação do Rio Paraíba do
Sul, o Secretário Municipal de
Meio Ambiente, Carlos Amaro,
ao ser questionado pelos presentes,
res pondeu apenas
uma pergunta de uma série e
abandonou a Audiência. Todos
ficaram indignados com a atitude
de Amaro.
� � Estaleiro
O vereador Edson Quinto
(PR) passou por uma cirurgia
no ombro e ficará, pelo menos,
dez dias afastados das atividades
na Câmara.
� �Rebatendo I
A diretoria do Sistema Firjan,
face as declarações do
excelentíssimo ministro da Defesa,
Nélson Jobim, que disse
durante entrevista no Fórum
Nacional, no Rio de Janeiro,
“sentir falta da presença do Sistema
S e da Firjan no processo
de retomada de cidadania
nas comunidades carentes no
Rio de Janeiro”, vem a público
esclarecer sua participação e
apoio às Unidades de Polícia
Pacificadora (UPPs)”.
� �Rebatendo II
“O Sistema Firjan foi a primeira
instituiç ão a apoiar as
UPPs e ser reconhec ida publicamente
pelo governo do
Es tado do Rio de Janeiro e
pela Sec retaria de Segurança
do Estado como parceiro
de primeira hora. De fev ereiro
de 2010 até os dias de
hoje, o programa Sesi Cidadania
atendeu a cerca de 50
mil pes s oas , por meio de
aç ões de educ ação básic a,
educação profiss ional, s aúde,
c ultura, esporte e laz er
em 15 comunidades já pac ificadas
no munic ípio do Rio
de Janeiro”.

JORNAL FOLHA DO AÇO • 21 a 27 de Maio de 2011 JORNAL FOLHA NOTAS DO AÇO 3
� �Estranho
A prefeitura de Volta Redonda
fez uma rescisão contratual
amigável com a empresa
Vento Sul Engenharia
Ltda. que havia sido contratada
para a cons trução de galeria
e drenagem pluv ial no
Córrego Caf uá, na altura do
bairro Jardim Tiradentes. No
local, será construído um trevo
na Rodovia dos Metalúrgicos.
A obra, que tinha problemas
ambientais, esta parada
há mais de dois meses. A
assinatura do destrato foi feito
no último dia 2.
� �Contratos
A empresa Rotkele Construções
e Instalações Ltda.
vem fazendo a festa no Hospital
São João Batista, apesar
das constantes reclamações
por parte de seus funcionários.
Em 2010, mais precisamente
em dezembro, assinou
contrato de R$ 78.986,00 para
fazer a revitalização do Hospital.
Já em 2011, ganhou outras
duas lic itaç ões. Uma
para ampliação da UTI adulto,
c om um v alor de R$
589.282,76, e outro para a
execução da obra das novas
instalações da seção de faturamento,
por R$ 146.086,00.
� �Mais um
A Rotkele foi, também, vencedora
de uma licitação para a
construção da sede do projeto
Volta Redonda Cidade da Música,
na Vila Mury. O valor do
contrato passa da casa do milhão
de reais.
� � Apoio
O prefeito Antônio Francisco
Neto, pens ando em 2012,
fechou acordo com o vereador
Nov aes (PP). Em troca do
apoio do parlamentar para a
sua reeleição, Neto vai ajudar
a montar a chapa de vereadores
do PP, injetando os famosos
rabiolas na lista.
� �Candidatura I
Quem já teria sido convidado
para ingres sar no Partido
Progres sista, é o empresário
do ramo de transportes, Vander
Temponi. O convite foi feito
pelo prefeito Neto.
� �Rasteira I
Os planos de contar com o
apoio do PP podem dar errado.
Nos próximos dias o comando
do partido na cidade do
aço deverá trocar de mãos.
Aguardem.
� �Rasteira II
O prefeito Antônio Francisco
Neto não esconde de ninguém
que a c hapa montada
dentro do PMDB terá os nomes
escolhidos a dedo. O sonho
de Neto seria inviabilizar
a candidatura do vereador
José Martins de Assis, o Tigrão
(PMDB).
� � Nominatas
Neto v em f azendo nos
último s dias o qu e mais
gos ta: trabalhando à montagem
de nominatas de partidos
aliados . Para reeleger
o v erea dor Nené m, p or
FERRINHOS
Apesar das obras do PAC I estarem emperradas em Volta
Redonda, e ninguém saber ao certo o que vai acontecer
com os projetos que já tinham sido aprovados pela Caixa Econômica
Federal, onde foram liberados mais de R$ 100 mi-
ex emplo, ele já conv idou
v ários “as sess ores ” para
que s ejam c andidatos no
próximo ano.
� �Candidatura II
O PRP, do pres idente do
Voltaço Rogério Loureiro, também
já está montando sua nominata
para vereador em 2012.
Rogério, que é pré-candidato
a sucessão de Neto, convidou
o massagista do clube, Parraro,
o popular Xuxa, para disputar
uma vaga na Câmara.
� �Voltando
Es tão muito adiantas as
conversas entre o ex-prefeito
Paulo Cesar Balthazar e o também
ex-prefeito Gotardo, para
que Balthazar volte para o partido
que o projetou. A aliança
já está praticamente fechada.
2012, promete.
� � Exposição
A Galeria de Artes Fundação
CSN inaugurou a Exposição
Ana Lammbert – Dese-
lhões, o deputado federal Jorge de Oliveira, o Zoinho (PR),
em café da manhã realizado em Brasília, pediu ao Secretário
Nacional Ambiental, do Ministério das Cidades, Leodegar
Tiscoski, que dê uma atenção especial à cidade do Aço.
nhos Gráficos, que estará em
cartaz até o dia 25 de Junho.
A abertura c ontou c om a
apresentaç ão da violinis ta
Elda Maria Adão. A Galeria
fica no Centro Cultural Fundação
CSN, Rua 21, 402, na
Vila (em frente ao Recreio).
Ação Educativa, para escolas
e grupos em geral, com agendamento
pelo telefone (24)
3343-3990 ou pelo e-mail
galeria.fcsn@csn.com.br
� �Agora vai
A data da lic itação para a
iluminação do campo número
I do complexo Oscar Cardoso,
no Aero Clube, que tinha
sido marcada para o último
dia 18, foi adiada. Será nesta
segunda-feira (dia 23), às
16 horas . Para quem não se
lembra, a obra estava sendo
feita sem licitaç ão e foi denunciada
com exclusividade
pela Folha do Aço.
� �Empregos
Uma das principais ban-
deiras do Partido Republicano
Progressista (PRP) é o da
geração de empregos e inves
timentos , conciliando as
áreas dis poníveis em Volta
Redonda. Segundo o presidente
do PRP, Rogério Loureiro
é necessário que se invista
nas potencialidades e busque
trabalhe no s entido de
qualificar a mão de obra.
� �Parceria
Para Rogério Loureiro, o
entendimento e a parc eria
com a Companhia Siderúrgica
Nacional (CSN) é de extrema
necessidade, resguardando
sempre a independência
do município. Pois, segundo
ele, a conv ersa é s empre
melhor que o enfrentamento.
Rogério, que é pré-candidato
a prefeitura de Volta Redonda,
quer unir forças com todos
os segmentos da sociedade
para que a cidade tenha
realmente uma melhor qualidade
de vida, não só na questão
de ofertas de emprego,
mais na busca de uma educação
de qualidade.

4 INFORME PUBLICITÁRIO
21 a 27 de Maio de 2011 • JORNAL FOLHA DO AÇO
O Sindicato dos Metalúrgicos solicita o comparecimento dos trabalhadores abaixo
relacionados a sede da entidade para tratar do processo nº 1077/80 referente a horas extras na CSN
ABEL ANTÔNIO DA SILVA
ADAIR LEAL
ADÃO JOSÉ GONÇALVES DA SILVA
ADÃO VERONICA DE ALMEIDA
ADAUTO GUEDES DA FONSECA
ADEMAR SOARES FERREIRA
ADEMIR BALBINO DE OLIVEIRA
ADEMIR DAS DORES GONÇALVES
ADILSON CORREA MACHARETH
ADILSON MUNIZ
ADIR ALVES
ADNABEL FONSECA PORTO
AGOSTINHO IZIDORO DA SILVA
AILTON DE ASSIS
ALAIR TAVARES PINTO
ALBERTO JOSÉ SALVINO
ALCEBIADES VICENTE LUNA
ALCIDE MARINS
ALCITO GOMES DE AMORIM
ALDAIR DO ESPÍRITO SANTOS
ALECIO RIBEIRO NEVES
ALFREDO ALVES MOUFFRON
ALFREDO HENRIQUE BATISTA
ALICIO MUNIZ
ALMAIR DE ARAÚJO MEIRELLES
ALMIR BOHRER BITENCOURT
ALOISIO NOVO
ALOIZIO ROCHA
ALTAIR RODRIGUES FERREIRA
AMAURI DE FREITAS
AMAURI DE SOUZA CHAVES
AMAURY ALVES DA COSTA
ANTENOR SILVINO DE OLIVEIRA
ANTÔNIO ADAMAZIO ROSA
AN TÔNI O CA RLOS DA R OC HA
NU NE S
ANTÔNIO CARLOS FÉLIX
ANTÔNIO CARLOS MACHADO LIMA
ANTÔNIO CARLOS PEREIRA BRAZ
ANTÔNIO CESAR E SILVA
ANTÔNIO DA CRUZ NOVAES
ANTÔNIO DAS MERCES DA SILVA
ANTÔNIO DE ASSIS PINTO
ANTÔNIO DE PAULA REIS
ANTÔNIO FERNANDO RODRIGUES
ANTÔNIO JACÓ DA SILVA
ANTÔNIO JORGE RIBEIRO
ANTÔNIO JOSÉ DA COSTA
ANTÔNIO JULIO DO NASCIMENTO
ANTÔNIO LIRA DE MELO
ANTÔNIO LOPES MONTEIRO
ANTÔNIO MACHADO DE SOUZA
AN TÔNI O MAURI LIO DA COS TA
LOPES
ANTÔNIO MONTEIRO DA SILVA
ANTÔNIO PEREIRA DE BARROS
ANTÔNIO RAMOS DE SOUZA
ANTÔNIO REIS DOS SANTOS
ANTÔNIO ROBERTO DA SILVA
ANTÔNIO SOARES GUIMARÃES
ANTÔNIO VICENTE DO ESPÍRITO
SANTO
APARECIDO DE ASSIS SILVA
ARISTEU CRESPO SILVA
ARLINDO DE SOUZA
ARMANDA AUGUSTA PEREIRA DE
CASTRO
ARMANDO DE CASTRO LOPES
ARNOR CARLOS FILHO
AROLDO JORGE DE FREITAS
AROLDO SOARES MACHADO
ASSED CUSTÓDIO RODRIGUES
BENEDITO FERREIRA DO NASCI-
MENTO
BENEDITO FRANCISCO
BENEDITO JOÃO SILVESTRE
BENEDITO PINTO DE ANDRADE
BENJAMIN RESENDE DE OLIVEIRA
BENTO TRAJANO DA SILVA
BRAZ APARECIDO GIL DE CASTRO
BRAZ CARDOSO
BRAZ GONÇALVES DE SOUZA
BRENO SOUZA DO NASCIMENTO
CANDIDO AUGUSTO DA SILVA FILHO
CARLOS ALBERTO DE ASSIS DAMIANI
CARLOS ALBERTO ISAIAS
CARLOS ALBERTO SANTOS
CARLOS ALBERTO SOARES
CARLOS ALVES PEREIRA
CARLOS AUGUSTO DA SILVA
CARL OS AUGUS TO RODR IGUS
PONTES
CARLOS DE OLIVEIRA
CARLOS ESTEVÃO FERREIRA PINTO
CARLOS EVERALDO RAMOS
CARLOS GONÇALVES GOMES
CARLOS JOSÉ DA SILVA
CARLOS ROBER TO FERNANDES
FÉLIX
CARLOS ROBERTO MACIEL
CARMEM FRANÇA SILVA
CÉLIO ANTÔNIO RIBEIRO
CELIO DE PAIVA SILVA
CELSO AUGUSTO DE OLIVEIRA
CEZAR SOUZA BITTENCOURT
CÍCERO DE OLIVEIRA SILVA
CIDNEI DE SOUZA TEIXEIRA
CLÁUDIO EDUARDO
CLÁUDIO FARIA DE SOUZA
CLERIA QUINTINO
DAIR FERNANDES DE CASTRO
DANIEL DE ALMEIDA
DANIEL RIBEIRO DE MEIRELES
DARCI DA ROCHA PINTO
DARCI DE SOUZA RABELO
DARCY BUENO
DARCY MONTEIRO
DAVID GOMES DOS SANTOS
DELCIO COSTA
DELSON FEITOZA
DEUSDETE TEIXEIRA MARTINS
DILSON PASCHOETO
DIMAS GETÚLIO PEREIRA DE BARROS
DIMAS VILELA RIBEIRO
DIONÍSIO DE OLIVEIRA MORAES
DION IZIO A FFONSO DO NA SCI-
MENTO
DIVINO JOSÉ DOS REIS
DIVINO JOSÉ LORENA
DOMI CIO GRI SONI
DOMINGOS ROBERTO COSTA
DOMINGOS SÁVIO RODRIGUES DU-
ARTE
DORVALINO FRAGA
ECLAIR ALVES TEIXEIRA
EDILSON GONÇALVES DA SILVA
EDILSON RODRIGUES DA SILVA
EDSON SALES
ELIESIO MARTINS DE OLIVEIRA
ELIO ASSIS AGUIAR
ELIZEU PARENTE DE SOUZA
ELMO DE SOUZA CARRILHO
ELOIZIO DE SOUZA
ELVIO BRANDÃO GUEDES
ELZON PEREIRA DE MESQUITA
EMILSON LUIZ DE ANDRADE
ENEAS FERREIRA NEVES
ERNANI DE OLIVEIRA TELLES
ERNANI ROSA FRANCISCO
ERNANI VICENTE FERREIRA
ESTÁCIO PEREIRA
EUGÊNIO R ODRIGUES
EZIO JOSÉ DA SILVA
FERNANDO ANTÔNIO DE SOUZA
FERNANDO DE PAULA BARBOSA
FERNANDO JOSÉ DE SOUZA
FRANCISCO ANTÔNIO CARDOSO
DA SILVA
FRANCISCO BARBOSA SOBRINHO
FRANCISCO DE SALES DE MATOS
FRANCISCO DOS SANTOS NASCI-
MENTO
FRAN CISCO FERNAN DO DE JE-
SUS LIMA
FRANCISCO JOSÉ CANDIDO
FRANCISCO MARTINS DA SILVA
FRANCISCO SALES FERREIRA
FRANCISCO SAMUEL DAS CHAGAS
FRANKLIN DE ASSIS BARBOSA
GELSON NEVES DO NASCIMENTO
GENILSON JOSÉ SILVA
GENTIL DANIEL PINTO
GERALDO ALVES DE ALMEIDA
GERALDO BALBINO
GERALDO BRAGA DA SILVA
GERALDO CANDIDO DE OLIVEIRA
GERALDO DA SILVEIRA
GERALDO DE ALMEIDA OLIVEIRA
GERALDO FERREIRA DE SOUZA
GERALDO GOMES
GERALDO JOSÉ RIBEIRO
GERALDO LIMA
GERALDO MAGELA DE SOUZA
GERALDO MOREIRA DA SILVA
GERALDO PEDRO MARCELINO
GERVASIO VALIM
GETÚLIO GERALDO PINTO
GLAUCO MATOS DA COSTA
HAMILTON ANGELO LACERDA
HAMILTON COSME VIEIRA
HELIO DE OLIVEIRA
HELIO DO NASCIMENTO
HELIO FERREIRA
HELIO GONÇALVES
HELIO LUCIO DE MORAIS
HENRIQUE HINSCH
HERLEY EL DA SILVA
HIDERVAL SANTOS DA ROSA
HONÓRIO CARDOSO DA SILVA
ILDEU MACHADO DA SILVA
INÁCIO RODRIGUES MATIAS
IRINEU CLARO NOGUEIRA
ISAAC DE OLIVEIRA ROCHA
ISAIAS AZEVEDO GARÇÃO
ISIDORO ALVES PINTO
ITELVINO FIDELIZ CARNEIRO
IVAN DINIZ NOGUEIRA
IVANI SERAFIM DE SOUZA
IZAAC LIBANO FERREIRA
JABES ALVES
JACI GONÇALVES VIEIRA
JACIMAR GRAVINA
JACINTO ABRANTES NETO
JACY CÂNDIDO DO NASCIMENTO
JACY RODRIGUES DE ABREU
JACY TENÓRIO DA SILVA
JAIME MACHADO DE OLIVEIRA
JAIR LEOPOLDINO DA SILVA
JAIR PERES
JAIR SILVANO OLIVEIRA
JANDIRO PINTO DE FREITAS
JAYME PEREIRA GOMES
JESUS ANDRADE DE SOUZA
JESUS DE QUEIROZ
JESUS FERREIRA DA COSTA
JETRO ANTÔNIO DE OLIVEIRA
JOÃO AGENOR DE SOUZA
JOÃO BARROZO BAYLÃO
JOÃO BATISTA DE ALMEIDA
JOÃO BATISTA LIMONGI
JOÃO BOSCO SOARES DE PAULA
JOÃO DE OLIVEIRA FONSECA
JOÃO DE SOUZA LIMA
JOÃO FLÁVIO DE ÁVILA
JOÃO JOSÉ DE FREITAS
JOÃO JOSÉ DE LUCAS
JOÃO MARIA DIAS
JOÃO MENDES
JOÃO MIGUEL COSTA FILHO
JOÃO PEDRO
JOÃO PEREIRA DE ANDRADE
JOÃO ROSA MAGIA
JOÃO SILVEIRA GARCIA
JOÃO SILVESTRE SARRIA
JOAQUIM DA COSTA PEREIRA
JOAQUIM FERREIRA DE PAULA
JOAQUIM FILOMENO DO CARMO
JOAQUIM GONÇALVES
JOAQUIM MIGUEL DE MORAIS
JOAQUIM MILTON DA CUNHA
JOAQUIM ROSA FILHO
JOAQUIM SEBASTIÃO LOBO
JOAREZ NELO RODRIGUES
JOEL PERES ROSA
JONES BARBOSA
JORCELINO DOMINGOS
JORGE ANTÔNIO HONORATO
JORGE ARANTES DA SILVA
JORGE AUGUSTO DE ASSIS
JORGE BASTOS
JORGE DE FREITAS PINTO
JORGE DE OLIVEIRA
JORGE FERREIRA DA SILVA
JORGE FERREIRA PINTO
JORGE LUIZ DE LIMA
JORGE LUIZ DE MOURA
JORGE LUIZ DE SOUZA
JORGE LUIZ GONÇALVES PEREIRA
JORGE LUIZ PADILHA ROMÃO
JORGE OLIVEIRA DAS NEVES
JORGE PEREIRA GOMES
JORGE QUEIROZ
JORGE VALÉRIO DA SILVA
JOSÉ ALBERTO DE OLIVEIRA
JOSÉ ALVES DA SILVA
JOSÉ ALVES RODRIGUES
JOSÉ AMILTON LOPES MAIA
JOSÉ ANTÔNIO ANDRÉ
JOSÉ ANTÔNIO BASTOS
JOSÉ ARGEMIRO PEREIRA
JOSÉ BAPTISTA GONÇALVES
JOSÉ BATISTA DA SILVA
JOSÉ BATISTA DA SILVA
JOSÉ BENTO DA SILVA
JOSÉ CAETANO DOS SANTOS
JOSÉ CARLOS DA SILVA
JOSÉ CARLOS DA SILVA
JOSÉ CARLOS DA SILVA
JOSÉ CARLOS DA SILVA
JOSÉ CARLOS DE OLIVEIRA
JOSÉ CARLOS DE OLIVEIRA
JOSÉ CARLOS DE SOUZA GARCEZ
JOSÉ CARLOS MAGALHÃES FILHO
JOSÉ CARLOS MARQUES
JOSÉ CARLOS ROCHA
JOSÉ CASSIO DA SILVA
JOSÉ DA ANUNCIAÇÃO GONZAGA
JOSÉ DA COSTA ANDRADE
JOSÉ DE FÁTIMA RESENDE
JOSÉ DE SOUZA
JOSÉ DE SOUZA
JOSÉ DE SOUZA SANTOS
JOSÉ DIAS DE OLIVEIRA
JOSÉ DINIZ FIGUEIREDO
JOSÉ DIVINO RODRIGUES
JOSÉ DO NASCIMENTO
JOSÉ DOMINGOS
JOSÉ DOS SANTOS
JOSÉ EDUARDO DOS REIS
JOSÉ EVILÁSIO PEDROSA DA SILVA
JOSÉ FERREIRA DE OLIVEIRA
JOSÉ FRANCELINO DO NASCIMENTO
JOSÉ FRANCISCO XAVIER FILHO
JOSÉ GERALDO DE FARIA
JOSÉ GERALDO FERREIRA
JOSÉ GERALDO JUSTINO
JOSÉ GERALDO MACHADO
JOSÉ GERALDO MIRANDA LIMA
JOSÉ GONÇALVES
JOSÉ GONÇALVES DE ALMEIDA FILHO
JOSÉ GONÇALVES DOS SANTOS
JOSÉ IVO VIEIRA
JOSÉ JOAQUIM ARANTES
JOSÉ LANES DE PAULA
JOSÉ LI DOS REIS
JOSÉ LINDAIR DE FARIA
JOSÉ LOPES FERREIRA
JOSÉ LOURENÇO DE BARROS
JOSÉ LUCAS PERES
JOSÉ LUIZ CANDIDO
JOSÉ MANOEL DA SILVA
JOSÉ MARIA CAMPOS
JOSÉ MARIA DA SILVA
JOSÉ MARIA DE SOUZA
JOSÉ MARTINS
JOSÉ MARTINS GONÇALVES
JOSÉ MAURICIO DA SILVA
JOSÉ MAURO FIALHO
JOSÉ MONSUETO ARCANJO
JOSÉ MOREIRA DA SILVEIRA
JOSÉ NATAL DE SOUZA
JOSÉ PAULO PIMENTA
JOSÉ PEREIRA PORTELA
JOSÉ QUINTINO
JOSÉ RAIMUNDO MARQUES
JOSÉ RAYMUNDO DAMASCENO
JOSÉ RIBEIRO LAGE
JOSÉ RIVALDO DIAS
JOSÉ RODRIGUES DE OLIVEIRA FILHO
JOSÉ SALUSTIANO FILHO
JOSÉ SCATOLINO
JOSÉ SEBASTIÃO
JOSÉ SÉRGIO MARTINS
JOSÉ TEIXEIRA GOMES
JOSÉ TEODORONETO
JOSÉ VENANCIO MARQUES
JOSÉ VENTURA LOPES
JOSÉ VICENTE DE PAULA
JOSÉ VIEIRA FERREIRA
JOS É WAN DERLEY PEDR OSA
SANTOS
JOSIAS CONSTANTINO BARBOSA
JUAREZ DA SILVA FIRMINO
JUAREZ DE NOVAES BOHRER
JUAREZ DUARTE LISBOA
JUAREZ LOPES
JULIO DIAZ FOUCES
JULIO PAULINO DA SILVA
JUVENCIO DA FONSECA PORTO
LAERSON DE SOUZA LIZANDO
LEDO SICHI
LEILUIR GONÇALVES DO AMARAL
LUCILO VIANA DA SILVA
LUIZ ALBERTO DAS DORES
LUIZ CARLOS DA SILVA
LUIZ CARLOS TAVARES
LUIZ FRANCISCO SPERIDIÃO
LUIZ PAULINO LOPES
LUIZ ROBERTO DO NASCIMENTO
LUIZ SOARES DA SILVA
LUIZ TEODORO DA SILVA
LUIZ TOMAZ DE OLIVEIRA
MANOEL CUSTÓDIO DA SILVA
MANOEL FRANCISCO BARBOSA
MANOEL PAULINO DA SILVA
MANOEL RODRIGUES
MARCIANO ANTÔNIO DE SOUZA
MARCOS ANTÔNIO DO NASCIMENTO
MARCOS DAMIÃ O FORMAGGINI
MARCOS ROGÉRIO GOMES
MARIA CRISTINA CAMPOS RIBEIRO
MÁRIO FÁBIO RESTIER DE FON-
TOURA
MÁRIO NEVES TEIXEIRA
MARIO ROSA
MARTINIANO SEBASTIÃO ALVES
MATOSINHOS DOS SANTOS
MAURICIO DAMAS
MILTON ANANIAS LOPES
MILTON BARBOSA OS SANTOS
MILTON FRANCISCO DE SOUZA
MILTON INÁCIO DE ASSIS
MOACYR ALVES DE MORAES
MURILO FELIPE DE LIMA
NAMIR GONÇALVES VIANA
NATALINO DE JESUS ESTEVES
NELSON MARIO DO NASCIMENTO
NEO PENNA NUNES
NILO PROCÓPIO DIAS
NILSON FERREIRA
NILSON MANOEL DOS SANTOS
NILTON LINHARES
NOÉ BENTO APOLINÁRIO
OJINIEL FRANCISCO MACHADO
ONOFRE AFONSO TEODORO
ORLANDO CRISPI FILHO
ORLANDO DA SILVEIRA
ORLANDO FRANCISCO DE PAULA
ORLANDO GOMES
ORLANDO MARTINS PINTO
OSMAR ERNANDES
OSVALDO RODRIGUES DE OLIVEIRA
OSWALDO DA SILVA
OSWALDO ESTEVÃO
OSWALDO LUIZ PIRACIABA DOS
SANTOS
OTAVIO DE OLIVEIRA
PAULO CÉSAR ALVES
PAULO CESAR DA SILVA
PAULO FERNANDES DA CONSOLAÇÃO
PAULO HENRIQUE DA SILVA
PAULO LIMA DA SILVA
PAULO LIZ
PAULO MARTINS
PAULO OLIVEIRA FILHO
PAULO ROBERTO PENNA
PAULO TEODORO MACHADO
PEDRO BALBINO DA SILVA
PEDRO DOS REIS
PEDRO FERREIRA DA COSTA
PEDRO MARQUES DE OLIV EIRA
FI LH O
PEDRO MENDES NETO
PEDRO MIGUEL BORGES
PEDRO PAULO PEREIRA
PEDRO PAULO SALGADO NETO
PEDRO SERAFIM BORGES
PEDRO TEIXEIRA ALVES
PEDRO VIEIRA CHAGAS
PLINO WALDEMAR FILHO
PROPERCIO GURGEL GUIDA
RAIMUNDO JOAQUIM ROQUE
REGINALDO APARECIDO ARISTEU
REINALDO MAIA SOUTO SOBRINHO
RENATO RIBEIRO
RICARDO MENDES DAMACIANO
ROBÉRIO NOGUEIRA
ROBERTO GIAROLA
ROBERTO RIBEIRO DA SILVA
ROMEU CEZAR DE ALMEIDA
RONALDO DOS SANTOS PÁDUA
RUBEM CESAR CARVALHO LOPES
RUBENS POLICARPO DA SILVA
RUBSON DE SOUZA E SILVA
SALOMÃO LÚCIO DE MORAES
SAMUEL BE NTO RE SENDE NO-
GUEIRA
SAMUEL DOS SANTOS RAMOS
SEBASTIANA ROSA DE OLIVEIRA
SANTOS
SEBASTIÃO BARROZO LOPES
SEBASTIÃO CANDIDO DA SILVA
SEBASTIÃO DE ALMEIDA PINTO
SEBASTIÃO DE SOUZA
SEBASTIÃO EUSTÁQUIO PARREIRA
SEBASTIÃO EVANGELISTA DE ME-
DEIROS
SEBASTIÃO GOMES DA SILVA
SEBASTIÃO JOSÉ DA SILVA
SEBASTIÃO MIRANDA E SILVA
SEBASTIÃO OLIMPIO
SEBASTIÃO PEREIRA
SEBASTIÃO PINHEIRO BASTOS
SEBASTIÃO RAIMUNDO DE SOUZA
SANTOS
SEBASTIÃO ROBERTO RIBEIRO
SEBASTIÃO RODRIGUES
SEBASTIÃO SOARES TEIXEIRA
SEBASTIÃO TOMAZ DE OLIVEIRA
SEBASTIÃO VIEIRA DA SILV A
SERAFIM QUINTINO
SERGIO ANGELO DE SOUZA
SERGIO ANTÔNIO MENDES
SERGIO DOS SANTOS LORETTI
SILAS MATOS
SILVESTRE SANTOS ANDRADE
SINVAL MARTINS DE ANDRADE
SONY ANDRADE GORITO
SYDONIA MELETTI BRUM
SYLVIO VIEIRA TAVARES
TELMO LUIZ DA SILVA
TITO ALVES PINTO SOBRINHO
UBIRAJARA MOREIRA DE SOUZA
VALDEIR LOPES DOS SANTOS
VALDEMAR GABRIEL DA SILVA
VALDEMAR VIANA
VALDEMIR DA SILVA
VALDENIR DE SOUZA E SILVA
VALDIR FERREIRA DE SOUZA
VALDIR ROBERTO DA CUNHA
VALTAIR TAVARES MARINS
VALTECIR DA CRUZ DE MATOS
VALTER ALVES FERREIRA
VALTER VINHA
VAMIR DE FREITAS MARCELO
VANDERLEI MORAES
VEN ERAND O GONÇ ALVES DE
AQU INO
VICENTE DE PAULA
VICENTE DE PAULA PINHEIRO
VICENTE GONÇALVES DA ROCHA
VICENTE MATOSINHO RODRIGUES
WADISON VIEIRA DE RESENDE
WAGNER DE ALMEIDA
WALCIR DA SILVA MARQUES
WALDIR DE SOUZA
WALDIR RAMOS
WALTER JOSÉ URZEDO
WALTER LACERDA DE ALMEIDA
WALTER OLIMPIO
WALTER ROMEU SILVÉRIO DUTRA
WANDERLEY DIAS DE MOURA
WANTUIL MOREIRA
WELBO BATISTA DE OLIVEIRA
WILLIANS REIS DE SOUZA
WILSON DO SACRAMENTO
WILSON LUIZ DE BARROS
WILSON MARQUES DE RESENDE
WILSON SODRE DE ASSIS
ZENIRA LEANDRO DAS CHAGAS

JORNAL FOLHA DO AÇO • 21 a 27 de Maio de 2011 JORNAL VOLTA FOLHA REDONDA DO AÇO 5
Advogada da Asvre pede que
multa recaia sobre Neto
Neto continua não respeitando decisão judicial
O prefeito Antônio Francisco
Neto ainda não cumpriu a
decisão judicial de fazer o enquadramento
de mais de 1.200
funcionários, como determinou
a Justiça, conforme previa a Lei
Municipal de Plano de Cargos,
Carreiras e Salários (PCCS),
criada em 1995, na gestão do
ex-prefeito Paulo César Baltazar.
A multa mensal pelo não
cumprimento da decisão é de
R$ 5 mil em favor do funcionário
público, e é fixada em cima
da prefeitura. Para evitar que o
prefeito continue postergando o
cumprimento do que está previsto,
a advogada da Associação
dos Servidores Municipais
de Volta Redonda (Asvre), Mércia
Heloisa Monteiro Christani,
entrou com um pedido na última
semana para que a multa
recaia também sobre Neto,
como pessoa física.
O pedido bas eia-se em
decis ão do Superior Tribunal
de Justiça (STJ), no rec urso
Es pecial número 1.111.562/
RN, da qual foi relator o ministro
Castro Meira de que “a
multa s eja aplic ada ao ente
estatal e, concomitantemente,
pessoalmente às autoridades
ou agentes públicos responsáveis
pela efetivação das
determinações judiciais, superando-se,
as sim, a deletéria
ineficiência que deveria da
impos iç ão des ta medida a
pessoa jurídic a de direito”.
O pedido foi protocolado no
cartório do Fórum e aguarda
que seja acatado pelo juiz da
3ª Vara Civil de Volta Redonda,
Luiz Eduardo Cavalcanti Cana-
JDA CENTRO DE FORMAÇÃO DE CONDUTORES
Auto Escola
DH - AB/265
barro. Aliás, foi nessa mesma
Vara Civil onde se originou o
processo que deu ganho de
causa aos funcionários públicos
que buscavam o cumprimento
da Lei que c riou o
PCCS em 1995 e envolve dois
grupos de funcionários. O primeiro,
composto por 250. O
segundo grupo com 1.200 servidores.
A Lei dá o direito a 5%
de referência a cada dois anos,
e 3% de adicional de tempo de
serviç o, a cada dois anos.
Passados 14 anos, desde a
primeira vez que assumiu a
prefeitura, o prefeito Neto, que
não quis cumprir a lei e como
argumento apregoa que se o
município tiver que pagar “quebra”.
O processo já transitou
em julgado e agora só resta o
município cumpri-lo.
O ‘Portugeis’
Marcelo Amorim
O Portugeis é a língua
que nóis fala. Eceto o seu
Manolo da farmácia, que quase
nunca fala e quando fala
nóis nem entende ele direito.
Na iscola esa era a matéria
que eu menos gostava
porque s empre tinha que
aprender aquelas regra toda
e eu nunc a entendia era
nada. Que pena só agora
aparece esa profesora aí pra
dizer que aquelas regra era
tudo bobage e nóis pode falar
e iscrevê do jeito que tá
ac ustumado que não tem
pobrema não.
Minha ideia inicial era escrever
toda esta croniquinha
em neo-português, mas resolvi
poupar a paciência de
meus três ou quatro leitores
e a minha, pois não tenho
vocação para Plínio Marcos
e muito menos Guimarães
Rosa. De modo que (perceberam?
Não?) desde este
parágrafo vamos de norma,
por assim dizer, culta. E já
de antemão este ignaro cronista
pede que desculpem
seus eventuais erros de gramática
ou concordância.
O livro da professorinha,
adotado em es colas públicas,
pois é. Que admite o
uso de formas verbais “inovadoras”,
para ser brando. Do
tipo nós vai e nós foi. Salvo
em determinados ambientes,
assegura ela, para evitar
o “preconceito linguístico”.
Assim por alto me parece ter
hav ido ali uma leitura não
muito bem digerida da obra
do professor Paulo Freire,
que, coitado, foi tão combatido
quando Secretário Municipal
de Educação em São
Paulo (1989-1991). Dizia ele
na época: “esses milhões de
meninos vêm da periferia do
Brasil... precisamos respeitar
sua sintaxe, mostrando
que ela é bonita e gostosa,
às vezes, mais bonita que a
minha. Mas para tua vida tu
precisas dizer “a gente chegou
e não a gente chegemos.
É assim que queremos
trabalhar. Com abertura, mas
dizendo a verdade”.
No trabalho de Paulo
Freire havia uma posição política,
um olhar inovador sobre
a alfabetização de jovens
e adultos a partir do respeito
à realidade deles, do
modo de viver deles, sem
imposição de uma cultura a
eles estranha, mas também
sem ensinar errado, sendo
claro sobre o que será cobrado
dessas pessoas pela
vida afora. Está claro que a
língua não se faz, não se cria
nem inova-se por meio de regrinhas
gramatic ais . Mais
servem estas aos acadêmicos
e ao mercado editorial.
Nos sa língua é o que
está nas ruas , ela é o que
o povo produz, já diziam os
poetas modernistas. No entanto,
o que seria destes
mesmos poetas, Osw ald de
Andrade e Manuel Bandeira,
principalmente, e mesmo
Guimarães Rosa e sua alquimia
verbal não f ora uma
linha mestra, um parâmetro
a partir do qual inovar ou
mesmo rebelar-se. Sim, porque
nossos jovens devem
saber que o ponto de partida
para um novo tratamento
da língua é conhec er e
dominar o modelo tradicional,
ora bolas . Pois o primeiro
pass o em qualquer
luta é saber de que lado e
contra o quê se está lutando.
De outro modo só se
fará papel de bobo, como o
cavalo do bêbado, aquele
que trota e escoiceia a todo
lado ao mesmo tempo sem
sair do lugar. Esse é o jogo
que interessa ao opressor,
não ao oprimido. Falei.
*Marcelo Amorim é advogado
Rua Carlos Chagas, nº 296
Loja 1 - São Lucas
Telefones: (24) 3342-7000 / 9958-5059

6 VOLTA ESPECIAL REDONDA
21 a 27 de Maio de 2011 • JORNAL FOLHA DO AÇO
Lei de Edson Quinto proíbe instalação
Há cerca de 10 dias, o prefeito
Antônio Francisco Neto
anunciou que o Centro de Tratamento
de Resíduos Sólidos
(CTR) não será mais construído
no bairro Santa Cruz, em
Volta Redonda, como era desejado
por ele. Pres sionado
pela população, que sempre se
posicionou contrária ao lixão
ser construído em área urbana,
o chefe do Palácio 17 de Julho
preferiu firmar acordo com
o prefeito de Rio Claro, Raul
Machado, e com representantes
da Secretaria Estadual do
Ambiente. Dessa forma o novo
lixão deve ser instalado em
Getulândia, distrito daquele
município. Falta apenas o aval
do Ministério Público Federal.
O prefeito Neto, mes mo
contrariado, será obrigado a
cumprir a Lei Municipal 4.762,
que “proíbe a implantação de
Aterros Sanitários e CTR urbanos
e industriais, de serviços
de saúde e de entulhos provenientes
da construção civil, em
um raio inferior a cinco quilômetros
de área urbana, hospitais
e mananciais hídricos no
município de Volta Redonda”. A
verdade é que se não existisse
a Lei, de autoria do vereador
Edson Quinto (PR), provavelmente,
os moradores da
Zona Norte da cidade, que
compreende os bairros Santa
Cruz, Santa Rita do Zarur, Voldac,
Belo Horizonte, entre outros,
seriam obrigados a conviverem
com a presença de insetos,
urubus e o cheiro nada
agradável proveniente de entulhos
e lixos – inclusive de hospitais.
O projeto do prefeito Neto
era des pejar diariamente no
Santa Cruz, aproximadamente,
200 toneladas de lixo, vindos
de Volta Redonda e outras três
cidades da região – Pinheiral,
Rio Claro e Barra do Piraí
(Complexo Califórnia). Sendo
85% desse lixo proveniente da
cidade do aço, que produz 170
toneladas por dia. “Além do
prejuízo na parte ambiental,
esse CTR no Santa Cruz iria
colocar a população em risco.
de lixão no bairro Santa Cruz
Edson Quinto: "Além do prejuízo na parte ambiental o CTR no Santa Cruz iria colocar a população em risco"
Imagine o transtorno que 55
caminhões causariam ao transitar
e despejar, todos os dias,
lixo naquela região?”, questionou
o vereador Edson Quinto.
“Sem falar da desvalorização
dos imóveis. Ou seja, afetaria,
e muito, a vida da comunidade”,
completou.
O terreno de Getulândia
está localizado a aproximadamente
800 metros da área urbana
e do Rio Paraíba do Sul,
e fica num vale, o que é considerada
ideal para acomodar a
manta que vai acondicionar os
efluentes produzidos pela decomposição
do material orgânico,
além de conter material de
jazida para recobrimento. Situação
bem diferente da encontrada
no Santa Cruz, um bairro,
que possui diversas residências
e comércios. Tem mais. A
região fica próxima as áreas de
proteção ambiental, colocando
em risco a Fazenda Santa Cecília
do Ingá e da Mata da Ci-
cuta. “Se a prefeitura fizesse o
CTR, onde realmente o projeto
inicial determinava, iriam desrespeitar
duas leis: uma municipal,
de minha autoria, e outra
federal. Essas leis determinam
um raio de 5 a 10 quilômetros,
respectivamente, para a implantação
de lixão”, explicou Quinto.
Um dos pontos questionados
pelo parlamentar foi a falta
de diálogo do Poder Executivo
de Volta Redonda. Segundo
ele, em momento algum a
prefeitura procurou ouvir os
princ ipais prejudic ados: no
caso a população. “Não fosse
as comissões da Câmara de
Vereadores e a outra criada
pelos moradores de vários bairros
daquela região, e que foi
presidida pela Mariinha, líder
da Igreja Católica, não seria
possível impedir a construção
do lixão no Santa Cruz, pois o
prefeito não teve nem a sensibilidade
de escutar os morado-
res. Na verdade quem acabou
com a ideia de lixão no Santa
Cruz foi a população, não o
prefeito”, afirmou o vereador.
Edson Quinto lembrou que
a intenção de Neto em instalar
o lixão no bairro Santa Cruz
era tanta que o prefeito, inclusive,
chegou a vetar a Lei que
impedia a instalação de lixão
dentro do município. “Ainda
bem que tive o apoio dos demais
vereadores e prontamente
derrubamos, de forma unânime,
esse veto imposto pelo
governo municipal”, completou.
Terreno
De acordo c om informações,
o terreno onde será
construído a CTR em Rio Claro
possui 194 mil metros quadrados
e, nas proximidades do
loc al, s erão c onstruídas as
chamadas barreiras verdes.
Uma empresa de consultoria
do governo do Estado deve ela-
borar o projeto técnico. A intenção
é aplicar uma moderna tecnologia,
evitando que o material
desejado no local provoque
mau cheiro e aproximação de
animais e insetos.
O custo do projeto será dividido
entre as prefeituras, de
acordo com índice populacional
de cada uma das quatro cidades
e provavelmente do Fundo
Estadual de Conservação
Ambiental (Fecam). “Não sou
contra a CTR, desde que seja
num lugar amparado pela lei e
que não traga prejuízos para o
meio ambiente e a população.
Não podemos deixar que aconteça
em nossa cidade uma epidemia
provocada por mosquitos
ou até uma tragédia parecida
com o do Morro do Bumba,
de Niterói”, finalizou Edson
Quinto. O bairro Santa Cruz
deve receber um “pesque e não
pague” no local onde o prefeito
Neto tinha a intenção de instalar
o Lixão.

JORNAL FOLHA DO AÇO • 21 a 27 de Maio de 2011 JORNAL FOLHA SINDICAL DO AÇO 7
Metalúrgicos rejeitam proposta da CSN
Novamente os trabalhadores da Companhia
Siderúrgica Nacional (CSN) rejeitaram,
por 5.807 a 609, a proposta de
Acordo Coletivo. A empresa ofereceu reajuste
salarial de 7,89%. A votação foi realizada
durante a última quinta-feira (dia 19),
na Praça Juarez Antunes, na Vila Santa
Cecília. Na proposta constava 6,3% de
INPC e mais 1,5% de ganho real, além
de aumento no cartão alimentação de R$
200 para R$ 230. Já o auxilio creche passaria
de R$ 330 para R$ 350 por mês. O
presidente do Sindicato dos Metalúrgicos,
Renato Soares, destacou que “prefere resolver
a situação na base do diálogo”, mas
não descartou uma paralisação dos funcionários
da empresa.
Renato Soares encaminhou, na tarde
de sexta-feira (dia 20), para a direção
da CSN, um documento oficializando o
resultado da votação, que mostrou mais
uma vez a insatisfação dos trabalhadores.
Segundo Renato, os metalúrgicos
esperam uma melhora substancial no
aumento real e no cartão alimentação. O
Sindicato entregou também um ofício solicitando
nova rodada de negociação.
Além disso, também irá pedir a prorrogação
da data-base por mais 15 dias.
Vale lembrar que a data-base inicial do
acordo coletivo era 1º de maio, mas foi
prorrogada até a última segunda-feira (dia
16), em razão de acordo entre a CSN e
o Sindicato. Esse período pode ser prorrogado,
no máximo, até 90 dias.
Mesmo com o vencimento da data-
base, as negociações entre o Sindicato
dos Metalúrgicos e a CSN, este ano, estão
acontecendo em um ritmo mais acelerado,
já que, depois do terceiro encontro
entre as partes, já existia uma proposta
colocada para possível votação. “Os trabalhadores
mostraram, mais uma vez, que
não estão satisfeitos com as propostas
da empresa e pela segunda vez a votação
contrária foi maciça. Esperamos que
a empresa se sensibilize e nos chame
para uma nova rodada de negociação”,
destacou o sindicalista. “O impasse é
para ser resolvido com negociação e não
com uma greve que prejudica a empresa
e os trabalhadores”, completou.
CSN não valoriza trabalhador,
mas compra 5 empresas
por 543 mi de euro
A Companhia Siderúrgica Nacional
(CSN) anunciou na noite de quinta-feira
(dia 19) a compra de cinco empresas das
áreas de cimento e siderurgia do grupo
espanhol Alfonso Gallardo (AG), localizadas
na Espanha e Alemanha. O negócio
foi fechado por meio de sua subsidiária
espanhola CSN Steel e engloba as companhias
Cimentos Balboa, Corrugados
Azpeitia, Corrugados Lasao, Stahlwerk
Thüringen (SWT) e Gallardo Sections.
A CSN pagará 543 milhões de euros
pela totalidade do capital das cinco empresas,
além de assumir dívidas e outros
ajustes de cerca de 403 milhões de eu-
Renato Soares:
“Prefiro resolver a
situação na base do
diálogo”
ros. O negócio terá de ser submetido à
aprovação dos órgãos regulatórios e de
concorrência. “A transação concorrerá
para o fortalecimento da CSN nos segmentos
de cimento e aços longos, reforçando
o portfólio de projetos de classe
mundial, composto por reservas minerais
e ativos de alta qualidade”, disse a empresa
em fato relevante registrado na Comissão
de Valores Mobiliários (CVM).
A CSN e o grupo AG já haviam firmado
em dezembro do ano passado um
acordo de exclusividade para as negociações
de três das cinco empresas adquiridas
agora – Balboa, Azpeitia e Lasao.
A Balboa é uma produtora de cimento
e clínquer localizada na região da Extremadura
na Espanha, com capacidade
de 1,4 milhão de toneladas de cimento
e 1,1 milhão de toneladas de clínquer
anuais. A empresa possui uma mina de
calcário e ardósia própria, localizada a 5
km de distância da fábrica.
Azpeitia e Lasao são produtoras de
aços longos localizadas no País Basco.
A Azpeitia é especializada na produção de
vergalhões e tem capacidade de 1,1 milhão
de toneladas de aço por ano. A Lasao,
por sua vez, é uma produtora de telas
eletro-soldadas, com capacidade anual
de 200 mil toneladas. A SWT fabrica aços
longos em Unterwellenborn, na Alemanha.
Ela é especializada na produção de perfis
e tem capacidade de 1,1 milhão de toneladas
de aço por ano. Já a Gallardo Sections
é uma distribuidora do Grupo AG.

8 GERAL
21 a 27 de Maio de 2011 • JORNAL FOLHA DO AÇO
VR tem confirmada a primeira
morte por dengue hemorrágica
A Secretaria de Saúde de Volta
Redonda confirmou, em entrevista coletiva
na tarde de terça-feira (dia 17), a morte
por dengue hemorrágica de um paciente
de 56 anos. João Domingos da
Cruz, conhecido como João Bolinha do
Ferro Velho, faleceu na noite de segunda
(dia 16), o no Centro de Tratamento
Intensivo (CTI) do Hospital São João Batista.
A secretária de Saúde, Suely Pinto,
afirmou que numericamente existe
uma epidemia no município e que todas
as ações necessárias estão sendo realizadas
para esse enfrentamento. Essa
informação apenas confirma o que a Folha
do Aço havia divulgado na edição 21.
Naquela oportunidade, as autoridades de
Saúde do município já estavam em alerta,
principalmente depois da divulgação
do boletim apontando que 0,8% da população
estava com suspeita de ter contraído
dengue
O paciente, que era hipertenso, deu
entrada no Hospital Municipal Munir Rafful,
no Retiro, no sábado (dia 14) inconsciente
e com insuficiência respiratória.
Devido a complicações no seu quadro clínico,
foi encaminhado ao Hospital São
João Batista onde foi feito uma tomografia
e diagnosticado um Acidente Vascular
Cerebral (AVC), sendo transferido para
o CTI do hospital. Desde quarta-feira (11),
o paciente vinha sendo como caso suspeito
de dengue.
Suely es clareceu que todos os
prontuários médicos de casos suspeitos
de dengue serão minuciosamente
analisados. O objetivo é constituir uma
base científica dos casos de dengue no
município. Até a sexta-feira (dia 20), o
município registrava 3.431 notificações
da doença. No total, 426 foram confirmados
como dengue e quatro de dengue
hemorrágica.
Mulher pode ter morrido
de dengue hemorrágica
Apesar das autoridades de Saúde
de Volta Redonda afirmarem que o município
está em total estado de alerta
para a questão do combate à dengue,
infelizmente, na prática, essa eficiência
ainda tem deixado a desejar. Prova disso
é que mais uma pessoa pode ter
morrido vítima da dengue hemorragia.
Maria da Penha de Souza, 52 anos,
moradora do bairro Mariana Torres, faleceu
no Hospital Municipal do Retiro,
às 17h20min, do último dia 13. Segundo
parentes e amigos da mulher, a falta
de um diagnóstico preciso pode ter
contribuído para a sua morte.
De acordo com Expedito Fernandes,
vizinho de Maria da Penha, ela apresentava
sintomas semelhantes aos causados
pelos vírus da dengue. “Ela estava passando
muito mal em casa, com dores de
cabeça e forte diarreia, inclusive com sangue.
Foi aí que a levei para o Hospital do
Sindicato do Funcionalismo acusa prefeitura
de pressionar Guardas Municipais para evitar greve
O que poderia ser um ato decisivo
para sacramentar a greve dos Guardas
Municipais (GM) de Volta Redonda acabou
transformando-se em frustração. Na
noite de terça-feira (dia 17), momentos
antes do início da Assembleia Geral Extraordinária,
que trataria da pauta de reivindicações
da categoria, o presidente
do sindicato do Funcionalismo Público
Municipal, Luiz Carlos Puello, já no interior
do Plenário da Câmara de Vereadores,
foi pego de surpresa com a ligação
de representantes dos GMs solicitando
o adiamento da reunião. “Fomos
pegos, totalmente, de surpresa com
essa decisão”, revelou Puello.
Segundo apurou a reportagem da
Folha do Aço, a pressão imposta pelo
alto comando da corporação teria inibido
os Guardas de tentarem prosseguir
na ideia da deflagração de uma greve,
Suely Pinto,
afirmou que
numericamente
existe uma
epidemia no
município
como era, a princípio, a intenção da categoria
e do sindicato. A informação foi
confirmada pelo presidente do Sindicato,
Luiz Puello. “Fiz alguns contatos e
surgiram algumas informações a respeito
da repentina desistência e desmobilização
da categoria. Alegaram repressão e
ameaças, inclusive de demissão dos
GMs que estão cumprindo a fase de estágio
probatório”, disse.
Outro ponto destacado pelo sindicalista
foram algumas promessas apresentadas
aos Guardas pelo Palácio 17
de Julho. Entre elas, oferecendo gratificação
no valor de R$400,00 para todos
os GMs; mudança na origem das
refeições fornecidas aos Guardas, deixando
de ser da cozinha da Fundação
Beatriz Gama, passando para um restaurante
local; e a liberação do pagamento
de horas extras. “Sabíamos que
antes mesmo da assembleia anterior,
a do dia 4 de maio, já havia possibilidade
de surgir uma proposta para desmobilizar
o movimento, que começou
muito forte”, afirmou Puello.
Puello não escondeu seu descontentamento
com a manobra do prefeito
Antônio Francisco Neto e seus assessores.
Na opinião do representante dos
servidores, mesmo que decidissem por
não deflagrar a greve os Guardas deveriam
permanecer mobilizados, aguardando
a resposta do governo a respeito
de uma pauta de reivindicações. “Lamentamos
profundamente a decisão
dos GMs em desmobilizar a categoria,
baseados apenas em promessas do governo
e na repressão, que desde o início
sabiam que iria acontecer. O que o
governo Municipal, supostamente, se
propõe a conceder é o mínimo de uma
Retiro”, contou Expedido. “Chegando ao
hospital, a atendente queria que a paciente
preenchesse a ficha antes de ser
atendida, mas com a minha intervenção
ela foi levada para o interior do hospital,
enquanto o José, marido dela, preenchia
a documentação”, completou.
Não bastasse a demora no atendimento
da paciente, Expedito revela que
Maria da Penha teria sido atendida e
medicada com soro no corredor do hospital,
pois não havia leitos. Para a surpresa
de todos, mesmo apresentando
todos os sintomas de uma doença mais
séria, pouco tempo depois a mulher foi
liberada. “Aplicaram uma injeção nela e
soro e depois a mandaram de volta para
casa. Os médicos não deram nenhum
diagnóstico e nem suspeitaram de ser
dengue”, destacou Expedido.
Horas depois Maria da Penha voltou
a apresentar os mesmos sintomas.
Uma ambulânc ia foi acionada.
Porém, já era tarde. Dez minutos depois
de dar entrada no Hospital do Retiro,
ela faleceu. “Foi um desc aso o
que f izeram, só porque moramos na
perif eria temos que ser tratados assim?
Eu tenho família, filhos, e pode
acontecer a mesma coisa com eles.
Mandaram uma pessoa para casa para
morrer”, disparou Expedido. A família
agora aguarda um laudo mais detalhado
do hospital que confirme a causa
da morte de Maria da Penha. Mas
para eles não resta dúvida que o motivo
seria a dengue hemorrágica.
extensa pauta de reivindicações que a
categoria poderia garantir, se continuasse
mobilizada. Infelizmente desistiram
dessa pauta”, afirmou.
De acordo com Luiz Puello, o Sindicato
cumpriu o seu papel. “Junto com
os GMs mostramos força, pois a realização
de uma Assembleia Geral Extraordinária,
no dia 4, último, apontou apenas
o indicativo de uma paralisação que
ainda seria discutida, e fez com que o
governo admitisse atender parte das reivindicações.
Agora cabe respeitar a decisão
tomada pelos GMs e continuar a
disposição de toda a categoria”, destacou.
O Sindicato agora pretende retomar
as assembleias setoriais, fazendo
a conscientização e a mobilização da
categoria. “Estamos rumo à greve geral.
Afinal, a data-base do funcionalismo é
julho e a luta continua!”, finalizou.

JORNAL FOLHA DO AÇO • 21 a 27 de Maio de 2011 JORNAL FOLHA POLÍCIA DO AÇO 9
Mais de 60 mil assassinatos de
jovens poderão acontecer até 2013
A morte de Felipe dos
Santos Raimundo, 21 anos,
que teve o corpo encontrado
enterrado no alto de um morro,
no bairro Candelária, em
Volta Redonda, no início da
noite de quinta-feira (dia 19),
comprova o que foi analisado
pelo Estudo Mapa da Violênc
ia 2001, do Ministério da
Justiça. O estudo apresentou
estatístic as alarmantes com
relação aos índices de assassinatos
no Brasil, es pecialmente
na população jovem de
15 a 24 anos, como é o caso
de Felipe.
Por este estudo somente
no ano de 2008 aconteceram
18.321 homicídios em jovens,
representando uma média de
52 homicídios a cada 100 mil
jovens brasileiros. Em 1998
foram 15.284 óbitos de jovens
por assassinato e essa média
foi crescendo. Em uma projeção
rápida, seguindo as mesmas
médias, entre 2011 e
2013, serão mais de 60 mil jovens
assassinados. Para chegar
a este número foi somado
a média de 5% ao ano a partir
de 2008, condizendo com a
média apresentada no Mapa
da Violência 2011.
Em 2009, um es tudo do
Observatório de Favelas, já
havia revelado que 45% das
mortes de adolescentes de 12
e 18 anos ocorrem por homicídio.
O Estudo do Observatório
de Favelas apontou também
que o risco de ser assassinado
é 2,6 vezes maior
para adolescentes negros em
relação aos brancos , o que
demonstra a relevância da dimensão
racial para a compreensão
do quadro de violência
do Brasil. Além dos dados de
assassinatos, outros índices
referentes à juventude preocupam.
Segundo estudo do
IPEA (2008), entre adolescentes
de 15 a 17 anos apenas
48% estão matriculados no
ensino médio e 18% estão
fora das escolas, enquanto
apenas 13% de jovens entre
18 a 24 anos têm acesso ao
ensino superior.
Esta realidade de violência
tem provocado na Coordenadoria
Ecumênica de Serviço
(Cese) a necessidade de contribuir
para a promoção de políticas
públicas voltadas para
a juventude. Em sua linha estratégica
de apoio a movimentos
populares a Cese tem financiado
ações de combate à
violênc ia em todo o Brasil.
Nesta linha estratégica de defesa
de direitos de jovens,
adolescentes e crianças, em
abril de 2011 a Cese lançou a
chamada de projetos “Mobilizando
Recursos Locais”, que
vis a apoiar financeiramente
propostas de projetos que benef
iciem ess e públic o em
qualquer região do Brasil. A
chamada faz parte do Programa
Cese Ação para Crianças
que trabalha com a metodologia
da “Dupla Participaç ão”,
dobrando recursos levantados
pela própria instituição proponente
do projeto, ou seja, se
a organização proponente fizer
uma ação local de mobilização
de recursos e arrecadar
R$ 1.000 a Cese dobra o
v alor, cedendo outros R$
1.000 para serem aplicados
em um projeto social.
Para se inscrever na chamada
a instituição ou grupo
de voluntários deve enviar seu
projeto social, descrev endo
também uma proposta de mobilização
de recursos junto à
comunidade, como bingos beneficentes,
rifas, bazares, jantares.
O valor máximo por projeto
será de R$ 8 mil, sendo
R$ 4 mil previstos para serem
levantados pelo grupo e R$ 4
mil da Cese. As inscrições
são aceitas até o dia 30 de
maio somente pela internet –
o formulário e as orientações
estão disponív eis no s ite
ww w.cese.org.br.
As áreas prioritárias para
apoio nes ta chamada são:
combate à violência, geração
de renda, preservação ambiental,
educação, cultura, lazer,
saúde, segurança alimentar
e nutric ional, aces so à
água, habitação e meio ambiente.
Apoiar projetos sociais
para a Cese é uma prática an-
tiga. Desde a sua f undação
em 1973 mais de 9 milhões
de pessoas já foram beneficiadas
em 10 mil inic iativas
apoiadas pela Cese. O apoio
à juventude tem se consolidado
na instituiç ão a partir da
leitura das estatísticas que revelam
ser os jovens – sobretudo
homens e negros – as
principais vítimas da violência.
Para Rosana Fernandes,
ass es sora de projetos da
Cese, os movimentos de juventude
têm apoio do governo
federal para algumas políticas
públicas, mas não para todas.
Entre as políticas desenvolvidas
pelos governos Rosana
destaca a consolidação das
políticas de cotas para estudantes
negros e indígenas
egressos das redes públicas
de ensino, o Prouni – Programa
Universidade para Todos –
que oferece bolsas de estudos
em escolas particulares
de nível superior. “Na contramão
dessas políticas inclusivas,
há o aumento da violência
urbana dada a baixa capacidade
do governo em se contrapor
ao crime organizado,
com destaque para o narcotráfico
e a cultura discriminatória
e militarizada da atuação
policial nas perif erias das
grandes cidades. As mortes
diárias de jovens negros nos
bairros de Salvador, especialmente
nos subúrbios , por
exemplo, expressam esta realidade”,
comentou a assessora,
que acompanha o projeto
Juventude Cidadã, desenvolvido
com redes de jovens
do subúrbio de Salvador.
Com a chamada “Mobilizando
Recursos Locais”, a
Cese espera beneficiar projetos
para a juventude, adolescência
e infância em todas as
regiões brasileiras. A chamada
de projetos faz parte do
programa de apoio a projetos
Cese Aç ão para Crianças,
que existe desde 2007. Ao total
já foram beneficiados mais
de 20 mil crianças e adolescentes,
totalizando cerca de
R$ 425 mil enviados aos projetos
aprovados.
Corpo de jovem
é encontrado enterrado
na Candelária
Policiais militares localizaram,
no início da noite de quinta-feira
(dia 19), o corpo de Felipe
dos Santos Raimundo, 21
anos, que estava desaparecido
desde terça-feira (dia 17). O
corpo estava enterrado no alto
de um morro, no bairro Candelária,
onde Felipe morava. Os
policiais conseguiram a localização
do cadáver ao deterem,
dentro de um ônibus, nas proximidades
da prefeitura, no
Aterrado, um menor de 17
anos, primo da vítima. Outro primo
de Felipe, Natanel Luiz dos
Santos, 19 anos, foi preso na
Candelária porque foi denunciado
pelo menor por também ter
participado do assassinato. Ele
teria providenciado a arma usada
para render Felipe. O mentor
e suspeito de ser o executor
do crime, João Vitor Oliveira
de Jesus, o “Vítor da Candelária”,
28 anos, foi preso na manhã
de sexta-feira (dia 20), na
Vila Brasília, onde teria se refugiado
depois do crime.
A procura pelo corpo de Felipe
teve início na manhã de quinta-feira,
quando policiais do Grupamento
de Ações Táticas (GAT),
comandado pelo cabo Marins e
integrado pelos soldados Cipriano,
Feijó e Cassemiro, fez buscas
num dos morros próximos à casa
da vítima, depois de serem procurados
pela mãe do rapaz, Márcia
Aparecida dos Santos Raimundo,
42 anos. Já na parte da tarde, os
policiais ainda estavam no morro
quando uma denúncia anônima
informou que o menor envolvido no
assassinato tinha acabado de deixar
o bairro num ônibus.
Com a ajuda do cabo Rangel,
que trabalha na moto-patrulha
do 28º Batalhão, o ônibus
foi interceptado no Aterrado. O
menor, em princípio, negou envolvimento,
mas depois acabou
levando os policiais até onde o
corpo do primo dele estava enterrado.
O local é de difícil acesso,
pois fica no alto de um morro,
no final do bairro Candelária.
O corpo, que foi desenterrado
pelos Bombeiros, estava coberto
de cal, produto que, segundo
o perito da Polícia Civil, Alberto,
foi usado pelos assassinos
para evitar que o cadáver
exalasse mau cheiro e também
para entrar mais rapidamente
em estado de decomposição, o
que confirma que o crime foi
todo premeditado.
Felipe estava com uma cor-
Natanael (na foto) é um dos
suspeitos de ter participado
do assassinato de Felipe
da amarrada no pescoço e tinha
marcas de coronhadas no pescoço
e na boca. O perito Alberto
explicou, no entanto, que a
forma como o rapaz foi morto só
poderá ser esclarecida pelo Instituto
Médico Legal (IML), para
onde o corpo foi removido. Segundo
ele, não dava para dizer
se a vítima tinha sido enforcada.
Os policiais que apreenderam
os primos de Felipe relataram
que o menor contou que o
crime foi cometido porque a vítima
teria roubado drogas de um
homem identificado como “Vítor
da Candelária” para vender em
outro bairro. Para o traficante,
de acordo com o primo, Felipe
teria dito que havia decidido
abandonar o tráf ico. Há um
mês, ele tinha conseguido emprego
num supermercado do
Aterrado. Entretanto, de acordo
com o menor, ele sabia onde
estavam escondidas as drogas
do traficante e roubou certa
quantidade para vender.
A mãe de Felipe afirmou que
o filho tinha parado de estudar
com 12 anos e passou a trabalhar
para ajudá-la, mas que acabou
sendo atraído para o tráfico
por Vítor, que confiou ao jovem
uma de suas bocas de fumo.
Segundo Márcia Aparecida, Felipe
já tinha sido levado duas vezes
à delegacia em operações
da polícia, mas nas duas ocasiões
foi liberado porque nada
contra ele foi provado. De acordo
com ela, na noite de terçafeira,
o filho dela foi rendido assim
que chegou do trabalho, por
volta das 20 horas. Ele vivia com
uma jovem, mas não tinha filhos.

10 POLÍCIA
21 a 27 de Maio de 2011 • JORNAL FOLHA DO AÇO
• Desaparecido
Romário Ferreira Maria, 17 anos,
está desaparecido. Ele, que é morador
da Avenida Francisco Torres, 1.088,
bairro São Luis, foi visto pela última vez
por volta das 10 horas da manhã da última
segunda-feira (dia 16), quando assistiu
à primeira aula no Colégio Municipal
Juarez Antunes, também no bairro
São Luís. Romário é magro, branco
e mede cerca de 1,70cm. Tem cabelos
claros. O registro do desaparecimento
do menor foi feito pela família na
quarta-feira (dia 18), respeitando o prazo
de 48 horas.
• Droga I
PMs apreenderam um menor de 16
anos, na Rua Visconde do Rio Branco,
no bairro Água Limpa. Durante um patrulhamento
de rotina, os homens do
Grupamento de Ações Táticas 2 abordaram
o menor e apreenderam com ele
25 sacolés de cocaína.
• Droga II
Diego Costa Machado, 24 anos, e
Laudair Araújo Silva, 26 anos, foram
presos na Rua Mauro Francisco Torres,
no bairro Candelária, suspeitos de tráfico
de drogas. Com eles a PM apreendeu
um pote com 11 sacolés de cocaína.
A dupla ainda teria oferecido R$
2 mil aos policiais para não serem presos.
Além de tráfico, Diego e Laudair
foram indiciados por tentativa de suborno.
• Droga III
Maurício Lessa Coutinho, o “Cássio”,
de 19 anos, foi flagrado na Rua
Gandhi, no Monte Castelo, com 32
trouxinhas de maconha. O suspeito teria
c onf ess ado que c omprou o
entorpecente por R$ 100 e
que revenderia cada trouxinha de maconha
por R$ 10.
• Droga IV
Reginaldo Gomes da Silva, o “Naldo”,
36 anos, e Marcelo Luiz Alves Ferreira,
o “Darran”, 34 anos, foram presos
na Rua Carangola, na Vila Brasília, por
suspeita de tráfico de drogas. Com eles
foram apreendidos 20 sacolés de cocaína,
21 trouxinhas de maconha, 45 pedras
de crack, cinco celulares, uma
pistola 380, um revólver calibre 32, quatro
cartuchos de espingarda calibre 28
Resumo da Semana
e 25 munições de vários calibres.
• Acusação
Carolina Peixoto Dantas Vieira, 27
anos, registrou na 93ª DP um caso de
suposta agressão praticada contra seu
filho de 11 anos. O fato teria ocorrido
após uma aula de Educação Física, no
Colégio João XXIII, localizado na Avenida
Antônio de Almeida, no Retiro. O aluno
teria sido agredido a tapas e socos,
por outros dois menores, de 13 e 11
anos.
• Furto de veículo I
Sebastião Luiz Thuler, 58 anos, teve
o Gol placa LNL 5706 furtado na Rua
21, na Vila Santa Cecília.
• Furto de veículo II
O PM Ary Silveira Neto, 32 anos,
lotado no 10º Batalhão de Barra do Piraí,
teve furtado o Astra placa KWV
0557. O carro estava estacionado nas
proximidades do Colégio ICT, no Jardim
Amália.
• Furto de veiculo III
O vendedor Sandro Lelis Jacob, 40
anos, teve furtado o Fiat Uno vermelho,
placa LBD 5726. O carro estava estacionado
na Rua Marcelo Monteiro César,
na Colina.
• Furto de veiculo IV
O aposentado Jorge José da Silva,
62 anos, teve furtado o Gol verde, placa
LBY 0484. O veículo estava estacionado
nas proximidades da Capela
Mortuária do Aterrado.
• Pássaros
Policiais do Batalhão Florestal da
Polícia Militar aprenderam seis pássaros
silvestres numa casa na Avenida
Paraíba, no bairro Dom Bosco. A dona
da residência, Marlene Margarida Pereira
Vargas, 46 anos, entregou aos
policiais dois trinca-ferro, dois canários
da terra, um tico-tico e um coleiro. As
aves foram levadas para o Centro de
Triagem de Animais Silvestres, em Seropédica.
• Atropelamento I
Luiz Carlos Medeiros Faria, 44
anos, teve a bicicleta atropelada pela
moto Honda KZW 0533, pilotada por
Edvaldo Gilson da Silva, 31 anos. O
acidente aconteceu no entroncamento
da Rua 245 com a Via Sérgio Braga,
no Conforto.
• Atropelamento II
Marlene Vieira Sales, 48 anos, foi
atropelada no bairro Retiro. O veículo
que atingiu a mulher e o motorista não
foram identificados.
• Atropelamento III
Gleidson Júnior de Almeida, 23
anos , e José Geraldo de Assis , 63
anos, foram atropelados pelo taxista
João Batista da Silva. O acidente aconteceu
na Avenida Paulo de Frontin, em
frente ao número 155, no Aterrado.
• Acidente I
O motoboy Maxuel Leonel Ferreira,
27 anos, ficou ferido em acidente na
Rodovia Lúcio Meira, BR-393, no entroncamento
do Jardim Amália II. Ele
pilotava a moto placa LPF 5228, que foi
atingida pelo Gol placa KVJ 8074.
• Acidente II
Caio César Silva dos Reis, 23 anos,
morreu vítima de acidente de trânsito na
BR-393, nas proximidades da Vila Santa
Cecília. Ele pilotav a a moto placa
KPG 4332, na companhia da namorada,
Daniela Rodrigues Vieira, 18 anos,
e bateu no Astra placa LNX 6368, dirigido
por Rochester de Freitas Almeida,
35 anos. A mãe de Caio, Marieta Aparecida
Amorim dos Reis, autorizou a
doação do globo ocular do rapaz para
transplante.
EXPEDIENTE
JORNAL FOLHA DO AÇO
• Furto de moto I
O garçom Sérgio Augusto Guedes
da Costa, 24, teve a moto Honda preta,
placa KNU 9381, furtada da garagem
de casa, na Rua Angra dos Reis,
no bairro Eldorado.
• Furto de moto II
O pedreiro Simauro da Silva Batista,
37 anos, teve a Honda azul, placa
LOL 0189, furtada. A moto estava estacionada
na Rua 14, na V ila Santa
Cecília.
• Furto de loja
Kelvin Ferreira, 18 anos, foi detido
por quebrar a vitrine de uma perfumaria,
localizada no número 253, da Avenida
Amaral Peixoto, no Centro. Com
ele, os PMs Jota Carlos e Leniel, do
28º Batalhão, apreenderam uma caixa
com cremes e sabonetes, que foram
furtados da loja.
• Colisão
O Siena placa LSU 0342, dirigido
por Bento Bastos, 48 anos, e o Uno
LQN 0680, conduzido por um homem
identif icado apenas c omo João, 39
anos, bateram na Avenida Beira-Rio,
altura do bairro Belmonte.
• Piratas
Guardas Municipais apreenderam
257 DVDs piratas, nas proximidades
do Ginásio Polies portivo do Santo
Agostinho. Uma mulher fugiu ao perceber
a aprox imação da viatura da
Guarda.
C M DE LIMA FILHO Jornais e Revistas
Inscrição Municipal: 052727009 / CNPJ: 13018923/0001-12
Rua Luiz Alves Pereira, nº 115, Sala 301
Edifício Maria Yabrudi - Aterrado - VR/RJ
Telefone: (24) 3338-8341
E-mail: folhadoaco@hotmail.com
Editor Responsável: Luiz Eduardo Passos
Diagramação: Bruna Viana
Gráfica: Diário do Vale
Tiragem: 5.000 exemplares
Distribuição: Semanal

JORNAL FOLHA DO AÇO • 21 a 27 de Maio de 2011 JORNAL FOLHA ESPORTE DO AÇO 11
A convocação da seleção brasileira
mostrou um pouco do lado
“Dunga” do atual treinador Mano Menezes.
Ao invés de convocar jogadores
que poderão estar em alto nível
técnico e físico na Copa de 2014, o
técnico brasileiro preferiu ignorar nomes
que já tem potencial para vestir
a amarelinha. Entre os preteridos por
Mano, está o zagueiro do Vasco
Dedé, que vem apresentando um
bom futebol desde o ano passado e
poderia ter a sua primeira oportunidade
nos amistosos de preparação
para a Copa América, mas fazer o
que, né?! Parec e que só o Mano
Menezes não acompanhou as boas
atuações do jogador de Volta Redonda.
Dedé, aliás, foi eleito na última
segunda-feira (dia 16), o melhor zagueiro
pelo lado direito do campeonato
Carioca deste ano.
O Show vai recomeçar
Por André Pinheiro
O Brasileirão 2011 começa neste
sábado (dia 21) com expectativa de um
grande espetáculo. O campeonato, que
antes era visto pelo resto do mundo
como um “berçário” de novos craques,
agora consegue manter seus jogadores
por essas bandas. Tem mais. Ainda consegue
repatriar outros bons jogadores
antes do final de suas carreiras. Cada
time tem a sua estrela e o campeonato
que sempre foi considerado o mais dis-
O Leão do Sul enfrenta o Estácio de
Sá neste sábado (dia 21), às 15 horas
no Estádio da Colônia Santo Antônio,
pela terceira rodada da Segunda Divisão
do Carioca. O Barra Mansa, que
Só o Mano não viu
Dedé, na foto, com o
presidente do Voltaço,
Rogério Loureiro, e
Ronaldo Loureiro,
ganhou o prêmio de
melhor zagueiro do
Carioca 2011
Barra Mansa
putado do mundo, ao que tudo indica
esse ano também será disputado nos
cascos. Para ganhar esse Brasileirão
vai ser preciso um pouco mais do que
a fórmula mágica de elenco mais estrutura.
Acredito que um pouco de sorte e,
sobretudo, uma dose elevada de talento,
irá definir o título. Candidatos com
capacidade para destilar esse talento
não faltam, e outros ainda podem chegar,
pois o retorno de atletas do exterior
virou rotina e a janela de transferência
internacional ainda não abriu.
no último jogo derrotou, fora de casa,
o Tigres, por 2 x 1, precisa vencer para
embalar no campeonato. O sonho de
jogar o Campeonato Carioca do ano
que vem é possível!
Alô Prefeitura!
Os peladeiros têm rec lamado
das c ondiç ões dos princ ipais campos
de grama sintética da cidade do
aç o. Os gramados do mini-estádio
da Ilha São João e da Arena Paulo
Camargo, no Aterrado, por exemplo,
não têm mais condiç ões de uso. Os
campos estão c om v ários buracos,
Brasileirão Internacional
Jogadores estrangeiros se destacando
no Brasileirão não é novidade.
Mas , es se ano, a chegada de grandes
nomes do exterior está movimentando
ainda mais o c ampeonato. O
retorno de Luiz Fabiano, Juninho Pernambucano,
A driano e Lieds on, que
tinham propostas para seguirem autuando
no futebol Europeu e Árabe,
mos trou que o nos so f utebol começou
a se organizar e que está f ican-
Neymar e Lucas são da nova geração
de craques do futebol brasileiro
a grama es tá gas ta e as “borrachinhas”
que são utilizadas para diminuir
o impacto no joelho e tornoz elo
dos jogadores não es tá dando
conta. Na semana pass ada, um jovem
sofreu uma torção grav e no tornozelo
jogando no campo da Arena
Paulo Camargo.
do mais forte tec nicamente. Sem
contar que ainda podem pintar o uruguaio
Diego Forlán e o holandês Seedorf.
Essa constelação irá colocar o
noss o c ampeonato ainda mais em
des taque no cenário mundial. Agora
é esperar para ver quem, de fato, voltou
ou vai chegar para jogar futebol e
quem voltou apenas para encerrar a
carreira e des frutar das belezas naturais
do Brasil.

12 SOCIAL
21 a 27 de Maio de 2011 • JORNAL FOLHA DO AÇO
Ana Cláudia Blanc
Fernanda Jales
Joselaine Soares
e Caroline Cabral
Nos Embalos
juli o. fol hadoaco@gmai l. com • Julio Cesar
• Na próxima sexta-feira (dia
27), direto da Lapa para o Porão
Hall, dois shows especiais
em uma só noite: Casuarina e
Mart’nália. Os ingressos já estão
à venda.
• Volta Redonda já foi conhecida
pelas famosas festas à
fantasia que rolavam todo o
ano, e chegavam a movimentar
o comércio da cidade. Mas
o tempo passou, e o que ficou
foi a saudade da galera que
curtia. Para relembrar es sa
época, no próximo sábado (dia
28), acontece a primeira edição
da Open Fantasy! O evento vai
acontecer no ginásio do Clube
dos Funcionários, ao som do
cantor Naldo, da banda Água
de Fogo e do DJ Raí. A festa
terá o tema Super-Heróis. O
camarote com Open Bar é
uma das atrações da festa.
• Léo Jaime se apresenta na
Studio 54, no Jardim Amália, no
dia 3 de junho. A abertura do
show será com o cantor Jorge
Guilherme.
• No próximo dia 11de junho
tem o show da banda Ultraje a
Rigor, na Festa Pop do Clube
Náutico. No mesmo dia, na
Boate Porão tem Lulu Santos.
• Por questões contratuais
com a organização do Rock in
Rio, a banda Paralamas do
Sucesso não irá se apresentar
no “Arraiá da Pet”, promovido
pelo Clube dos Funcionários.
Mas a organização do evento
já arrumou uma nova atração:
o cantor Emerson Nogueira. A
festa, que acontece nos dias 8
e 9 de julho, ainda terá o show
de Zé Ramalho.
• No mês de agosto tem o VR
Folia 2011, na Ilha São João.
Confirmados os shows de Ivete
Sangalo, no dia 5, e Chiclete
com Banana (dia 6).
• Parabéns à Mayra de Oliveira,
que completa mais uma primavera
neste sábado (dia 21).
• Érika Cristina de Oliv eira
também troca de idade hoje
(dia 21). Ela recebe os primeiros
cumprimentos de sua mãe,
Marli Clara de Oliveira, e do irmão,
Élder Paulino de Oliveira.
• Gabriela Passos Pereira de
Andrade soprando seis velinhas
na segunda-feira (dia 23).
Será muito festejada pelos
amigos e professores do Colégio
Anglo-Americano e pelos
Mayra de Oliveira Gabriela
Passos
pais, André e Fernanda.
• A Adega do Portuga funcionando
de terça a sexta-feira, a
partir das 16h, e aos sábados
e domingos, a partir das 11h.
A promoção de terça a quintafeira
continua com chope garotinho
em dobro, de 16 às 20h.
A Adega do Portuga fica no
bairro Monte Castelo, em Volta
Redonda, sob a direção do
empresário Álvaro Gonçalves,
o popular “Portuga”.
• Na Vila Santa Cecília, o point
é o Botequim 33. Chope gelado
e um cardápio variado, além de
excelente música ao vivo. Aberto
de terça a domingo.
• No Varandão do Porão, as
segundas e terças-feiras, a partir
das 18h, têm rodízio de pizza
com grande variedade de
sabores.
• Toda quinta-feira, no Restaurante
e Petiscaria Camisa 10,
tem música ao vivo com a dupla
Vitor & Yuri, em show acústico.
Você não pode perder. O
Camisa 10 fica na Rua Dr. Miguel
Couto, no Jardim Amália.
• A A more e Maria Pizzaria
agora aceitando pedidos pela
internet.